about summary refs log tree commit diff
path: root/src/locale/locales/fr/messages.po
Commit message (Collapse)AuthorAgeFilesLines
* 1.108.0 Release Prep (#8993)Eric Bailey2025-09-051-344/+517
| | | | | * Pull and extract * Pull and extract part II
* 1.107.0 Prep Take 2 (#8964)Eric Bailey2025-09-021-33/+33
| | | | | * Pull down latest translations * Extract
* v1.107.0 release prep (#8938)Samuel Newman2025-08-291-1032/+1127
| | | | | * yarn intl:pull * yarn intl:extract:all
* Translations (#8823)Eric Bailey2025-08-111-219/+223
| | | | | | | * Extract en * Pull and extract * Pull and extract
* Pull latest translations (#8799)Eric Bailey2025-08-071-361/+491
|
* Release 1.105.0 (#8693)Paul Frazee2025-07-211-427/+712
| | | | | * Tests fixes * Pull latest translations
* Translation update (#8624)Samuel Newman2025-07-081-52/+55
| | | | | * pull translations * extract all
* Release 1.104.0 (#8595)Paul Frazee2025-07-011-1004/+1353
| | | | | | | * Fix to navigation action after saving feeds * Test updates * Intl pull
* Release 1.103.0 prep (#8434)Paul Frazee2025-05-301-549/+638
| | | | | | | * Add pt-PT mapping to crowdin config * Pull latest translations from crowdin * run intl extract
* Release 1.102.0 (#8360)Paul Frazee2025-05-091-1069/+1356
| | | | | | | * Update tests * Pull latest crowdin * Run intl:extract
* Release 1.101.0 (#8229)Paul Frazee2025-04-181-563/+799
| | | | | * Update tests * Localization import from crowdin
* Update translations from crowdin (#8172)Paul Frazee2025-04-091-139/+139
|
* Release 1.100 (#8168)Paul Frazee2025-04-081-519/+749
| | | | | | | | | * Tests fix * Move the hosting provider text in account creation into the inside of the button to improve translation handling (close #8166) * Pull latest translations * Revert the 'you are creating an account' change entirely; it doesnt work
* Update i18n (#7992)Paul Frazee2025-03-141-64/+61
| | | | | * Pull latest from crowdin * Run intl:extract:all
* Run intl:extract:allPaul Frazee2025-03-071-5/+5
|
* Run intl:pullPaul Frazee2025-03-071-88/+88
|
* Release 1.99 prep (#7925)Paul Frazee2025-03-061-1190/+1610
| | | | | | | | | * Revert #7847 (was causing layout issues) * Test fixes * Pull latest translations from crowdin * Run intl:extract:all
* Update i18n release process to solve missing translations (#7766)Paul Frazee2025-02-171-230/+244
| | | | | * Update release process to avoid untranslated strings * Run intl:extract:all
* 1.98 release: Pull latest from crowdin (#7746)Paul Frazee2025-02-141-615/+709
|
* Typo fix (#7637)surfdude292025-02-031-1/+1
| | | | | | | | | | | | | | | | | * Update ReportDialog.tsx * Update fr/messages.po * Update it/messages.po * Update ja/messages.po * Update ko/messages.po * Update zh-CN/messages.po * Update zh-HK/messages.po * Update zh-TW/messages.po
* French localization for v1.97 (#7546)Stanislas Signoud2025-01-241-624/+841
| | | | | | | | | | | | | * Extract new strings to be translated in FR * Translate strings in French for v1.97 * Remove legacy, now unused strings in fr locale * Fix misusage of flux instead of fil * Extract new strings again for v1.97 * Translate appeal-related string in French for v1.97
* Fix invalid password error message (#7425)Samuel Newman2025-01-101-1/+1
|
* [ELI5] change sign in to create account (#6931)Samuel Newman2025-01-081-1/+1
| | | | | | | * change sign in to create account * alf buttons on native bottom bar * manually edit .po file
* Release 1.96.3 (#7318)Paul Frazee2024-12-311-18/+24
| | | | | * Run intl extract * 1.96.3
* Update French translation (1.96.3 or 1.97) (#7299)Stanislas Signoud2024-12-311-262/+242
| | | | | * Bump locales in French * Translate French strings for 1.97 (or 1.96.3)
* Release 1.96.0 (#7168)Paul Frazee2024-12-181-402/+598
| | | | | | | * Update test * Run intl extract * Update join count
* French translations (for v1.96) (#6991)Stanislas Signoud2024-12-181-1511/+1054
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | * Bump translation strings for fr * Translate new strings in French * Fix a few problems and typos in existing fr locale - Archivé par followed by a date do not make sense - l’arrive is clearly a typo, and I rewrote it so it feels better in French - Ex. with this casing is not frequent, so I moved it at the end (no terseness required here) - Feedback is now translated using a common translation of those in other UIs - Removed "Les" in "Les mots" as it's a menu item - Plus aucune is correct but too formal and weird so switching to Pas d’autre * Remove all legacy, commented strings * Use guillemets on fr string about app icons * Fix translation of “Back” to “Retour” in french Originally fixed by @lsaudon in #6778, thanks :) Co-authored-by: Lucas SAUDON <lucas.saudon@beta.gouv.fr> * Improve fr translations thanks to @CerryTsuki input * Remove even more legacy strings in fr translations * Bump translation strings for fr (again) * Attempt to translate new strings in fr * Improve 'Archived from' translation in fr * Bump translation strings for fr (yet again) * Translate new strings in French * Get rid of recently removed strings in fr * Stay consistent when translating handle --------- Co-authored-by: Lucas SAUDON <lucas.saudon@beta.gouv.fr>
* [ELI5] Tweak wording on the signup screen (#7136)dan2024-12-171-3/+3
| | | | | * Tweak signup wordings * Update translations
* Release 1.95 take2 (#6771)Paul Frazee2024-11-261-89/+88
| | | | | * Run intl extract * Update join count
* Run intl:extract (#6678)Paul Frazee2024-11-231-605/+654
|
* updated & added missing strings in FR locale (#6596)cereza2024-11-231-176/+177
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | * updated FR locale * removed my name from Language-Team i'm not sure if this is a list of every translation contributors or if this is the main people who handle translations, so i've decided to remove it for the time being * replaced "fil d'actu Following" with "fil des abonnements" i thought i did that already oops * fixed DID mistranslation i thought it stood for Direct Inward Dialing * applied suggestions from @signez Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net> * replaced spaces to non breaking spaces where necessary might have some missing, i'll patch these up while fixing apostrophes * fixed apostrophes i also swapped "Changer l'e-mail" with "Changer votre e-mail", thought since it was an account-related thing, IIRC most of the account settings (handle, password, etc.) are possessive towards the user so i thought it'd be better to keep it consistent * removed the period at the start why is that here get that outta here Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net> * applied suggestions from @surfdude29 Co-authored-by: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net> * Fix the remaning 'like' mentions in French --------- Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net> Co-authored-by: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>
* Release 1.94 (#6430)Paul Frazee2024-11-161-914/+1516
| | | | | | | * Fix errors in hindi .po * Run intl extract * Update join count
* Update French translations (November 9th, 2024) (#6190)Stanislas Signoud2024-11-161-371/+103
| | | | | | | | | * Remove legacy strings in FR localisation file * Update French translations * Fix typos and inconsistent French translations * Get rid of a few 'Veuillez' in French locale to appear less formal
* Release 1.93 (#5990)Paul Frazee2024-10-281-755/+910
| | | | | * Run intl:extract * Update joined_this_week
* Run intl extract (#5733)Paul Frazee2024-10-111-333/+393
|
* Release 1.92 (#5658)Paul Frazee2024-10-081-1582/+1728
| | | | | * Fix tests * intl extract
* Update French localization (#5227)surfdude292024-09-161-503/+243
| | | | Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net>
* Release 1.91.1 prep (#5339)Paul Frazee2024-09-131-182/+265
| | | | | * Fixes to tests * intl extract
* [Video] use correct max size (#5245)Samuel Newman2024-09-091-2/+2
| | | | Co-authored-by: Hailey <me@haileyok.com>
* Release 1.91 prep (#5215)Paul Frazee2024-09-071-384/+636
| | | | | | | * Run intl:extract * Test fixes * Update pt-BR translations for video
* Release 1.90 prep (#4988)Paul Frazee2024-08-231-948/+1522
| | | | | | | | | * Stop creating a mod-authority in e2e due to upstream conflict * Dont require 3 interests when none come back * Fix e2e login * intl extract
* Update French localization (#4823)surfdude292024-08-231-26/+14
|
* Release 1.89 prep (#4822)Paul Frazee2024-07-241-544/+595
| | | | | * Fix curate-lists tests * Run intl extract
* Update French localization (#4781)surfdude292024-07-241-10/+41
| | | | | | | | | | | * Update French localization * Apply suggestion from code review Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net> --------- Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net>
* Run intl:extractPaul Frazee2024-07-051-410/+433
|
* Update French localization (#4662)surfdude292024-07-051-34/+158
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | * Update French localization * écriture inclusive for other usage of `amis` * add one more string * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net> * Update revision date * translate new strings * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net> --------- Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net>
* Run intl extractPaul Frazee2024-06-261-41/+46
|
* Run intl extractPaul Frazee2024-06-261-257/+297
|
* Fix footer messages in starter pack wizard (#4650)Takayuki KUSANO2024-06-261-0/+4
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | * Fix footer messages in StarterPack wizard and updates ja messages * Updates to minimize diff * Revert "Updates to minimize diff" This reverts commit 4d1dfe131a5ffc31fc5e6162dbcc90e77e042734. * Revert "Fix footer messages in StarterPack wizard and updates ja messages" This reverts commit 9a90898abc66c281f44696347043ce5da5859d60. * Fix labels for plurals in starter packs * Update translations --------- Co-authored-by: Dan Abramov <dan.abramov@gmail.com>
* Update French localization (#4637)surfdude292024-06-251-5/+51
| | | | | | | | | | | | | | | | | * Update French localization * fix apostrophe * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net> * update revision date * quick fix after #4636 merged --------- Co-authored-by: Stanislas Signoud <signez@stanisoft.net>
generated by cgit-pink 1.4.1 (git 2.36.1) at 2025-10-11 05:39:44 +0000