Run intl extract

1 files changed, 297 insertions, 257 deletions

diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index 208128fc1..c2d20a399 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Liker (# like)} other {Liker (# likes)}}"
 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
 msgstr "{0, plural, one {like} other {likes}}"
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:215
+#: src/components/FeedCard.tsx:216
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:301
 msgid "{0, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr "{0, plural, one {Liké par # compte} other {Liké par # comptes}}"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Déliker (# like)} other {Déliker (# likes)}}"
 msgid "{0} joined this week"
 msgstr "{0} personnes se sont inscrites cette semaine"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:343
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:350
 msgid "{0} people have used this starter pack!"
 msgstr "{0} personnes ont utilisé ce kit de démarrage !"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "{diff, plural, one {mois} other {mois}}"
 msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}"
 msgstr "{diffSeconds, plural, one {seconde} other {secondes}}"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:182
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:175
 msgid "{displayName}'s Starter Pack"
 msgstr "Kit de démarrage de {displayName}"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "{handle} ne peut être contacté par message"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:286
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:588
 msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {Liké par # compte} other {Liké par # comptes}}"
 
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "{likeCount, plural, one {Liké par # compte} other {Liké par # comptes}
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} non lus"
 
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:92
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:116
 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago"
 msgstr "{profileName} a rejoint Bluesky il y a {0}"
 
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:87
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
 msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
 msgstr "{profileName} a rejoint Bluesky en utilisant un kit de démarrage il y a {0}"
 
@@ -163,20 +163,20 @@ msgstr "{profileName} a rejoint Bluesky en utilisant un kit de démarrage il y a
 msgid "{value, plural, =0 {Show all replies} one {Show replies with at least # like} other {Show replies with at least # likes}}"
 msgstr "{value, plural, =0 {Voir toutes les réponses} one {Voir les réponses avec au moins # like} other {Voir les réponses avec au moins # likes}}"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:290
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:295
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membres"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:485
-msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
-msgstr "<0>{0} </0>et<1> </1><2>{1} </2>sont inclus dans votre kit de démarrage"
+#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
+#~ msgstr "<0>{0} </0>et<1> </1><2>{1} </2>sont inclus dans votre kit de démarrage"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
 msgctxt "profiles"
 msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
 msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>et {2, plural, one {# autre} other {# autres}} font partie de votre kit de démarrage"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:519
 msgctxt "feeds"
 msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
 msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>et {2, plural, one {# autre} other {# autres}} sont inclus dans votre kit de démarrage"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {abonné·e} other {abonné·e·s}}"
 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
 msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {abonnement} other {abonnements}}"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:507
 msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>{0}</0> et<1> </1><2>{1} </2>faites partie de votre pack de démarrage"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:478
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
 msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
 msgstr "<0>{0}</0> fait partie de votre kit de démarrage"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> fait partie de votre kit de démarrage"
 msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "<0>Pas applicable.</0> Cet avertissement est seulement disponible pour les posts qui ont des médias qui leur sont attachés."
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:457
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Vous</0> et<1> </1><2>{0} </2>faites partie de votre pack de démarrage"
 
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Compte démasqué"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:539
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:568
 msgid "Add {0} more to continue"
 msgstr "Ajouter {0} autres pour continuer"
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:56
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59
 msgid "Add {displayName} to starter pack"
 msgstr "Ajouter {displayName} au kit de démarrage"
 
@@ -338,14 +338,14 @@ msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Ajouter des mots et des mots-clés masqués"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
-msgid "Add people to your starter pack that you think others will enjoy following"
-msgstr "Ajoutez à votre kit de démarrage des personnes que vous pensez que d’autres aimeront suivre"
+#~ msgid "Add people to your starter pack that you think others will enjoy following"
+#~ msgstr "Ajoutez à votre kit de démarrage des personnes que vous pensez que d’autres aimeront suivre"
 
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
 msgid "Add recommended feeds"
 msgstr "Ajouter les fils d’actu recommandés"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:464
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
 msgid "Add some feeds to your starter pack!"
 msgstr "Ajoutez des fils d’actu à votre kit de démarrage !"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Ajouter le fil d’actu par défaut avec seulement les comptes que vous
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Ajoutez l’enregistrement DNS suivant à votre domaine :"
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:300
+#: src/components/FeedCard.tsx:305
 msgid "Add this feed to your feeds"
 msgstr "Ajouter ce fil à vos fils d’actu"
 
@@ -388,16 +388,20 @@ msgstr "Définissez le nombre de likes qu’une réponse doit avoir pour être a
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Contenu pour adultes"
 
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:356
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
 msgid "Adult content is disabled."
 msgstr "Le contenu pour adultes est désactivé."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:375
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:686
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:271
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:273
 msgid "All accounts have been followed!"
 msgstr "Tous les comptes ont été suivis !"
 
@@ -457,20 +461,20 @@ msgstr "Un e-mail a été envoyé à votre ancienne adresse, {0}. Il comprend un
 msgid "An error occured"
 msgstr "Une erreur s’est produite"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:315
 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération de votre kit de démarrage. Vous voulez réessayer ?"
 
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79
-msgid "An error occurred while saving the image."
-msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’image."
+#~ msgid "An error occurred while saving the image."
+#~ msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’image."
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:76
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:91
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:70
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:78
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du code QR !"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:273
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:275
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Une erreur s’est produite en essayant de suivre tous les comptes"
 
@@ -487,16 +491,17 @@ msgstr "Un problème qui ne fait pas partie de ces options"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Un problème est survenu, veuillez réessayer."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:199
 msgid "an unknown error occurred"
 msgstr "une erreur inconnue s’est produite"
 
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:316
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:280
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:311
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:79
 msgid "Animals"
 msgstr "Animaux"
 
@@ -564,7 +569,7 @@ msgstr "Affichage"
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr "Utiliser les fils d’actu recommandés par défaut"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:504
 msgid "Are you sure you want delete this starter pack?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce kit de démarrage ?"
 
@@ -584,7 +589,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir partir de cette conversation ? Vos messages
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} de vos fils d’actu ?"
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:317
+#: src/components/FeedCard.tsx:322
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela de vos fils d’actu ?"
 
@@ -601,6 +606,7 @@ msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
 msgstr "Écrivez-vous en <0>{0}</0> ?"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:23
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:80
 msgid "Art"
 msgstr "Art"
 
@@ -627,7 +633,7 @@ msgstr "Au moins 3 caractères"
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:134
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:102
 #: src/screens/Signup/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:312
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:299
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
 msgid "Back"
 msgstr "Arrière"
@@ -680,7 +686,7 @@ msgstr "Bloquer ces comptes ?"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:270
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Comptes bloqués"
 
@@ -726,11 +732,11 @@ msgstr "Bluesky"
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. Custom hosting is now available in beta for developers."
 msgstr "Bluesky est un réseau ouvert où vous pouvez choisir votre hébergeur. L’auto-hébergement est désormais disponible en version bêta pour les développeurs."
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:280
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
 msgstr "Bluesky choisira un ensemble de comptes recommandés parmi les personnes de votre réseau."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:533
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:557
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
 msgstr "Bluesky n’affichera pas votre profil et vos posts à des personnes non connectées. Il est possible que d’autres applications n’honorent pas cette demande. Cela ne privatise pas votre compte."
 
@@ -743,6 +749,7 @@ msgid "Blur images and filter from feeds"
 msgstr "Flouter les images et les filtrer des fils d’actu"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:30
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:81
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
@@ -932,14 +939,14 @@ msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Consultez votre boîte de réception, vous avez du recevoir un e-mail contenant un code de confirmation à saisir ci-dessous :"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:75
-msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
-msgstr "Choisir « Tout le monde » ou « Personne »"
+#~ msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
+#~ msgstr "Choisir « Tout le monde » ou « Personne »"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
 msgid "Choose Feeds"
 msgstr "Choisissez des fils d’actu"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:288
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:290
 msgid "Choose for me"
 msgstr "Choisir pour moi"
 
@@ -1028,18 +1035,18 @@ msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
 #: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:120
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:127
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:121
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:127
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:129
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:189
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:113
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:251
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:116
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:254
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Fermer le dialogue actif"
 
@@ -1106,10 +1113,12 @@ msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Réduit la liste des comptes pour une notification donnée"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:82
 msgid "Comedy"
 msgstr "Comédie"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:83
 msgid "Comics"
 msgstr "Bandes dessinées"
 
@@ -1167,11 +1176,11 @@ msgstr "Confirmer les paramètres de langue"
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Confirmer la suppression du compte"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:301
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:304
 msgid "Confirm your age:"
 msgstr "Confirmez votre âge :"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:295
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Confirme votre date de naissance"
 
@@ -1197,7 +1206,7 @@ msgstr "Contacter le support"
 msgid "Content Blocked"
 msgstr "Contenu bloqué"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:285
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
 msgid "Content filters"
 msgstr "Filtres de contenu"
 
@@ -1226,7 +1235,7 @@ msgstr "Avertissements sur le contenu"
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Menu contextuel en arrière-plan, cliquez pour fermer le menu."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:258
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
@@ -1239,7 +1248,7 @@ msgstr "Continuer comme {0} (actuellement connecté)"
 msgid "Continue thread..."
 msgstr "Poursuivre le fil de discussion…"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266
 #: src/screens/Signup/index.tsx:251
 msgid "Continue to next step"
@@ -1279,7 +1288,7 @@ msgstr "Copié !"
 msgid "Copies app password"
 msgstr "Copie le mot de passe d’application"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:180
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:174
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:213
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
@@ -1297,7 +1306,7 @@ msgstr "Copier ce code"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copier le lien"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:143
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copier le lien"
 
@@ -1320,7 +1329,7 @@ msgstr "Copier le texte du message"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte du post"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:174
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:168
 msgid "Copy QR code"
 msgstr "Copier le code QR"
 
@@ -1333,7 +1342,7 @@ msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
 msgid "Could not leave chat"
 msgstr "Impossible de partir de la discussion"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:102
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:103
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Impossible de charger le fil d’actu"
 
@@ -1345,7 +1354,7 @@ msgstr "Impossible de charger la liste"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Impossible de masquer la discussion"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:270
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:272
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -1358,17 +1367,17 @@ msgstr "Créer un nouveau compte"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Créer un compte Bluesky"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:157
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:151
 msgid "Create a QR code for a starter pack"
 msgstr "Créer un code QR pour un kit de démarrage"
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:165
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:257
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:259
 #: src/Navigation.tsx:330
 msgid "Create a starter pack"
 msgstr "Créer un kit de démarrage"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:244
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:246
 msgid "Create a starter pack for me"
 msgstr "Créer un kit de démarrage pour moi"
 
@@ -1399,8 +1408,8 @@ msgid "Create new account"
 msgstr "Créer un nouveau compte"
 
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:158
-msgid "Create QR code"
-msgstr "Créer un code QR"
+#~ msgid "Create QR code"
+#~ msgstr "Créer un code QR"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:101
 msgid "Create report for {0}"
@@ -1411,6 +1420,7 @@ msgid "Created {0}"
 msgstr "{0} créé"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:84
 msgid "Culture"
 msgstr "Culture"
 
@@ -1467,9 +1477,9 @@ msgid "Debug panel"
 msgstr "Panneau de débug"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:449
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:528
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:535
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:433
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:667
@@ -1526,12 +1536,12 @@ msgstr "Supprimer mon compte…"
 msgid "Delete post"
 msgstr "Supprimer le post"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:450
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:606
 msgid "Delete starter pack"
 msgstr "Supprimer le kit de démarrage"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:494
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:501
 msgid "Delete starter pack?"
 msgstr "Supprimer le kit de démarrage ?"
 
@@ -1595,7 +1605,7 @@ msgstr "Désactiver le retour haptique"
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:140
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:143
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:341
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:346
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
@@ -1607,8 +1617,8 @@ msgstr "Abandonner"
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Abandonner le brouillon ?"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:518
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:522
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:542
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:546
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Empêcher les applis de montrer mon compte aux personnes non connectées"
 
@@ -1659,6 +1669,7 @@ msgstr "Domaine vérifié !"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:88
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:77
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:83
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:322
@@ -1678,8 +1689,6 @@ msgstr "Terminé"
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:158
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:133
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:136
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:108
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:111
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
@@ -1691,7 +1700,7 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Terminé{extraText}"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:295
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:314
 msgid "Download Bluesky"
 msgstr "Télécharger Bluesky"
 
@@ -1744,9 +1753,9 @@ msgstr "ex. Les comptes qui répondent toujours avec des pubs."
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "Chaque code ne fonctionne qu’une seule fois. Vous recevrez régulièrement d’autres codes d’invitation."
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:438
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:558
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:385
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:453
 msgid "Edit"
@@ -1762,7 +1771,7 @@ msgstr "Modifier"
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Modifier l’avatar"
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:115
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
 msgid "Edit Feeds"
 msgstr "Modifier les fils d’actu"
 
@@ -1790,7 +1799,7 @@ msgstr "Modifier mes fils d’actu"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Modifier mon profil"
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:113
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:115
 msgid "Edit People"
 msgstr "Modifier les personnes"
 
@@ -1804,7 +1813,7 @@ msgstr "Modifier le profil"
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:430
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:437
 msgid "Edit starter pack"
 msgstr "Modifier le kit de démarrage"
 
@@ -1812,8 +1821,7 @@ msgstr "Modifier le kit de démarrage"
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Modifier la liste de comptes"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:73
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:130
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:127
 msgid "Edit who can reply"
 msgstr "Modifier qui peut répondre"
 
@@ -1830,6 +1838,7 @@ msgid "Edit your starter pack"
 msgstr "Modifier votre kit de démarrage"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:31
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:86
 msgid "Education"
 msgstr "Éducation"
 
@@ -1885,7 +1894,7 @@ msgstr "Intégrez ce post à votre site web. Il suffit de copier l’extrait sui
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr "Activer {0} uniquement"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:329
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
 msgid "Enable adult content"
 msgstr "Activer le contenu pour adultes"
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr "Active cette source uniquement"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:131
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:134
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:339
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:344
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
@@ -1974,19 +1983,18 @@ msgstr "Échec lors de la sauvegarde du fichier"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:197
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:116
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur :"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:79
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:102
 msgid "Everybody"
 msgstr "Tout le monde"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:46
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:64
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:121
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:235
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:69
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:44
 msgid "Everybody can reply"
 msgstr "Tout le monde peut répondre"
 
@@ -2081,8 +2089,8 @@ msgstr "Préférences sur les médias externes"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Échec de la création du mot de passe d’application."
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:249
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:230
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
 msgid "Failed to create starter pack"
 msgstr "Échec de la création du kit de démarrage"
 
@@ -2098,7 +2106,7 @@ msgstr "Échec de la suppression du message"
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:562
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:569
 msgid "Failed to delete starter pack"
 msgstr "Échec de la suppression du kit de démarrage"
 
@@ -2125,7 +2133,7 @@ msgstr "Échec du chargement des fils d’actu suggerés"
 msgid "Failed to load suggested follows"
 msgstr "Échec du chargement des suivis suggérés"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:84
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:86
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Échec de l’enregistrement de l’image : {0}"
 
@@ -2142,7 +2150,7 @@ msgstr "Échec de l’envoi de l’appel, veuillez réessayer."
 msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
 msgstr "Échec de l’activation ou désactivation du masquage du fil de discussion, veuillez réessayer"
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:280
+#: src/components/FeedCard.tsx:285
 msgid "Failed to update feeds"
 msgstr "Échec de la mise à jour des fils d’actu"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgstr "Fil d’actu"
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "Fil d’actu par {0}"
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:52
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
 msgid "Feed toggle"
 msgstr "Ajouter/enlever le fil d’actu"
 
@@ -2170,10 +2178,9 @@ msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
 #: src/Navigation.tsx:320
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:550
-#: src/view/screens/Profile.tsx:220
+#: src/view/screens/Profile.tsx:213
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:375
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:493
@@ -2185,7 +2192,7 @@ msgstr "Fils d’actu"
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés qui se construisent avec un peu d’expertise en programmation. <0/> pour plus d’informations."
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:277
+#: src/components/FeedCard.tsx:282
 msgid "Feeds updated!"
 msgstr "Fils d’actu mis à jour !"
 
@@ -2223,7 +2230,7 @@ msgstr "Affine le contenu affiché sur votre fil d’actu « Following »."
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "Affine les fils de discussion."
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:202
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
@@ -2271,8 +2278,8 @@ msgstr "Suivre {name}"
 msgid "Follow Account"
 msgstr "Suivre le compte"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:308
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:315
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:317
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:324
 msgid "Follow all"
 msgstr "Suivre tous"
 
@@ -2304,7 +2311,7 @@ msgstr "Suivi par <0>{0}</0> et <1>{1}</1>"
 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
 msgstr "Suivi par <0>{0}</0>, <1>{1}</1> et {2, plural, one {# autre} other {# autres}}"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:101
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:124
 msgid "Followed users"
 msgstr "Comptes suivis"
 
@@ -2368,6 +2375,7 @@ msgid "Follows You"
 msgstr "Vous suit"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:87
 msgid "Food"
 msgstr "Nourriture"
 
@@ -2409,7 +2417,7 @@ msgstr "Tiré de <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galerie"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:277
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:279
 msgid "Generate a starter pack"
 msgstr "Générer un kit de démarrage"
 
@@ -2439,7 +2447,7 @@ msgstr "Violations flagrantes de la loi ou des conditions d’utilisation"
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:78
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:79
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:970
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:133
 msgid "Go back"
@@ -2448,9 +2456,9 @@ msgstr "Retour"
 #: src/components/Error.tsx:103
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:621
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:628
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:54
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:975
 msgid "Go Back"
 msgstr "Retour"
@@ -2464,7 +2472,7 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Retour à l’étape précédente"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:313
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:300
 msgid "Go back to the previous step"
 msgstr "Retour à l’étape précédente"
 
@@ -2588,7 +2596,7 @@ msgstr "Hmm, le serveur de fils d’actu ne répond pas. Veuillez informer la pe
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fil d’actu. Il a peut-être été supprimé."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:60
 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
 msgstr "Hmm, il semble que nous ayons des difficultés à charger ces données. Voir ci-dessous pour plus de détails. Si le problème persiste, veuillez nous contacter."
 
@@ -2679,7 +2687,7 @@ msgstr "Image"
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Texte alt de l’image"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:88
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:75
 msgid "Image saved to your camera roll!"
 msgstr "Image enregistrée dans votre photothèque !"
 
@@ -2772,7 +2780,7 @@ msgstr "Code d’invitation : {0} disponible"
 msgid "Invite codes: 1 available"
 msgstr "Invitations : 1 code dispo"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:109
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:96
 msgid "Invite people to this starter pack!"
 msgstr "Invitez les gens à ce kit de démarrage !"
 
@@ -2784,7 +2792,7 @@ msgstr "Invitez vos amis à suivre vos fils d’actu et vos personnes préféré
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitations, mais personnelles"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:473
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:452
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr "Il n’y a que vous pour l’instant ! Ajoutez d’autres personnes à votre kit de démarrage en effectuant une recherche ci-dessus."
 
@@ -2792,8 +2800,8 @@ msgstr "Il n’y a que vous pour l’instant ! Ajoutez d’autres personnes à
 msgid "Jobs"
 msgstr "Emplois"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:194
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:200
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:196
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
 msgid "Join Bluesky"
 msgstr "Rejoignez Bluesky"
 
@@ -2802,6 +2810,7 @@ msgid "Join the conversation"
 msgstr "Participez à la conversation"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:89
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalisme"
 
@@ -2813,7 +2822,7 @@ msgstr "Étiqueté par {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Étiqueté par l’auteur."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:214
+#: src/view/screens/Profile.tsx:207
 msgid "Labels"
 msgstr "Étiquettes"
 
@@ -2865,7 +2874,7 @@ msgstr "En savoir plus sur la modération appliquée à ce contenu."
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "En savoir plus sur cet avertissement"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:549
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:573
 msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
 msgstr "En savoir plus sur ce qui est public sur Bluesky."
 
@@ -2906,7 +2915,7 @@ msgstr "devant vous dans la file."
 msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Stockage ancien effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:293
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:295
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Laissez-moi choisir"
 
@@ -2924,7 +2933,7 @@ msgid "Light"
 msgstr "Clair"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:573
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Liker ce fil d’actu"
 
@@ -2948,7 +2957,7 @@ msgstr "liké votre fil d’actu personnalisé"
 msgid "liked your post"
 msgstr "liké votre post"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:219
+#: src/view/screens/Profile.tsx:212
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
@@ -2994,8 +3003,8 @@ msgid "List unmuted"
 msgstr "Liste démasquée"
 
 #: src/Navigation.tsx:122
+#: src/view/screens/Profile.tsx:208
 #: src/view/screens/Profile.tsx:215
-#: src/view/screens/Profile.tsx:222
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:509
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:510
@@ -3024,7 +3033,7 @@ msgstr "Charger les nouvelles notifications"
 
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:136
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:493
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:749
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Charger les nouveaux posts"
@@ -3049,7 +3058,7 @@ msgstr "Se connecter ou s’inscrire"
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:442
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:466
 msgid "Logged-out visibility"
 msgstr "Visibilité déconnectée"
 
@@ -3077,7 +3086,7 @@ msgstr "On dirait que vous avez désépinglé tous vos fils d’actu. Mais pas d
 msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one.</0>"
 msgstr "On dirait que vous n’avez plus de fil d’actu « Following ». <0>Cliquez ici pour en rajouter un.</0>"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:252
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:254
 msgid "Make one for me"
 msgstr "En faire un pour moi"
 
@@ -3095,15 +3104,15 @@ msgid "Mark as read"
 msgstr "Marqué comme lu"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:102
-#: src/view/screens/Profile.tsx:218
+#: src/view/screens/Profile.tsx:211
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:270
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:275
 msgid "mentioned users"
 msgstr "comptes mentionnés"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:96
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:119
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Comptes mentionnés"
 
@@ -3150,7 +3159,7 @@ msgid "Misleading Account"
 msgstr "Compte trompeur"
 
 #: src/Navigation.tsx:127
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:104
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:105
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:561
 msgid "Moderation"
 msgstr "Modération"
@@ -3183,7 +3192,7 @@ msgstr "Liste de modération créée"
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Liste de modération mise à jour"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:246
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Listes de modération"
 
@@ -3200,7 +3209,7 @@ msgstr "Paramètres de modération"
 msgid "Moderation states"
 msgstr "États de modération"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:215
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:218
 msgid "Moderation tools"
 msgstr "Outils de modération"
 
@@ -3209,7 +3218,7 @@ msgstr "Outils de modération"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "La modération a choisi d’ajouter un avertissement général sur le contenu."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:567
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:564
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
 
@@ -3225,6 +3234,10 @@ msgstr "Plus d’options"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Réponses les plus likées en premier"
 
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:90
+msgid "Movies"
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:249
 msgid "Mute"
 msgstr "Masquer"
@@ -3289,7 +3302,7 @@ msgstr "Masquer les mots et les mots-clés"
 msgid "Muted"
 msgstr "Masqué"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:255
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Comptes masqués"
 
@@ -3306,7 +3319,7 @@ msgstr "Les comptes masqués voient leurs posts supprimés de votre fil d’actu
 msgid "Muted by \"{0}\""
 msgstr "Masqué par « {0} »"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:231
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:234
 msgid "Muted words & tags"
 msgstr "Les mots et les mots-clés masqués"
 
@@ -3352,6 +3365,7 @@ msgid "Name or Description Violates Community Standards"
 msgstr "Nom ou description qui viole les normes communautaires"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:22
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:91
 msgid "Nature"
 msgstr "Nature"
 
@@ -3415,8 +3429,8 @@ msgstr "Nouveau post"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:485
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:427
+#: src/view/screens/Profile.tsx:478
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:428
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:201
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:229
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:277
@@ -3428,7 +3442,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Nouveau post"
 
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:71
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Dialogue d’information sur un nouveau compte"
 
@@ -3441,6 +3455,7 @@ msgid "Newest replies first"
 msgstr "Réponses les plus récentes en premier"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:92
 msgid "News"
 msgstr "Actualités"
 
@@ -3451,10 +3466,10 @@ msgstr "Actualités"
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
 #: src/screens/Signup/index.tsx:258
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:372
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:379
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:359
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:366
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
 msgid "Next"
@@ -3473,7 +3488,7 @@ msgstr "Image suivante"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:560
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:562
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:823
 msgid "No description"
 msgstr "Aucune description"
@@ -3487,7 +3502,7 @@ msgstr "Pas de panneau DNS"
 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
 msgstr "Aucun GIFs vedettes à afficher. Il y a peut-être un souci chez Tenor."
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:105
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:120
 msgid "No feeds found. Try searching for something else."
 msgstr "Aucun fil d’actu n’a été trouvé. Essayez de chercher autre chose."
 
@@ -3556,11 +3571,11 @@ msgstr "Pas de résultats pour « {search} »."
 msgid "No thanks"
 msgstr "Non merci"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:85
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:108
 msgid "Nobody"
 msgstr "Personne"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:48
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:46
 msgid "Nobody can reply"
 msgstr "Personne ne peut répondre"
 
@@ -3569,7 +3584,7 @@ msgstr "Personne ne peut répondre"
 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
 msgstr "Personne n’a encore liké. Peut-être devriez-vous ouvrir la voie !"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:93
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
 msgstr "Personne n’a été trouvé. Essayez de chercher quelqu’un d’autre."
 
@@ -3578,7 +3593,7 @@ msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudité non sexuelle"
 
 #: src/Navigation.tsx:117
-#: src/view/screens/Profile.tsx:111
+#: src/view/screens/Profile.tsx:108
 msgid "Not Found"
 msgstr "Introuvable"
 
@@ -3593,7 +3608,7 @@ msgstr "Pas maintenant"
 msgid "Note about sharing"
 msgstr "Note sur le partage"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:540
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:564
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux personnes non connectées par d’autres applications et sites Web."
 
@@ -3645,7 +3660,7 @@ msgstr "Éteint"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh non !"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh non ! Il y a eu un problème."
 
@@ -3681,7 +3696,7 @@ msgstr "Une ou plusieurs images n’ont pas de texte alt."
 msgid "Only .jpg and .png files are supported"
 msgstr "Seuls les fichiers .jpg et .png sont acceptés"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:239
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:244
 msgid "Only {0} can reply"
 msgstr "Seul {0} peut répondre"
 
@@ -3694,10 +3709,10 @@ msgid "Oops, something went wrong!"
 msgstr "Oups, quelque chose n’a pas marché !"
 
 #: src/components/Lists.tsx:191
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:302
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:311
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:304
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69
-#: src/view/screens/Profile.tsx:111
+#: src/view/screens/Profile.tsx:108
 msgid "Oops!"
 msgstr "Oups !"
 
@@ -3723,7 +3738,7 @@ msgstr "Ouvrir les options de conversation"
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Ouvrir le sélecteur d’emoji"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:295
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:296
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr "Ouvrir le menu des options de fil d’actu"
 
@@ -3735,7 +3750,7 @@ msgstr "Ouvrir des liens avec le navigateur interne à l’appli"
 msgid "Open message options"
 msgstr "Ouvrir les options de message"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:227
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:230
 msgid "Open muted words and tags settings"
 msgstr "Ouvrir les paramètres des mots masqués et mots-clés"
 
@@ -3747,7 +3762,7 @@ msgstr "Navigation ouverte"
 msgid "Open post options menu"
 msgstr "Ouvrir le menu d’options du post"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:416
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:423
 msgid "Open starter pack menu"
 msgstr "Ouvrir le menu du kit de démarrage"
 
@@ -3897,7 +3912,7 @@ msgstr "Option {0} sur {numItems}"
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Ajoutez des informations supplémentaires ci-dessous (optionnel) :"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:92
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:115
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "Ou une combinaison de ces options :"
 
@@ -3957,7 +3972,6 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour !"
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en pause"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "People"
 msgstr "Personnes"
@@ -3970,32 +3984,37 @@ msgstr "Personnes suivies par @{0}"
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Personnes qui suivent @{0}"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:67
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:69
 msgid "Permission to access camera roll is required."
 msgstr "Permission d’accès à la pellicule requise."
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:73
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:75
 msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
 msgstr "Permission d’accès à la pellicule refusée. Veuillez l’activer dans les paramètres de votre système."
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:52
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
 msgid "Person toggle"
 msgstr "Ajouter/enlever per les personnes"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:93
 msgid "Pets"
 msgstr "Animaux domestiques"
 
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:94
+msgid "Photography"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:122
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Images destinées aux adultes."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:288
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Ajouter à l’accueil"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
 msgid "Pin to Home"
 msgstr "Ajouter à l’accueil"
 
@@ -4086,6 +4105,7 @@ msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Veuillez patienter le temps que votre carte de lien soit chargée"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:95
 msgid "Politics"
 msgstr "Politique"
 
@@ -4149,7 +4169,7 @@ msgstr "Post introuvable"
 msgid "posts"
 msgstr "posts"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:216
+#: src/view/screens/Profile.tsx:209
 msgid "Posts"
 msgstr "Posts"
 
@@ -4218,7 +4238,7 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Traitement…"
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:894
-#: src/view/screens/Profile.tsx:353
+#: src/view/screens/Profile.tsx:346
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
@@ -4258,15 +4278,15 @@ msgstr "Publier le post"
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publier la réponse"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:131
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:125
 msgid "QR code copied to your clipboard!"
 msgstr "Code QR copié dans votre presse-papier !"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:109
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:103
 msgid "QR code has been downloaded!"
 msgstr "Code QR a été téléchargé !"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:110
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:104
 msgid "QR code saved to your camera roll!"
 msgstr "Code QR enregistré dans votre photothèque !"
 
@@ -4306,7 +4326,9 @@ msgid "Reload conversations"
 msgstr "Rafraîchir les conversations"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
-#: src/components/FeedCard.tsx:320
+#: src/components/FeedCard.tsx:325
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:95
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:84
@@ -4315,7 +4337,7 @@ msgstr "Rafraîchir les conversations"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
 msgid "Remove {displayName} from starter pack"
 msgstr "Supprimer {displayName} du kit de démarrage"
 
@@ -4347,13 +4369,13 @@ msgstr "Supprimer le fil d’actu ?"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:266
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:331
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:337
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:332
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:338
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:443
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Supprimer de mes fils d’actu"
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:315
+#: src/components/FeedCard.tsx:320
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:312
 msgid "Remove from my feeds?"
 msgstr "Supprimer de mes fils d’actu ?"
@@ -4401,7 +4423,7 @@ msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Supprimé de mes fils d’actu"
 
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:192
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Removed from your feeds"
 msgstr "Supprimé de vos fils d’actu"
@@ -4419,19 +4441,19 @@ msgstr "Supprime le post cité"
 msgid "Replace with Discover"
 msgstr "Remplacer par Discover"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:217
+#: src/view/screens/Profile.tsx:210
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:66
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
 msgid "Replies disabled"
 msgstr "Les réponses sont désactivées"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:123
-msgid "Replies on this thread are disabled"
-msgstr "Les réponses à ce fil de discussion sont désactivées"
+#~ msgid "Replies on this thread are disabled"
+#~ msgstr "Les réponses à ce fil de discussion sont désactivées"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:237
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:242
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Les réponses à ce fil de discussion sont désactivées"
 
@@ -4476,8 +4498,8 @@ msgstr "Signaler la conversation"
 msgid "Report dialog"
 msgstr "Fenêtre de dialogue de signalement"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:348
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:350
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:349
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:351
 msgid "Report feed"
 msgstr "Signaler le fil d’actu"
 
@@ -4494,8 +4516,8 @@ msgstr "Signaler le message"
 msgid "Report post"
 msgstr "Signaler le post"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:469
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:472
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:476
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:479
 msgid "Report starter pack"
 msgstr "Signaler le kit de démarrage"
 
@@ -4541,7 +4563,7 @@ msgstr "Republier"
 msgid "Repost"
 msgstr "Republier"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:411
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:418
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:86
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:47
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:93
@@ -4637,12 +4659,12 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:241
 #: src/components/Error.tsx:90
 #: src/components/Lists.tsx:104
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:316
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234
 #: src/screens/Signup/index.tsx:245
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
@@ -4650,7 +4672,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
 #: src/components/Error.tsx:98
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:971
 msgid "Return to previous page"
 msgstr "Retourne à la page précédente"
@@ -4660,12 +4682,13 @@ msgid "Returns to home page"
 msgstr "Retour à la page d’accueil"
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:58
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:113
 msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Retour à la page précédente"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:190
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:88
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:184
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:162
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:168
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:168
@@ -4674,7 +4697,7 @@ msgstr "Retour à la page précédente"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:133
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:135
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:334
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
@@ -4696,8 +4719,8 @@ msgstr "Enregistrer les modifications"
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Enregistrer le changement de pseudo"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:163
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:170
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:150
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:157
 msgid "Save image"
 msgstr "Enregistrer l’image"
 
@@ -4705,12 +4728,12 @@ msgstr "Enregistrer l’image"
 msgid "Save image crop"
 msgstr "Enregistrer le recadrage de l’image"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:184
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:178
 msgid "Save QR code"
 msgstr "Enregistrer le code QR"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:332
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:338
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:333
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:339
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr "Enregistrer dans mes fils d’actu"
 
@@ -4718,11 +4741,11 @@ msgstr "Enregistrer dans mes fils d’actu"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:82
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:84
 msgid "Saved to your camera roll"
 msgstr "Enregistré dans votre photothèque"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:201
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:300
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Enregistré à mes fils d’actu"
@@ -4740,13 +4763,14 @@ msgid "Saves image crop settings"
 msgstr "Enregistre les paramètres de recadrage de l’image"
 
 #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:82
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:372
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:397
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Dites bonjour !"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:33
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:96
 msgid "Science"
 msgstr "Science"
 
@@ -4788,7 +4812,7 @@ msgstr "Rechercher tous les posts de @{authorHandle} avec le mot-clé {displayTa
 msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
 msgstr "Rechercher tous les posts avec le mot-clé {displayTag}"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:467
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:491
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Recherchez des fils d’actu que vous voulez suggérer à d’autres personnes."
 
@@ -4905,7 +4929,7 @@ msgstr "Sélectionnez votre langue par défaut pour les textes de l’applicatio
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Sélectionnez votre date de naissance"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:206
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Sélectionnez vos centres d’intérêt parmi les options ci-dessous"
 
@@ -4974,7 +4998,7 @@ msgstr "Envoie un e-mail avec le code de confirmation pour la suppression du com
 msgid "Server address"
 msgstr "Adresse du serveur"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:304
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:307
 msgid "Set birthdate"
 msgstr "Entrez votre date de naissance"
 
@@ -5062,9 +5086,9 @@ msgstr "Activité sexuelle ou nudité érotique."
 msgid "Sexually Suggestive"
 msgstr "Sexuellement suggestif"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:180
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:303
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:458
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:174
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:312
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:465
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:219
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:307
@@ -5074,7 +5098,7 @@ msgstr "Sexuellement suggestif"
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:142
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
@@ -5093,22 +5117,23 @@ msgstr "Partagez une anecdote insolite !"
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Partager quand même"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:358
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:360
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:359
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
 msgid "Share feed"
 msgstr "Partager le fil d’actu"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:462
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:469
 msgid "Share link"
 msgstr "Partager le lien"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:143
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
 msgid "Share Link"
 msgstr "Partager le lien"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:100
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:87
 msgid "Share link dialog"
 msgstr "Dialogue pour le partage d’un lien"
 
@@ -5117,11 +5142,11 @@ msgstr "Dialogue pour le partage d’un lien"
 msgid "Share QR code"
 msgstr "Partager le code QR"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:296
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:305
 msgid "Share this starter pack"
 msgstr "Partagez ce kit de démarrage"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:112
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:99
 msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
 msgstr "Partagez ce kit de démarrage et aidez les gens à rejoindre votre communauté sur Bluesky."
 
@@ -5171,7 +5196,7 @@ msgstr "Afficher les réponses cachées"
 msgid "Show less like this"
 msgstr "En montrer moins comme ça"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:533
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:530
 #: src/view/com/post/Post.tsx:227
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:396
 msgid "Show More"
@@ -5299,27 +5324,27 @@ msgstr "Connecté en tant que @{0}"
 msgid "signed up with your starter pack"
 msgstr "s’est inscrit·e avec votre kit de démarrage"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:277
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:284
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:296
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
 msgid "Signup without a starter pack"
 msgstr "S’inscrire sans kit de démarrage"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:202
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:242
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Passer cette étape"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:85
 msgid "Software Dev"
 msgstr "Développement de logiciels"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:67
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:124
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:72
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
 msgid "Some people can reply"
 msgstr "Quelques comptes peuvent répondre"
 
@@ -5333,7 +5358,7 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
 msgstr "Quelque chose n’a pas marché, veuillez réessayer"
 
 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:59
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:114
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:115
 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87
 msgid "Something went wrong, please try again."
 msgstr "Quelque chose n’a pas marché, veuillez réessayer."
@@ -5365,6 +5390,7 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
 msgstr "Spam ; mentions ou réponses excessives"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
 msgid "Sports"
 msgstr "Sports"
 
@@ -5386,7 +5412,7 @@ msgstr "Démarrer les discussions"
 
 #: src/lib/generate-starterpack.ts:68
 #: src/Navigation.tsx:325
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
 msgid "Starter Pack"
 msgstr "Kit de démarrage"
 
@@ -5394,14 +5420,18 @@ msgstr "Kit de démarrage"
 msgid "Starter pack by {0}"
 msgstr "Kit de démarrage par {0}"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:579
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr "Le kit de démarrage n’est pas valide"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:221
+#: src/view/screens/Profile.tsx:214
 msgid "Starter Packs"
 msgstr "Packs de démarrage"
 
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:238
+msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:963
 msgid "Status Page"
 msgstr "État du service"
@@ -5502,6 +5532,7 @@ msgid "Tap to view fully"
 msgstr "Tapper pour voir en entier"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
 msgid "Tech"
 msgstr "Technologie"
 
@@ -5554,10 +5585,10 @@ msgstr "Qui contient les éléments suivants :"
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Ce pseudo est déjà occupé."
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:100
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:101
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:113
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:102
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:103
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:106
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Ce kit de démarrage n’a pas pu être trouvé."
 
@@ -5574,7 +5605,7 @@ msgstr "Les lignes directrices communautaires ont été déplacées vers <0/>"
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Notre politique de droits d’auteur a été déplacée vers <0/>"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:298
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:317
 msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
 msgstr "L’expérience est meilleure dans l’application. Téléchargez Bluesky maintenant et nous reprendrons là où vous en étiez."
 
@@ -5603,7 +5634,7 @@ msgstr "Ce post a peut-être été supprimé."
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Notre politique de confidentialité a été déplacée vers <0/>"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:596
 msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
 msgstr "Le kit de démarrage que vous essayez de consulter n’est pas valide. Vous pouvez supprimer ce kit de démarrage à la place."
 
@@ -5620,7 +5651,7 @@ msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
 msgstr "Il n’y a pas de limite de temps pour la désactivation du compte, revenez quand vous voulez."
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:542
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:544
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
 
@@ -5630,7 +5661,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la suppression du fil, veuillez vérifier
 
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:70
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:205
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:206
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise à jour de vos fils d’actu, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
 
@@ -5639,7 +5670,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise à jour de vos fils d’actu, veu
 msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion à Tenor."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:233
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:234
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:303
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:322
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:237
@@ -5693,6 +5724,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de vos mots de passe d�
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
 
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:116
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:335
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:349
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
@@ -5771,7 +5803,7 @@ msgstr "Ce fil d’actu reçoit actuellement un trafic important, il est tempora
 msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
 msgstr "Ce fil d’actu est vide ! Vous devriez peut-être suivre plus de comptes ou ajuster vos paramètres de langue."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:473
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:729
 msgid "This feed is empty."
 msgstr "Ce fil d’actu est vide."
@@ -5870,7 +5902,7 @@ msgstr "Ce compte est inclus dans la liste <0>{0}</0> que vous avez bloquée."
 msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have muted."
 msgstr "Ce compte est inclus dans la liste <0>{0}</0> que vous avez masquée."
 
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:53
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:65
 msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
 msgstr "Ce compte est nouveau ici. Appuyez pour obtenir plus d’informations sur sa date d’arrivée."
 
@@ -5923,7 +5955,7 @@ msgstr "Basculer entre les options pour les mots masqués."
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Activer le menu déroulant"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:332
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:336
 msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Activer ou désactiver le contenu pour adultes"
 
@@ -5938,8 +5970,8 @@ msgstr "Transformations"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:683
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:676
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:678
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:277
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Translate"
@@ -5950,6 +5982,10 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Réessayer"
 
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:745
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Authentification à deux facteurs"
@@ -5979,7 +6015,7 @@ msgstr "Réafficher cette liste"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:513
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:520
 msgid "Unable to delete"
 msgstr "Impossible de supprimer"
 
@@ -6038,7 +6074,7 @@ msgstr "Se désabonner de {0}"
 msgid "Unfollow Account"
 msgstr "Se désabonner du compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:573
 msgid "Unlike this feed"
 msgstr "Déliker ce fil d’actu"
 
@@ -6069,12 +6105,12 @@ msgstr "Réafficher la conversation"
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Réafficher ce fil de discussion"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "Unpin"
 msgstr "Désépingler"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:288
 msgid "Unpin from home"
 msgstr "Désépingler de l’accueil"
 
@@ -6240,7 +6276,7 @@ msgstr "Pseudo ou e-mail"
 msgid "Users"
 msgstr "Comptes"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:274
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
 msgid "users followed by <0/>"
 msgstr "comptes suivis par <0/>"
 
@@ -6251,7 +6287,7 @@ msgstr "comptes suivis par <0/>"
 msgid "Users I follow"
 msgstr "Comptes que je suis"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:109
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:132
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Comptes dans « {0} »"
 
@@ -6297,6 +6333,7 @@ msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:88
 msgid "Video Games"
 msgstr "Jeux vidéo"
 
@@ -6348,7 +6385,7 @@ msgstr "Afficher l’avatar"
 msgid "View the labeling service provided by @{0}"
 msgstr "Voir le service d’étiquetage fourni par @{0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:583
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "View users who like this feed"
 msgstr "Voir les comptes qui a liké ce fil d’actu"
 
@@ -6404,11 +6441,11 @@ msgstr "Nous vous recommandons d’éviter les mots communs qui apparaissent dan
 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
 msgstr "Nous n’avons pas pu charger vos préférences en matière de date de naissance. Veuillez réessayer."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:385
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:409
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "Nous n’avons pas pu charger vos étiqueteurs configurés pour le moment."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Nous n’avons pas pu nous connecter. Veuillez réessayer pour continuer à configurer votre compte. Si l’échec persiste, vous pouvez sauter cette étape."
 
@@ -6416,7 +6453,7 @@ msgstr "Nous n’avons pas pu nous connecter. Veuillez réessayer pour continuer
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Nous vous informerons lorsque votre compte sera prêt."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Nous utiliserons ces informations pour personnaliser votre expérience."
 
@@ -6461,7 +6498,7 @@ msgstr "Bienvenue !"
 msgid "Welcome, friend!"
 msgstr "Bienvenue et enchanté !"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:140
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Quels sont vos centres d’intérêt ?"
 
@@ -6488,17 +6525,15 @@ msgstr "Quelles langues aimeriez-vous voir apparaître dans vos fils d’actu al
 msgid "Who can message you?"
 msgstr "Qui peut discuter avec vous ?"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:69
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:73
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:130
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:127
 msgid "Who can reply"
 msgstr "Qui peut répondre ?"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:206
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:211
 msgid "Who can reply dialog"
 msgstr "Dialogue qui permet de changer qui peut répondre"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:210
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
 msgid "Who can reply?"
 msgstr "Qui peut répondre ?"
 
@@ -6554,6 +6589,7 @@ msgid "Write your reply"
 msgstr "Rédigez votre réponse"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:25
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
 msgid "Writers"
 msgstr "Écrivain·e·s"
 
@@ -6572,7 +6608,7 @@ msgstr "Oui"
 msgid "Yes, deactivate"
 msgstr "Oui, désactiver"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:525
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:532
 msgid "Yes, delete this starter pack"
 msgstr "Oui, supprimer ce kit de démarrage"
 
@@ -6713,6 +6749,10 @@ msgstr "Vous n’avez encore masqué aucun compte. Pour masquer un compte, allez
 msgid "You have reached the end"
 msgstr "Vous avez atteint la fin"
 
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
+msgid "You haven't created a starter pack yet!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:249
 msgid "You haven't muted any words or tags yet"
 msgstr "Vous n’avez pas encore masqué de mot ou de mot-clé"
@@ -6737,15 +6777,15 @@ msgstr "Vous ne pouvez ajouter que 50 profils au maximum"
 msgid "You must be 13 years of age or older to sign up."
 msgstr "Vous devez avoir 13 ans ou plus pour vous inscrire."
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:304
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:306
 msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
 msgstr "Vous devez suivre au moins sept autres personnes pour générer un kit de démarrage."
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:62
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:60
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Vous devez autoriser l’accès à votre photothèque pour enregistrer un code QR"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:70
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
 msgid "You must grant access to your photo library to save the image."
 msgstr "Vous devez autoriser l’accès à votre photothèque pour enregistrer l’image."
 
@@ -6797,7 +6837,7 @@ msgstr "Vous suivrez ces personnes et {0} autres"
 msgid "You'll follow these people right away"
 msgstr "Vous suivrez ces personnes immédiatement"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:256
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:267
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Vous resterez informé grâce à ces fils d’actu"