Run intl extract (#5733)

author: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> 2024-10-11 17:05:56 -0700
committer: GitHub <noreply@github.com> 2024-10-11 17:05:56 -0700
commit: 7f3b5366e6908cff28295fbc4efee53550f0b4ea (patch)
tree: 3ff654caaa4b9b1878543f41bfb2358fa6c6656d /src/locale/locales/fr/messages.po
parent: 8311a7a3d485075e7ce3260240cfa989fb7472ca (diff)
download: voidsky-7f3b5366e6908cff28295fbc4efee53550f0b4ea.tar.zst
1 files changed, 393 insertions, 333 deletions
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index c6d8d28f4..2966f12fe 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Déliker (# like)} other {Déliker (# likes)}}"
 
 #. Pattern: {wordValue} in tags
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:521
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
 msgid "{0} <0>in <1>tags</1></0>"
 msgstr "{0} <0>dans <1>les mots-clés</1></0>"
 
 #. Pattern: {wordValue} in text, tags
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:511
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465
 msgid "{0} <0>in <1>text & tags</1></0>"
 msgstr "{0} <0>dans <1>le texte et les mots-clés</1></0>"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "{0} sur {1}"
 msgid "{0} people have used this starter pack!"
 msgstr "{0} personnes ont utilisé ce kit de démarrage !"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:438
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:435
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr "Avatar de {0}"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "<0>Vous</0> et<1> </1><2>{0} </2>faites partie de votre pack de démarra
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Pseudo invalide"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:212
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 heures"
 
@@ -258,16 +258,16 @@ msgstr "24 heures"
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmation 2FA"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:261
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232
 msgid "30 days"
 msgstr "30 jours"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:241
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:217
 msgid "7 days"
 msgstr "7 jours"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:867
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:877
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres"
 
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres"
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "Accède au profil et aux autres liens de navigation"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:462
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:463
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilité"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:453
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:454
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "Paramètres d’accessibilité"
 
@@ -289,8 +289,8 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Paramètres d’accessibilité"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:176
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:314
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:315
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:718
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Compte désabonné"
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Compte réaffiché"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:360
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:931
@@ -361,22 +361,22 @@ msgstr "Ajouter un compte à cette liste"
 
 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55
 #: src/screens/Deactivated.tsx:199
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:400
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:409
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:401
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:410
 msgid "Add account"
 msgstr "Ajouter un compte"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:82
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:151
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:214
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:176
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:223
-#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:92
-#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:97
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:145
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:208
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:166
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:213
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:89
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:94
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Ajouter un texte alt"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:109
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Ajouter un texte alt (facultatif)"
 
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr "Ajouter un texte alt (facultatif)"
 msgid "Add App Password"
 msgstr "Ajouter un mot de passe d’application"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:353
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321
 msgid "Add mute word for configured settings"
 msgstr "Ajouter un mot masqué pour les paramètres configurés"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:121
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Ajouter des mots et des mots-clés masqués"
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Adult content is disabled."
 msgstr "Le contenu pour adultes est désactivé."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:407
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:651
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:652
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Autoriser l’accès à vos messages privés"
 msgid "Allow new messages from"
 msgstr "Autoriser les nouveaux messages de"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:361
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:360
 msgid "Allow replies from:"
 msgstr "Autoriser les réponses de :"
 
@@ -490,17 +490,17 @@ msgstr "Avez-vous déjà un code ?"
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Déjà connecté·e en tant que @{0}"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:106
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:184
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:174
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:161
-#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:122
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:58
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:104
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:108
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:155
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:119
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:84
 msgid "Alt text"
 msgstr "Texte alt"
@@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "Texte alt"
 msgid "Alt Text"
 msgstr "Texte alt"
 
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:263
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:252
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Le texte alt décrit les images pour les personnes aveugles et malvoyantes, et aide à donner un contexte à tout le monde."
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:186
-#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:143
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:180
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:140
 msgid "Alt text will be truncated. Limit: {0} characters."
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +527,11 @@ msgstr "Un e-mail a été envoyé à {0}. Il comprend un code de confirmation qu
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Un e-mail a été envoyé à votre ancienne adresse, {0}. Il comprend un code de confirmation que vous pouvez saisir ici."
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:267
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:77
+msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
 msgid "An error has occurred"
 msgstr "Une erreur s’est produite"
 
@@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de la vidéo. Veuillez r�
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du code QR !"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:86
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:87
 msgid "An error occurred while selecting the video"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la sélection de la vidéo"
 
@@ -622,12 +626,12 @@ msgstr "GIF animé"
 msgid "Anti-Social Behavior"
 msgstr "Comportement antisocial"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:346
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:347
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:348
 msgid "Any language"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:55
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:51
 msgid "Anybody can interact"
 msgstr "Tout le monde peut interagir"
 
@@ -647,26 +651,26 @@ msgstr "Les noms de mots de passe d’application ne peuvent contenir que des le
 msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
 msgstr "Les noms de mots de passe d’application doivent comporter au moins 4 caractères."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:663
 msgid "App password settings"
 msgstr "Paramètres de mot de passe d’application"
 
 #: src/Navigation.tsx:285
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:188
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:671
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:672
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Mots de passe d’application"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:147
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:150
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:148
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:151
 msgid "Appeal"
 msgstr "Faire appel"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:243
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Faire appel de l’étiquette « {0} »"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:232
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:233
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
 msgid "Appeal submitted"
 msgstr "Appel soumis"
@@ -679,11 +683,11 @@ msgid "Appeal this decision"
 msgstr "Faire appel de cette décision"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:483
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:484
 msgid "Appearance"
 msgstr "Affichage"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:474
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:475
 msgid "Appearance settings"
 msgstr "Paramètres d’affichage"
 
@@ -720,11 +724,11 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} de vos fils d’actu ?"
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela de vos fils d’actu ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:848
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:840
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce brouillon ?"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:478
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:433
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Vous confirmez ?"
 
@@ -746,8 +750,8 @@ msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Au moins 3 caractères"
 
 #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:289
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:291
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:90
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "Au moins 3 caractères"
 msgid "Back"
 msgstr "Arrière"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:440
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:441
 msgid "Basics"
 msgstr "Principes de base"
 
@@ -773,7 +777,7 @@ msgstr "Principes de base"
 msgid "Birthday"
 msgstr "Date de naissance"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:346
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:347
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Date de naissance :"
 
@@ -845,7 +849,7 @@ msgstr "Le blocage est public. Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à
 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
 msgstr "Le blocage n’empêchera pas les étiquettes d’être appliquées à votre compte, mais il empêchera ce compte de répondre à vos discussions ou d’interagir avec vous."
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:152
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:172
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
@@ -920,7 +924,7 @@ msgstr "Parcourir d’autres suggestions sur la page « Explore »"
 msgid "Browse other feeds"
 msgstr "Parcourir d’autres fils d’actu"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:147
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:167
 msgid "Business"
 msgstr "Affaires"
 
@@ -964,9 +968,9 @@ msgstr "Caméra"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets et des tirets bas. La longueur doit être d’au moins 4 caractères, mais pas plus de 32."
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:239
-#: src/components/Prompt.tsx:133
-#: src/components/Prompt.tsx:135
+#: src/components/Menu/index.tsx:235
+#: src/components/Prompt.tsx:129
+#: src/components/Prompt.tsx:131
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:281
 #: src/screens/Deactivated.tsx:161
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:540
@@ -979,14 +983,14 @@ msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:335
 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:75
 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:77
-#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:79
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:164
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:914
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:905
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1023,7 +1027,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
 msgstr "Annuler la réactivation et se déconnecter"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:906
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:897
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuler la recherche"
 
@@ -1038,11 +1042,11 @@ msgstr "Annule l’ouverture du site web lié"
 msgid "Cannot interact with a blocked user"
 msgstr "Impossible d’interagir avec un compte bloqué"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:135
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133
 msgid "Captions (.vtt)"
 msgstr "Sous-titres (.vtt)"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:58
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
 msgid "Captions & alt text"
 msgstr "Sous-titres et texte alt"
 
@@ -1054,17 +1058,21 @@ msgstr "Sous-titres et texte alt"
 msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:340
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:341
 msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:683
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:147
+msgid "Change email address"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:684
 msgid "Change handle"
 msgstr "Modifier le pseudo"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:694
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:695
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Modifier le pseudo"
 
@@ -1072,12 +1080,12 @@ msgstr "Modifier le pseudo"
 msgid "Change my email"
 msgstr "Modifier mon e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:728
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:729
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:740
 msgid "Change Password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
@@ -1103,12 +1111,12 @@ msgstr "Discussion masquée"
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81
 #: src/Navigation.tsx:342
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:87
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:603
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:604
 msgid "Chat settings"
 msgstr "Paramètres de discussion"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:612
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:613
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "Paramètres de discussion"
 
@@ -1157,11 +1165,11 @@ msgstr "Choisir cette couleur comme avatar"
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Choisissez votre mot de passe"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:875
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "Effacer toutes les données de stockage"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:878
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:879
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
 
@@ -1169,7 +1177,7 @@ msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Effacer la recherche"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:877
 msgid "Clears all storage data"
 msgstr "Efface toutes les données de stockage"
 
@@ -1189,11 +1197,11 @@ msgstr "Cliquez ici pour plus d’informations."
 msgid "Click here to open tag menu for {tag}"
 msgstr "Cliquez ici pour ouvrir le menu de mot-clé pour {tag}"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:305
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:304
 msgid "Click to disable quote posts of this post."
 msgstr "Cliquez pour désactiver les citations de ce post."
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:306
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:305
 msgid "Click to enable quote posts of this post."
 msgstr "Cliquez pour activer les citations de ce post."
 
@@ -1209,7 +1217,8 @@ msgstr "Climat"
 msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
 msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:283
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:246
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:263
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153
@@ -1234,11 +1243,11 @@ msgstr "Fermer l’alerte"
 msgid "Close bottom drawer"
 msgstr "Fermer le tiroir du bas"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:277
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Fermer le dialogue"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:173
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
 msgid "Close GIF dialog"
 msgstr "Fermer le dialogue des GIFs"
 
@@ -1254,16 +1263,16 @@ msgstr "Fermer la visionneuse d’images"
 #~ msgid "Close modal"
 #~ msgstr "Fermer la modale"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:61
+#: src/view/shell/index.web.tsx:65
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Fermer le pied de page de navigation"
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:233
+#: src/components/Menu/index.tsx:229
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:275
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Fermer ce dialogue"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:62
+#: src/view/shell/index.web.tsx:66
 msgid "Closes bottom navigation bar"
 msgstr "Ferme la barre de navigation du bas"
 
@@ -1330,8 +1339,11 @@ msgstr "Configure les paramètres de filtrage de contenu pour la catégorie : {
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configuré dans <0>les paramètres de modération</0>."
 
-#: src/components/Prompt.tsx:176
-#: src/components/Prompt.tsx:179
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:210
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:240
+#: src/components/Prompt.tsx:172
+#: src/components/Prompt.tsx:175
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:155
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
@@ -1361,6 +1373,7 @@ msgstr "Confirmez votre âge :"
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Confirme votre date de naissance"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:171
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:256
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:238
@@ -1371,6 +1384,10 @@ msgstr "Confirme votre date de naissance"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Code de confirmation"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:167
+msgid "Confirmation Code"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion…"
@@ -1445,7 +1462,7 @@ msgstr "Cuisine"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copié"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:232
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:233
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Version de build copiée dans le presse-papier"
 
@@ -1545,7 +1562,7 @@ msgstr "Créer"
 #~ msgid "Create a new account"
 #~ msgstr "Créer un nouveau compte"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:401
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:402
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Créer un compte Bluesky"
 
@@ -1564,7 +1581,7 @@ msgid "Create a starter pack for me"
 msgstr "Créer un kit de démarrage pour moi"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:56
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 msgid "Create account"
 msgstr ""
 
@@ -1590,7 +1607,7 @@ msgid "Create App Password"
 msgstr "Créer un mot de passe d’application"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:48
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:92
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Créer un nouveau compte"
 
@@ -1625,7 +1642,7 @@ msgstr "Les fils d’actu personnalisés élaborés par la communauté vous font
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr "Personnaliser les médias provenant de sites externes."
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:290
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:289
 msgid "Customize who can interact with this post."
 msgstr "Personnalisez les comptes qui peuvent interagir avec ce post."
 
@@ -1647,15 +1664,15 @@ msgid "Date of birth"
 msgstr "Date de naissance"
 
 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:771
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:772
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Désactiver le compte"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:783
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:784
 msgid "Deactivate my account"
 msgstr "Désactiver mon compte"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:838
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:839
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Déboguer la modération"
 
@@ -1678,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:793
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
 msgid "Delete account"
 msgstr "Supprimer le compte"
 
@@ -1694,8 +1711,8 @@ msgstr "Supprimer le mot de passe de l’appli"
 msgid "Delete app password?"
 msgstr "Supprimer le mot de passe de l’appli ?"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:859
 msgid "Delete chat declaration record"
 msgstr "Supprimer la déclaration d’ouverture aux discussions"
 
@@ -1719,7 +1736,7 @@ msgstr "Supprimer le message pour moi"
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Supprimer mon compte"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:805
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "Supprimer mon compte…"
 
@@ -1753,7 +1770,7 @@ msgstr "Supprimé"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Post supprimé."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:857
 msgid "Deletes the chat declaration record"
 msgstr "Supprime l’enregistrement de déclaration de discussion"
 
@@ -1764,8 +1781,8 @@ msgstr "Supprime l’enregistrement de déclaration de discussion"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:157
-#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:151
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:115
 msgid "Descriptive alt text"
 msgstr "Texte alt descriptif"
 
@@ -1782,7 +1799,7 @@ msgstr "Détacher la citation ?"
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Une boîte de dialogue : réglez qui peut interagir avec ce post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:368
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:367
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Vous vouliez dire quelque chose ?"
 
@@ -1819,11 +1836,11 @@ msgstr "Désactiver les sous-titres"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:850
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842
 msgid "Discard"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:847
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Abandonner le brouillon ?"
 
@@ -1845,11 +1862,11 @@ msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu"
 msgid "Discover New Feeds"
 msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu"
 
-#: src/components/Dialog/index.tsx:267
+#: src/components/Dialog/index.tsx:265
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1111
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1101
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Ignorer l’erreur"
 
@@ -1873,7 +1890,7 @@ msgstr "Afficher le nom"
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "Panneau DNS"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:333
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:302
 msgid "Do not apply this mute word to users you follow"
 msgstr "Ne pas appliquer ce mot masqué aux comptes que vous suivez"
 
@@ -1901,8 +1918,8 @@ msgstr "Domaine vérifié !"
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:333
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:171
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:171
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:181
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:169
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:179
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81
@@ -1923,7 +1940,7 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Terminé{extraText}"
 
-#: src/components/Dialog/index.tsx:268
+#: src/components/Dialog/index.tsx:266
 msgid "Double tap to close the dialog"
 msgstr ""
 
@@ -1944,7 +1961,7 @@ msgstr "Télécharger le fichier CAR"
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Déposer pour ajouter des images"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:162
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:153
 msgid "Duration:"
 msgstr "Durée :"
 
@@ -2001,8 +2018,8 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:350
-#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:98
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:347
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Modifier l’avatar"
 
@@ -2012,7 +2029,7 @@ msgstr "Modifier les fils d’actu"
 
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:58
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:62
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:201
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:191
 msgid "Edit image"
 msgstr "Modifier l’image"
 
@@ -2032,7 +2049,7 @@ msgstr "Modifier la liste de modération"
 #: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:383
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:451
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:116
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Modifier mes fils d’actu"
 
@@ -2044,8 +2061,8 @@ msgstr "Modifier mon profil"
 msgid "Edit People"
 msgstr "Modifier les personnes"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:207
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:66
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:204
 msgid "Edit post interaction settings"
 msgstr "Modifier les paramètres d’interaction du post"
 
@@ -2122,7 +2139,7 @@ msgstr "Adresse e-mail vérifiée"
 msgid "Email Verified"
 msgstr "Adresse e-mail vérifiée"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:318
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:319
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail :"
 
@@ -2180,7 +2197,7 @@ msgstr "Activé"
 msgid "End of feed"
 msgstr "Fin du fil d’actu"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:161
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:159
 msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
 msgstr "Assurez-vous d’avoir sélectionné une langue pour chaque fichier de sous-titres."
 
@@ -2192,11 +2209,15 @@ msgstr "Entrer un nom pour ce mot de passe d’application"
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Saisir un mot de passe"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:136
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:137
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:128
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Saisir un mot ou un mot-clé"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:75
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Entrer un code de confirmation"
@@ -2243,11 +2264,11 @@ msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:122
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:121
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur :"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:366
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:365
 msgid "Everybody"
 msgstr "Tout le monde"
 
@@ -2272,11 +2293,11 @@ msgstr "Mentions ou réponses excessives"
 msgid "Excessive or unwanted messages"
 msgstr "Messages excessifs ou non-sollicités"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:343
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311
 msgid "Exclude users you follow"
 msgstr "Exclure les comptes que vous suivez"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:560
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514
 msgid "Excludes users you follow"
 msgstr "Exclut les comptes que vous suivez"
 
@@ -2321,11 +2342,11 @@ msgstr "Développe ou réduit le post complet auquel vous répondez"
 msgid "Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
 msgstr "Expérimental : lorsque cette préférence est activée, vous ne recevrez que les notifications de réponse et de citation des comptes que vous suivez. Nous continuerons à ajouter d’autres contrôles au fil du temps."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:546
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500
 msgid "Expired"
 msgstr "Expiré"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:548
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:502
 msgid "Expires {0}"
 msgstr "Expire {0}"
 
@@ -2337,12 +2358,12 @@ msgstr "Médias explicites ou potentiellement dérangeants."
 msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Images sexuelles explicites."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:752
 msgid "Export my data"
 msgstr "Exporter mes données"
 
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:61
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:762
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:763
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Exporter mes données"
 
@@ -2358,11 +2379,11 @@ msgstr "Les médias externes peuvent permettre à des sites web de collecter des
 
 #: src/Navigation.tsx:309
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:51
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:644
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:645
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "Préférences sur les médias externes"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:635
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636
 msgid "External media settings"
 msgstr "Préférences sur les médias externes"
 
@@ -2397,7 +2418,7 @@ msgstr "Échec de la suppression du kit de démarrage"
 msgid "Failed to load feeds preferences"
 msgstr "Échec du chargement des fils d’actu"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:224
 msgid "Failed to load GIFs"
 msgstr "Échec du chargement des GIFs"
 
@@ -2430,7 +2451,7 @@ msgstr "Échec de l’enregistrement des préférences de notification, veuillez
 msgid "Failed to send"
 msgstr "Échec de l’envoi"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:228
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
 msgid "Failed to submit appeal, please try again."
 msgstr "Échec de l’envoi de l’appel, veuillez réessayer."
@@ -2477,18 +2498,19 @@ msgstr "Feedback"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:551
 #: src/view/screens/Profile.tsx:223
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:522
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:489
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:490
 msgid "Feeds"
 msgstr "Fils d’actu"
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:207
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés qui se construisent avec un peu d’expertise en programmation. <0/> pour plus d’informations."
 
 #: src/components/FeedCard.tsx:273
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
 msgid "Feeds updated!"
 msgstr "Fils d’actu mis à jour !"
 
@@ -2514,7 +2536,7 @@ msgstr "Finalisation"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Trouver des comptes à suivre"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:594
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:607
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "Trouver des posts et comptes sur Bluesky"
 
@@ -2566,7 +2588,7 @@ msgstr "Suivre"
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Suivre {0}"
 
-#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:69
+#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:68
 msgid "Follow {name}"
 msgstr "Suivre {name}"
 
@@ -2614,7 +2636,7 @@ msgstr "Suivi par <0>{0}</0> et <1>{1}</1>"
 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
 msgstr "Suivi par <0>{0}</0>, <1>{1}</1> et {2, plural, one {# autre} other {# autres}}"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404
 msgid "Followed users"
 msgstr "Comptes suivis"
 
@@ -2649,7 +2671,7 @@ msgstr "Abonné·e·s que vous connaissez"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:631
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:29
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:30
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:404
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:429
 msgid "Following"
 msgstr "Suivi"
 
@@ -2658,17 +2680,17 @@ msgstr "Suivi"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Suit {0}"
 
-#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:51
+#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:50
 msgid "Following {name}"
 msgstr "Suit {name}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:538
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:539
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Préférences du fil d’actu « Following »"
 
 #: src/Navigation.tsx:296
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:48
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:547
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Préférences du fil d’actu « Following »"
 
@@ -2708,7 +2730,7 @@ msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez plus afficher ceci. Si v
 msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:192
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178
 msgid "Forever"
 msgstr "Pour toujours"
 
@@ -2989,7 +3011,7 @@ msgstr "Hébergeur :"
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hébergeur"
 
-#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:43
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:41
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Comment ouvrir ce lien ?"
 
@@ -2999,6 +3021,11 @@ msgstr "Comment ouvrir ce lien ?"
 msgid "I have a code"
 msgstr "J’ai un code"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:196
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:203
+msgid "I Have a Code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "J’ai un code de confirmation"
@@ -3108,7 +3135,7 @@ msgstr "Entrez votre hébergeur préféré"
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "Entrez votre pseudo"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:56
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:52
 msgid "Interaction limited"
 msgstr "Interaction limitée"
 
@@ -3182,11 +3209,11 @@ msgstr ""
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr "Il n’y a que vous pour l’instant ! Ajoutez d’autres personnes à votre kit de démarrage en effectuant une recherche ci-dessus."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1130
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1120
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID de job : {0}"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:157
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:177
 msgid "Jobs"
 msgstr "Emplois"
 
@@ -3226,11 +3253,11 @@ msgstr "Étiquettes"
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "Les étiquettes sont des annotations sur les comptes et le contenu. Elles peuvent être utilisées pour masquer, avertir et catégoriser le réseau."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:70
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:71
 msgid "Labels on your account"
 msgstr "Étiquettes sur votre compte"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:73
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Étiquettes sur votre contenu"
 
@@ -3238,7 +3265,7 @@ msgstr "Étiquettes sur votre contenu"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Sélection de la langue"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:495
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:496
 msgid "Language settings"
 msgstr "Préférences de langue"
 
@@ -3247,7 +3274,7 @@ msgstr "Préférences de langue"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Paramètres linguistiques"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:504
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
@@ -3257,7 +3284,7 @@ msgid "Larger"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:97
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:506
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:519
 msgid "Latest"
 msgstr "Dernier"
 
@@ -3265,7 +3292,7 @@ msgstr "Dernier"
 msgid "Learn More"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:145
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:165
 msgid "Learn more about Bluesky"
 msgstr "En savoir plus sur Bluesky"
 
@@ -3519,7 +3546,7 @@ msgstr "En faire un pour moi"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Assurez-vous que c’est bien là que vous avez l’intention d’aller !"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gérer les mots et les mots-clés masqués"
 
@@ -3537,13 +3564,13 @@ msgstr "Média"
 msgid "mentioned users"
 msgstr "comptes mentionnés"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:395
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Comptes mentionnés"
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:98
+#: src/components/Menu/index.tsx:94
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:866
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:876
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -3594,7 +3621,7 @@ msgstr "Post trompeur"
 
 #: src/Navigation.tsx:134
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
 msgid "Moderation"
 msgstr "Modération"
 
@@ -3637,7 +3664,7 @@ msgstr "Listes de modération"
 msgid "moderation settings"
 msgstr "paramètres de modération"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:521
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Paramètres de modération"
 
@@ -3711,7 +3738,7 @@ msgstr "Masquer tous les posts {displayTag}"
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Masquer la conversation"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:284
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:253
 msgid "Mute in:"
 msgstr "Masquer dans :"
 
@@ -3723,27 +3750,27 @@ msgstr "Masquer la liste"
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Masquer ces comptes ?"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:199
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:185
 msgid "Mute this word for 24 hours"
 msgstr "Masquer ce mot pour 24 hours"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:248
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:224
 msgid "Mute this word for 30 days"
 msgstr "Masquer ce mot pour 30 jours"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:228
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:209
 msgid "Mute this word for 7 days"
 msgstr "Masquer ce mot pour 7 jours"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:289
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:258
 msgid "Mute this word in post text and tags"
 msgstr "Masquer ce mot dans le texte du post et les mots-clés"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:305
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274
 msgid "Mute this word in tags only"
 msgstr "Masquer ce mot dans les mots-clés uniquement"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:179
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170
 msgid "Mute this word until you unmute it"
 msgstr "Masquer ce mot jusqu’à ce que vous le réaffichiez"
 
@@ -3799,11 +3826,11 @@ msgstr "Mes fils d’actu"
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mon profil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:581
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:582
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:587
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:588
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
 
@@ -3846,6 +3873,10 @@ msgstr "Navigue vers le prochain écran"
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Navigue vers votre profil"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:156
+msgid "Need to change it?"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:130
 msgid "Need to report a copyright violation?"
 msgstr "Besoin de signaler une violation des droits d’auteur ?"
@@ -3968,7 +3999,7 @@ msgstr "Aucune description"
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "Pas de panneau DNS"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
 msgstr "Aucun GIFs vedettes à afficher. Il y a peut-être un souci chez Tenor."
 
@@ -4041,13 +4072,13 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:239
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:278
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:324
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:238
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:277
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:228
 msgid "No search results found for \"{search}\"."
 msgstr "Pas de résultats pour « {search} »."
 
@@ -4056,7 +4087,7 @@ msgstr "Pas de résultats pour « {search} »."
 msgid "No thanks"
 msgstr "Non merci"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:377
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:376
 msgid "Nobody"
 msgstr "Personne"
 
@@ -4158,7 +4189,7 @@ msgstr "Nudité ou contenu adulte non identifié comme tel"
 msgid "Off"
 msgstr "Éteint"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:55
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh non !"
@@ -4187,7 +4218,7 @@ msgstr "Plus anciennes réponses en premier"
 msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>"
 msgstr "sur<0><1/><2><3/></2></0>"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:225
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:226
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Réinitialiser le didacticiel"
 
@@ -4228,7 +4259,7 @@ msgstr "Oups !"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvert"
 
-#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:87
+#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:86
 msgid "Open {name} profile shortcut menu"
 msgstr "Ouvre le menu de raccourci du profil de {name}"
 
@@ -4242,8 +4273,8 @@ msgid "Open conversation options"
 msgstr "Ouvrir les options de conversation"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:165
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:828
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:820
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:821
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Ouvrir le sélecteur d’emoji"
 
@@ -4251,7 +4282,7 @@ msgstr "Ouvrir le sélecteur d’emoji"
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr "Ouvrir le menu des options de fil d’actu"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:701
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:702
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "Ouvrir des liens avec le navigateur interne à l’appli"
 
@@ -4275,12 +4306,12 @@ msgstr "Ouvrir le menu d’options du post"
 msgid "Open starter pack menu"
 msgstr "Ouvrir le menu du kit de démarrage"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
 msgid "Open storybook page"
 msgstr "Ouvrir la page Storybook"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:813
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:814
 msgid "Open system log"
 msgstr "Ouvrir le journal du système"
 
@@ -4288,11 +4319,11 @@ msgstr "Ouvrir le journal du système"
 msgid "Opens {numItems} options"
 msgstr "Ouvre {numItems} options"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:69
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:65
 msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
 msgstr "Ouvre une boîte de dialogue permettant de choisir qui peut répondre à ce fil de discussion"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:454
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:455
 msgid "Opens accessibility settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres d’accessibilité"
 
@@ -4300,7 +4331,7 @@ msgstr "Ouvre les paramètres d’accessibilité"
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Ouvre des détails supplémentaires pour une entrée de débug"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:475
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:476
 msgid "Opens appearance settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres d’affichage"
 
@@ -4308,7 +4339,7 @@ msgstr "Ouvre les paramètres d’affichage"
 msgid "Opens camera on device"
 msgstr "Ouvre l’appareil photo de l’appareil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:604
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:605
 msgid "Opens chat settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres de discussion"
 
@@ -4316,7 +4347,7 @@ msgstr "Ouvre les paramètres de discussion"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Ouvre le rédacteur"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:496
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:497
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres linguistiques configurables"
 
@@ -4324,21 +4355,21 @@ msgstr "Ouvre les paramètres linguistiques configurables"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "Ouvre la galerie de photos de l’appareil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:637
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres d’intégration externe"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:50
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:94
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Ouvre le flux de création d’un nouveau compte Bluesky"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:64
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign into your existing Bluesky account"
 msgstr "Ouvre le flux pour vous connecter à votre compte Bluesky existant"
 
-#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:38
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
 msgid "Opens GIF select dialog"
 msgstr "Ouvre la sélection de GIF"
 
@@ -4346,27 +4377,27 @@ msgstr "Ouvre la sélection de GIF"
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Ouvre la liste des codes d’invitation"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:774
 msgid "Opens modal for account deactivation confirmation"
 msgstr "Ouvre la fenêtre modale pour confirmer la désactivation du compte"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:795
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:796
 msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
 msgstr "Ouvre la fenêtre modale pour confirmer la suppression du compte. Requiert un code e-mail."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:730
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:731
 msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
 msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour changer le mot de passe de Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:685
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:686
 msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
 msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour choisir un nouveau pseudo Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:753
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754
 msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
 msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour télécharger les données du compte Bluesky (dépôt)"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:961
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:962
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour la vérification de l’e-mail"
 
@@ -4374,7 +4405,7 @@ msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour la vérification de l’e-mail"
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour utiliser un domaine personnalisé"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:522
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres de modération"
 
@@ -4382,15 +4413,15 @@ msgstr "Ouvre les paramètres de modération"
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Ouvre le formulaire de réinitialisation du mot de passe"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:582
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:583
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Ouvre l’écran avec tous les fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:663
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:664
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres du mot de passe de l’application"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:539
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:540
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Ouvre les préférences du fil d’actu « Following »"
 
@@ -4398,25 +4429,25 @@ msgstr "Ouvre les préférences du fil d’actu « Following »"
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "Ouvre le site web lié"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:837
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Ouvre la page de l’historique"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:814
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Ouvre la page du journal système"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:560
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:561
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Ouvre les préférences relatives aux fils de discussion"
 
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:555
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:436
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Ouvre ce profil"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:107
 msgid "Opens video picker"
 msgstr "Ouvre le sélecteur de vidéos"
 
@@ -4429,11 +4460,11 @@ msgstr "Option {0} sur {numItems}"
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Ajoutez des informations supplémentaires ci-dessous (optionnel) :"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:330
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299
 msgid "Options:"
 msgstr "Options :"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:390
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "Ou une combinaison de ces options :"
 
@@ -4453,7 +4484,7 @@ msgstr "Autre"
 msgid "Other account"
 msgstr "Autre compte"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:378
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:379
 msgid "Other accounts"
 msgstr "Autres comptes"
 
@@ -4504,7 +4535,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Mettre en pause la vidéo"
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:171
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:516
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:529
 msgid "People"
 msgstr "Personnes"
 
@@ -4559,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:99
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Fils épinglés"
 
@@ -4620,7 +4651,7 @@ msgstr "Veuillez entrer un nom pour votre mot de passe d’application. Les espa
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "Veuillez saisir un nom unique pour le mot de passe de l’application ou utiliser celui que nous avons généré de manière aléatoire."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:89
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
 msgstr "Veuillez entrer un mot, un mot-clé ou une phrase valide à masquer"
 
@@ -4637,7 +4668,7 @@ msgstr "Veuillez saisir votre code d’invitation."
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Veuillez également entrer votre mot de passe :"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:264
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:265
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "Veuillez expliquer pourquoi vous pensez que cette étiquette a été appliquée à tort par {0}"
 
@@ -4707,7 +4738,7 @@ msgstr "Post caché par mot masqué"
 msgid "Post Hidden by You"
 msgstr "Post caché par vous"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:285
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:284
 msgid "Post interaction settings"
 msgstr "Paramètres d’interaction du post"
 
@@ -4741,7 +4772,7 @@ msgstr "posts"
 msgid "Posts"
 msgstr "Posts"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:124
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:115
 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
 msgstr "Les posts peuvent être masqués en fonction de leur texte, de leurs mots-clés ou des deux. Nous vous recommandons d’éviter les mots communs qui apparaissent dans de nombreux posts, car cela peut avoir pour conséquence qu’aucun post ne s’affiche."
 
@@ -4792,14 +4823,14 @@ msgstr "Définissez des priorités de vos suivis"
 msgid "Priority notifications"
 msgstr "Notifications prioritaires"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:619
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:620
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:81
 msgid "Privacy"
 msgstr "Vie privée"
 
 #: src/Navigation.tsx:265
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:910
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:911
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:290
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Charte de confidentialité"
@@ -4829,7 +4860,7 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil mis à jour"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:974
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:975
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Protégez votre compte en vérifiant votre e-mail."
 
@@ -4880,7 +4911,7 @@ msgstr "La citation a été ré-attachée"
 msgid "Quote post was successfully detached"
 msgstr "La citation a été détachée avec succès"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:126
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:153
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
@@ -4888,11 +4919,11 @@ msgstr "La citation a été détachée avec succès"
 msgid "Quote posts disabled"
 msgstr "Citations désactivées"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:313
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:312
 msgid "Quote posts enabled"
 msgstr "Citations activées"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:297
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:296
 msgid "Quote settings"
 msgstr "Paramètres des citations"
 
@@ -4922,7 +4953,7 @@ msgstr "Réattacher la citation"
 msgid "Reactivate your account"
 msgstr "Réactiver votre compte"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:150
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:170
 msgid "Read the Bluesky blog"
 msgstr "Lire le blog de Bluesky"
 
@@ -4940,7 +4971,7 @@ msgstr "Lire les conditions d’utilisation de Bluesky"
 msgid "Reason:"
 msgstr "Raison :"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1060
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1051
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Recherches récentes"
 
@@ -4956,7 +4987,7 @@ msgstr "Rafraîchir les notifications"
 msgid "Reload conversations"
 msgstr "Rafraîchir les conversations"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:483
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438
 #: src/components/FeedCard.tsx:316
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
@@ -4981,11 +5012,11 @@ msgstr "Supprimer compte"
 msgid "Remove attachment"
 msgstr "Supprimer la pièce jointe"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:406
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:403
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Supprimer l’avatar"
 
-#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:158
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:155
 msgid "Remove Banner"
 msgstr "Supprimer l’image d’en-tête"
 
@@ -5008,6 +5039,7 @@ msgstr "Supprimer le fil d’actu ?"
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:330
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:336
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:493
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Supprimer de mes fils d’actu"
 
@@ -5024,19 +5056,19 @@ msgstr "Supprimer de l’accès rapide ?"
 msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Supprimer des fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:210
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:200
 msgid "Remove image"
 msgstr "Supprimer l’image"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:569
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Supprimer le mot masqué de votre liste"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1095
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Supprimer le profil"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1106
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1097
 msgid "Remove profile from search history"
 msgstr "Supprimer le profil de l’historique de recherche"
 
@@ -5049,7 +5081,7 @@ msgstr "Supprimer la citation"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Supprimer le repost"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:262
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260
 msgid "Remove subtitle file"
 msgstr "Supprimer le fichier de sous-titres"
 
@@ -5125,11 +5157,11 @@ msgstr "Réponse cachée par l’auteur·ice du fil de discussion"
 msgid "Reply Hidden by You"
 msgstr "Réponse cachée par vous"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:357
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:356
 msgid "Reply settings"
 msgstr "Paramètres de réponse"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
 msgstr "Les paramètres de réponse sont choisis par l’auteur·ice du fil de discussion"
 
@@ -5313,6 +5345,8 @@ msgstr ""
 msgid "Resend email"
 msgstr "Renvoyer l’e-mail"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:224
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
 msgid "Resend Email"
 msgstr "Renvoyer l’e-mail"
@@ -5329,8 +5363,8 @@ msgstr "Réinitialiser le code"
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Code de réinitialisation"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:865
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:866
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:869
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Réinitialisation du didacticiel"
 
@@ -5338,16 +5372,16 @@ msgstr "Réinitialisation du didacticiel"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialiser mot de passe"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:849
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "Réinitialiser l’état des préférences"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:866
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "Réinitialise l’état d’accueil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:847
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Réinitialise l’état des préférences"
 
@@ -5394,18 +5428,19 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Retour à la page précédente"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:440
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:446
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:439
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:197
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:206
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:191
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:200
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:77
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:83
-#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:154
-#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:164
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:151
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:161
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:161
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:317
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:219
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:101
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -5423,6 +5458,11 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Save birthday"
 msgstr "Enregistrer la date de naissance"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:97
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:101
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:227
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
@@ -5449,7 +5489,7 @@ msgstr "Enregistrer le code QR"
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr "Enregistrer dans mes fils d’actu"
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:142
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:173
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Fils d’actu enregistrés"
 
@@ -5495,7 +5535,7 @@ msgstr "Remonter en haut"
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
 #: src/Navigation.tsx:554
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:576
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:390
@@ -5507,7 +5547,7 @@ msgstr "Recherche"
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Recherche de « {query} »"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1003
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:994
 msgid "Search for \"{searchText}\""
 msgstr "Recherche de « {searchText} »"
 
@@ -5527,7 +5567,7 @@ msgstr "Recherchez des fils d’actu que vous voulez suggérer à d’autres per
 msgid "Search for users"
 msgstr "Rechercher des comptes"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:181
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Rechercher des GIFs"
 
@@ -5536,7 +5576,7 @@ msgstr "Rechercher des GIFs"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Rechercher dans les profils"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:182
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
 msgid "Search Tenor"
 msgstr "Rechercher dans Tenor"
 
@@ -5560,11 +5600,11 @@ msgstr "Voir les posts <0>{displayTag}</0>"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "Voir les posts <0>{displayTag}</0> de ce compte"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:155
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:175
 msgid "See jobs at Bluesky"
 msgstr "Voir les offres d’emploi chez Bluesky"
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:184
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:214
 msgid "See this guide"
 msgstr "Voir ce guide"
 
@@ -5596,19 +5636,19 @@ msgstr "Sélectionner un emoji"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Sélectionner un compte existant"
 
-#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:37
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
 msgid "Select GIF"
 msgstr "Sélectionner le GIF"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:308
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
 msgid "Select GIF \"{0}\""
 msgstr "Sélectionner le GIF « {0} »"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:151
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142
 msgid "Select how long to mute this word for."
 msgstr "Sélectionnez la durée pendant laquelle vous souhaitez masquer ce mot."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:247
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245
 msgid "Select language..."
 msgstr "Sélectionner la langue…"
 
@@ -5640,11 +5680,11 @@ msgstr "Sélectionnez le(s) service(s) de modération destinataires du signaleme
 msgid "Select the service that hosts your data."
 msgstr "Sélectionnez le service qui héberge vos données."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:105
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106
 msgid "Select video"
 msgstr "Sélectionner une vidéo"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:272
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242
 msgid "Select what content this mute word should apply to."
 msgstr "Sélectionnez le contenu pour lequel ce mot masqué doit s’appliquer."
 
@@ -5672,6 +5712,14 @@ msgstr "Sélectionnez votre langue préférée pour traduire votre fils d’actu
 msgid "Send a neat website!"
 msgstr "Envoyez un site chouette !"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:189
+msgid "Send Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:182
+msgid "Send confirmation email"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
 msgid "Send Confirmation Email"
@@ -5781,7 +5829,7 @@ msgstr "Définit l’e-mail pour la réinitialisation du mot de passe"
 #~ msgstr "Définit le rapport d’aspect de l’image comme paysage"
 
 #: src/Navigation.tsx:154
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:301
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:302
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:423
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:555
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:556
@@ -5883,13 +5931,13 @@ msgstr "Partage le site web lié"
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:350
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:351
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:889
-msgid "Show advanced filters"
-msgstr ""
+#~ msgid "Show advanced filters"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:166
 msgid "Show alt text"
@@ -5987,8 +6035,8 @@ msgstr "Afficher l’avertissement et filtrer des fils d’actu"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:163
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:70
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:106
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:114
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:311
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:312
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:314
@@ -6017,12 +6065,12 @@ msgstr "Connectez-vous ou créez votre compte pour participer à la conversation
 msgid "Sign into Bluesky or create a new account"
 msgstr "Connectez-vous à Bluesky ou créez un nouveau compte"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:431
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:432
 msgid "Sign out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:419
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:429
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:420
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:430
 msgid "Sign out of all accounts"
 msgstr "Se déconnecter de tous les comptes"
 
@@ -6047,7 +6095,7 @@ msgstr "S’inscrire ou se connecter pour participer à la conversation"
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "Connexion requise"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:360
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:361
 msgid "Signed in as"
 msgstr "Connecté en tant que"
 
@@ -6116,8 +6164,8 @@ msgstr "Quelque chose n’a pas marché, veuillez réessayer."
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr "Quelque chose n’a pas marché !"
 
-#: src/App.native.tsx:113
-#: src/App.web.tsx:100
+#: src/App.native.tsx:112
+#: src/App.web.tsx:95
 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
 msgstr "Désolé ! Votre session a expiré. Essayez de vous reconnecter."
 
@@ -6129,7 +6177,7 @@ msgstr "Trier les réponses"
 msgid "Sort replies to the same post by:"
 msgstr "Trier les réponses au même post par :"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:167
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
@@ -6193,7 +6241,7 @@ msgstr "Kits de démarrage"
 msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Les kits de démarrage vous permettent de partager facilement vos fils d’actu et vos personnes préférées avec vos ami·e·s."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:916
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:917
 msgid "Status Page"
 msgstr "État du service"
 
@@ -6201,17 +6249,17 @@ msgstr "État du service"
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Étape {0} sur {1}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:277
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:278
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Stockage effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
 
 #: src/Navigation.tsx:240
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:829
 msgid "Storybook"
 msgstr "Historique"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:298
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:299
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:300
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143
 msgid "Submit"
@@ -6237,6 +6285,10 @@ msgstr "S’abonner à cet étiqueteur"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "S’abonner à cette liste"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:81
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:332
 msgid "Suggested accounts"
 msgstr "Comptes suggérés"
@@ -6260,11 +6312,11 @@ msgstr "Soutien"
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Changer de compte"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:129
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:130
 msgid "Switch to {0}"
 msgstr "Basculer sur {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:130
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:131
 msgid "Switches the account you are logged in to"
 msgstr "Bascule le compte auquel vous êtes connectés vers"
 
@@ -6274,7 +6326,7 @@ msgstr "Bascule le compte auquel vous êtes connectés vers"
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
 msgid "System log"
 msgstr "Journal système"
 
@@ -6282,7 +6334,7 @@ msgstr "Journal système"
 msgid "Tag menu: {displayTag}"
 msgstr "Menu de mot-clé : {displayTag}"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:313
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:282
 msgid "Tags only"
 msgstr "Mots-clés seulement"
 
@@ -6341,7 +6393,7 @@ msgid "Terms"
 msgstr "Conditions générales"
 
 #: src/Navigation.tsx:270
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:904
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:905
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:284
 msgid "Terms of Service"
@@ -6354,15 +6406,19 @@ msgstr "Conditions d’utilisation"
 msgid "Terms used violate community standards"
 msgstr "Termes utilisés qui violent les normes de la communauté"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:297
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:266
 msgid "Text & tags"
 msgstr "Texte et mots-clés"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:262
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:263
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108
 msgid "Text input field"
 msgstr "Champ de saisie de texte"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:82
+msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:129
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
@@ -6440,11 +6496,11 @@ msgstr "L’expérience est meilleure dans l’application. Téléchargez Bluesk
 msgid "The feed has been replaced with Discover."
 msgstr "Ce fil d’actu a été remplacé par Discover."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:57
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:58
 msgid "The following labels were applied to your account."
 msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre compte."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:58
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre contenu."
 
@@ -6505,16 +6561,14 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la suppression du fil, veuillez vérifier
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise à jour de vos fils d’actu, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
 msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion à Tenor."
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:233
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:360
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:379
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:234
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:256
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:278
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur"
 
@@ -6563,7 +6617,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de vos mots de passe d�
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:185
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:182
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -6574,7 +6628,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:272
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésitez pas à nous faire savoir si cela vous est arrivé !"
@@ -6595,7 +6649,7 @@ msgstr "Ce compte a demandé aux personnes de se connecter pour voir son profil.
 msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user."
 msgstr "Ce compte est bloqué par un ou plusieurs de vos listes de modération. Pour le débloquer, veuillez visiter les listes directement et en retirer ce compte."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:245
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>."
 msgstr "Cet appel sera envoyé à <0>{sourceName}</0>."
 
@@ -6670,7 +6724,7 @@ msgstr "Cette étiquette a été apposée par <0>{0}</0>."
 msgid "This label was applied by the author."
 msgstr "Cette étiquette a été apposée par l’auteur·ice."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:162
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:163
 msgid "This label was applied by you."
 msgstr "Cette étiquette a été apposée par vous."
 
@@ -6711,7 +6765,7 @@ msgstr "Ce post n’est visible que pour les personnes connectées. Il ne sera p
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Ce post sera masqué des fils d’actu et des fils de discussion. C’est irréversible."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:406
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "L’auteur·ice de ce post a désactivé les citations."
 
@@ -6764,7 +6818,7 @@ msgstr "Ce compte est nouveau ici. Appuyez pour obtenir plus d’informations su
 msgid "This user isn't following anyone."
 msgstr "Ce compte ne suit personne."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:480
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435
 msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Cela supprimera « {0} » de vos mots masqués. Vous pourrez toujours le réintégrer plus tard."
 
@@ -6776,12 +6830,12 @@ msgstr "Cela supprimera @{0} de la liste d’accès rapide."
 msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
 msgstr "Cela retirera votre post de cette citation pour tout le monde, et le remplacera par un espace vide."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:559
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:560
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Préférences des fils de discussion"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:51
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Préférences des fils de discussion"
 
@@ -6801,7 +6855,7 @@ msgstr "Pour désactiver le 2FA par e-mail, veuillez vérifier votre accès à l
 msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
 msgstr "Pour signaler une conversation, veuillez signaler un de ses messages via l’écran de conversation. Cela permettra à la modération de comprendre le contexte du problème."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:131
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:133
 msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email."
 msgstr "Pour envoyer des vidéos sur Bluesky, vous devez d’abord vérifier votre e-mail."
 
@@ -6826,7 +6880,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Activer ou désactiver le contenu pour adultes"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:86
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:496
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:509
 msgid "Top"
 msgstr "Meilleur"
 
@@ -6852,7 +6906,7 @@ msgstr "Réessayer"
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:710
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:711
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Authentification à deux facteurs"
 
@@ -7020,7 +7074,7 @@ msgstr "Se désabonner de cet étiqueteur"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Désabonné de la liste"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:71
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:72
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Type de vidéo non pris en charge : {mimeType}"
 
@@ -7061,22 +7115,22 @@ msgstr "Envoyer plutôt une photo"
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Envoyer un fichier texte vers :"
 
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:374
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:377
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
-#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:129
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Envoyer à partir de l’appareil photo"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:391
-#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:143
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:388
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Envoyer à partir de fichiers"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:385
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:389
-#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:137
-#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:141
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:382
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:386
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Envoyer à partir de la photothèque"
 
@@ -7096,13 +7150,13 @@ msgstr "Utiliser bsky.social comme hébergeur"
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Utiliser le fournisseur par défaut"
 
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:53
 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:55
-#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:57
 msgid "Use in-app browser"
 msgstr "Utiliser le navigateur interne à l’appli"
 
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:63
 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:65
-#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:67
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Utiliser mon navigateur par défaut"
 
@@ -7189,7 +7243,7 @@ msgstr "comptes suivis par <0>@{0}</0>"
 msgid "Users I follow"
 msgstr "Comptes que je suis"
 
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Comptes dans « {0} »"
 
@@ -7201,7 +7255,7 @@ msgstr "Comptes qui ont liké ce contenu ou ce profil"
 msgid "Value:"
 msgstr "Valeur :"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:129
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:131
 msgid "Verified email required"
 msgstr "Vérification de l’adresse e-mail requise"
 
@@ -7209,19 +7263,20 @@ msgstr "Vérification de l’adresse e-mail requise"
 msgid "Verify DNS Record"
 msgstr "Vérifier l’enregistrement DNS"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:935
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:936
 msgid "Verify email"
 msgstr "Confirmer l’e-mail"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Boîte de dialogue de vérification de l’adresse e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:960
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:961
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Confirmer mon e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:969
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:970
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Confirmer mon e-mail"
 
@@ -7230,7 +7285,7 @@ msgstr "Confirmer mon e-mail"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Confirmer le nouvel e-mail"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:133
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:135
 msgid "Verify now"
 msgstr "Vérifier maintenant"
 
@@ -7238,11 +7293,12 @@ msgstr "Vérifier maintenant"
 msgid "Verify Text File"
 msgstr "Vérifier le fichier texte"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:71
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Vérifiez votre e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:888
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:889
 msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 
@@ -7264,7 +7320,7 @@ msgstr "Jeux vidéo"
 msgid "Video not found."
 msgstr "Vidéo non trouvée."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99
 msgid "Video settings"
 msgstr "Paramètres vidéo"
 
@@ -7272,7 +7328,7 @@ msgstr "Paramètres vidéo"
 msgid "Video: {0}"
 msgstr "Vidéo : {0}"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:78
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:79
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:44
 msgid "Videos must be less than 60 seconds long"
 msgstr "Les vidéos doivent durer moins de 60 secondes"
@@ -7321,7 +7377,7 @@ msgstr "Voir les informations sur ces étiquettes"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:419
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:439
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
-#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:56
+#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:55
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:175
 #: src/view/com/util/PostMeta.tsx:77
 #: src/view/com/util/PostMeta.tsx:92
@@ -7440,15 +7496,15 @@ msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. Si cela persiste, veuillez contacter l’origine de la liste, @{handleOrDid}."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:415
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger vos mots masqués pour le moment. Veuillez réessayer."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:212
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:211
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:404
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:403
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Nous sommes désolés ! Le post auquel vous répondez a été supprimé."
 
@@ -7478,7 +7534,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Quel est le nom de votre kit de démarrage ?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:39
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:82
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:490
 msgid "What's up?"
 msgstr "Quoi de neuf ?"
@@ -7661,11 +7717,11 @@ msgstr "Vous ne suivez aucun des comptes qui suivent @{name}."
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "Vous n’avez encore aucun code d’invitation ! Nous vous en enverrons lorsque vous serez sur Bluesky depuis un peu plus longtemps."
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "Vous n’avez encore aucun fil d’actu épinglé."
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:155
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:186
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "Vous n’avez encore aucun fil d’actu enregistré."
 
@@ -7744,7 +7800,7 @@ msgstr "Vous avez temporairement atteint la limite d’envoi de vidéos. Veuille
 msgid "You haven't created a starter pack yet!"
 msgstr "Vous n’avez pas encore créé de kit de démarrage !"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:440
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398
 msgid "You haven't muted any words or tags yet"
 msgstr "Vous n’avez pas encore masqué de mot ou de mot-clé"
 
@@ -7753,11 +7809,11 @@ msgstr "Vous n’avez pas encore masqué de mot ou de mot-clé"
 msgid "You hid this reply."
 msgstr "Vous avez caché cette réponse."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:77
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:78
 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
 msgstr "Vous pouvez faire appel des étiquettes poseés par des tiers si vous pensez qu’elles ont été appliquées par erreur."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:83
 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
 msgstr "Vous pouvez faire appel de ces étiquettes si vous estimez qu’elles ont été apposées par erreur."
 
@@ -7833,6 +7889,10 @@ msgstr "Vous suivrez ces personnes et {0} autres"
 msgid "You'll follow these people right away"
 msgstr "Vous suivrez ces personnes immédiatement"
 
+#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:138
+msgid "You'll receive an email at <0>{0}</0> to verify it's you."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:270
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Vous resterez informé grâce à ces fils d’actu"
@@ -7897,7 +7957,7 @@ msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge le format vidéo. Veuillez essay
 msgid "Your chats have been disabled"
 msgstr "Vos discussions ont été désactivées"
 
-#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:46
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
 msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
 msgstr "Votre choix sera enregistré, mais vous pourrez le modifier ultérieurement dans les paramètres."
 
@@ -7932,7 +7992,7 @@ msgstr "Votre nom complet sera"
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Votre pseudo complet sera <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:401
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Vos mots masqués"
 
@@ -7940,7 +8000,7 @@ msgstr "Vos mots masqués"
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès !"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Votre post a été publié"
 
@@ -7948,7 +8008,7 @@ msgstr "Votre post a été publié"
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Vos posts, les likes et les blocages sont publics. Les silences (comptes masqués) sont privés."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:117
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:118
 msgid "Your profile"
 msgstr "Votre profil"
 
@@ -7956,7 +8016,7 @@ msgstr "Votre profil"
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Votre profil, vos posts, vos fils d’actu et vos listes ne seront plus visibles par d’autres personnes sur Bluesky. Vous pouvez réactiver votre compte à tout moment en vous connectant."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Votre réponse a été publiée"
author	Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>	2024-10-11 17:05:56 -0700
committer	GitHub <noreply@github.com>	2024-10-11 17:05:56 -0700
commit	7f3b5366e6908cff28295fbc4efee53550f0b4ea (patch)
tree	3ff654caaa4b9b1878543f41bfb2358fa6c6656d /src/locale/locales/fr/messages.po
parent	8311a7a3d485075e7ce3260240cfa989fb7472ca (diff)
download	voidsky-7f3b5366e6908cff28295fbc4efee53550f0b4ea.tar.zst