diff options
author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2024-11-26 19:27:44 -0800 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-11-26 19:27:44 -0800 |
commit | 6d290591daee25f137d5d614fe3135c4fcbc1eed (patch) | |
tree | ea77d71540293a23371ceedfdedc7cbcfcad4010 /src/locale/locales/fr/messages.po | |
parent | 1edebc5dc7069447fab0d7ca4d7891e54d95d26a (diff) | |
download | voidsky-6d290591daee25f137d5d614fe3135c4fcbc1eed.tar.zst |
Release 1.95 take2 (#6771)
* Run intl extract * Update join count
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/fr/messages.po')
-rw-r--r-- | src/locale/locales/fr/messages.po | 177 |
1 files changed, 88 insertions, 89 deletions
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po index d8ca7eb27..64f3ac7cc 100644 --- a/src/locale/locales/fr/messages.po +++ b/src/locale/locales/fr/messages.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "{count} unread items" msgstr "{count} éléments non lus" #: src/lib/generate-starterpack.ts:108 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:180 msgid "{displayName}'s Starter Pack" msgstr "Kit de démarrage de {displayName}" @@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "{profileName} a rejoint Bluesky il y a {0}" msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" msgstr "{profileName} a rejoint Bluesky en utilisant un kit de démarrage il y a {0}" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472 msgctxt "profiles" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>et {2, plural, one {# autre} other {# autres}} font partie de votre kit de démarrage" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:528 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:525 msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>et {2, plural, one {# autre} other {# autres}} sont inclus dans votre kit de démarrage" @@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {abonné·e} other {abonné·e·s}}" msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {abonnement} other {abonnements}}" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:516 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513 msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack" msgstr "<0>{0}</0> et<1> </1><2>{1} </2>faites partie de votre kit de démarrage" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:509 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:506 msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack" msgstr "<0>{0}</0> fait partie de votre kit de démarrage" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> à {time}" msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time." msgstr "<0>Expérimental :</0> lorsque cette préférence est activée, vous ne recevrez que les notifications de réponse et de citation des comptes que vous suivez. Nous continuerons à ajouter d’autres contrôles au fil du temps." -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:463 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack" msgstr "<0>Vous</0> et<1> </1><2>{0} </2>faites partie de votre kit de démarrage" @@ -383,7 +383,7 @@ msgid "About" msgstr "À propos" #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884 msgid "Access navigation links and settings" msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Compte réaffiché" msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:577 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574 msgid "Add {0} more to continue" msgstr "Ajouter {0} autres pour continuer" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Ajouter un post" msgid "Add recommended feeds" msgstr "Ajouter les fils d’actu recommandés" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:494 msgid "Add some feeds to your starter pack!" msgstr "Ajoutez des fils d’actu à votre kit de démarrage !" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Autoriser l’accès à vos messages privés" msgid "Allow new messages from" msgstr "Autoriser les nouveaux messages de" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359 msgid "Allow replies from:" msgstr "Autoriser les réponses de :" @@ -935,8 +935,8 @@ msgstr "Au moins 3 caractères" msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." msgstr "Les options de la lecture automatique ont été déplacées dans les <0>paramètres Contenu et médias</0>." -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:88 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94 msgid "Autoplay videos and GIFs" msgstr "Lire automatiquement les vidéos et les GIFs" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Lire automatiquement les vidéos et les GIFs" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:112 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:307 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87 msgid "Back" msgstr "Arrière" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant de créer un kit de démarrage." #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89 -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:210 msgid "Before you may message another user, you must first verify your email." msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant d’envoyer des messages à d’autres personnes." @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous m msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours." msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous. Vous ne verrez pas leur contenu et ils ne pourront pas voir le vôtre." -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:412 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:421 msgid "Blocked post." msgstr "Post bloqué." @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Caméra" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:203 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:911 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:912 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out" msgstr "Annuler la réactivation et se déconnecter" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:903 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:904 msgid "Cancel search" msgstr "Annuler la recherche" @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Consultez votre boîte de réception, vous avez du recevoir un e-mail co msgid "Choose domain verification method" msgstr "Sélectionnez une méthode de vérification de domaine" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196 msgid "Choose Feeds" msgstr "Choisissez des fils d’actu" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Choisissez des fils d’actu" msgid "Choose for me" msgstr "Choisir pour moi" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192 msgid "Choose People" msgstr "Choisissez des personnes" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "Content and media" msgstr "Contenu et médias" #: src/Navigation.tsx:353 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:44 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:35 msgid "Content and Media" msgstr "Contenu et médias" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Supprimé" msgid "Deleted Account" msgstr "Compte supprimé" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:407 msgid "Deleted post." msgstr "Post supprimé." @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu" msgid "Discover New Feeds" msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu" -#: src/components/Dialog/index.tsx:318 +#: src/components/Dialog/index.tsx:311 msgid "Dismiss" msgstr "Ignorer" @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Terminer" msgid "Done{extraText}" msgstr "Terminé{extraText}" -#: src/components/Dialog/index.tsx:319 +#: src/components/Dialog/index.tsx:312 msgid "Double tap to close the dialog" msgstr "Tapez deux fois pour fermer cette boîte de dialogue" @@ -2301,8 +2301,8 @@ msgstr "Chaque code ne fonctionne qu’une seule fois. Vous recevrez régulière #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:574 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:560 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:567 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:557 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:564 #: src/view/screens/Feeds.tsx:386 #: src/view/screens/Feeds.tsx:454 msgid "Edit" @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha." msgid "Error:" msgstr "Erreur :" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:364 msgid "Everybody" msgstr "Tout le monde" @@ -2699,8 +2699,8 @@ msgstr "Exporter mes données" msgid "Export My Data" msgstr "Exporter mes données" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:64 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67 msgid "External media" msgstr "Média externe" @@ -2736,8 +2736,8 @@ msgstr "Le changement de pseudo a échoué. Veuillez réessayer." msgid "Failed to create app password. Please try again." msgstr "La création du mot de passe d’application a échoué. Veuillez réessayer." -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:235 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:243 msgid "Failed to create starter pack" msgstr "Échec de la création du kit de démarrage" @@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Trouver des posts et comptes sur Bluesky" #~ msgid "Fine-tune the discussion threads." #~ msgstr "Affine les fils de discussion." -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197 msgid "Finish" msgstr "Terminer" @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Suivi par <0>{0}</0> et <1>{1}</1>" msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "Suivi par <0>{0}</0>, <1>{1}</1> et {2, plural, one {# autre} other {# autres}}" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:403 msgid "Followed users" msgstr "Comptes suivis" @@ -3027,8 +3027,8 @@ msgstr "Suit {0}" msgid "Following {name}" msgstr "Suit {name}" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:56 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59 msgid "Following feed preferences" msgstr "Préférences du fil des abonnements" @@ -3169,13 +3169,13 @@ msgstr "Retourner à la page précédente" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109 -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:103 -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:192 +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:104 +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:193 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35 msgid "Go back to previous step" msgstr "Retour à l’étape précédente" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:305 msgid "Go back to the previous step" msgstr "Retour à l’étape précédente" @@ -3264,8 +3264,8 @@ msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an a msgstr "Aidez les gens à savoir que vous n’êtes pas un bot en envoyant une image ou en créant un avatar." #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127 -msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky." -msgstr "" +#~ msgid "Helps external sites estimate traffic from Bluesky." +#~ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187 msgid "Here is your app password!" @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "On dirait que vous vous êtes trompé en tapant votre adresse e-mail. Ê msgid "It's correct" msgstr "C’est correct" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:461 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:458 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "Il n’y a que vous pour l’instant ! Ajoutez d’autres personnes à votre kit de démarrage en effectuant une recherche ci-dessus." @@ -3928,8 +3928,8 @@ msgstr "En faire un pour moi" msgid "Make sure this is where you intend to go!" msgstr "Assurez-vous que c’est bien là que vous avez l’intention d’aller !" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:52 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:40 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:43 msgid "Manage saved feeds" msgstr "Gérer vos fils d’actu enregistrés" @@ -3954,13 +3954,13 @@ msgstr "Médias qui peuvent être perturbants ou inappropriés pour certains pub msgid "mentioned users" msgstr "comptes mentionnés" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393 msgid "Mentioned users" msgstr "Comptes mentionnés" #: src/components/Menu/index.tsx:95 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -4358,10 +4358,10 @@ msgstr "Actualités" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:367 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:374 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:189 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:364 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:371 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256 msgid "Next" @@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Pas de panneau DNS" msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor." msgstr "Aucun GIFs vedettes à afficher. Il y a peut-être un souci chez Tenor." -#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:118 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119 msgid "No feeds found. Try searching for something else." msgstr "Aucun fil d’actu n’a été trouvé. Essayez de chercher autre chose." @@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr "Pas de résultats pour « {search} »." msgid "No thanks" msgstr "Non merci" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:375 msgid "Nobody" msgstr "Personne" @@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Personne n’a encore cité. Peut-être devriez-vous ouvrir la voie !" msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!" msgstr "Personne n’a encore republié. Peut-être devriez-vous ouvrir la voie !" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else." msgstr "Personne n’a été trouvé. Essayez de chercher quelqu’un d’autre." @@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Ajoutez des informations supplémentaires ci-dessous (optionnel) :" msgid "Options:" msgstr "Options :" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:388 msgid "Or combine these options:" msgstr "Ou une combinaison de ces options :" @@ -5132,7 +5132,7 @@ msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Poster" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:490 msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Post" @@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr "Post supprimé" msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." msgstr "Échec de l’envoi du post. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez." -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:212 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:221 msgid "Post hidden" msgstr "Post caché" @@ -5187,8 +5187,8 @@ msgstr "Langue du post" msgid "Post Languages" msgstr "Langues du post" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:207 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:219 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228 msgid "Post not found" msgstr "Post introuvable" @@ -5357,7 +5357,6 @@ msgstr "La citation a été ré-attachée" msgid "Quote post was successfully detached" msgstr "La citation a été détachée avec succès" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84 @@ -5365,7 +5364,7 @@ msgstr "La citation a été détachée avec succès" msgid "Quote posts disabled" msgstr "Citations désactivées" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314 msgid "Quote posts enabled" msgstr "Citations activées" @@ -5418,7 +5417,7 @@ msgstr "Lire les conditions d’utilisation de Bluesky" msgid "Reason:" msgstr "Raison :" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1057 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1058 msgid "Recent Searches" msgstr "Recherches récentes" @@ -5511,11 +5510,11 @@ msgstr "Supprimer l’image" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "Supprimer le mot masqué de votre liste" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1101 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1102 msgid "Remove profile" msgstr "Supprimer le profil" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1103 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1104 msgid "Remove profile from search history" msgstr "Supprimer le profil de l’historique de recherche" @@ -5600,11 +5599,11 @@ msgstr "Réponse cachée par l’auteur·ice du fil de discussion" msgid "Reply Hidden by You" msgstr "Réponse cachée par vous" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:355 msgid "Reply settings" msgstr "Paramètres de réponse" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:340 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" msgstr "Les paramètres de réponse sont choisis par l’auteur·ice du fil de discussion" @@ -5876,8 +5875,8 @@ msgid "Returns to previous page" msgstr "Retour à la page précédente" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124 -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442 -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:438 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:444 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 @@ -5894,7 +5893,7 @@ msgstr "Retour à la page précédente" msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:555 +#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:576 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325 msgctxt "action" msgid "Save" @@ -5996,11 +5995,11 @@ msgstr "Recherche" msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "Recherche de « {query} »" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1000 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1001 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "Recherche de « {searchText} »" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." msgstr "Recherchez des fils d’actu que vous voulez suggérer à d’autres personnes." @@ -6162,8 +6161,8 @@ msgid "Send a neat website!" msgstr "Envoyez un site chouette !" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:118 -msgid "Send Bluesky referrer" -msgstr "" +#~ msgid "Send Bluesky referrer" +#~ msgstr "" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232 msgid "Send Confirmation" @@ -6257,7 +6256,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe" #~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature." #~ msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’actu enregistrés dans votre fil des abonnements. C’est une fonctionnalité expérimentale." -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:49 +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50 msgid "Set up your account" msgstr "Créez votre compte" @@ -6296,7 +6295,7 @@ msgstr "Sexuellement suggestif" msgid "Share" msgstr "Partager" -#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:564 +#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:585 msgctxt "action" msgid "Share" msgstr "Partager" @@ -6577,7 +6576,7 @@ msgid "Similar accounts" msgstr "Comptes similaires" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197 msgid "Skip" msgstr "Ignorer" @@ -6602,7 +6601,7 @@ msgstr "Quelques autres fils d’actu qui pourraient vous intéresser" msgid "Some people can reply" msgstr "Quelques comptes peuvent répondre" -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:112 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:103 msgid "Something went wrong" msgstr "Quelque chose n’a pas marché" @@ -6623,7 +6622,7 @@ msgid "Something went wrong!" msgstr "Quelque chose n’a pas marché !" #: src/App.native.tsx:113 -#: src/App.web.tsx:95 +#: src/App.web.tsx:94 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again." msgstr "Désolé ! Votre session a expiré. Essayez de vous reconnecter." @@ -6657,8 +6656,8 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies" msgstr "Spam ; mentions ou réponses excessives" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112 -msgid "Specify Bluesky as a referer" -msgstr "" +#~ msgid "Specify Bluesky as a referer" +#~ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:27 #: src/screens/Onboarding/state.ts:100 @@ -6675,7 +6674,7 @@ msgstr "Démarrer une discussion avec {displayName}" #: src/Navigation.tsx:393 #: src/Navigation.tsx:398 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188 msgid "Starter Pack" msgstr "Kit de démarrage" @@ -6905,8 +6904,8 @@ msgstr "Ce pseudo est déjà occupé." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115 msgid "That starter pack could not be found." msgstr "Ce kit de démarrage n’a pas pu être trouvé." @@ -6961,12 +6960,12 @@ msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre compte." msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre contenu." -#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:59 +#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:60 msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience." msgstr "Les étapes suivantes vous aideront à personnaliser votre expérience avec Bluesky." -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:208 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:217 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:229 msgid "The post may have been deleted." msgstr "Ce post a peut-être été supprimé." @@ -7315,8 +7314,8 @@ msgstr "Cela supprimera @{0} de la liste d’accès rapide." msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder." msgstr "Cela retirera votre post de cette citation pour tout le monde, et le remplacera par un espace vide." -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51 msgid "Thread preferences" msgstr "Préférences des fils de discussion" @@ -7670,8 +7669,8 @@ msgstr "Utiliser le fournisseur par défaut" msgid "Use in-app browser" msgstr "Utiliser le navigateur interne à l’appli" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:96 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:80 msgid "Use in-app browser to open links" msgstr "Utiliser le navigateur interne à l’appli pour ouvrir les liens" @@ -7763,7 +7762,7 @@ msgstr "comptes suivis par <0>@{0}</0>" msgid "Users I follow" msgstr "Comptes que je suis" -#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420 +#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:416 msgid "Users in \"{0}\"" msgstr "Comptes dans « {0} »" @@ -7984,7 +7983,7 @@ msgstr "Avertir du contenu et filtrer des fils d’actu" msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "Nous n’avons trouvé aucun résultat pour ce mot-clé." -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:113 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:104 msgid "We couldn't load this conversation" msgstr "Nous ne pouvons pas charger cette conversation" @@ -8254,7 +8253,7 @@ msgstr "Vous n’avez encore aucun fil d’actu épinglé." msgid "You don't have any saved feeds." msgstr "Vous n’avez encore aucun fil d’actu enregistré." -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:214 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:223 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author." msgstr "Vous avez bloqué cet·te auteur·ice ou vous avez été bloqué par celui-ci." |