diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bowl.pot | 108 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 121 |
3 files changed, 146 insertions, 90 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index e043d0a..d7d6ece 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -11,4 +11,9 @@ data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in # src/components/smart_summary.rs ### To properly use `xtr`, do: ### $ xtr -o rust.pot src/lib.rs -### And then use `msgcat` to merge it into the existing `bowl.pot` file. \ No newline at end of file +### And then use `msgcat` to merge it into the existing `bowl.pot` file: +### $ msgcat --use-first ./po/bowl.pot ./rust.pot | sponge ./po/bowl.pot +### +### This won't be needed when we use `formatx!` macro instead of `gettext!` and +### when gettext 0.24 hits nixpkgs with Rust support. Then we could just +### uncomment these lines above and use `xgettext` with `rust-format` support. \ No newline at end of file diff --git a/po/bowl.pot b/po/bowl.pot index 3fc227e..08d5460 100644 --- a/po/bowl.pot +++ b/po/bowl.pot @@ -6,18 +6,18 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bowl 1.2.0\n" +"Project-Id-Version: bowl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-04 15:59+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-30 00:32+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.desktop.in.in:3 src/lib.rs:408 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.desktop.in.in:3 msgid "Bowl" msgstr "" @@ -31,37 +31,51 @@ msgid "Micropub;IndieWeb;Kittybox;" msgstr "" #: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:6 -msgid "LLM API endpoint" +msgid "Send post content as HTML" msgstr "" #: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:7 +msgid "" +"Some Micropub servers can preprocess plain-text content before posting. " +"Enable this option to ask the Micropub server to treat your post content " +"data as HTML and do not apply usual plain-text processing. This could be " +"useful in case you wish to customize the post content using features not " +"available in your Micropub server's preprocessor, or if your Micropub server " +"lacks the ability to preprocess content entirely." +msgstr "" + +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:21 +msgid "LLM API endpoint" +msgstr "" + +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:22 msgid "Ollama API endpoint used to query an LLM for Smart Summary." msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:13 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:28 msgid "Smart Summary LLM" msgstr "" #. TRANSLATORS: please keep the link intact -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:15 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:30 msgid "" "The model that Ollama will load to produce summaries. Available models can " "be seen at <a href=\"https://ollama.com/library\">Ollama library</a>." msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:25 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:40 msgid "Show warnings on LLM enhancement features" msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:26 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:41 msgid "If enabled, will show warnings regarding LLM enhancement features." msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:33 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:48 msgid "LLM system prompt" msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:34 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:49 msgid "" "The system prompt provided to the LLM. For best results, it should instruct " "the LLM to provide a one-sentence summary of the document it receives. The " @@ -69,21 +83,21 @@ msgid "" "written mainly in English. Performance with other languages is untested." msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:46 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:61 msgid "Smart Summary prompt prefix" msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:47 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:62 msgid "" "What the text is prefixed with when pasted into the LLM prompt. Something " "like \"Summarize this text:\" works well." msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:55 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:70 msgid "Smart Summary prompt suffix" msgstr "" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:56 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:71 msgid "Append this to the prompt after the article text." msgstr "" @@ -120,39 +134,39 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:147 +#: src/components/post_editor.rs:159 msgid "Name" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:162 +#: src/components/post_editor.rs:174 msgid "Summary" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:182 +#: src/components/post_editor.rs:194 msgid "Tags" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:218 +#: src/components/post_editor.rs:230 msgid "Content" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:271 +#: src/components/post_editor.rs:283 msgid "Visibility" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:450 +#: src/components/post_editor.rs:462 msgid "Smart Summary error: {}" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:497 +#: src/components/post_editor.rs:509 msgid "Post submitted" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:498 +#: src/components/post_editor.rs:510 msgid "Open" msgstr "" -#: src/components/post_editor.rs:516 +#: src/components/post_editor.rs:528 msgid "Error sending post: {}" msgstr "" @@ -160,72 +174,80 @@ msgstr "" msgid "Thank you! This window can now be closed." msgstr "" -#: src/components/signin.rs:270 src/components/signin.rs:309 +#: src/components/signin.rs:272 src/components/signin.rs:311 msgid "Sign in" msgstr "" -#: src/components/signin.rs:275 +#: src/components/signin.rs:277 msgid "" "Please sign in with your website to use Bowl.\n" "Your website needs to support IndieAuth and Micropub for this app to work." msgstr "" -#: src/components/signin.rs:305 +#: src/components/signin.rs:307 msgid "Talking to your website..." msgstr "" -#: src/components/signin.rs:307 +#: src/components/signin.rs:309 msgid "Waiting for authorization..." msgstr "" -#: src/components/signin.rs:431 +#: src/components/signin.rs:433 msgid "state doesn't match what we remember, ceremony aborted" msgstr "" -#: src/components/signin.rs:439 +#: src/components/signin.rs:441 msgid "issuer doesn't match what we remember, ceremony aborted" msgstr "" -#: src/components/preferences.rs:31 -msgid "Language Models" +#: src/components/preferences.rs:21 +msgid "Post composer" msgstr "" -#: src/components/preferences.rs:32 -msgid "Settings for the language model integrations." +#: src/components/preferences.rs:22 +msgid "Settings for composing new posts and editing existing ones." msgstr "" -#: src/components/preferences.rs:37 +#: src/components/preferences.rs:26 src/components/preferences.rs:83 msgid "General" msgstr "" -#: src/components/preferences.rs:46 +#: src/components/preferences.rs:77 +msgid "Language models" +msgstr "" + +#: src/components/preferences.rs:78 +msgid "Settings for the language model integrations." +msgstr "" + +#: src/components/preferences.rs:92 msgid "Smart Summary" msgstr "" -#: src/lib.rs:77 +#: src/lib.rs:78 msgid "Micropub access token for {}" msgstr "" -#: src/lib.rs:352 +#: src/lib.rs:353 msgid "Bowl for Kittybox" msgstr "" -#: src/lib.rs:390 +#: src/lib.rs:391 msgid "Sign out" msgstr "" -#: src/lib.rs:391 +#: src/lib.rs:392 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/lib.rs:392 +#: src/lib.rs:393 msgid "About" msgstr "" -#: src/lib.rs:406 +#: src/lib.rs:407 msgid "Bowl - Sign in with your website" msgstr "" -#: src/lib.rs:422 +#: src/lib.rs:423 msgid "Publish" msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 308f541..e6cd2cb 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bowl 1.2.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: vika@fireburn.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-04 15:59+0300\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-30 00:32+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-24 04:33+0300\n" "Last-Translator: Vika <vika@fireburn.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.desktop.in.in:3 src/lib.rs:408 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.desktop.in.in:3 src/lib.rs:409 msgid "Bowl" msgstr "Bowl" @@ -32,21 +32,41 @@ msgid "Micropub;IndieWeb;Kittybox;" msgstr "Micropub;IndieWeb;Kittybox;" #: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:6 +msgid "Send post content as HTML" +msgstr "Отправлять содержание поста в формате HTML" + +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:7 +msgid "" +"Some Micropub servers can preprocess plain-text content before posting. " +"Enable this option to ask the Micropub server to treat your post content " +"data as HTML and do not apply usual plain-text processing. This could be " +"useful in case you wish to customize the post content using features not " +"available in your Micropub server's preprocessor, or if your Micropub server " +"lacks the ability to preprocess content entirely." +msgstr "" +"Некоторые сервера Micropub могут обрабатывать текстовое содержание поста " +"перед публикацией. Включите эту опцию, чтобы Ваш Micropub-сервер считал " +"содержание поста уже в формате HTML и не применял к нему обычный процессинг. " +"Это может быть полезно в случае, если Вы хотите добавлять в содержание поста " +"разметку, не поддерживаемую препроцессором Вашего Micropub-сервера, либо " +"если Ваш Micropub-сервер неспособен конвертировать текстовые посты в HTML." + +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:21 msgid "LLM API endpoint" msgstr "Точка API LLM" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:7 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:22 msgid "Ollama API endpoint used to query an LLM for Smart Summary." msgstr "" "API Ollama, которое используется, чтобы сгенерировать Умную Выжимку с " "помощью языковой модели." -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:13 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:28 msgid "Smart Summary LLM" msgstr "Модель для Умной Выжимки" #. TRANSLATORS: please keep the link intact -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:15 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:30 msgid "" "The model that Ollama will load to produce summaries. Available models can " "be seen at <a href=\"https://ollama.com/library\">Ollama library</a>." @@ -55,20 +75,21 @@ msgstr "" "Доступные модели можно увидеть в <a href=\"https://ollama.com/" "library\">библиотеке Ollama</a>." -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:25 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:40 msgid "Show warnings on LLM enhancement features" msgstr "Показывать предупреждения о языковых моделях" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:26 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:41 msgid "If enabled, will show warnings regarding LLM enhancement features." -msgstr "При включении приложение будет показывать предупреждения при " -"использовании функций, задействующих языковые модели." +msgstr "" +"При включении приложение будет показывать предупреждения при использовании " +"функций, задействующих языковые модели." -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:33 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:48 msgid "LLM system prompt" msgstr "Системная вводная для LLM" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:34 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:49 msgid "" "The system prompt provided to the LLM. For best results, it should instruct " "the LLM to provide a one-sentence summary of the document it receives. The " @@ -81,11 +102,11 @@ msgstr "" "протестирована для Llama 3.1-8B и лучше всего работает со статьями на " "английском. Результаты для других языков не гарантированы." -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:46 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:61 msgid "Smart Summary prompt prefix" msgstr "Префикс вводной для Умной Выжимки" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:47 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:62 msgid "" "What the text is prefixed with when pasted into the LLM prompt. Something " "like \"Summarize this text:\" works well." @@ -93,11 +114,11 @@ msgstr "" "Что приписывается к началу текста для вводной языковой модели. Пример: " "\"Опиши смысл этого текста одним предложением:\"" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:55 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:70 msgid "Smart Summary prompt suffix" msgstr "Суффикс вводной Умной Выжимки" -#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:56 +#: data/xyz.vikanezrimaya.kittybox.Bowl.gschema.xml.in:71 msgid "Append this to the prompt after the article text." msgstr "Что приписывается к вводной после текста статьи." @@ -142,39 +163,39 @@ msgstr "Отмена" msgid "Proceed" msgstr "OK" -#: src/components/post_editor.rs:147 +#: src/components/post_editor.rs:159 msgid "Name" msgstr "Название" -#: src/components/post_editor.rs:162 +#: src/components/post_editor.rs:174 msgid "Summary" msgstr "Содержание" -#: src/components/post_editor.rs:182 +#: src/components/post_editor.rs:194 msgid "Tags" msgstr "Тэги" -#: src/components/post_editor.rs:218 +#: src/components/post_editor.rs:230 msgid "Content" msgstr "Текст" -#: src/components/post_editor.rs:271 +#: src/components/post_editor.rs:283 msgid "Visibility" msgstr "Видимость" -#: src/components/post_editor.rs:450 +#: src/components/post_editor.rs:462 msgid "Smart Summary error: {}" msgstr "Ошибка Умной Выжимки: {}" -#: src/components/post_editor.rs:497 +#: src/components/post_editor.rs:509 msgid "Post submitted" msgstr "Статья отправлена" -#: src/components/post_editor.rs:498 +#: src/components/post_editor.rs:510 msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: src/components/post_editor.rs:516 +#: src/components/post_editor.rs:528 msgid "Error sending post: {}" msgstr "Ошибка отправки статьи: {}" @@ -182,11 +203,11 @@ msgstr "Ошибка отправки статьи: {}" msgid "Thank you! This window can now be closed." msgstr "Благодарим Вас! Это окно можно закрыть." -#: src/components/signin.rs:270 src/components/signin.rs:309 +#: src/components/signin.rs:272 src/components/signin.rs:311 msgid "Sign in" msgstr "Войти" -#: src/components/signin.rs:275 +#: src/components/signin.rs:277 msgid "" "Please sign in with your website to use Bowl.\n" "Your website needs to support IndieAuth and Micropub for this app to work." @@ -195,62 +216,70 @@ msgstr "" "Ваш веб-сайт должен поддерживать протоколы IndieAuth и Micropub для " "корректной работы приложения." -#: src/components/signin.rs:305 +#: src/components/signin.rs:307 msgid "Talking to your website..." msgstr "Общаемся с Вашим веб-сайтом..." -#: src/components/signin.rs:307 +#: src/components/signin.rs:309 msgid "Waiting for authorization..." msgstr "Ждём авторизации..." -#: src/components/signin.rs:431 +#: src/components/signin.rs:433 msgid "state doesn't match what we remember, ceremony aborted" msgstr "поле state не совпадает с тем, что мы помним, церемония отменена" -#: src/components/signin.rs:439 +#: src/components/signin.rs:441 msgid "issuer doesn't match what we remember, ceremony aborted" msgstr "поле issuer не совпадает с тем, что мы помним, церемония отменена" -#: src/components/preferences.rs:31 -msgid "Language Models" -msgstr "Языковые модели" +#: src/components/preferences.rs:21 +msgid "Post composer" +msgstr "Редактор постов" -#: src/components/preferences.rs:32 -msgid "Settings for the language model integrations." -msgstr "Настройки интеграции языковых моделей." +#: src/components/preferences.rs:22 +msgid "Settings for composing new posts and editing existing ones." +msgstr "Настройки создания и редактирования постов." -#: src/components/preferences.rs:37 +#: src/components/preferences.rs:26 src/components/preferences.rs:83 msgid "General" msgstr "Общее" -#: src/components/preferences.rs:46 +#: src/components/preferences.rs:77 +msgid "Language models" +msgstr "Языковые модели" + +#: src/components/preferences.rs:78 +msgid "Settings for the language model integrations." +msgstr "Настройки интеграции языковых моделей." + +#: src/components/preferences.rs:92 msgid "Smart Summary" msgstr "Умная Выжимка" -#: src/lib.rs:77 +#: src/lib.rs:78 msgid "Micropub access token for {}" msgstr "Токен доступа Micropub для {}" -#: src/lib.rs:352 +#: src/lib.rs:353 msgid "Bowl for Kittybox" msgstr "Bowl для Kittybox" -#: src/lib.rs:390 +#: src/lib.rs:391 msgid "Sign out" msgstr "Выйти" -#: src/lib.rs:391 +#: src/lib.rs:392 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: src/lib.rs:392 +#: src/lib.rs:393 msgid "About" msgstr "О приложении" -#: src/lib.rs:406 +#: src/lib.rs:407 msgid "Bowl - Sign in with your website" msgstr "Bowl - Войдите со своим веб-сайтом" -#: src/lib.rs:422 +#: src/lib.rs:423 msgid "Publish" msgstr "Опубликовать" |