about summary refs log tree commit diff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
authorFrudrax Cheng <i@cynosura.one>2024-06-17 10:38:08 +0800
committerFrudrax Cheng <i@cynosura.one>2024-06-17 10:38:08 +0800
commit035a1ca18e1a4cab262c03ff9495adbf569ea8c4 (patch)
treec45734ac6f3432492cbbebd9b7e3c5bca391f0e1 /src
parentc09b66182d57e17ed83c90391b5114ff43fe19ab (diff)
downloadvoidsky-035a1ca18e1a4cab262c03ff9495adbf569ea8c4.tar.zst
CN: Optimize 'follow' translations
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/locale/locales/zh-CN/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
index 9a5698f77..d3b71adc4 100644
--- a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
@@ -2030,19 +2030,19 @@ msgstr "关注更多帐户以了解你的兴趣,并逐步建立你的社交网
 
 #: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:227
 msgid "Followed by {0}"
-msgstr "由 {0} 关注"
+msgstr "由 {0} 所关注"
 
 #: src/components/KnownFollowers.tsx:192
 msgid "Followed by <0>{0}</0>"
-msgstr "由 <0>{0}</0> 关注"
+msgstr "由 <0>{0}</0> 所关注"
 
 #: src/components/KnownFollowers.tsx:181
 msgid "Followed by <0>{0}</0> and <1>{1}</1>"
-msgstr "由 <0>{0}</0> 以及 <1>{1}</1> 关注"
+msgstr "由 <0>{0}</0> 以及 <1>{1}</1> 所关注"
 
 #: src/components/KnownFollowers.tsx:168
 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
-msgstr "由 <0>{0}</0>、<1>{1}</1> 以及 {2, plural, one {#其他人} other {#其他人}} 关注"
+msgstr "由 <0>{0}</0>、<1>{1}</1> 以及{2, plural, one {其他#人} other {其他#人}}所关注"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:99
 msgid "Followed users"