2 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/view/com/post-thread/PostThread.tsx b/src/view/com/post-thread/PostThread.tsx
index 6cd1f3551..cb7fd3f41 100644
--- a/src/view/com/post-thread/PostThread.tsx
+++ b/src/view/com/post-thread/PostThread.tsx
@@ -222,7 +222,11 @@ function PostThreadLoaded({
   const renderItem = React.useCallback(
     ({item, index}: {item: YieldedItem; index: number}) => {
       if (item === TOP_COMPONENT) {
-        return isTablet ? <ViewHeader title={_(msg`Post`)} /> : null
+        return isTablet ? (
+          <ViewHeader
+            title={_(msg({message: `Post`, context: 'description'}))}
+          />
+        ) : null
       } else if (item === PARENT_SPINNER) {
         return (
           <View style={styles.parentSpinner}>
@@ -393,7 +397,7 @@ function PostThreadBlocked() {
               style={[pal.link as FontAwesomeIconStyle, s.mr5]}
               size={14}
             />
-            Back
+            <Trans context="action">Back</Trans>
           </Text>
         </TouchableOpacity>
       </View>
diff --git a/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx b/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
index fc03c0d95..bb3c7e2cc 100644
--- a/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
+++ b/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
@@ -158,6 +158,7 @@ let PostThreadItemLoaded = ({
   onPostReply: () => void
 }): React.ReactNode => {
   const pal = usePalette('default')
+  const {_} = useLingui()
   const langPrefs = useLanguagePrefs()
   const {openComposer} = useComposerControls()
   const {currentAccount} = useSession()
@@ -172,7 +173,7 @@ let PostThreadItemLoaded = ({
     const urip = new AtUri(post.uri)
     return makeProfileLink(post.author, 'post', urip.rkey)
   }, [post.uri, post.author])
-  const itemTitle = `Post by ${post.author.handle}`
+  const itemTitle = _(msg`Post by ${post.author.handle}`)
   const authorHref = makeProfileLink(post.author)
   const authorTitle = post.author.handle
   const isAuthorMuted = post.author.viewer?.muted
@@ -180,12 +181,12 @@ let PostThreadItemLoaded = ({
     const urip = new AtUri(post.uri)
     return makeProfileLink(post.author, 'post', urip.rkey, 'liked-by')
   }, [post.uri, post.author])
-  const likesTitle = 'Likes on this post'
+  const likesTitle = _(msg`Likes on this post`)
   const repostsHref = React.useMemo(() => {
     const urip = new AtUri(post.uri)
     return makeProfileLink(post.author, 'post', urip.rkey, 'reposted-by')
   }, [post.uri, post.author])
-  const repostsTitle = 'Reposts of this post'
+  const repostsTitle = _(msg`Reposts of this post`)
   const isModeratedPost =
     moderation.decisions.post.cause?.type === 'label' &&
     moderation.decisions.post.cause.label.src !== currentAccount?.did
@@ -225,7 +226,7 @@ let PostThreadItemLoaded = ({
   }, [setLimitLines])
 
   if (!record) {
-    return <ErrorMessage message="Invalid or unsupported post record" />
+    return <ErrorMessage message={_(msg`Invalid or unsupported post record`)} />
   }
 
   if (isHighlightedPost) {
@@ -563,7 +564,7 @@ let PostThreadItemLoaded = ({
                 ) : undefined}
                 {limitLines ? (
                   <TextLink
-                    text="Show More"
+                    text={_(msg`Show More`)}
                     style={pal.link}
                     onPress={onPressShowMore}
                     href="#"