7 files changed, 18 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx b/src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx
index 5e9f57fa5..ef355b718 100644
--- a/src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx
+++ b/src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx
@@ -88,7 +88,7 @@ function DialogInner() {
     },
     onSuccess: () => {
       control.close()
-      Toast.show(_(msg`Appeal submitted`))
+      Toast.show(_(msg({message: 'Appeal submitted', context: 'toast'})))
     },
   })
 
diff --git a/src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx b/src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx
index ee72ff9da..a7e29a8a9 100644
--- a/src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx
+++ b/src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx
@@ -99,7 +99,7 @@ function Inner({preferences}: {preferences: UsePreferencesQueryResponse}) {
           threadgateAllowUISettingToAllowRecordValue(maybeEditedAllowUI),
         postgateEmbeddingRules: maybeEditedPostgate.embeddingRules ?? [],
       })
-      Toast.show(_(msg`Settings saved`))
+      Toast.show(_(msg({message: 'Settings saved', context: 'toast'})))
     } catch (e: any) {
       logger.error(`Failed to save post interaction settings`, {
         source: 'ModerationInteractionSettingsScreen',
diff --git a/src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx b/src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx
index 952184816..b3b73598c 100644
--- a/src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx
+++ b/src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx
@@ -188,7 +188,7 @@ function DialogInner({
       })
       onUpdate?.()
       control.close()
-      Toast.show(_(msg`Profile updated`))
+      Toast.show(_(msg({message: 'Profile updated', context: 'toast'})))
     } catch (e: any) {
       logger.error('Failed to update user profile', {message: String(e)})
     }
diff --git a/src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx b/src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx
index b2de78515..a6b1376aa 100644
--- a/src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx
+++ b/src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ let ProfileHeaderStandard = ({
   const unblockAccount = React.useCallback(async () => {
     try {
       await queueUnblock()
-      Toast.show(_(msg`Account unblocked`))
+      Toast.show(_(msg({message: 'Account unblocked', context: 'toast'})))
     } catch (e: any) {
       if (e?.name !== 'AbortError') {
         logger.error('Failed to unblock account', {message: e})
diff --git a/src/screens/Settings/AboutSettings.tsx b/src/screens/Settings/AboutSettings.tsx
index afae1096c..e174c09e5 100644
--- a/src/screens/Settings/AboutSettings.tsx
+++ b/src/screens/Settings/AboutSettings.tsx
@@ -77,8 +77,18 @@ export function AboutSettingsScreen({}: Props) {
               setDevModeEnabled(newDevModeEnabled)
               Toast.show(
                 newDevModeEnabled
-                  ? _(msg`Developer mode enabled`)
-                  : _(msg`Developer mode disabled`),
+                  ? _(
+                      msg({
+                        message: 'Developer mode enabled',
+                        context: 'toast',
+                      }),
+                    )
+                  : _(
+                      msg({
+                        message: 'Developer mode disabled',
+                        context: 'toast',
+                      }),
+                    ),
               )
             }}
             onPress={() => {
diff --git a/src/screens/Settings/AppPasswords.tsx b/src/screens/Settings/AppPasswords.tsx
index 630d26ba7..9a900a3ee 100644
--- a/src/screens/Settings/AppPasswords.tsx
+++ b/src/screens/Settings/AppPasswords.tsx
@@ -144,7 +144,7 @@ function AppPasswordCard({
 
   const onDelete = useCallback(async () => {
     await deleteMutation({name: appPassword.name})
-    Toast.show(_(msg`App password deleted`))
+    Toast.show(_(msg({message: 'App password deleted', context: 'toast'})))
   }, [deleteMutation, appPassword.name, _])
 
   return (
diff --git a/src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx b/src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx
index 8ee49c989..70889fca8 100644
--- a/src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx
+++ b/src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx
@@ -61,7 +61,7 @@ export function DisableEmail2FADialog({
           emailAuthFactor: false,
         })
         await agent.resumeSession(agent.session!)
-        Toast.show(_(msg`Email 2FA disabled`))
+        Toast.show(_(msg({message: 'Email 2FA disabled', context: 'toast'})))
       }
       control.close()
     } catch (e) {