diff options
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/sv/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/sv/messages.po | 893 |
1 files changed, 533 insertions, 360 deletions
diff --git a/src/locale/locales/sv/messages.po b/src/locale/locales/sv/messages.po index b909e4f6b..8f7dd4936 100644 --- a/src/locale/locales/sv/messages.po +++ b/src/locale/locales/sv/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-03 02:45\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-05 18:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. Accessibility label for a category (e.g. Art, Video Games, Sports, etc.) that shows suggested accounts for the user to follow. The tab is currently selected. #: src/components/InterestTabs.tsx:325 msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)" -msgstr "Kategorin “{interestsDisplayName}” (aktiv)" +msgstr "Kategorin ”{interestsDisplayName}” (aktiv)" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:160 msgid "(contains embedded content)" @@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "{0, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:487 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:498 msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" msgstr "{0, plural, one {# oläst notis} other {# olästa notiser}}" #. How many months have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182 msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}" -msgstr "{0, plural, one {#må} other {#må}}" +msgstr "{0, plural, one {# mån} other {# mån}}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "{0, plural, one {följare} other {följare}}" msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "{0, plural, one {följd} other {följda}}" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:473 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:479 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "{0, plural, one {gillamarkering} other {gillamarkeringar}}" @@ -108,14 +108,18 @@ msgstr "{0, plural, one {gillamarkering} other {gillamarkeringar}}" msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "{0, plural, one {inlägg} other {inlägg}}" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:457 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:463 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" msgstr "{0, plural, one {citat} other {citat}}" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:439 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, one {återpublicering} other {återpubliceringar}}" +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:491 +msgid "{0, plural, one {save} other {saves}}" +msgstr "{0, plural, one {sparning} other {sparningar}}" + #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:82 msgid "{0, plural, other {{1} posts}}" msgstr "{0, plural, other {{1} inlägg}}" @@ -200,24 +204,24 @@ msgstr "{0}s startpaket" #. How many days have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171 msgid "{0}d" -msgstr "{0}d" +msgstr "{0} d" #. How many hours have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:161 msgid "{0}h" -msgstr "{0}h" +msgstr "{0} tim" #. How many minutes have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:151 msgid "{0}m" -msgstr "{0}m" +msgstr "{0} min" #. How many seconds have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:141 msgid "{0}s" -msgstr "{0}s" +msgstr "{0} s" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:454 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:455 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" msgstr "{count, plural, one {# oläst notis} other {# olästa notiser}}" @@ -439,7 +443,7 @@ msgstr "{rank}." #. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:203 msgid "{type}h ago" -msgstr "{type}h sedan" +msgstr "{type} tim sedan" #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60 msgid "{userName} is a trusted verifier" @@ -469,11 +473,11 @@ msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>och {2, plural, one {# annan} other {# andra}} ingår i ditt startpaket" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:116 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:117 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {följare} other {följare}}" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:127 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:128 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {följda} other {följda}}" @@ -535,15 +539,20 @@ msgstr "ett meddelande" msgid "A new form of verification" msgstr "En ny form av verifiering" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:39 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:50 msgid "A new Mississippi law requires us to implement age verification for all users before they can access Bluesky. We think this law creates challenges that go beyond its child safety goals, and creates significant barriers that limit free speech and disproportionately harm smaller platforms and emerging technologies." msgstr "En ny lag i Mississippi kräver att vi inför åldersverifiering för alla användare innan de kan få tillgång till Bluesky. Vi anser att lagen medför utmaningar som går bortom dess uttalade mål om barns säkerhet, och att den skapar betydande hinder som begränsar yttrandefriheten och slår oproportionerligt hårt mot mindre plattformar och ny teknik." +#. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English. +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:120 +msgid "A screenshot of a post with a new button next to the share button that allows you to save the post to your bookmarks. The post is from @jcsalterego.bsky.social and reads \"inventing a saturday that immediately follows monday\"." +msgstr "En skärmdump av ett inlägg med en ny knapp bredvid delaknappen som låter dig spara inlägget i dina bokmärken. Inlägget är från @jcsalterego.bsky.social och lyder ”uppfinner en lördag som följer direkt efter en måndag” (översatt från engelska)." + #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113 msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature." msgstr "Skärmdump av en profilsida med den nya klockikonen bredvid följknappen. Klockikonen indikerar den nya notisfunktionen." -#: src/Navigation.tsx:523 +#: src/Navigation.tsx:524 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:244 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:247 @@ -570,11 +579,11 @@ msgstr "Acceptera förfrågan" msgid "Accessibility" msgstr "Tillgänglighet" -#: src/Navigation.tsx:382 +#: src/Navigation.tsx:383 msgid "Accessibility Settings" msgstr "Tillgänglighetsinställningar" -#: src/Navigation.tsx:398 +#: src/Navigation.tsx:399 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174 @@ -644,7 +653,7 @@ msgstr "Konton med en blå, vågkantad bockmarkering <0><1/></0> kan verifiera a msgid "Activity from others" msgstr "Aktivitet från andra" -#: src/Navigation.tsx:491 +#: src/Navigation.tsx:492 msgid "Activity notifications" msgstr "Aktivitetsnotiser" @@ -699,15 +708,19 @@ msgstr "Lägg till alternativtext (valfritt)" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:564 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:567 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:261 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266 msgid "Add another account" msgstr "Lägg till ett annat konto" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:810 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:811 msgid "Add another post" msgstr "Lägg till ett ytterligare inlägg" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1444 +msgid "Add another post to thread" +msgstr "Lägg till ytterligare ett inlägg i tråden" + #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102 msgid "Add app password" msgstr "Lägg till applösenord" @@ -740,10 +753,6 @@ msgstr "Lägg till ignorerat ord med de angivna inställningarna" msgid "Add muted words and tags" msgstr "Lägg till ord och taggar att ignorera" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1443 -msgid "Add new post" -msgstr "Lägg till ett ytterligare inlägg" - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:932 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:950 msgid "Add people" @@ -775,13 +784,17 @@ msgstr "Lägg till följande DNS-post i din domän:" #: src/components/FeedCard.tsx:305 msgid "Add this feed to your feeds" -msgstr "Lägg till bland dina flöden" +msgstr "Lägg till i dina flöden" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:320 msgid "Add to lists" msgstr "Lägg till i listor" +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:129 +msgid "Add to saved posts" +msgstr "Lägg till i sparade inlägg" + #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:176 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:311 @@ -801,7 +814,7 @@ msgstr "Tillagd i listan" msgid "Added to starter pack" msgstr "Tillagt i startpaket" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:111 msgid "Additional details (limit 1000 characters)" msgstr "Ytterligare detaljer (max 1000 tecken)" @@ -841,16 +854,16 @@ msgstr "Avancerat" msgid "Age Assurance" msgstr "Ålderskontroll" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:69 msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again." msgstr "Det gick inte att skicka din förfrågan om ålderskontroll. Försök igen." -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:77 msgctxt "toast" msgid "Age assurance inquiry was submitted" msgstr "Din förfrågan om ålderskontroll har skickats" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:193 msgid "Age assurance only takes a few minutes" msgstr "Ålderskontrollen tar bara några minuter" @@ -871,7 +884,7 @@ msgstr "Alla konton har följts!" #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:64 #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:99 #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:101 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:280 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:216 msgid "All languages" msgstr "Alla språk" @@ -884,8 +897,13 @@ msgstr "Alla flöden du har sparat, på ett och samma ställe." msgid "Allow access to your direct messages" msgstr "Tillåt åtkomst till dina direktmeddelanden" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:146 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:152 +msgid "Allow location access" +msgstr "Tillåt platsåtkomst" + +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:75 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78 msgid "Allow new messages from" msgstr "Tillåt nya meddelanden från" @@ -912,6 +930,10 @@ msgstr "Ger tillgång till direktmeddelanden" msgid "Already have a code?" msgstr "Har du redan en kod?" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:189 +msgid "Already have an account?" +msgstr "Har du redan ett konto?" + #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:43 msgid "Already signed in as @{0}" msgstr "Redan inloggad som @{0}" @@ -949,8 +971,8 @@ msgstr "Alternativtexten kommer att kortas av. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Gr msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below." msgstr "Ett e-postmeddelande har skickats till {0}. Det innehåller en bekräftelsekod som du behöver ange nedan." -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:264 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:362 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:253 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:298 msgid "An error has occurred" msgstr "Ett fel har uppstått" @@ -1052,7 +1074,7 @@ msgstr "Djur" msgid "Animated GIF" msgstr "Animerade gif-bilder" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:92 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:104 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33 msgid "Announcement" msgstr "Meddelande" @@ -1076,7 +1098,7 @@ msgstr "Vem som helst kan interagera" msgid "Anyone who follows me" msgstr "Alla som följer mig" -#: src/Navigation.tsx:531 +#: src/Navigation.tsx:532 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 @@ -1113,7 +1135,7 @@ msgstr "Namn på applösenord måste vara minst 4 tecken långa" msgid "App passwords" msgstr "Applösenord" -#: src/Navigation.tsx:350 +#: src/Navigation.tsx:351 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51 msgid "App Passwords" msgstr "Applösenord" @@ -1128,7 +1150,7 @@ msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "Begär omprövning av etiketten ”{0}”" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:98 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" msgstr "Omprövningsbegäran skickad" @@ -1142,14 +1164,14 @@ msgstr "Begär omprövning av avstängning" msgid "Appeal Suspension" msgstr "Begär omprövning av avstängning" -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:99 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:101 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:52 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:54 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:106 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Appeal this decision" msgstr "Begär omprövning av beslutet" -#: src/Navigation.tsx:390 +#: src/Navigation.tsx:391 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:86 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:212 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 @@ -1166,12 +1188,12 @@ msgstr "Tillämpa förvalda rekommenderade flöden" msgid "Apply Pull Request" msgstr "Tillämpa pull request" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:643 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:665 msgid "Archived from {0}" msgstr "Arkiverat från {0}" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:612 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:651 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:634 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:673 msgid "Archived post" msgstr "Arkiverat inlägg" @@ -1203,11 +1225,11 @@ msgstr "Är du säker på att du vill lämna den här konversationen? Dina medde msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort det här från dina flöden?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:759 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:760 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Är du säker på att du vill slänga det här utkastet?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:950 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?" msgstr "Är du säker på att du vill slänga det här inlägget?" @@ -1228,7 +1250,7 @@ msgstr "Konst" msgid "Artistic or non-erotic nudity." msgstr "Konstnärlig eller icke-erotisk nakenhet." -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:42 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:53 msgid "As a small team, we cannot justify building the expensive infrastructure this requirement demands while legal challenges to this law are pending." msgstr "Som ett litet team kan vi inte motivera att bygga den kostsamma infrastruktur som detta krav innebär, så länge lagen fortfarande är föremål för rättsliga prövningar." @@ -1266,8 +1288,8 @@ msgstr "Tillgängligt" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:140 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:141 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:271 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:280 @@ -1305,7 +1327,7 @@ msgstr "Innan du kan få notiser om {name}s inlägg måste du först verifiera d #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:369 #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228 msgid "Before you can message another user, you must first verify your email." msgstr "Du måste verifiera din e‑post innan du kan skicka meddelanden till andra användare." @@ -1353,11 +1375,11 @@ msgstr "Blockera konto?" msgid "Block accounts" msgstr "Blockera konton" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:317 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:322 msgid "Block and Delete" msgstr "Blockera och radera" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:357 msgid "Block and/or delete this conversation" msgstr "Blockera och/eller radera den här konversationen" @@ -1373,12 +1395,12 @@ msgstr "Blockera eller anmäl" msgid "Block these accounts?" msgstr "Blockera dessa konton?" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:359 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:361 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:364 msgid "Block user" msgstr "Blockera användare" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:328 msgid "Block User" msgstr "Blockera användare" @@ -1390,7 +1412,7 @@ msgstr "Blockerat" msgid "Blocked accounts" msgstr "Blockerade konton" -#: src/Navigation.tsx:191 +#: src/Navigation.tsx:192 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104 msgid "Blocked Accounts" msgstr "Blockerade konton" @@ -1425,7 +1447,7 @@ msgstr "Blogg" msgid "Bluesky" msgstr "Bluesky" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:690 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." msgstr "Bluesky kan inte bekräfta äktheten av det angivna datumet." @@ -1578,8 +1600,10 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:128 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:134 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:159 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:164 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131 #: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98 @@ -1587,7 +1611,7 @@ msgstr "Kamera" #: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247 #: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253 #: src/components/Menu/index.tsx:350 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:210 #: src/components/Prompt.tsx:144 #: src/components/Prompt.tsx:146 #: src/screens/Deactivated.tsx:158 @@ -1603,13 +1627,13 @@ msgstr "Kamera" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:289 #: src/screens/Takendown.tsx:99 #: src/screens/Takendown.tsx:102 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1004 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1015 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1005 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1629,7 +1653,7 @@ msgstr "Avbryt radering av konto" msgid "Cancel image crop" msgstr "Avbryt bildbeskärning" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:204 msgid "Cancel quote post" msgstr "Avbryt och släng citatinlägg" @@ -1641,9 +1665,9 @@ msgstr "Avbryt återaktivering och logga ut" msgid "Cancel search" msgstr "Avbryt sökning" -#: src/components/PostControls/index.tsx:101 -#: src/components/PostControls/index.tsx:132 -#: src/components/PostControls/index.tsx:160 +#: src/components/PostControls/index.tsx:105 +#: src/components/PostControls/index.tsx:136 +#: src/components/PostControls/index.tsx:164 #: src/state/shell/composer/index.tsx:94 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Det går inte att interagera med en blockerad användare" @@ -1718,10 +1742,10 @@ msgid "Changes saved" msgstr "Ändringar sparade" #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99 -#: src/Navigation.tsx:548 +#: src/Navigation.tsx:549 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:606 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:455 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:607 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:466 msgid "Chat" msgstr "Chatt" @@ -1744,7 +1768,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat muted" msgstr "Chatt ignorerad" -#: src/Navigation.tsx:558 +#: src/Navigation.tsx:559 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22 msgid "Chat request inbox" msgstr "Inkorg för chattförfrågningar" @@ -1756,13 +1780,14 @@ msgid "Chat requests" msgstr "Chattförfrågningar" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:76 -#: src/Navigation.tsx:553 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/Navigation.tsx:554 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:81 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:85 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:378 msgid "Chat settings" msgstr "Chattinställningar" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:67 msgid "Chat Settings" msgstr "Chattinställningar" @@ -1772,8 +1797,8 @@ msgid "Chat unmuted" msgstr "Chatt inte längre ignorerad" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:394 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:418 msgid "Chats" msgstr "Chattar" @@ -1806,7 +1831,7 @@ msgstr "Välj åt mig" msgid "Choose People" msgstr "Välj personer" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:226 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:162 msgid "Choose Post Languages" msgstr "Välj inläggsspråk" @@ -1895,16 +1920,18 @@ msgstr "Galopp 🐴 galopp 🐴" #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243 -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:280 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269 #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158 #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167 +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:163 +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:171 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:179 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:386 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:395 #: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:229 #: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 @@ -1919,7 +1946,7 @@ msgstr "Galopp 🐴 galopp 🐴" #: src/components/WhoCanReply.tsx:209 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:286 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:291 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:377 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:313 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215 msgid "Close" @@ -1940,16 +1967,16 @@ msgstr "Stäng den nedersta lådan" #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230 -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:274 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:263 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136 #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:141 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:246 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:340 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:372 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:182 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:276 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:308 msgid "Close dialog" msgstr "Stäng dialogruta" -#: src/view/shell/index.web.tsx:100 +#: src/view/shell/index.web.tsx:110 msgid "Close drawer menu" msgstr "Stäng sidpanel" @@ -1958,7 +1985,7 @@ msgstr "Stäng sidpanel" msgid "Close emoji picker" msgstr "Stäng emojiväljaren" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:159 msgid "Close GIF dialog" msgstr "Stäng gif-dialogruta" @@ -1980,11 +2007,15 @@ msgstr "Stäng meny" msgid "Close this dialog" msgstr "Stäng den här dialogrutan" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:214 +msgid "Close welcome modal" +msgstr "Stäng välkomstfönster" + #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32 msgid "Closes password update alert" msgstr "Stänger avisering om uppdatering av lösenord" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1012 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1013 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "Stänger inläggsverktyget och slänger utkastet" @@ -2025,7 +2056,7 @@ msgid "Comics" msgstr "Serier" #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45 -#: src/Navigation.tsx:340 +#: src/Navigation.tsx:341 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 msgid "Community Guidelines" msgstr "Gemenskapens riktlinjer" @@ -2039,11 +2070,11 @@ msgstr "Slutför introduktionen och börja använda ditt konto" msgid "Complete the challenge" msgstr "Slutför kontrollen" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:571 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:572 msgid "Compose new post" msgstr "Skriv ett nytt inlägg" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:913 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:914 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length" msgstr "Skriv inlägg som är upp till {0, plural, other {# tecken}} långa" @@ -2051,7 +2082,7 @@ msgstr "Skriv inlägg som är upp till {0, plural, other {# tecken}} långa" msgid "Compose reply" msgstr "Skriv svar" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1837 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1834 msgid "Compressing video..." msgstr "Komprimerar videoklipp…" @@ -2086,6 +2117,18 @@ msgstr "Bekräfta din ålder:" msgid "Confirm your birthdate" msgstr "Bekräfta ditt födelsedatum" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:89 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:141 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:147 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:45 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:112 +msgid "Confirm your location" +msgstr "Bekräfta din plats" + +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:135 +msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and does not leave your device." +msgstr "Bekräfta din plats med GPS. Din platsinformation spåras inte och lämnar inte din enhet." + #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186 @@ -2105,8 +2148,8 @@ msgstr "Ansluter…" msgid "Connection issue" msgstr "Anslutningsproblem" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:132 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:29 msgid "Contact our moderation team" msgstr "Kontakta vårt modereringsteam" @@ -2116,7 +2159,7 @@ msgstr "Kontakta vårt modereringsteam" msgid "Contact support" msgstr "Kontakta supporten" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:93 msgid "Contact us" msgstr "Kontakta oss" @@ -2129,7 +2172,7 @@ msgstr "Innehåll och media" msgid "Content and media" msgstr "Innehåll och media" -#: src/Navigation.tsx:507 +#: src/Navigation.tsx:508 msgid "Content and Media" msgstr "Innehåll och media" @@ -2202,8 +2245,8 @@ msgstr "Fortsätt till nästa steg" msgid "Conversation" msgstr "Konversation" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:326 msgctxt "toast" msgid "Conversation deleted" msgstr "Konversation raderad" @@ -2330,7 +2373,7 @@ msgstr "Kopiera värde för TXT-post" #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107 -#: src/Navigation.tsx:345 +#: src/Navigation.tsx:346 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 msgid "Copyright Policy" msgstr "Upphovsrättspolicy" @@ -2348,7 +2391,7 @@ msgid "Could not find profile" msgstr "Kunde inte hitta profil" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:315 msgid "Could not leave chat" msgstr "Kunde inte lämna chatt" @@ -2390,7 +2433,7 @@ msgstr "Skapa en QR-kod för ett startpaket" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287 -#: src/Navigation.tsx:588 +#: src/Navigation.tsx:589 msgid "Create a starter pack" msgstr "Skapa ett startpaket" @@ -2400,6 +2443,8 @@ msgstr "Skapa ett startpaket åt mig" #: src/components/LoggedOutCTA.tsx:71 #: src/components/LoggedOutCTA.tsx:76 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:155 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:163 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345 @@ -2562,14 +2607,14 @@ msgstr "Radera chatt" msgid "Delete chat declaration record" msgstr "Radera chattdeklarationsposten" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:362 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:365 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:367 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:370 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:136 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:139 msgid "Delete conversation" msgstr "Radera konversation" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:320 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:325 msgid "Delete Conversation" msgstr "Radera konversation" @@ -2595,7 +2640,7 @@ msgstr "Radera mitt konto" #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:685 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:687 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:923 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924 msgid "Delete post" msgstr "Radera inlägg" @@ -2700,15 +2745,15 @@ msgstr "Stäng av undertexter" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:144 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:147 #: src/screens/Moderation/index.tsx:413 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverat" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:83 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:761 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:956 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:762 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgid "Discard" msgstr "Släng" @@ -2716,11 +2761,11 @@ msgstr "Släng" msgid "Discard changes?" msgstr "Vill du slänga ändringarna?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:758 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:759 msgid "Discard draft?" msgstr "Vill du slänga utkastet?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:948 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949 msgid "Discard post?" msgstr "Vill du slänga inlägget?" @@ -2743,7 +2788,7 @@ msgstr "Upptäck nya flöden" msgid "Dismiss" msgstr "Avvisa" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1761 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1758 msgid "Dismiss error" msgstr "Avvisa fel" @@ -2810,7 +2855,7 @@ msgstr "Ingen fara! Alla dina befintliga meddelanden och inställningar är spar #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:149 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:319 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:103 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:109 #: src/components/Select/index.tsx:185 @@ -2823,7 +2868,7 @@ msgstr "Ingen fara! Alla dina befintliga meddelanden och inställningar är spar #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:233 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:223 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:230 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:345 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:281 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:168 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:178 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112 @@ -2959,7 +3004,7 @@ msgstr "Redigera livesändningsstatus" msgid "Edit Moderation List" msgstr "Redigera modereringslista" -#: src/Navigation.tsx:355 +#: src/Navigation.tsx:356 #: src/view/screens/Feeds.tsx:518 msgid "Edit My Feeds" msgstr "Redigera mina flöden" @@ -3001,7 +3046,7 @@ msgstr "Redigera användarlista" msgid "Edit who can reply" msgstr "Redigera vem som kan svara" -#: src/Navigation.tsx:593 +#: src/Navigation.tsx:594 msgid "Edit your starter pack" msgstr "Redigera ditt startpaket" @@ -3121,8 +3166,8 @@ msgstr "Aktivera trendande ämnen" msgid "Enable trending videos in your Discover feed" msgstr "Visa trendande videoklipp i ditt Upptäck-flöde" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:135 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:138 #: src/screens/Moderation/index.tsx:411 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverat" @@ -3191,7 +3236,7 @@ msgstr "Öppnar helskärm" msgid "Entertainment" msgstr "Underhållning" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1846 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1843 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -3236,8 +3281,8 @@ msgstr "Alla kan svara" msgid "Everybody can reply to this post." msgstr "Alla kan svara på det här inlägget." -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:88 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:91 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174 msgid "Everyone" @@ -3336,13 +3381,18 @@ msgstr "Explicit eller potentiellt stötande media." msgid "Explicit sexual images." msgstr "Explicit sexuella bilder." -#: src/Navigation.tsx:750 +#: src/Navigation.tsx:759 #: src/screens/Search/Shell.tsx:307 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:688 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:403 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:689 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:414 msgid "Explore" msgstr "Utforska" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:168 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:177 +msgid "Explore the app" +msgstr "Utforska appen" + #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:156 msgid "Export my data" @@ -3367,7 +3417,7 @@ msgstr "Extern media" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "Extern media kan göra det möjligt för webbplatser att samla in information om dig och din enhet. Ingen information skickas eller begärs förrän du trycker på spelaknappen." -#: src/Navigation.tsx:374 +#: src/Navigation.tsx:375 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34 msgid "External Media Preferences" msgstr "Inställningar för extern media" @@ -3429,7 +3479,7 @@ msgstr "Det gick inte att radera startpaketet" msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again" msgstr "Det gick inte att följa alla föreslagna konton. Försök igen." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:281 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Det gick inte att läsa in konversationer" @@ -3441,7 +3491,7 @@ msgstr "Det gick inte att läsa in konversationer" msgid "Failed to load feeds preferences" msgstr "Det gick inte att läsa in flödesinställningar" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:224 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:213 msgid "Failed to load GIFs" msgstr "Det gick inte att läsa in gif-bilder" @@ -3500,6 +3550,10 @@ msgstr "Det gick inte att ta bort från startpaket" msgid "Failed to remove verification" msgstr "Det gick inte att ta bort verifiering" +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:87 +msgid "Failed to resolve location. Please try again." +msgstr "Det gick inte att fastställa din plats. Försök igen." + #: src/lib/media/save-image.ts:28 msgid "Failed to save image: {0}" msgstr "Det gick inte att spara bilden: {0}" @@ -3523,7 +3577,7 @@ msgid "Failed to send email, please try again." msgstr "Det gick inte att skicka e-postmeddelande. Försök igen." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:94 msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "Det gick inte att skicka omprövningsbegäran. Försök igen." @@ -3548,7 +3602,7 @@ msgstr "Det gick inte att uppdatera flödena" msgid "Failed to update notification declaration" msgstr "Det gick inte att uppdatera notisdeklaration" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:39 msgid "Failed to update settings" msgstr "Det gick inte att uppdatera inställningarna" @@ -3567,7 +3621,7 @@ msgstr "Det gick inte att verifiera e-post. Försök igen." msgid "Failed to verify handle. Please try again." msgstr "Det gick inte att verifiera användarnamnet. Försök igen." -#: src/Navigation.tsx:290 +#: src/Navigation.tsx:291 msgid "Feed" msgstr "Flöde" @@ -3598,7 +3652,7 @@ msgstr "Otillgängligt flöde" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:106 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:107 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:357 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:368 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" @@ -3608,14 +3662,14 @@ msgctxt "toast" msgid "Feedback sent to feed operator" msgstr "Feedback skickad till flödesoperatör" -#: src/Navigation.tsx:573 +#: src/Navigation.tsx:574 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511 #: src/view/screens/Profile.tsx:230 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:726 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:519 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:530 msgid "Feeds" msgstr "Flöden" @@ -3666,6 +3720,10 @@ msgstr "Filtrera vem du får notiser från" msgid "Finalizing" msgstr "Slutför" +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:154 +msgid "Finally! Keep track of posts that matter to you. Save them to revisit anytime." +msgstr "Äntligen! Håll reda på inlägg som är viktiga för dig. Spara ett för att enkelt ta fram det senare." + #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:48 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54 @@ -3793,7 +3851,7 @@ msgstr "Följs av <0>{0}</0> och <1>{1}</1>" msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "Följs av <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, och {2, plural, one {# annan} other {# andra}}" -#: src/Navigation.tsx:244 +#: src/Navigation.tsx:245 msgid "Followers of @{0} that you know" msgstr "Följare av @{0} som du känner" @@ -3832,7 +3890,7 @@ msgstr "Följer {handle}" msgid "Following feed preferences" msgstr "Inställningar för Följer-flödet" -#: src/Navigation.tsx:361 +#: src/Navigation.tsx:362 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "Inställningar för Följer-flödet" @@ -3858,7 +3916,7 @@ msgstr "Teckenstorlek" msgid "Food" msgstr "Mat" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:45 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:56 msgid "For now, we have made the difficult decision to block access to Bluesky in the state of Mississippi." msgstr "Vi har därför fattat det svåra beslutet att blockera åtkomsten till Bluesky i Mississippi tills vidare." @@ -3926,7 +3984,7 @@ msgstr "Från <0/>" msgid "Generate a starter pack" msgstr "Generera ett startpaket" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:361 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:372 msgid "Get help" msgstr "Få hjälp" @@ -4035,7 +4093,7 @@ msgstr "Gå tillbaka" msgid "Go Back" msgstr "Gå tillbaka" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:197 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:121 @@ -4044,6 +4102,12 @@ msgstr "Gå tillbaka" msgid "Go back to previous step" msgstr "Gå tillbaka till föregående steg" +#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:43 +#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:51 +msgctxt "Button to go back to the home timeline" +msgid "Go home" +msgstr "Gå hem" + #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 msgid "Go home" msgstr "Gå hem" @@ -4073,8 +4137,8 @@ msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile" msgstr "Gå till {firstAuthorName}s profil" #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89 -#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75 -#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:77 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:86 #: src/screens/Moderation/index.tsx:214 msgid "Go to account settings" msgstr "Gå till kontoinställningar" @@ -4088,8 +4152,8 @@ msgid "Go to next" msgstr "Gå till nästa" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:316 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:317 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:323 msgid "Go to profile" msgstr "Gå till profil" @@ -4136,7 +4200,7 @@ msgstr "Haptik" msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "Trakasserier, trolling eller intolerans" -#: src/Navigation.tsx:538 +#: src/Navigation.tsx:539 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtagg" @@ -4157,7 +4221,7 @@ msgstr "Har du problem?" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:240 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:124 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:125 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:370 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:381 msgid "Help" msgstr "Hjälp" @@ -4298,11 +4362,11 @@ msgstr "Hmmmm, vi kunde inte ladda den modereringstjänsten." msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" msgstr "Vänta lite! Vi ger gradvis tillgång till videoklipp till fler användare, och du står fortfarande i kön. Försök igen senare!" -#: src/Navigation.tsx:745 -#: src/Navigation.tsx:765 +#: src/Navigation.tsx:754 +#: src/Navigation.tsx:774 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:670 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:429 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:671 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:440 msgid "Home" msgstr "Hem" @@ -4493,6 +4557,10 @@ msgstr "Interaktionsinställningar" msgid "Introducing activity notifications" msgstr "Nu införs aktivitetsnotiser" +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:37 +msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks" +msgstr "Nu införs sparade inlägg, även kallat bokmärken" + #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70 msgid "Invalid 2FA confirmation code." @@ -4542,6 +4610,10 @@ msgstr "Bjud in dina vänner att följa dina favoritflöden och personer" msgid "Invites, but personal" msgstr "Inbjudningar, men personliga" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:86 +msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to confirm your location.</0>" +msgstr "Är din plats felaktigt fastställd? <0>Tryck här för att bekräfta din faktiska plats.</0>" + #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293 msgid "It's correct" msgstr "Det stämmer" @@ -4554,7 +4626,7 @@ msgstr "Just nu är det bara <0>{0} </0>! Lägg till fler personer i ditt startp msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "Just nu är det bara du! Lägg till fler personer i ditt startpaket genom att söka ovan." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1780 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1777 msgid "Job ID: {0}" msgstr "Jobb-ID: {0}" @@ -4626,7 +4698,7 @@ msgstr "Etiketter på ditt konto" msgid "Labels on your content" msgstr "Etiketter på ditt innehåll" -#: src/Navigation.tsx:217 +#: src/Navigation.tsx:218 msgid "Language Settings" msgstr "Språkinställningar" @@ -4640,11 +4712,11 @@ msgstr "Språk" msgid "Larger" msgstr "Större" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:187 msgid "Last initiated {timeAgo} ago" msgstr "Senast initierad för {timeAgo} sedan" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185 msgid "Last initiated just now" msgstr "Senast initierad nyss" @@ -4778,7 +4850,7 @@ msgid "Like" msgstr "Gilla" #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form -#: src/components/PostControls/index.tsx:253 +#: src/components/PostControls/index.tsx:269 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Gilla ({0, plural, one {# gillamarkering} other {# gillamarkeringar}})" @@ -4791,7 +4863,7 @@ msgstr "Gilla 10 inlägg" msgid "Like 10 posts to train the Discover feed" msgstr "Gilla 10 inlägg för att träna Upptäck-flödet" -#: src/Navigation.tsx:451 +#: src/Navigation.tsx:452 msgid "Like notifications" msgstr "Notiser för gillamarkeringar" @@ -4803,8 +4875,8 @@ msgstr "Gilla det här flödet" msgid "Like this labeler" msgstr "Gilla den här etikettsättaren" -#: src/Navigation.tsx:295 -#: src/Navigation.tsx:300 +#: src/Navigation.tsx:296 +#: src/Navigation.tsx:301 msgid "Liked by" msgstr "Gillat av" @@ -4839,20 +4911,20 @@ msgstr "Gillamarkeringar" msgid "Likes of your reposts" msgstr "Gillamarkeringar på dina återpubliceringar" -#: src/Navigation.tsx:475 +#: src/Navigation.tsx:476 msgid "Likes of your reposts notifications" msgstr "Notiser för gillamarkeringar på dina återpubliceringar" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:466 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:472 msgid "Likes on this post" msgstr "Gillamarkeringar på det här inlägget" #: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47 #: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52 msgid "Linear" -msgstr "Linjärt" +msgstr "Linjär vy" -#: src/Navigation.tsx:250 +#: src/Navigation.tsx:251 msgid "List" msgstr "Lista" @@ -4914,12 +4986,12 @@ msgctxt "toast" msgid "List unmuted" msgstr "Lista inte längre ignorerad" -#: src/Navigation.tsx:171 +#: src/Navigation.tsx:172 #: src/view/screens/Lists.tsx:65 #: src/view/screens/Profile.tsx:224 #: src/view/screens/Profile.tsx:232 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:744 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:534 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:745 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:545 msgid "Lists" msgstr "Listor" @@ -4967,7 +5039,7 @@ msgstr "Läs in nya inlägg" msgid "Loading..." msgstr "Laddar…" -#: src/Navigation.tsx:320 +#: src/Navigation.tsx:321 msgid "Log" msgstr "Logg" @@ -4980,7 +5052,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social" msgstr "Logotyp av @sawaratsuki.bsky.social" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:131 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:672 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:709 msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" msgstr "Logotyp av <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" @@ -5058,7 +5130,7 @@ msgstr "Media" msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." msgstr "Media som kan vara störande eller olämplig för vissa målgrupper." -#: src/Navigation.tsx:435 +#: src/Navigation.tsx:436 msgid "Mention notifications" msgstr "Notiser för omnämnanden" @@ -5115,7 +5187,7 @@ msgstr "Meddelandet är för långt" msgid "Message options" msgstr "Meddelandealternativ" -#: src/Navigation.tsx:760 +#: src/Navigation.tsx:769 msgid "Messages" msgstr "Meddelanden" @@ -5124,7 +5196,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" msgstr "Midnatt" -#: src/Navigation.tsx:499 +#: src/Navigation.tsx:500 msgid "Miscellaneous notifications" msgstr "Övriga notiser" @@ -5138,7 +5210,7 @@ msgstr "Vilseledande konto" msgid "Misleading Post" msgstr "Vilseledande inlägg" -#: src/Navigation.tsx:176 +#: src/Navigation.tsx:177 #: src/screens/Moderation/index.tsx:100 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:188 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 @@ -5177,7 +5249,7 @@ msgstr "Modereringslista uppdaterad" msgid "Moderation lists" msgstr "Modereringslistor" -#: src/Navigation.tsx:181 +#: src/Navigation.tsx:182 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65 msgid "Moderation Lists" msgstr "Modereringslistor" @@ -5186,7 +5258,7 @@ msgstr "Modereringslistor" msgid "moderation settings" msgstr "modereringsinställningar" -#: src/Navigation.tsx:310 +#: src/Navigation.tsx:311 msgid "Moderation states" msgstr "Modereringslägen" @@ -5204,6 +5276,11 @@ msgstr "En moderator har valt att sätta en allmän varning på innehållet." msgid "More feeds" msgstr "Fler flöden" +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:70 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:73 +msgid "More languages..." +msgstr "Fler språk…" + #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:223 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:229 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:750 @@ -5295,7 +5372,7 @@ msgstr "Ignorera ord och taggar" msgid "Muted accounts" msgstr "Ignorerade konton" -#: src/Navigation.tsx:186 +#: src/Navigation.tsx:187 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118 msgid "Muted Accounts" msgstr "Ignorerade konton" @@ -5363,7 +5440,7 @@ msgstr "Navigera till startpaket" msgid "Navigates to the next screen" msgstr "Navigerar till nästa ruta" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:77 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:78 msgid "Navigates to your profile" msgstr "Navigerar till din profil" @@ -5403,8 +5480,8 @@ msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName} msgstr "{postsCount, plural, one {Nytt} other {Nya}} inlägg från {firstAuthorName}" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:401 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:408 msgid "New chat" msgstr "Ny chatt" @@ -5413,11 +5490,12 @@ msgid "New email address" msgstr "Ny e-postadress" #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74 +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:73 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63 msgid "New Feature" msgstr "Ny funktion" -#: src/Navigation.tsx:467 +#: src/Navigation.tsx:468 msgid "New follower notifications" msgstr "Notiser för nya följare" @@ -5466,7 +5544,7 @@ msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "Nytt inlägg" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:579 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:580 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Nytt inlägg" @@ -5548,7 +5626,7 @@ msgstr "Ingen DNS-panel" msgid "No expiry set" msgstr "Ingen sluttid inställd" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:219 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor." msgstr "Inga utvalda gif-bilder kunde hittas. Det kan vara något problem med Tenor." @@ -5582,8 +5660,8 @@ msgstr "Inget mer doomscrollande orsakat av skräpfyllda algoritmer. Hitta flöd msgid "No notifications yet!" msgstr "Inga notiser ännu!" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:106 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:109 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160 @@ -5642,7 +5720,7 @@ msgstr "Inget resultat hittades för {query}" msgid "No results." msgstr "Inga resultat." -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:228 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:217 msgid "No search results found for \"{search}\"." msgstr "Inget sökresultat hittades för ”{search}”." @@ -5684,11 +5762,15 @@ msgstr "Ingen" msgid "Not followed by anyone you're following" msgstr "Följs inte av någon som du följer" -#: src/Navigation.tsx:166 +#: src/Navigation.tsx:167 #: src/view/screens/Profile.tsx:125 msgid "Not Found" msgstr "Hittades inte" +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:126 +msgid "Not in Mississippi?" +msgstr "Inte i Mississippi?" + #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:497 msgid "Note about sharing" msgstr "Anmärkning om delning" @@ -5701,26 +5783,30 @@ msgstr "Obs: Bluesky är ett öppet och offentligt nätverk. Den här inställni msgid "Note: This post is only visible to logged-in users." msgstr "Obs: Det här inlägget visas bara för inloggade användare." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:302 msgid "Nothing here" msgstr "Här var det tomt" -#: src/Navigation.tsx:421 -#: src/Navigation.tsx:568 +#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:35 +msgid "Nothing saved yet" +msgstr "Inget sparat ännu" + +#: src/Navigation.tsx:422 +#: src/Navigation.tsx:569 #: src/view/screens/Notifications.tsx:136 msgid "Notification settings" msgstr "Notisinställningar" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:128 msgid "Notification sounds" msgstr "Notisljud" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:125 msgid "Notification Sounds" msgstr "Notisljud" -#: src/Navigation.tsx:563 -#: src/Navigation.tsx:755 +#: src/Navigation.tsx:564 +#: src/Navigation.tsx:764 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92 @@ -5737,8 +5823,8 @@ msgstr "Notisljud" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:199 #: src/view/screens/Notifications.tsx:130 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:707 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:482 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:708 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:493 msgid "Notifications" msgstr "Notiser" @@ -5748,7 +5834,7 @@ msgstr "Notiser för allt annat, t.ex. när någon använder ett av dina startpa #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135 msgid "now" -msgstr "nu" +msgstr "nyss" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:275 msgid "Now" @@ -5769,8 +5855,8 @@ msgstr "Nakenhet eller vuxeninnehåll som inte är märkt som sådant" msgid "Off" msgstr "Av" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:267 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:365 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:256 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:301 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57 msgid "Oh no!" msgstr "Åh nej!" @@ -5788,7 +5874,7 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:673 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:695 msgid "Okay" msgstr "Okej" @@ -5807,11 +5893,11 @@ msgstr "på<0><1/><2><3/></2></0>" msgid "Onboarding reset" msgstr "Återställning av kom-igång-guide" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359 msgid "One or more GIFs is missing alt text." msgstr "En eller flera gif-bilder saknar alternativtext." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "En eller flera bilder saknar alternativtext." @@ -5823,7 +5909,7 @@ msgstr "En eller flera av de filer du valt stöds inte." msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB." msgstr "En eller flera av de filer du valt är för stora. Maxstorlek är 100 MB." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:365 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:366 msgid "One or more videos is missing alt text." msgstr "Ett eller flera videoklipp saknar alternativtext." @@ -5880,7 +5966,7 @@ msgid "Open drawer menu" msgstr "Öppna sidpanel" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1428 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1429 msgid "Open emoji picker" msgstr "Öppna emoji-väljaren" @@ -5917,7 +6003,7 @@ msgstr "Öppna inställningar för ignorerade ord och taggar" msgid "Open pack" msgstr "Öppna paket" -#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:62 +#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:65 msgid "Open post options menu" msgstr "Öppna meny för inläggsalternativ" @@ -5926,7 +6012,7 @@ msgstr "Öppna meny för inläggsalternativ" msgid "Open profile" msgstr "Öppna profil" -#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:90 msgid "Open share menu" msgstr "Öppna delningsmeny" @@ -5980,7 +6066,7 @@ msgstr "Öppnar inläggsverktyget" msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF." msgstr "Öppnar enhetens galleri där du kan välja upp till {MAX_IMAGES, plural, other {# bilder}}, ett enskilt videoklipp eller en enskild gif-bild." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1429 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1430 msgid "Opens emoji picker" msgstr "Öppnar emojiväljaren" @@ -6018,7 +6104,7 @@ msgstr "Öppnar dialogruta för livesändningsstatus" msgid "Opens password reset form" msgstr "Öppnar formulär för återställning av lösenord" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:58 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:103 msgid "Opens post language settings" msgstr "Öppnar inställningar för inläggsspråk" @@ -6027,7 +6113,7 @@ msgstr "Öppnar inställningar för inläggsspråk" msgid "Opens this profile" msgstr "Öppnar den här profilen" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:226 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 msgid "Optionally provide additional information below:" msgstr "Lägg till valfri ytterligare information nedan:" @@ -6078,11 +6164,11 @@ msgstr "Annat konto" msgid "Our blog post" msgstr "Vårt blogginlägg" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:353 msgid "Our moderation team has received your report." msgstr "Vårt modereringsteam har tagit emot din anmälan." -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:29 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." msgstr "Våra moderatorer har granskat anmälningarna och beslutat att ta bort din åtkomst till chattar på Bluesky." @@ -6136,11 +6222,11 @@ msgstr "Pausa video" msgid "People" msgstr "Personer" -#: src/Navigation.tsx:237 +#: src/Navigation.tsx:238 msgid "People followed by @{0}" msgstr "Personer som följs av @{0}" -#: src/Navigation.tsx:230 +#: src/Navigation.tsx:231 msgid "People following @{0}" msgstr "Personer som följer @{0}" @@ -6346,7 +6432,7 @@ msgstr "Ange ditt användarnamn" msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "Förklara varför du anser att den här etiketten har använts på ett felaktigt sätt av {0}" -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:117 msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled" msgstr "Förklara varför du anser att dina chattar felaktigt har inaktiverats" @@ -6355,7 +6441,7 @@ msgstr "Förklara varför du anser att dina chattar felaktigt har inaktiverats" msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content." msgstr "Gå tillbaka, eller aktivera det här elementet för att återgå till början av det aktiva innehållet." -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:97 msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status." msgstr "Lämna gärna ytterligare information som kan hjälpa moderatorerna att göra en korrekt bedömning av statusen för din ålderskontroll." @@ -6399,12 +6485,12 @@ msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Inlägg" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1075 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1076 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Publicera" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1073 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1074 msgctxt "action" msgid "Post All" msgstr "Publicera alla" @@ -6413,10 +6499,10 @@ msgstr "Publicera alla" msgid "Post blocked" msgstr "Inlägg blockerat" -#: src/Navigation.tsx:263 -#: src/Navigation.tsx:270 -#: src/Navigation.tsx:277 -#: src/Navigation.tsx:284 +#: src/Navigation.tsx:264 +#: src/Navigation.tsx:271 +#: src/Navigation.tsx:278 +#: src/Navigation.tsx:285 msgid "Post by @{0}" msgstr "Inlägg av @{0}" @@ -6450,13 +6536,13 @@ msgstr "Inlägg dolt av dig" msgid "Post interaction settings" msgstr "Interaktionsinställningar för inlägg" -#: src/Navigation.tsx:197 +#: src/Navigation.tsx:198 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 msgid "Post Interaction Settings" msgstr "Interaktionsinställningar för inlägg" #. Accessibility label for button that opens dialog to choose post language settings -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:53 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:98 msgid "Post language selection" msgstr "Val av inläggsspråk" @@ -6470,6 +6556,10 @@ msgctxt "toast" msgid "Post pinned" msgstr "Inlägg fäst" +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:59 +msgid "Post saved" +msgstr "Inlägg sparat" + #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" @@ -6542,8 +6632,8 @@ msgstr "Integritet" msgid "Privacy and security" msgstr "Integritet och säkerhet" -#: src/Navigation.tsx:406 -#: src/Navigation.tsx:414 +#: src/Navigation.tsx:407 +#: src/Navigation.tsx:415 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45 msgid "Privacy and Security" @@ -6555,16 +6645,16 @@ msgstr "Integritets- och säkerhetsinställningar" #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102 -#: src/Navigation.tsx:330 +#: src/Navigation.tsx:331 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:667 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:668 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:704 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:705 msgid "Privacy Policy" msgstr "Integritetspolicy" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1843 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1840 msgid "Processing video..." msgstr "Bearbetar videoklipp…" @@ -6579,9 +6669,9 @@ msgid "profile" msgstr "profil" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:762 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:76 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:559 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:786 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:77 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:596 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -6603,22 +6693,22 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds." msgstr "Offentliga, delningsbara listor som kan användas till att driva flöden." #. Accessibility label for button to publish a single post -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1056 msgid "Publish post" msgstr "Publicera inlägg" #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1048 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1049 msgid "Publish posts" msgstr "Publicera samtliga inlägg" #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1033 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034 msgid "Publish replies" msgstr "Publicera svar" #. Accessibility label for button to publish a single reply -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1040 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1041 msgid "Publish reply" msgstr "Publicera samtliga svar" @@ -6650,14 +6740,14 @@ msgstr "QR-koden har laddats ner!" msgid "QR code saved to your camera roll!" msgstr "QR-koden har sparats i din kamerarulle!" -#: src/Navigation.tsx:443 +#: src/Navigation.tsx:444 msgid "Quote notifications" msgstr "Notiser för citat" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:175 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Quote post" msgstr "Citera inlägg" @@ -6669,10 +6759,10 @@ msgstr "Citatinlägget länkades samman på nytt" msgid "Quote post was successfully detached" msgstr "Citatinlägget avskiljdes utan problem" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:196 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91 msgid "Quote posts disabled" msgstr "Citeringar är inaktiverade" @@ -6687,7 +6777,7 @@ msgstr "Citatinställningar" msgid "Quotes" msgstr "Citat" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:450 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:456 msgid "Quotes of this post" msgstr "Citeringar av detta inlägg" @@ -6729,7 +6819,7 @@ msgstr "Visa mer" msgid "Read more replies" msgstr "Läs fler svar" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:29 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:40 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112 msgid "Read our blog post" msgstr "Läs vårt blogginlägg" @@ -6748,12 +6838,20 @@ msgstr "Läs Blueskys integritetspolicy" msgid "Read the Bluesky Terms of Service" msgstr "Läs Blueskys användarvillkor" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:146 +msgid "Real conversations." +msgstr "Äkta samtal." + +#: src/components/WelcomeModal.tsx:144 +msgid "Real people." +msgstr "Äkta människor." + #: src/screens/Takendown.tsx:162 #: src/screens/Takendown.tsx:170 msgid "Reason for appeal" msgstr "Skäl för omprövningsbegäran" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:217 msgid "Reason:" msgstr "Skäl:" @@ -6769,7 +6867,7 @@ msgstr "Ta emot pushnotiser" msgid "Recent Searches" msgstr "Senaste sökningar" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:274 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:210 msgid "Recently used" msgstr "Senast använda" @@ -6790,7 +6888,7 @@ msgstr "Avvisa" msgid "Reject chat request" msgstr "Avvisa chattförfrågan" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:285 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212 msgid "Reload conversations" msgstr "Ladda om konversationer" @@ -6802,6 +6900,7 @@ msgstr "Ladda om konversationer" #: src/components/FeedCard.tsx:343 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:104 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:111 +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:662 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217 @@ -6865,6 +6964,11 @@ msgstr "Ta bort från snabbåtkomst?" msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Ta bort från sparade flöden" +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:128 +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:249 +msgid "Remove from saved posts" +msgstr "Ta bort från sparade inlägg" + #: src/components/FeedCard.tsx:338 msgid "Remove from your feeds?" msgstr "Ta bort från dina flöden?" @@ -6886,8 +6990,8 @@ msgstr "Ta bort ignorerat ord från din lista" msgid "Remove profile" msgstr "Ta bort profil" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162 msgid "Remove repost" msgstr "Ta bort återpublicering" @@ -6925,11 +7029,16 @@ msgstr "Borttaget av dig" #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:117 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170 msgid "Removed from list" -msgstr "Borttaget från lista" +msgstr "Togs bort från lista" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 msgid "Removed from saved feeds" -msgstr "Borttaget från sparade flöden" +msgstr "Togs bort från sparade flöden" + +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:94 +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:207 +msgid "Removed from saved posts" +msgstr "Togs bort från sparade inlägg" #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:277 msgid "Removed from starter pack" @@ -6939,7 +7048,7 @@ msgstr "Togs bort från startpaket" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:392 msgid "Removed from your feeds" -msgstr "Borttaget från dina flöden" +msgstr "Togs bort från dina flöden" #: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32 msgid "Removed verification" @@ -6988,13 +7097,13 @@ msgstr "Svar inaktiverade" msgid "Replies to this post are disabled." msgstr "Svar är inaktiverat för det här inlägget." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1071 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1072 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Svara" #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form -#: src/components/PostControls/index.tsx:207 +#: src/components/PostControls/index.tsx:223 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Svara ({0, plural, one {# svar} other {# svar}})" @@ -7008,7 +7117,7 @@ msgstr "Svaret har dolts av trådskaparen" msgid "Reply Hidden by You" msgstr "Svaret har dolts av dig" -#: src/Navigation.tsx:427 +#: src/Navigation.tsx:428 msgid "Reply notifications" msgstr "Notiser för svar" @@ -7081,7 +7190,7 @@ msgstr "Anmäl inlägg" msgid "Report starter pack" msgstr "Anmäl startpaket" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:350 msgid "Report submitted" msgstr "Anmälan skickad" @@ -7099,8 +7208,8 @@ msgstr "Anmäl det här flödet" msgid "Report this list" msgstr "Anmäl den här listan" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:61 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:185 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 msgid "Report this message" @@ -7121,26 +7230,26 @@ msgstr "Anmäl det här startpaketet" msgid "Report this user" msgstr "Anmäl den här användaren" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:153 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:164 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:76 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Återpublicera" #. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:77 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" msgstr "Återpublicera ({0, plural, one {# återpublicering} other {# återpubliceringar}})" -#: src/Navigation.tsx:459 +#: src/Navigation.tsx:460 msgid "Repost notifications" msgstr "Notiser för återpubliceringar" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:145 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:44 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:104 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561 msgid "Repost or quote post" msgstr "Återpublicera eller citera inlägg" @@ -7168,7 +7277,7 @@ msgstr "Återpublicerat av dig" msgid "Reposts" msgstr "Återpubliceringar" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:432 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:438 msgid "Reposts of this post" msgstr "Återpubliceringar av det här inlägget" @@ -7178,7 +7287,7 @@ msgstr "Återpubliceringar av det här inlägget" msgid "Reposts of your reposts" msgstr "Återpubliceringar av dina återpubliceringar" -#: src/Navigation.tsx:483 +#: src/Navigation.tsx:484 msgid "Reposts of your reposts notifications" msgstr "Notiser för återpubliceringar av dina återpubliceringar" @@ -7257,7 +7366,7 @@ msgstr "Försöker igen med den senaste misslyckade åtgärden" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226 @@ -7357,10 +7466,22 @@ msgstr "Spara QR-kod" msgid "Save to my feeds" msgstr "Spara till mina flöden" +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:764 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:571 +msgctxt "link to bookmarks screen" +msgid "Saved" +msgstr "Sparat" + #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172 msgid "Saved Feeds" msgstr "Sparade flöden" +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:143 +#: src/Navigation.tsx:608 +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:55 +msgid "Saved Posts" +msgstr "Sparade inlägg" + #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:132 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:372 msgid "Saved to your feeds" @@ -7370,6 +7491,10 @@ msgstr "Sparat i dina flöden" msgid "Saves image crop settings" msgstr "Sparar inställningar för bildbeskärning" +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:484 +msgid "Saves of this post" +msgstr "Sparningar av det här inlägget" + #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751 @@ -7403,7 +7528,7 @@ msgstr "Gå till toppen" msgid "Search" msgstr "Sök" -#: src/Navigation.tsx:256 +#: src/Navigation.tsx:257 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37 msgid "Search @{0}'s posts" msgstr "Sök i @{0}s inlägg" @@ -7450,7 +7575,7 @@ msgstr "Sök efter fler flöden" msgid "Search for posts, users, or feeds" msgstr "Sök efter inlägg, användare eller flöden" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:167 msgid "Search GIFs" msgstr "Sök gif-bilder" @@ -7458,8 +7583,8 @@ msgstr "Sök gif-bilder" msgid "Search is currently unavailable when logged out" msgstr "Sökning är för närvarande inte tillgängligt för utloggade" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:257 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:258 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:193 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:194 msgid "Search languages" msgstr "Sök språk" @@ -7477,7 +7602,7 @@ msgstr "Sök inlägg" msgid "Search profiles" msgstr "Sök profiler" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:168 msgid "Search Tenor" msgstr "Sök i Tenor" @@ -7541,6 +7666,10 @@ msgstr "Välj kategorin ”{interestsDisplayName}”" msgid "Select {0}" msgstr "Välj {0}" +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:58 +msgid "Select {langName}" +msgstr "Välj {langName}" + #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67 msgid "Select a color" msgstr "Välj en färg" @@ -7585,7 +7714,7 @@ msgstr "Välj ett befintligt konto" msgid "Select GIF" msgstr "Välj gif-bild" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:305 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:294 msgid "Select GIF \"{0}\"" msgstr "Välj gif-bild ”{0}”" @@ -7603,7 +7732,7 @@ msgid "Select language..." msgstr "Välj språk…" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:178 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:290 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:226 msgid "Select languages" msgstr "Välj språk" @@ -7615,6 +7744,10 @@ msgstr "Välj modereringstjänst" msgid "Select moderator" msgstr "Välj moderator" +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:45 +msgid "Select post language" +msgstr "Välj inläggsspråk" + #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131 msgid "Select primary language" msgstr "Välj primärt språk" @@ -7632,7 +7765,7 @@ msgstr "Välj emojin {emojiName} som din avatar" msgid "Select the moderation service(s) to report to" msgstr "Välj den eller de modereringstjänster som du vill skicka din anmälan till" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:236 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:172 msgid "Select up to 3 languages used in this post" msgstr "Välj upp till 3 språk som används i det här inlägget" @@ -7685,7 +7818,7 @@ msgctxt "action" msgid "Send Email" msgstr "Skicka e-postmeddelande" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:350 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:361 msgid "Send feedback" msgstr "Skicka feedback" @@ -7702,8 +7835,8 @@ msgstr "Skicka inlägg till {name}" msgid "Send post to..." msgstr "Skicka inlägg till…" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:276 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:279 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225 msgid "Send report" @@ -7758,10 +7891,10 @@ msgstr "Konfigurera ditt konto" msgid "Sets email for password reset" msgstr "Ställer in e-postadress för återställning av lösenord" -#: src/Navigation.tsx:212 +#: src/Navigation.tsx:213 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:99 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:780 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:572 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:804 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:609 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" @@ -7898,7 +8031,7 @@ msgstr "Dela via…" msgid "Share your favorite feed!" msgstr "Dela ditt favoritflöde!" -#: src/Navigation.tsx:315 +#: src/Navigation.tsx:316 msgid "Shared Preferences Tester" msgstr "Testare för delade inställningar" @@ -7971,7 +8104,7 @@ msgstr "Visa svar" #: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43 msgid "Show replies as" -msgstr "Visa svar i läge" +msgstr "Visa svar i" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:104 msgid "Show replies by people you follow before all other replies" @@ -8000,7 +8133,7 @@ msgstr "Visa varning" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "Visa varning och filtrera från flöden" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:614 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:636 msgid "Shows information about when this post was created" msgstr "Visar information om när det här inlägget skapades" @@ -8015,6 +8148,8 @@ msgstr "Visar innehållet" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:194 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:206 #: src/screens/Login/index.tsx:122 #: src/screens/Login/index.tsx:143 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181 @@ -8068,9 +8203,9 @@ msgstr "Logga in för att visa inlägg" #: src/screens/SignupQueued.tsx:93 #: src/screens/SignupQueued.tsx:96 #: src/screens/Takendown.tsx:85 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:268 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:271 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:272 msgid "Sign out" msgstr "Logga ut" @@ -8079,7 +8214,7 @@ msgid "Sign Out" msgstr "Logga ut" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:285 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 msgid "Sign out?" msgstr "Logga ut?" @@ -8123,6 +8258,10 @@ msgstr "Mindre" msgid "Snoozes the reminder" msgstr "Skjuter upp påminnelsen" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:148 +msgid "Social media you control." +msgstr "Ett socialt medium på dina villkor." + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:53 #: src/screens/Onboarding/state.ts:108 msgid "Software Dev" @@ -8247,8 +8386,8 @@ msgstr "Börja med att lägga till personer!" msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "Starta chatt med {displayName}" -#: src/Navigation.tsx:578 -#: src/Navigation.tsx:583 +#: src/Navigation.tsx:579 +#: src/Navigation.tsx:584 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:209 msgid "Starter Pack" msgstr "Startpaket" @@ -8292,17 +8431,17 @@ msgstr "Steg {0} av {1}" msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Datan har rensats. Starta om appen nu." -#: src/Navigation.tsx:305 +#: src/Navigation.tsx:306 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:448 msgid "Storybook" msgstr "Storybook" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:117 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:123 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:149 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:150 msgid "Submit" msgstr "Skicka" @@ -8382,7 +8521,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" msgstr "Solnedgång" -#: src/Navigation.tsx:325 +#: src/Navigation.tsx:326 #: src/view/screens/Support.tsx:31 #: src/view/screens/Support.tsx:34 msgid "Support" @@ -8391,7 +8530,7 @@ msgstr "Support" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:123 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:137 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:604 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:247 msgid "Switch account" msgstr "Byt konto" @@ -8400,11 +8539,11 @@ msgstr "Byt konto" msgid "Switch Account" msgstr "Byt konto" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110 msgid "Switch accounts" msgstr "Byt mellan konton" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:345 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346 msgid "Switch to {0}" msgstr "Byt till {0}" @@ -8426,6 +8565,10 @@ msgstr "Systemlogg" msgid "Tags only" msgstr "Endast taggar" +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:116 +msgid "Tap below to allow Bluesky to access your GPS location. We will then use that data to more accurately determine the content and features available in your region." +msgstr "Tryck nedan för att ge Bluesky åtkomst till din GPS-position. Vi använder sedan den informationen för att mer exakt kunna avgöra vilket innehåll och vilka funktioner som är tillgängliga i din region." + #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89 msgid "Tap for information" msgstr "Tryck för information" @@ -8485,12 +8628,12 @@ msgstr "Villkor" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:135 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97 -#: src/Navigation.tsx:335 +#: src/Navigation.tsx:336 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:660 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:662 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:697 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:699 msgid "Terms of Service" msgstr "Användarvillkor" @@ -8509,12 +8652,12 @@ msgstr "Termer som används bryter mot gemenskapens riktlinjer" msgid "Text & tags" msgstr "Textinnehåll och taggar" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:234 msgid "Text field" msgstr "Textfält" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:115 msgid "Text input field" msgstr "Textinmatningsfält" @@ -8530,6 +8673,11 @@ msgstr "Tack. Din anmälan har skickats." msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog." msgstr "Tack. Din e-postadress har verifierats utan problem. Du kan stänga den här dialogrutan." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:115 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:169 +msgid "Thanks! You're all set." +msgstr "Tack! Då var det klart." + #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:497 msgid "That contains the following:" msgstr "Som innehåller följande:" @@ -8668,7 +8816,7 @@ msgstr "Tema" msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time." msgstr "Det finns ingen tidsgräns för inaktivering av kontot. Kom tillbaka när du vill." -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:214 msgid "There was an issue connecting to Tenor." msgstr "Ett problem uppstod med anslutningen till Tenor." @@ -8714,7 +8862,7 @@ msgstr "Ett problem uppstod med att hämta din serviceinformation" msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." msgstr "Ett problem uppstod med att ta bort det här flödet. Kontrollera din internetanslutning och försök igen." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:264 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection." msgstr "Ett problem uppstod med att skicka din anmälan. Kontrollera din internetanslutning och försök igen." @@ -8753,8 +8901,8 @@ msgstr "Ett problem uppstod! {0}" msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." msgstr "Ett problem uppstod! Kontrollera din internetanslutning och försök igen." -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:367 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:258 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:303 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!" msgstr "Ett oväntat problem uppstod i applikationen. Låt oss veta om det drabbade dig!" @@ -8795,7 +8943,7 @@ msgstr "Den här åtgärden kan ångras när som helst." msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>." msgstr "Denna omprövningsbegäran kommer att skickas till <0>{sourceName}</0>." -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:104 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:111 msgid "This appeal will be sent to Bluesky's moderation service." msgstr "Denna omprövningsbegäran kommer att skickas till Blueskys modereringstjänst." @@ -8915,7 +9063,7 @@ msgstr "Den här listan är tom." msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us." msgstr "Den här modereringstjänsten är inte tillgänglig. Se nedan för mer information. Kontakta oss om problemet kvarstår." -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:654 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:676 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>." msgstr "Det här inlägget har <0>{0}</0> som angivet skapelsedatum, men registrerades på Bluesky först den <1>{1}</1>." @@ -8927,11 +9075,15 @@ msgstr "Det här inlägget har en okänd typ av trådrestriktion inställd. Din msgid "This post is only visible to logged-in users." msgstr "Det här inlägget visas bara för inloggade användare." +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:245 +msgid "This post was deleted by its author" +msgstr "Det här inlägget har raderats av dess författare" + #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:712 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone." msgstr "Det här inlägget kommer att hållas dolt från flöden och trådar. Det här kan inte ångras." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:474 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:475 msgid "This post's author has disabled quote posts." msgstr "Författaren till det här inlägget har inaktiverat citeringar." @@ -8994,7 +9146,7 @@ msgstr "Den här användaren följer inte någon." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435 msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later." -msgstr "Det här raderar “{0}“ från dina ignorerade ord. Du kan alltid lägga till det igen senare." +msgstr "Det här raderar ”{0}” från dina ignorerade ord. Du kan alltid lägga till det igen senare." #: src/screens/Settings/Settings.tsx:656 msgid "This will remove @{0} from the quick access list." @@ -9021,9 +9173,9 @@ msgstr "Trådinställningar" #: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57 #: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62 msgid "Threaded" -msgstr "Trådat" +msgstr "Trädvy" -#: src/Navigation.tsx:368 +#: src/Navigation.tsx:369 msgid "Threads Preferences" msgstr "Trådinställningar" @@ -9073,7 +9225,7 @@ msgstr "Topp" msgid "Top replies first" msgstr "Populära svar först" -#: src/Navigation.tsx:543 +#: src/Navigation.tsx:544 msgid "Topic" msgstr "Ämne" @@ -9081,8 +9233,8 @@ msgstr "Ämne" #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:444 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:446 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:576 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:579 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:598 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:601 msgid "Translate" msgstr "Översätt" @@ -9124,6 +9276,10 @@ msgstr "Skriv ditt meddelande här" msgid "Type:" msgstr "Typ:" +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:92 +msgid "Unable to access location. You'll need to visit your system settings to enable location services for Bluesky." +msgstr "Det gick inte att få åtkomst till din plats. Du behöver aktivera platstjänster för Bluesky i dina systeminställningar." + #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27 #: src/lib/strings/errors.ts:11 msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again." @@ -9154,7 +9310,7 @@ msgstr "Tillämpa inte pull request" msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}" msgstr "Tillämpa inte pull request {currentChannel}" -#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:53 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgängligt" @@ -9194,13 +9350,18 @@ msgstr "Häv blockering av konto?" msgid "Unblock list" msgstr "Häv blockering av lista" -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74 +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:40 +msgctxt "Button label to undo saving/removing a post from saved posts." +msgid "Undo" +msgstr "Ångra" + +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75 msgid "Undo repost" msgstr "Ångra återpublicering" #. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:67 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" msgstr "Ångra återpublicering ({0, plural, one {# återpublicering} other {# återpubliceringar}})" @@ -9222,7 +9383,7 @@ msgstr "Sluta följ konto" msgid "Unfollows the user" msgstr "Slutar följa användaren" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:37 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:48 msgid "Unfortunately, Bluesky is unavailable in Mississippi right now." msgstr "Tyvärr är Bluesky inte tillgängligt i Mississippi just nu." @@ -9239,7 +9400,7 @@ msgid "Unlike" msgstr "Sluta gilla" #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun -#: src/components/PostControls/index.tsx:243 +#: src/components/PostControls/index.tsx:259 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Sluta gilla ({0, plural, one {# gillamarkering} other {# gillamarkeringar}})" @@ -9339,7 +9500,7 @@ msgstr "Sluta prenumerera på den här etikettsättaren" msgid "Unsubscribed from list" msgstr "Avslutade prenumeration på lista" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:851 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:852 msgid "Unsupported video type: {mimeType}" msgstr "Videotypen stöds inte: {mimeType}" @@ -9425,7 +9586,7 @@ msgstr "Laddar upp bilder…" msgid "Uploading link thumbnail..." msgstr "Laddar upp miniatyrbild av länk…" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1840 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1837 msgid "Uploading video..." msgstr "Laddar upp video…" @@ -9468,7 +9629,7 @@ msgstr "Använd e-postadressen för ditt konto, eller en annan giltig e-postadre msgid "Used by:" msgstr "Används av:" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:329 msgctxt "toast" msgid "User blocked" msgstr "Användare blockerad" @@ -9540,8 +9701,8 @@ msgstr "användare som <0>@{0}</0> följer" msgid "users following <0>@{0}</0>" msgstr "användare som följer <0>@{0}</0>" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:97 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:100 msgid "Users I follow" msgstr "Användare som jag följer" @@ -9565,7 +9726,7 @@ msgstr "Verifiering misslyckades. Försök igen." msgid "Verification settings" msgstr "Verifieringsinställningar" -#: src/Navigation.tsx:205 +#: src/Navigation.tsx:206 #: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32 msgid "Verification Settings" msgstr "Verifieringsinställningar" @@ -9585,7 +9746,7 @@ msgstr "Verifierat av:" msgid "Verify account" msgstr "Verifiera konto" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:170 msgid "Verify again" msgstr "Verifiera igen" @@ -9611,8 +9772,8 @@ msgstr "Verifiera e-postkod" msgid "Verify email dialog" msgstr "Dialogruta för verifiering av e-postadress" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:158 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172 msgid "Verify now" msgstr "Verifiera nu" @@ -9657,7 +9818,7 @@ msgstr "Videoklipp" msgid "Video failed to process" msgstr "Bearbetning av videoklipp misslyckades" -#: src/Navigation.tsx:599 +#: src/Navigation.tsx:600 msgid "Video Feed" msgstr "Videoflöde" @@ -9687,7 +9848,7 @@ msgstr "Videoklippet hittades inte." msgid "Video settings" msgstr "Inställningar för videoklipp" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1850 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1847 msgid "Video uploaded" msgstr "Videoklipp uppladdat" @@ -9703,7 +9864,7 @@ msgstr "Videoklipp" msgid "Videos must be less than 3 minutes long." msgstr "Videoklipp får inte vara längre än 3 minuter." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:545 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:546 msgctxt "Action to view the post the user just created" msgid "View" msgstr "Visa" @@ -9765,7 +9926,7 @@ msgstr "Visa mer" msgid "View more trending videos" msgstr "Visa fler trendande videoklipp" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:540 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:541 msgid "View post" msgstr "Visa inlägg" @@ -9973,6 +10134,14 @@ msgstr "Vi inför ett nytt lager av verifiering på Bluesky – en bockmarkering msgid "We're so excited to have you join us!" msgstr "Vi är så glada över att ha dig med oss!" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:105 +msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance." +msgstr "Tyvärr visar din enhets plats att du befinner dig i en region där ålderskontroll krävs." + +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:159 +msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region where we cannot provide access at this time." +msgstr "Tyvärr visar din enhets plats att du befinner dig i en region som vi inte kan ge åtkomst till just nu." + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:117 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." msgstr "Vi beklagar, men vi kunde inte läsa in den här listan. Om det här kvarstår, kontakta gärna listans skapare, @{handleOrDid}." @@ -9985,7 +10154,7 @@ msgstr "Vi beklagar, men vi kunde inte läsa in dina ignorerade ord just nu. Fö msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Vi beklagar, men din sökning kunde inte slutföras. Försök igen om några minuter." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:472 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "Vi beklagar! Inlägget som du vill svara på har raderats." @@ -10036,7 +10205,7 @@ msgstr "Vad vill du att ditt startpaket ska heta?" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:811 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:812 msgid "What's up?" msgstr "Vad händer?" @@ -10061,7 +10230,7 @@ msgid "Who can verify?" msgstr "Vem kan verifiera?" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:269 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 msgid "Whoops!" msgstr "Hoppsan!" @@ -10114,12 +10283,12 @@ msgstr "Varför borde den här användaren granskas?" msgid "Write a message" msgstr "Skriv ett meddelande" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:911 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:912 msgid "Write post" msgstr "Skriv inlägg" #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:90 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:809 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:810 msgid "Write your reply" msgstr "Skriv ditt svar" @@ -10182,7 +10351,7 @@ msgstr "Du är en betrodd verifierare" msgid "You are creating an account on" msgstr "Du skapar ett konto på" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error." msgstr "Du har för närvarande inte åtkomst till Blueskys guide för ålderskontroll. <0>Kontakta vårt moderatorteam</0> om du tror att det beror på ett fel." @@ -10244,7 +10413,7 @@ msgstr "Om du vill kan du göra en tillfällig inaktivering av kontot istället, msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app" msgstr "Du kan välja om chattnotiser har ljud i chattinställningarna i appen" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:116 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose." msgstr "Du kan fortsätta pågående konversationer oavsett vilken inställning du väljer." @@ -10345,7 +10514,7 @@ msgstr "Du har ignorerat det här kontot." msgid "You have muted this user" msgstr "Du har ignorerat den här användaren" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:312 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Du har inga konversationer ännu. Starta en!" @@ -10431,7 +10600,7 @@ msgstr "Du måste följa minst sju andra personer för att generera ett startpak msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below." msgstr "Du måste slutföra en ålderskontroll för att få tillgång till inställningarna nedan." -#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:66 msgid "You must complete age assurance in order to access this screen." msgstr "Du måste slutföra en ålderskontroll för att få tillgång till den här vyn." @@ -10473,7 +10642,7 @@ msgid "You reacted {0} to {1}" msgstr "Du reagerade med {0} på {1}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:286 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210 msgid "You will be signed out of all your accounts." msgstr "Du kommer att loggas ut från alla dina konton." @@ -10615,7 +10784,7 @@ msgstr "Ditt födelsedatum" msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser." msgstr "Din webbläsare stöder inte videoformatet. Försök med en annan webbläsare." -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:26 msgid "Your chats have been disabled" msgstr "Dina chattar har inaktiverats" @@ -10664,7 +10833,7 @@ msgstr "Ditt följflöde är tomt! Följ fler användare för att se vad som hä msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" msgstr "Ditt fullständiga användarnamn blir <0>@{0}</0>" -#: src/Navigation.tsx:515 +#: src/Navigation.tsx:516 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95 @@ -10681,6 +10850,10 @@ msgstr "Dina intressen har uppdaterats!" msgid "Your interests help us find what you like!" msgstr "Dina intressen hjälper oss att hitta det du gillar!" +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:130 +msgid "Your location data is not tracked and does not leave your device." +msgstr "Din platsinformation spåras inte och lämnar inte din enhet." + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369 msgid "Your muted words" msgstr "Dina ignorerade ord" @@ -10693,11 +10866,11 @@ msgstr "Din ändring av lösenordet lyckades! Använd ditt nya lösenord när du msgid "Your password must be at least 8 characters long." msgstr "Ditt lösenord måste vara minst 8 tecken långt." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:537 msgid "Your post was sent" msgstr "Ditt inlägg har skickats" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:533 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:534 msgid "Your posts were sent" msgstr "Dina inlägg har skickats" @@ -10721,7 +10894,7 @@ msgstr "Din profilbild i mitten, omgiven av andra användares profilbilder i rin msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "Din profil, dina inlägg, flöden och listor kommer inte längre att vara synliga för andra Bluesky-användare. Du kan återaktivera ditt konto när som helst genom att logga in." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:535 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536 msgid "Your reply was sent" msgstr "Ditt svar har skickats" @@ -10729,7 +10902,7 @@ msgstr "Ditt svar har skickats" msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." msgstr "Din anmälan kommer att skickas till <0>{0}</0>." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:205 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" msgstr "Din anmälan kommer att skickas till Blueskys modereringstjänst" |