diff options
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/pt-BR/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/pt-BR/messages.po | 1563 |
1 files changed, 1086 insertions, 477 deletions
diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po index 8b703b2bf..03e8feb55 100644 --- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po +++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "(no email)" msgstr "(sem email)" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:261 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:283 msgid "{0, plural, one {{formattedCount} other} other {{formattedCount} others}}" msgstr "{0, plural, one {{formattedCount} outro} other {{formattedCount} outros}}" @@ -41,32 +41,33 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels have been placed on this content}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:65 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:66 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" msgstr "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" #: src/components/KnownFollowers.tsx:179 -msgid "{0, plural, one {and # other} other {and # others}}" -msgstr "" +#~ msgid "{0, plural, one {and # other} other {and # others}}" +#~ msgstr "" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:376 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:398 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:23 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}" msgstr "{0, plural, one {seguidor} other {seguidores}}" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:380 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:402 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:27 msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "{0, plural, one {seguindo} other {seguindo}}" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:252 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:259 msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}" msgstr "{0, plural, one {Curtir (# curtida)} other {Curtir (# curtidas)}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:380 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:382 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "{0, plural, one {curtida} other {curtidas}}" +#: src/components/FeedCard.tsx:215 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:301 msgid "{0, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "{0, plural, one {Curtido por # usuário} other {Curtido por # usuários}}" @@ -75,30 +76,66 @@ msgstr "{0, plural, one {Curtido por # usuário} other {Curtido por # usuários} msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "{0, plural, one {post} other {posts}}" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:210 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:217 msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}" msgstr "{0, plural, one {Responder (# resposta)} other {Responder (# respostas)}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:360 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:362 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:248 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:255 msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}" msgstr "{0, plural, one {Descurtir (# curtida)} other {Descurtir (# curtidas)}}" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:343 +msgid "{0} people have used this starter pack!" +msgstr "" + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 #~ msgid "{0} your feeds" #~ msgstr "{0} seus feeds" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:406 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419 msgid "{0}'s avatar" msgstr "" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:68 +msgid "{0}'s favorite feeds and people - join me!" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:47 +msgid "{0}'s starter pack" +msgstr "" + #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:71 msgid "{count, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "{count, plural, one {Curtido por # usuário} other {Curtido por # usuários}}" +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:69 +msgid "{diff, plural, one {day} other {days}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:64 +msgid "{diff, plural, one {hour} other {hours}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:59 +msgid "{diff, plural, one {minute} other {minutes}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:75 +msgid "{diff, plural, one {month} other {months}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:54 +msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:182 +msgid "{displayName}'s Starter Pack" +msgstr "" + #: src/screens/SignupQueued.tsx:207 msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}" msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}" @@ -107,7 +144,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}" msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}" msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:503 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:50 msgid "{following} following" msgstr "{following} seguindo" @@ -118,7 +155,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:286 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586 msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "{likeCount, plural, one {Curtido por # usuário} other {Curtido por # usuários}}" @@ -126,14 +163,30 @@ msgstr "{likeCount, plural, one {Curtido por # usuário} other {Curtido por # us msgid "{numUnreadNotifications} unread" msgstr "{numUnreadNotifications} não lidas" +#: src/components/NewskieDialog.tsx:92 +msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago" +msgstr "" + +#: src/components/NewskieDialog.tsx:87 +msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" +msgstr "" + #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:67 msgid "{value, plural, =0 {Show all replies} one {Show replies with at least # like} other {Show replies with at least # likes}}" msgstr "{value, plural, =0 {Show all replies} one {Show replies with at least # like} other {Show replies with at least # likes}}" -#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:159 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:290 msgid "<0/> members" msgstr "<0/> membros" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:485 +msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497 +msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2} {3, plural, one {other} other {others}} are included in your starter pack" +msgstr "" + #: src/view/shell/Drawer.tsx:101 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {seguidor} other {seguidores}}" @@ -146,6 +199,10 @@ msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {seguindo} other {seguindo}}" #~ msgid "<0>{0}</0> following" #~ msgstr "<0>{0}</0> seguindo" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:478 +msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack" +msgstr "" + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437 #~ msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>" #~ msgstr "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>" @@ -171,16 +228,16 @@ msgstr "<0>Não se aplica.</0> Este aviso só funciona para posts com mídia." #~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>" #~ msgstr "<0>Bem-vindo ao</0><1>Bluesky</1>" -#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43 +#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:50 msgid "⚠Invalid Handle" msgstr "⚠Usuário Inválido" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:247 msgid "2FA Confirmation" msgstr "Confirmação do 2FA" #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:93 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:715 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:684 msgid "Access navigation links and settings" msgstr "Acessar links de navegação e configurações" @@ -197,8 +254,8 @@ msgstr "Acessibilidade" msgid "Accessibility settings" msgstr "Configurações de acessibilidade" -#: src/Navigation.tsx:296 -#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63 +#: src/Navigation.tsx:298 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:69 msgid "Accessibility Settings" msgstr "Configurações de acessibilidade" @@ -206,21 +263,21 @@ msgstr "Configurações de acessibilidade" #~ msgid "account" #~ msgstr "conta" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:170 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:345 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:752 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:142 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144 msgid "Account blocked" msgstr "Conta bloqueada" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158 msgid "Account followed" msgstr "Você está seguindo esta conta" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:116 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:118 msgid "Account muted" msgstr "Conta silenciada" @@ -241,16 +298,16 @@ msgstr "Configurações da conta" msgid "Account removed from quick access" msgstr "Conta removida do acesso rápido" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:133 msgid "Account unblocked" msgstr "Conta desbloqueada" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:171 msgid "Account unfollowed" msgstr "Você não segue mais esta conta" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:105 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 msgid "Account unmuted" msgstr "Conta dessilenciada" @@ -261,6 +318,14 @@ msgstr "Conta dessilenciada" msgid "Add" msgstr "Adicionar" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:539 +msgid "Add {0} more to continue" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:56 +msgid "Add {displayName} to starter pack" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:57 msgid "Add a content warning" msgstr "Adicionar um aviso de conteúdo" @@ -311,10 +376,18 @@ msgstr "Adicionar palavra silenciada para as configurações selecionadas" msgid "Add muted words and tags" msgstr "Adicionar palavras/tags silenciadas" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197 +msgid "Add people to your starter pack that you think others will enjoy following" +msgstr "" + #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99 msgid "Add recommended feeds" msgstr "Utilizar feeds recomendados" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:464 +msgid "Add some feeds to your starter pack!" +msgstr "" + #: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:41 msgid "Add the default feed of only people you follow" msgstr "Adicionar o feed padrão com as pessoas que você segue" @@ -323,8 +396,12 @@ msgstr "Adicionar o feed padrão com as pessoas que você segue" msgid "Add the following DNS record to your domain:" msgstr "Adicione o seguinte registro DNS ao seu domínio:" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:265 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:268 +#: src/components/FeedCard.tsx:300 +msgid "Add this feed to your feeds" +msgstr "" + +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:267 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:270 msgid "Add to Lists" msgstr "Adicionar às Listas" @@ -363,7 +440,11 @@ msgstr "O conteúdo adulto está desabilitado." msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:771 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:271 +msgid "All accounts have been followed!" +msgstr "" + +#: src/view/screens/Feeds.tsx:721 msgid "All the feeds you've saved, right in one place." msgstr "Todos os feeds que você salvou, em um único lugar." @@ -393,17 +474,17 @@ msgstr "Já autenticado como @{0}" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:173 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:177 msgid "ALT" msgstr "ALT" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316 -#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:77 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:83 msgid "Alt text" msgstr "Texto alternativo" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:179 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:183 msgid "Alt Text" msgstr "Texto alternativo" @@ -424,18 +505,35 @@ msgstr "Um email foi enviado para seu email anterior, {0}. Ele inclui um código msgid "An error occured" msgstr "Tivemos um problema" +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313 +msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 +msgid "An error occurred while saving the image." +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:76 +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:91 +msgid "An error occurred while saving the QR code!" +msgstr "" + #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 #~ msgid "An error occurred while trying to delete the message. Please try again." #~ msgstr "Ocorreu um erro ao tentar deletar esta mensagem. Por favor, tente novamente." -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:273 +msgid "An error occurred while trying to follow all" +msgstr "" + +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28 msgid "An issue not included in these options" msgstr "Outro problema" #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 -#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:35 -#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:45 +#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:36 +#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:46 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:188 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:198 msgid "An issue occurred, please try again." @@ -445,9 +543,8 @@ msgstr "Ocorreu um problema, por favor tente novamente." msgid "an unknown error occurred" msgstr "ocorreu um erro desconhecido" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:187 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:258 -#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:180 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:280 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:311 msgid "and" msgstr "e" @@ -455,11 +552,11 @@ msgstr "e" msgid "Animals" msgstr "Animais" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:148 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149 msgid "Animated GIF" msgstr "GIF animado" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:32 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33 msgid "Anti-Social Behavior" msgstr "Comportamento anti-social" @@ -483,7 +580,7 @@ msgstr "O nome da Senha de Aplicativo precisa ter no mínimo 4 caracteres." msgid "App password settings" msgstr "Configurações de Senha de Aplicativo" -#: src/Navigation.tsx:264 +#: src/Navigation.tsx:266 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:192 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:706 msgid "App Passwords" @@ -523,6 +620,10 @@ msgstr "Aparência" msgid "Apply default recommended feeds" msgstr "Utilizar feeds recomendados" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497 +msgid "Are you sure you want delete this starter pack?" +msgstr "" + #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:282 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a senha do aplicativo \"{name}\"?" @@ -547,7 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" msgstr "Tem certeza que deseja remover {0} dos seus feeds?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:630 +#: src/components/FeedCard.tsx:317 +msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:649 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Tem certeza que deseja descartar este rascunho?" @@ -578,14 +683,15 @@ msgstr "No mínimo 3 caracteres" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:133 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:134 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:102 -#: src/screens/Signup/index.tsx:193 +#: src/screens/Signup/index.tsx:231 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:312 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91 msgid "Back" msgstr "Voltar" @@ -606,8 +712,8 @@ msgstr "Aniversário" msgid "Birthday:" msgstr "Aniversário:" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:309 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 msgid "Block" msgstr "Bloquear" @@ -616,12 +722,12 @@ msgstr "Bloquear" msgid "Block account" msgstr "Bloquear conta" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:302 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:309 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:304 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:311 msgid "Block Account" msgstr "Bloquear Conta" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:348 msgid "Block Account?" msgstr "Bloquear Conta?" @@ -646,12 +752,12 @@ msgstr "Bloqueado" msgid "Blocked accounts" msgstr "Contas bloqueadas" -#: src/Navigation.tsx:140 +#: src/Navigation.tsx:142 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:109 msgid "Blocked Accounts" msgstr "Contas Bloqueadas" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:358 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:360 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você." @@ -659,7 +765,7 @@ msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com vo msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours." msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você. Você não verá o conteúdo deles e eles serão impedidos de ver o seu." -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:363 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:367 msgid "Blocked post." msgstr "Post bloqueado." @@ -671,7 +777,7 @@ msgstr "Bloquear não previne este rotulador de rotular a sua conta." msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "Bloqueios são públicos. Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você." -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:355 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:357 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you." msgstr "Bloquear não previne rótulos de serem aplicados na sua conta, mas vai impedir esta conta de interagir com você." @@ -703,6 +809,10 @@ msgstr "Bluesky é uma rede aberta que permite a escolha do seu provedor de hosp #~ msgid "Bluesky is public." #~ msgstr "Bluesky é público." +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:280 +msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." +msgstr "" + #: src/screens/Moderation/index.tsx:533 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." msgstr "O Bluesky não mostrará seu perfil e publicações para usuários desconectados. Outros aplicativos podem não honrar esta solicitação. Isso não torna a sua conta privada." @@ -728,7 +838,7 @@ msgstr "Navegar por outros feeds" msgid "Business" msgstr "Empresarial" -#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156 +#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:162 msgid "by —" msgstr "por -" @@ -744,7 +854,7 @@ msgstr "Por {0}" #~ msgid "by @{0}" #~ msgstr "por @{0}" -#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160 +#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:166 msgid "by <0/>" msgstr "por <0/>" @@ -752,7 +862,7 @@ msgstr "por <0/>" msgid "By creating an account you agree to the {els}." msgstr "Ao criar uma conta, você concorda com os {els}." -#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158 +#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:164 msgid "by you" msgstr "por você" @@ -769,8 +879,8 @@ msgstr "Só pode conter letras, números, espaços, traços e sublinhados. Deve #: src/components/Prompt.tsx:121 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268 #: src/screens/Deactivated.tsx:161 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:432 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:438 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:457 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148 @@ -786,8 +896,8 @@ msgstr "Só pode conter letras, números, espaços, traços e sublinhados. Deve #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:138 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:735 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:139 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:704 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -816,7 +926,7 @@ msgstr "Cancelar corte da imagem" msgid "Cancel profile editing" msgstr "Cancelar edição do perfil" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:132 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:133 msgid "Cancel quote post" msgstr "Cancelar citação" @@ -872,9 +982,9 @@ msgstr "Trocar idioma do post para {0}" msgid "Change Your Email" msgstr "Altere o Seu Email" -#: src/Navigation.tsx:308 +#: src/Navigation.tsx:310 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:201 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:295 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:301 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -884,7 +994,7 @@ msgstr "Chat silenciado" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:112 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81 -#: src/Navigation.tsx:313 +#: src/Navigation.tsx:315 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:88 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:638 msgid "Chat settings" @@ -916,7 +1026,7 @@ msgstr "Verificar minha situação" #~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users." #~ msgstr "Confira alguns usuários recomendados. Siga-os para ver usuários semelhantes." -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:268 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:271 msgid "Check your email for a login code and enter it here." msgstr "Um código de login foi enviado para o seu e-mail. Insira-o aqui." @@ -924,15 +1034,19 @@ msgstr "Um código de login foi enviado para o seu e-mail. Insira-o aqui." msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:" msgstr "Verifique em sua caixa de entrada um e-mail com o código de confirmação abaixo:" -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:73 +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:75 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\"" msgstr "Escolha \"Todos\" ou \"Ninguém\"" +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:288 +msgid "Choose for me" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:79 msgid "Choose Service" msgstr "Escolher Serviço" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:168 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:273 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." msgstr "Escolha os algoritmos que geram seus feeds customizados." @@ -970,7 +1084,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)" msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento (reinicie em seguida)" #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:861 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:824 msgid "Clear search query" msgstr "Limpar busca" @@ -1021,9 +1135,13 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261 +#: src/components/NewskieDialog.tsx:120 +#: src/components/NewskieDialog.tsx:127 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:121 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:127 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271 -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:185 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:189 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -1078,7 +1196,7 @@ msgstr "Fecha barra de navegação inferior" msgid "Closes password update alert" msgstr "Fecha alerta de troca de senha" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:434 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:453 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "Fecha o editor de post e descarta o rascunho" @@ -1086,11 +1204,11 @@ msgstr "Fecha o editor de post e descarta o rascunho" msgid "Closes viewer for header image" msgstr "Fechar o visualizador de banner" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:205 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:226 msgid "Collapse list of users" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:341 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:426 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Fecha lista de usuários da notificação" @@ -1102,20 +1220,20 @@ msgstr "Comédia" msgid "Comics" msgstr "Quadrinhos" -#: src/Navigation.tsx:254 +#: src/Navigation.tsx:256 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32 msgid "Community Guidelines" msgstr "Diretrizes da Comunidade" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:181 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:286 msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "Completar e começar a usar sua conta" -#: src/screens/Signup/index.tsx:168 +#: src/screens/Signup/index.tsx:206 msgid "Complete the challenge" msgstr "Complete o captcha" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:551 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:570 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "Escreva posts de até {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caracteres" @@ -1135,8 +1253,8 @@ msgstr "Configure o filtro de conteúdo por categoria: {name}" msgid "Configured in <0>moderation settings</0>." msgstr "Configure no <0>painel de moderação</0>." -#: src/components/Prompt.tsx:159 #: src/components/Prompt.tsx:162 +#: src/components/Prompt.tsx:165 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:155 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241 @@ -1168,7 +1286,7 @@ msgstr "Confirme sua idade:" msgid "Confirm your birthdate" msgstr "Confirme sua data de nascimento" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:250 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:253 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:238 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:244 @@ -1178,11 +1296,11 @@ msgstr "Confirme sua data de nascimento" msgid "Confirmation code" msgstr "Código de confirmação" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305 msgid "Connecting..." msgstr "Conectando..." -#: src/screens/Signup/index.tsx:238 +#: src/screens/Signup/index.tsx:276 msgid "Contact support" msgstr "Contatar suporte" @@ -1238,7 +1356,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266 -#: src/screens/Signup/index.tsx:213 +#: src/screens/Signup/index.tsx:251 msgid "Continue to next step" msgstr "Continuar para o próximo passo" @@ -1271,7 +1389,8 @@ msgstr "Versão do aplicativo copiada" #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:80 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiado" @@ -1283,6 +1402,7 @@ msgstr "Copiado!" msgid "Copies app password" msgstr "Copia senha de aplicativo" +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:180 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:213 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -1296,12 +1416,16 @@ msgstr "Copiar {0}" msgid "Copy code" msgstr "Copiar código" +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:143 +msgid "Copy Link" +msgstr "" + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:428 msgid "Copy link to list" msgstr "Copiar link da lista" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:297 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:306 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:307 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316 msgid "Copy link to post" msgstr "Copiar link do post" @@ -1310,12 +1434,16 @@ msgstr "Copiar link do post" msgid "Copy message text" msgstr "Copiar texto da mensagem" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:277 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:285 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:287 msgid "Copy post text" msgstr "Copiar texto do post" -#: src/Navigation.tsx:259 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:174 +msgid "Copy QR code" +msgstr "" + +#: src/Navigation.tsx:261 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29 msgid "Copyright Policy" msgstr "Política de Direitos Autorais" @@ -1344,6 +1472,10 @@ msgstr "Não foi possível silenciar este chat" #~ msgid "Could not unmute chat" #~ msgstr "Não foi possível dessilenciar este chat" +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:270 +msgid "Create" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:106 msgid "Create a new account" @@ -1353,7 +1485,21 @@ msgstr "Criar uma nova conta" msgid "Create a new Bluesky account" msgstr "Criar uma nova conta do Bluesky" -#: src/screens/Signup/index.tsx:141 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:157 +msgid "Create a QR code for a starter pack" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:165 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:257 +#: src/Navigation.tsx:330 +msgid "Create a starter pack" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:244 +msgid "Create a starter pack for me" +msgstr "" + +#: src/screens/Signup/index.tsx:154 msgid "Create Account" msgstr "Criar Conta" @@ -1366,6 +1512,10 @@ msgstr "Criar conta" msgid "Create an avatar instead" msgstr "Criar um avatar" +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:172 +msgid "Create another" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:242 msgid "Create App Password" msgstr "Criar Senha de Aplicativo" @@ -1375,7 +1525,11 @@ msgstr "Criar Senha de Aplicativo" msgid "Create new account" msgstr "Criar uma nova conta" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:98 +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:158 +msgid "Create QR code" +msgstr "" + +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:101 msgid "Create report for {0}" msgstr "Criar denúncia para {0}" @@ -1400,7 +1554,8 @@ msgstr "Customizado" msgid "Custom domain" msgstr "Domínio personalizado" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:797 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:747 +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:390 msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love." msgstr "Feeds customizados feitos pela comunidade te proporcionam novas experiências e te ajudam a encontrar o conteúdo que você mais ama." @@ -1443,7 +1598,10 @@ msgid "Debug panel" msgstr "Painel de depuração" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:423 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:449 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:528 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:433 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:667 msgid "Delete" @@ -1498,16 +1656,25 @@ msgstr "Excluir minha conta" msgid "Delete My Account…" msgstr "Excluir minha conta…" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:404 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:406 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:414 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:416 msgid "Delete post" msgstr "Excluir post" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599 +msgid "Delete starter pack" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:494 +msgid "Delete starter pack?" +msgstr "" + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:662 msgid "Delete this list?" msgstr "Excluir esta lista?" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:418 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:428 msgid "Delete this post?" msgstr "Excluir este post?" @@ -1515,7 +1682,7 @@ msgstr "Excluir este post?" msgid "Deleted" msgstr "Excluído" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:349 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:353 msgid "Deleted post." msgstr "Post excluído." @@ -1534,7 +1701,7 @@ msgstr "Descrição" msgid "Descriptive alt text" msgstr "Texto alternativo" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:277 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:283 msgid "Did you want to say anything?" msgstr "Você gostaria de dizer alguma coisa?" @@ -1546,7 +1713,7 @@ msgstr "Menos escuro" msgid "Direct messages are here!" msgstr "" -#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:94 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:107 msgid "Disable autoplay for GIFs" msgstr "Desabilitar autoplay em GIFs" @@ -1554,7 +1721,7 @@ msgstr "Desabilitar autoplay em GIFs" msgid "Disable Email 2FA" msgstr "Desabilitar 2FA via e-mail" -#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:108 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:121 msgid "Disable haptic feedback" msgstr "Desabilitar feedback tátil" @@ -1575,11 +1742,11 @@ msgstr "Desabilitar feedback tátil" msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:632 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:651 msgid "Discard" msgstr "Descartar" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:629 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:648 msgid "Discard draft?" msgstr "Descartar rascunho?" @@ -1593,10 +1760,18 @@ msgstr "Desencorajar aplicativos a mostrar minha conta para usuários desautenti msgid "Discover new custom feeds" msgstr "Descubra novos feeds" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:794 +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:388 +msgid "Discover new feeds" +msgstr "" + +#: src/view/screens/Feeds.tsx:744 msgid "Discover New Feeds" msgstr "Descubra Novos Feeds" +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:95 +msgid "Display larger alt text badges" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193 msgid "Display name" msgstr "Nome de exibição" @@ -1627,8 +1802,8 @@ msgstr "Domínio verificado!" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 -#: src/components/forms/DateField/index.tsx:74 -#: src/components/forms/DateField/index.tsx:80 +#: src/components/forms/DateField/index.tsx:77 +#: src/components/forms/DateField/index.tsx:83 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:322 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169 @@ -1646,8 +1821,8 @@ msgstr "Feito" #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:158 -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:130 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:133 +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:136 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:108 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:111 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162 @@ -1659,12 +1834,16 @@ msgstr "Feito" msgid "Done{extraText}" msgstr "Feito{extraText}" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:295 +msgid "Download Bluesky" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:77 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:81 msgid "Download CAR file" msgstr "Baixar arquivo CAR" -#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261 +#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:272 msgid "Drop to add images" msgstr "Solte para adicionar imagens" @@ -1712,8 +1891,11 @@ msgstr "ex. Perfis que enchem o saco." msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically." msgstr "Cada convite só funciona uma vez. Você receberá mais convites periodicamente." -#: src/view/screens/Feeds.tsx:400 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:471 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:438 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:385 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:453 msgid "Edit" msgstr "" @@ -1722,11 +1904,15 @@ msgctxt "action" msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:312 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:325 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:92 msgid "Edit avatar" msgstr "Editar avatar" +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:115 +msgid "Edit Feeds" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:151 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:208 msgid "Edit image" @@ -1740,9 +1926,9 @@ msgstr "Editar detalhes da lista" msgid "Edit Moderation List" msgstr "Editar lista de moderação" -#: src/Navigation.tsx:269 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:398 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:469 +#: src/Navigation.tsx:271 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:383 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:451 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93 msgid "Edit My Feeds" msgstr "Editar Meus Feeds" @@ -1751,13 +1937,17 @@ msgstr "Editar Meus Feeds" msgid "Edit my profile" msgstr "Editar meu perfil" +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:113 +msgid "Edit People" +msgstr "" + #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:178 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182 msgid "Edit Profile" msgstr "Editar Perfil" @@ -1766,10 +1956,19 @@ msgstr "Editar Perfil" #~ msgid "Edit Saved Feeds" #~ msgstr "Editar Feeds Salvos" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:430 +msgid "Edit starter pack" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234 msgid "Edit User List" msgstr "Editar lista de usuários" +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:73 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:130 +msgid "Edit who can reply" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194 msgid "Edit your display name" msgstr "Editar seu nome" @@ -1778,6 +1977,10 @@ msgstr "Editar seu nome" msgid "Edit your profile description" msgstr "Editar sua descrição" +#: src/Navigation.tsx:335 +msgid "Edit your starter pack" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:31 msgid "Education" msgstr "Educação" @@ -1817,8 +2020,8 @@ msgid "Embed HTML code" msgstr "Código HTML para incorporação" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:97 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:314 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:324 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:326 msgid "Embed post" msgstr "Incorporar post" @@ -1937,11 +2140,14 @@ msgstr "Não foi possível processar o captcha." msgid "Error:" msgstr "Erro:" -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:77 +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:79 msgid "Everybody" msgstr "Todos" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:46 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:64 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:121 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:235 msgid "Everybody can reply" msgstr "" @@ -1952,11 +2158,11 @@ msgstr "" msgid "Everyone" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 msgid "Excessive mentions or replies" msgstr "Menções ou respostas excessivas" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:80 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:81 msgid "Excessive or unwanted messages" msgstr "Mensagens excessivas ou indesejadas" @@ -1985,7 +2191,7 @@ msgstr "Sair da busca" msgid "Expand alt text" msgstr "Expandir texto alternativo" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:206 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:227 msgid "Expand list of users" msgstr "" @@ -2021,7 +2227,7 @@ msgstr "Mídia Externa" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "Mídias externas podem permitir que sites coletem informações sobre você e seu dispositivo. Nenhuma informação é enviada ou solicitada até que você pressione o botão de \"play\"." -#: src/Navigation.tsx:288 +#: src/Navigation.tsx:290 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679 msgid "External Media Preferences" @@ -2036,6 +2242,11 @@ msgstr "Preferências de mídia externa" msgid "Failed to create app password." msgstr "Não foi possível criar senha de aplicativo." +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:249 +msgid "Failed to create starter pack" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again." msgstr "Não foi possível criar a lista. Por favor tente novamente." @@ -2044,10 +2255,19 @@ msgstr "Não foi possível criar a lista. Por favor tente novamente." msgid "Failed to delete message" msgstr "Não foi possível excluir esta mensagem" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:152 msgid "Failed to delete post, please try again" msgstr "Não foi possível excluir o post, por favor tente novamente." +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:562 +msgid "Failed to delete starter pack" +msgstr "" + +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:426 +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:454 +msgid "Failed to load feeds preferences" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:196 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:212 msgid "Failed to load GIFs" @@ -2066,6 +2286,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Failed to load recommended feeds" #~ msgstr "Falha ao carregar feeds recomendados" +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:419 +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:447 +msgid "Failed to load suggested feeds" +msgstr "" + +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:377 +msgid "Failed to load suggested follows" +msgstr "" + #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:84 msgid "Failed to save image: {0}" msgstr "Não foi possível salvar a imagem: {0}" @@ -2083,32 +2312,48 @@ msgstr "" msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "" +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:180 +msgid "Failed to toggle thread mute, please try again" +msgstr "" + +#: src/components/FeedCard.tsx:280 +msgid "Failed to update feeds" +msgstr "" + #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:60 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:35 msgid "Failed to update settings" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:209 +#: src/Navigation.tsx:211 msgid "Feed" msgstr "Feed" +#: src/components/FeedCard.tsx:161 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:251 msgid "Feed by {0}" msgstr "Feed por {0}" #: src/view/screens/Feeds.tsx:709 -msgid "Feed offline" -msgstr "Feed offline" +#~ msgid "Feed offline" +#~ msgstr "Feed offline" + +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:52 +msgid "Feed toggle" +msgstr "" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:66 #: src/view/shell/Drawer.tsx:345 msgid "Feedback" msgstr "Comentários" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:463 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:570 -#: src/view/screens/Profile.tsx:197 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:367 +#: src/Navigation.tsx:320 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:445 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:550 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:375 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373 #: src/view/shell/Drawer.tsx:493 #: src/view/shell/Drawer.tsx:494 msgid "Feeds" @@ -2126,6 +2371,10 @@ msgstr "Os feeds são algoritmos personalizados que os usuários com um pouco de #~ msgid "Feeds can be topical as well!" #~ msgstr "Feeds podem ser de assuntos específicos também!" +#: src/components/FeedCard.tsx:277 +msgid "Feeds updated!" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:475 msgid "File Contents" msgstr "Conteúdo do arquivo" @@ -2138,7 +2387,7 @@ msgstr "Arquivo salvo com sucesso!" msgid "Filter from feeds" msgstr "Filtrar dos feeds" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:184 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:289 msgid "Finalizing" msgstr "Finalizando" @@ -2148,7 +2397,7 @@ msgstr "Finalizando" msgid "Find accounts to follow" msgstr "Encontre contas para seguir" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:470 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:439 msgid "Find posts and users on Bluesky" msgstr "Encontre posts e usuários no Bluesky" @@ -2172,11 +2421,15 @@ msgstr "Ajuste o conteúdo que você vê na sua tela inicial." msgid "Fine-tune the discussion threads." msgstr "Ajuste as threads." +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:202 +msgid "Finish" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 msgid "Fitness" msgstr "Fitness" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:164 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:269 msgid "Flexible" msgstr "Flexível" @@ -2189,20 +2442,20 @@ msgstr "Virar horizontalmente" msgid "Flip vertically" msgstr "Virar verticalmente" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:412 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:423 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:248 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:252 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247 msgid "Follow" msgstr "Seguir" -#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:69 +#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:70 msgctxt "action" msgid "Follow" msgstr "Seguir" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:238 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 msgid "Follow {0}" msgstr "Seguir {0}" @@ -2211,11 +2464,16 @@ msgstr "Seguir {0}" msgid "Follow {name}" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:244 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:255 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:246 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:257 msgid "Follow Account" msgstr "Seguir Conta" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:308 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:315 +msgid "Follow all" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:187 #~ msgid "Follow All" #~ msgstr "Seguir Todas" @@ -2224,6 +2482,10 @@ msgstr "Seguir Conta" msgid "Follow Back" msgstr "Seguir De Volta" +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:333 +msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182 #~ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step" #~ msgstr "Siga algumas contas e continue para o próximo passo" @@ -2233,14 +2495,30 @@ msgstr "Seguir De Volta" #~ msgstr "Comece seguindo alguns usuários. Mais usuários podem ser recomendados com base em quem você acha interessante." #: src/components/KnownFollowers.tsx:169 -msgid "Followed by" -msgstr "" +#~ msgid "Followed by" +#~ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:227 msgid "Followed by {0}" msgstr "Seguido por {0}" -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:99 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:223 +msgid "Followed by <0>{0}</0>" +msgstr "" + +#: src/components/KnownFollowers.tsx:209 +msgid "Followed by <0>{0}</0> and {1, plural, one {# other} other {# others}}" +msgstr "" + +#: src/components/KnownFollowers.tsx:196 +msgid "Followed by <0>{0}</0> and <1>{1}</1>" +msgstr "" + +#: src/components/KnownFollowers.tsx:178 +msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:101 msgid "Followed users" msgstr "Usuários seguidos" @@ -2248,7 +2526,7 @@ msgstr "Usuários seguidos" msgid "Followed users only" msgstr "Somente usuários seguidos" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:173 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:187 msgid "followed you" msgstr "seguiu você" @@ -2257,7 +2535,7 @@ msgstr "seguiu você" msgid "Followers" msgstr "Seguidores" -#: src/Navigation.tsx:177 +#: src/Navigation.tsx:179 msgid "Followers of @{0} that you know" msgstr "" @@ -2266,18 +2544,18 @@ msgstr "" msgid "Followers you know" msgstr "" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:411 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:422 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:246 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:445 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:250 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:656 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:630 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:415 msgid "Following" msgstr "Seguindo" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 msgid "Following {0}" msgstr "Seguindo {0}" @@ -2289,13 +2567,13 @@ msgstr "" msgid "Following feed preferences" msgstr "Configurações do feed principal" -#: src/Navigation.tsx:275 +#: src/Navigation.tsx:277 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:103 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:582 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "Configurações do feed principal" -#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:24 +#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:31 msgid "Follows you" msgstr "Segue você" @@ -2320,15 +2598,15 @@ msgstr "Por motivos de segurança, você não poderá ver esta senha novamente. msgid "Forgot Password" msgstr "Esqueci a Senha" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:224 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:227 msgid "Forgot password?" msgstr "Esqueceu a senha?" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:238 msgid "Forgot?" msgstr "Esqueceu?" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:53 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54 msgid "Frequently Posts Unwanted Content" msgstr "Frequentemente Posta Conteúdo Indesejado" @@ -2336,7 +2614,7 @@ msgstr "Frequentemente Posta Conteúdo Indesejado" msgid "From @{sanitizedAuthor}" msgstr "De @{sanitizedAuthor}" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:232 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:236 msgctxt "from-feed" msgid "From <0/>" msgstr "Por <0/>" @@ -2345,6 +2623,10 @@ msgstr "Por <0/>" msgid "Gallery" msgstr "Galeria" +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:277 +msgid "Generate a starter pack" +msgstr "" + #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:168 msgid "Get started" msgstr "" @@ -2354,28 +2636,33 @@ msgstr "" msgid "Get Started" msgstr "Vamos começar" +#: src/view/com/util/images/ImageHorzList.tsx:35 +msgid "GIF" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:225 msgid "Give your profile a face" msgstr "Dê uma cara nova pro seu perfil" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39 msgid "Glaring violations of law or terms of service" msgstr "Violações flagrantes da lei ou dos termos de serviço" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:151 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:160 -#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82 -#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:83 +#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:78 +#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:79 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:970 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:127 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:133 msgid "Go back" msgstr "Voltar" #: src/components/Error.tsx:103 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:621 #: src/view/screens/NotFound.tsx:54 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:116 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:975 @@ -2383,14 +2670,18 @@ msgid "Go Back" msgstr "Voltar" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:154 -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:77 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:80 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191 -#: src/screens/Signup/index.tsx:187 +#: src/screens/Signup/index.tsx:225 msgid "Go back to previous step" msgstr "Voltar para o passo anterior" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:313 +msgid "Go back to the previous step" +msgstr "" + #: src/view/screens/NotFound.tsx:55 msgid "Go home" msgstr "Voltar para a tela inicial" @@ -2429,15 +2720,15 @@ msgstr "Conteúdo Gráfico" msgid "Handle" msgstr "Usuário" -#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:103 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:116 msgid "Haptics" msgstr "Feedback tátil" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34 msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "Assédio, intolerância ou \"trollagem\"" -#: src/Navigation.tsx:303 +#: src/Navigation.tsx:305 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" @@ -2445,7 +2736,7 @@ msgstr "Hashtag" msgid "Hashtag: #{tag}" msgstr "Hashtag: #{tag}" -#: src/screens/Signup/index.tsx:234 +#: src/screens/Signup/index.tsx:272 msgid "Having trouble?" msgstr "Precisa de ajuda?" @@ -2476,35 +2767,35 @@ msgstr "Aqui está a sua senha de aplicativo." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:121 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:432 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:442 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:348 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:433 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Esconder" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:377 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:379 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:387 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:389 msgid "Hide post" msgstr "Ocultar post" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:78 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Hide the content" msgstr "Esconder o conteúdo" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:429 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:439 msgid "Hide this post?" msgstr "Ocultar este post?" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:339 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:424 msgid "Hide user list" msgstr "Ocultar lista de usuários" @@ -2536,9 +2827,10 @@ msgstr "Hmmmm, parece que estamos com problemas pra carregar isso. Veja mais det msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." msgstr "Hmmmm, não foi possível carregar este serviço de moderação." -#: src/Navigation.tsx:489 +#: src/Navigation.tsx:511 +#: src/Navigation.tsx:531 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:335 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:341 #: src/view/shell/Drawer.tsx:425 #: src/view/shell/Drawer.tsx:426 msgid "Home" @@ -2549,7 +2841,7 @@ msgid "Host:" msgstr "Host:" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:157 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:160 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:275 msgid "Hosting provider" @@ -2594,7 +2886,7 @@ msgstr "Se você ainda não é um adulto de acordo com as leis do seu país, seu msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." msgstr "Se você deletar esta lista, você não poderá recuperá-la." -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:420 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:430 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it." msgstr "Se você remover este post, você não poderá recuperá-la." @@ -2606,11 +2898,11 @@ msgstr "Se você quiser alterar sua senha, enviaremos um código que para verifi msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate." msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:37 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38 msgid "Illegal and Urgent" msgstr "Ilegal e Urgente" -#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:39 +#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:42 msgid "Image" msgstr "Imagem" @@ -2618,11 +2910,15 @@ msgstr "Imagem" msgid "Image alt text" msgstr "Texto alternativo da imagem" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:48 +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:88 +msgid "Image saved to your camera roll!" +msgstr "" + +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49 msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation" msgstr "Falsificação de identidade ou alegações falsas sobre identidade ou filiação" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "" @@ -2646,19 +2942,19 @@ msgstr "Insira a nova senha" msgid "Input password for account deletion" msgstr "Insira a senha para excluir a conta" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:263 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:266 msgid "Input the code which has been emailed to you" msgstr "Insira o código que você recebeu por e-mail" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:221 msgid "Input the password tied to {identifier}" msgstr "Insira a senha da conta {identifier}" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:191 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194 msgid "Input the username or email address you used at signup" msgstr "Insira o usuário ou e-mail que você cadastrou" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:217 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:220 msgid "Input your password" msgstr "Insira sua senha" @@ -2674,16 +2970,16 @@ msgstr "Insira o usuário" msgid "Introducing Direct Messages" msgstr "" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:132 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:135 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70 msgid "Invalid 2FA confirmation code." msgstr "Código de confirmação inválido." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:236 msgid "Invalid or unsupported post record" msgstr "Post inválido" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:137 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:140 msgid "Invalid username or password" msgstr "Credenciais inválidas" @@ -2695,7 +2991,7 @@ msgstr "Convide um Amigo" msgid "Invite code" msgstr "Convite" -#: src/screens/Signup/state.ts:272 +#: src/screens/Signup/state.ts:275 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again." msgstr "Convite inválido. Verifique se você o inseriu corretamente e tente novamente." @@ -2707,14 +3003,39 @@ msgstr "Convites: {0} disponíveis" msgid "Invite codes: 1 available" msgstr "Convites: 1 disponível" +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:109 +msgid "Invite people to this starter pack!" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:35 +msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:32 +msgid "Invites, but personal" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:65 #~ msgid "It shows posts from the people you follow as they happen." #~ msgstr "Mostra os posts de quem você segue conforme acontecem." +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:473 +msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." +msgstr "" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:157 msgid "Jobs" msgstr "Carreiras" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:194 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:200 +msgid "Join Bluesky" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:56 +msgid "Join the conversation" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21 msgid "Journalism" msgstr "Jornalismo" @@ -2731,7 +3052,7 @@ msgstr "Rotulado por {0}." msgid "Labeled by the author." msgstr "Rotulado pelo autor." -#: src/view/screens/Profile.tsx:191 +#: src/view/screens/Profile.tsx:214 msgid "Labels" msgstr "Rótulos" @@ -2759,7 +3080,7 @@ msgstr "Seleção de idioma" msgid "Language settings" msgstr "Configuração de Idioma" -#: src/Navigation.tsx:150 +#: src/Navigation.tsx:152 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:90 msgid "Language Settings" msgstr "Configurações de Idiomas" @@ -2769,7 +3090,7 @@ msgid "Languages" msgstr "Idiomas" #: src/screens/Hashtag.tsx:99 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:377 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359 msgid "Latest" msgstr "Mais recentes" @@ -2782,7 +3103,7 @@ msgstr "Saiba Mais" msgid "Learn more about the moderation applied to this content." msgstr "Saiba mais sobre a decisão de moderação aplicada neste conteúdo." -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:99 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125 msgid "Learn more about this warning" msgstr "Saiba mais sobre este aviso" @@ -2828,12 +3149,16 @@ msgstr "na sua frente." msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o app agora." +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:293 +msgid "Let me choose" +msgstr "" + #: src/screens/Login/index.tsx:130 #: src/screens/Login/index.tsx:145 msgid "Let's get your password reset!" msgstr "Vamos redefinir sua senha!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:184 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:289 msgid "Let's go!" msgstr "Vamos lá!" @@ -2846,13 +3171,13 @@ msgstr "Claro" #~ msgstr "Curtir" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:571 msgid "Like this feed" msgstr "Curtir este feed" #: src/components/LikesDialog.tsx:87 -#: src/Navigation.tsx:214 -#: src/Navigation.tsx:219 +#: src/Navigation.tsx:216 +#: src/Navigation.tsx:221 msgid "Liked by" msgstr "Curtido por" @@ -2876,23 +3201,23 @@ msgstr "Curtido Por" #~ msgid "Liked by {likeCount} {0}" #~ msgstr "Curtido por {likeCount} {0}" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:190 msgid "liked your custom feed" msgstr "curtiram seu feed" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:182 msgid "liked your post" msgstr "curtiu seu post" -#: src/view/screens/Profile.tsx:196 +#: src/view/screens/Profile.tsx:219 msgid "Likes" msgstr "Curtidas" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:196 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:197 msgid "Likes on this post" msgstr "Curtidas neste post" -#: src/Navigation.tsx:183 +#: src/Navigation.tsx:185 msgid "List" msgstr "Lista" @@ -2904,6 +3229,7 @@ msgstr "Avatar da lista" msgid "List blocked" msgstr "Lista bloqueada" +#: src/components/FeedCard.tsx:155 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253 msgid "List by {0}" msgstr "Lista por {0}" @@ -2928,10 +3254,10 @@ msgstr "Lista desbloqueada" msgid "List unmuted" msgstr "Lista dessilenciada" -#: src/Navigation.tsx:120 -#: src/view/screens/Profile.tsx:192 -#: src/view/screens/Profile.tsx:198 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373 +#: src/Navigation.tsx:122 +#: src/view/screens/Profile.tsx:215 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 #: src/view/shell/Drawer.tsx:509 #: src/view/shell/Drawer.tsx:510 msgid "Lists" @@ -2941,13 +3267,25 @@ msgstr "Listas" msgid "Lists blocking this user:" msgstr "" +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:130 +msgid "Load more" +msgstr "" + +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:218 +msgid "Load more suggested feeds" +msgstr "" + +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:216 +msgid "Load more suggested follows" +msgstr "" + #: src/view/screens/Notifications.tsx:184 msgid "Load new notifications" msgstr "Carregar novas notificações" #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:136 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:492 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:493 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:749 msgid "Load new posts" msgstr "Carregar novos posts" @@ -2956,7 +3294,7 @@ msgstr "Carregar novos posts" msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." -#: src/Navigation.tsx:234 +#: src/Navigation.tsx:236 msgid "Log" msgstr "Registros" @@ -3004,6 +3342,10 @@ msgstr "Parece que você desafixou todos os seus feeds, mas não esquenta, dá u msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one.</0>" msgstr "" +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:252 +msgid "Make one for me" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79 msgid "Make sure this is where you intend to go!" msgstr "Certifique-se de onde está indo!" @@ -3017,21 +3359,21 @@ msgstr "Gerencie suas palavras/tags silenciadas" msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como lida" -#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89 -#: src/view/screens/Profile.tsx:195 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:102 +#: src/view/screens/Profile.tsx:218 msgid "Media" msgstr "Mídia" -#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:139 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:270 msgid "mentioned users" msgstr "usuários mencionados" -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:94 +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:96 msgid "Mentioned users" msgstr "Usuários mencionados" #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:714 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:683 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3061,7 +3403,7 @@ msgstr "Mensagem longa demais" msgid "Message settings" msgstr "Configurações das mensagens" -#: src/Navigation.tsx:504 +#: src/Navigation.tsx:526 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:164 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:246 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:317 @@ -3072,11 +3414,11 @@ msgstr "Mensagens" #~ msgid "Messaging settings" #~ msgstr "Configurações das mensagens" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:46 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 msgid "Misleading Account" msgstr "Conta Enganosa" -#: src/Navigation.tsx:125 +#: src/Navigation.tsx:127 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:561 msgid "Moderation" @@ -3086,6 +3428,7 @@ msgstr "Moderação" msgid "Moderation details" msgstr "Detalhes da moderação" +#: src/components/FeedCard.tsx:157 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:95 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:217 msgid "Moderation list by {0}" @@ -3113,7 +3456,7 @@ msgstr "Lista de moderação criada" msgid "Moderation lists" msgstr "Listas de moderação" -#: src/Navigation.tsx:130 +#: src/Navigation.tsx:132 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58 msgid "Moderation Lists" msgstr "Listas de Moderação" @@ -3122,7 +3465,7 @@ msgstr "Listas de Moderação" msgid "Moderation settings" msgstr "Moderação" -#: src/Navigation.tsx:229 +#: src/Navigation.tsx:231 msgid "Moderation states" msgstr "Moderação" @@ -3135,7 +3478,7 @@ msgstr "Ferramentas de moderação" msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "O moderador escolheu um aviso geral neste conteúdo." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:566 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:567 msgid "More" msgstr "Mais" @@ -3159,8 +3502,8 @@ msgstr "Silenciar" msgid "Mute {truncatedTag}" msgstr "Silenciar {truncatedTag}" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:281 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:288 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:283 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:290 msgid "Mute Account" msgstr "Silenciar Conta" @@ -3206,13 +3549,13 @@ msgstr "Silenciar esta palavra no conteúdo de um post e tags" msgid "Mute this word in tags only" msgstr "Silenciar esta palavra apenas nas tags de um post" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:352 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:358 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:362 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:368 msgid "Mute thread" msgstr "Silenciar thread" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:368 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:378 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:380 msgid "Mute words & tags" msgstr "Silenciar palavras/tags" @@ -3224,7 +3567,7 @@ msgstr "Silenciada" msgid "Muted accounts" msgstr "Contas silenciadas" -#: src/Navigation.tsx:135 +#: src/Navigation.tsx:137 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:109 msgid "Muted Accounts" msgstr "Contas Silenciadas" @@ -3250,7 +3593,7 @@ msgstr "Silenciar é privado. Contas silenciadas podem interagir com você, mas msgid "My Birthday" msgstr "Meu Aniversário" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:768 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:718 msgid "My Feeds" msgstr "Meus Feeds" @@ -3275,9 +3618,10 @@ msgstr "Nome" msgid "Name is required" msgstr "Nome é obrigatório" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:58 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:92 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:100 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:93 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:101 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:109 msgid "Name or Description Violates Community Standards" msgstr "Nome ou Descrição Viola os Padrões da Comunidade" @@ -3286,7 +3630,7 @@ msgid "Nature" msgstr "Natureza" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169 msgid "Navigates to the next screen" msgstr "Navega para próxima tela" @@ -3295,7 +3639,7 @@ msgstr "Navega para próxima tela" msgid "Navigates to your profile" msgstr "Navega para seu perfil" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:127 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:130 msgid "Need to report a copyright violation?" msgstr "Precisa denunciar uma violação de copyright?" @@ -3304,7 +3648,7 @@ msgstr "Precisa denunciar uma violação de copyright?" #~ msgid "Never lose access to your followers and data." #~ msgstr "Nunca perca o acesso aos seus seguidores e dados." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:257 msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "Nunca perca o acesso aos seus seguidores ou dados." @@ -3348,21 +3692,25 @@ msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "Novo post" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:600 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:580 #: src/view/screens/Notifications.tsx:193 -#: src/view/screens/Profile.tsx:464 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:426 +#: src/view/screens/Profile.tsx:485 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:427 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:201 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:229 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:271 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:277 msgid "New post" msgstr "Novo post" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:277 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:283 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Novo Post" +#: src/components/NewskieDialog.tsx:71 +msgid "New user info dialog" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:236 msgid "New User List" msgstr "Nova lista de usuários" @@ -3377,11 +3725,15 @@ msgstr "Notícias" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:308 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:311 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180 -#: src/screens/Signup/index.tsx:220 +#: src/screens/Signup/index.tsx:258 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:372 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:379 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256 msgid "Next" @@ -3405,7 +3757,7 @@ msgstr "Próxima imagem" msgid "No" msgstr "Não" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:559 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:560 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:823 msgid "No description" msgstr "Sem descrição" @@ -3419,7 +3771,11 @@ msgstr "Não tenho painel de DNS" msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor." msgstr "Nenhum GIF em destaque encontrado." -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:105 +msgid "No feeds found. Try searching for something else." +msgstr "" + +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:120 msgid "No longer following {0}" msgstr "Você não está mais seguindo {0}" @@ -3463,13 +3819,14 @@ msgstr "" msgid "No results found" msgstr "Nenhum resultado encontrado" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:530 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:511 msgid "No results found for \"{query}\"" msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"{query}\"" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:297 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:336 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:233 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:318 msgid "No results found for {query}" msgstr "Nenhum resultado encontrado para {query}" @@ -3487,7 +3844,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"{search}\"." msgid "No thanks" msgstr "Não, obrigado" -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:83 +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:85 msgid "Nobody" msgstr "Ninguém" @@ -3500,6 +3857,10 @@ msgstr "" msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!" msgstr "Ninguém curtiu isso ainda. Você pode ser o primeiro!" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:93 +msgid "Nobody was found. Try searching for someone else." +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42 msgid "Non-sexual Nudity" msgstr "Nudez não-erótica" @@ -3508,8 +3869,8 @@ msgstr "Nudez não-erótica" #~ msgid "Not Applicable." #~ msgstr "Não Aplicável." -#: src/Navigation.tsx:115 -#: src/view/screens/Profile.tsx:100 +#: src/Navigation.tsx:117 +#: src/view/screens/Profile.tsx:111 msgid "Not Found" msgstr "Não encontrado" @@ -3518,9 +3879,9 @@ msgstr "Não encontrado" msgid "Not right now" msgstr "Agora não" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:446 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:308 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:456 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sobre compartilhamento" @@ -3540,16 +3901,20 @@ msgstr "" msgid "Notification Sounds" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:499 +#: src/Navigation.tsx:521 #: src/view/screens/Notifications.tsx:132 #: src/view/screens/Notifications.tsx:169 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:227 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:350 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:356 #: src/view/shell/Drawer.tsx:457 #: src/view/shell/Drawer.tsx:458 msgid "Notifications" msgstr "Notificações" +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:51 +msgid "now" +msgstr "" + #: src/components/dms/MessageItem.tsx:175 msgid "Now" msgstr "Agora" @@ -3558,7 +3923,7 @@ msgstr "Agora" msgid "Nudity" msgstr "Nudez" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 msgid "Nudity or adult content not labeled as such" msgstr "Nudez ou pornografia sem aviso aplicado" @@ -3592,11 +3957,19 @@ msgstr "Ok" msgid "Oldest replies first" msgstr "Respostas mais antigas primeiro" +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:69 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:81 +msgid "on {str}" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:256 msgid "Onboarding reset" msgstr "Resetar tutoriais" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:503 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Uma ou mais imagens estão sem texto alternativo." @@ -3604,9 +3977,13 @@ msgstr "Uma ou mais imagens estão sem texto alternativo." msgid "Only .jpg and .png files are supported" msgstr "Apenas imagens .jpg ou .png são permitidas" +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:239 +msgid "Only {0} can reply" +msgstr "" + #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:100 -msgid "Only {0} can reply." -msgstr "Apenas {0} pode responder." +#~ msgid "Only {0} can reply." +#~ msgstr "Apenas {0} pode responder." #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:98 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" @@ -3617,12 +3994,14 @@ msgid "Oops, something went wrong!" msgstr "Opa, algo deu errado!" #: src/components/Lists.tsx:191 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:302 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:311 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69 -#: src/view/screens/Profile.tsx:100 +#: src/view/screens/Profile.tsx:111 msgid "Oops!" msgstr "Opa!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:148 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -3639,8 +4018,8 @@ msgstr "Abrir criador de avatar" msgid "Open conversation options" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:613 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:614 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:632 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:633 msgid "Open emoji picker" msgstr "Abrir seletor de emojis" @@ -3664,10 +4043,14 @@ msgstr "Abrir opções de palavras/tags silenciadas" msgid "Open navigation" msgstr "Abrir navegação" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:237 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:247 msgid "Open post options menu" msgstr "Abrir opções do post" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:416 +msgid "Open starter pack menu" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:860 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:870 msgid "Open storybook page" @@ -3685,7 +4068,7 @@ msgstr "Abre {numItems} opções" msgid "Opens accessibility settings" msgstr "Abre as configurações de acessibilidade" -#: src/view/screens/Log.tsx:54 +#: src/view/screens/Log.tsx:58 msgid "Opens additional details for a debug entry" msgstr "Abre detalhes adicionais para um registro de depuração" @@ -3767,7 +4150,7 @@ msgstr "Abre modal para usar o domínio personalizado" msgid "Opens moderation settings" msgstr "Abre configurações de moderação" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:225 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228 msgid "Opens password reset form" msgstr "Abre o formulário de redefinição de senha" @@ -3809,8 +4192,8 @@ msgstr "Abre a página de log do sistema" msgid "Opens the threads preferences" msgstr "Abre as preferências de threads" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:427 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:409 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:513 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:422 msgid "Opens this profile" msgstr "" @@ -3823,7 +4206,7 @@ msgstr "Opção {0} de {numItems}" msgid "Optionally provide additional information below:" msgstr "Se quiser adicionar mais informações, digite abaixo:" -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:90 +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:92 msgid "Or combine these options:" msgstr "Ou combine estas opções:" @@ -3835,7 +4218,7 @@ msgstr "" msgid "Or, log into one of your other accounts." msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:26 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 msgid "Other" msgstr "Outro" @@ -3860,7 +4243,7 @@ msgstr "Página não encontrada" msgid "Page Not Found" msgstr "Página Não Encontrada" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:204 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:257 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264 @@ -3879,19 +4262,20 @@ msgstr "Senha atualizada" msgid "Password updated!" msgstr "Senha atualizada!" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:36 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:37 msgid "Pause" msgstr "Pausar" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:387 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369 msgid "People" msgstr "Pessoas" -#: src/Navigation.tsx:170 +#: src/Navigation.tsx:172 msgid "People followed by @{0}" msgstr "Pessoas seguidas por @{0}" -#: src/Navigation.tsx:163 +#: src/Navigation.tsx:165 msgid "People following @{0}" msgstr "Pessoas seguindo @{0}" @@ -3903,6 +4287,10 @@ msgstr "A permissão de galeria é obrigatória." msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings." msgstr "A permissão de galeria foi recusada. Por favor, habilite-a nas configurações do dispositivo." +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:52 +msgid "Person toggle" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:28 msgid "Pets" msgstr "Pets" @@ -3928,7 +4316,7 @@ msgstr "Feeds Fixados" msgid "Pinned to your feeds" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:36 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:37 msgid "Play" msgstr "Tocar" @@ -3941,7 +4329,7 @@ msgstr "Reproduzir {0}" #~ msgid "Play notification sounds" #~ msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:35 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:36 msgid "Play or pause the GIF" msgstr "Tocar ou pausar o GIF" @@ -4007,7 +4395,7 @@ msgstr "Por favor entre como @{0}" msgid "Please Verify Your Email" msgstr "Por favor, verifique seu e-mail" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:281 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:287 msgid "Please wait for your link card to finish loading" msgstr "Aguarde até que a prévia de link termine de carregar" @@ -4019,13 +4407,13 @@ msgstr "Política" msgid "Porn" msgstr "Pornografia" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:477 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:485 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:496 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:504 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Postar" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434 msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Post" @@ -4034,13 +4422,13 @@ msgstr "Post" msgid "Post by {0}" msgstr "Post por {0}" -#: src/Navigation.tsx:189 -#: src/Navigation.tsx:196 -#: src/Navigation.tsx:203 +#: src/Navigation.tsx:191 +#: src/Navigation.tsx:198 +#: src/Navigation.tsx:205 msgid "Post by @{0}" msgstr "Post por @{0}" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:132 msgid "Post deleted" msgstr "Post excluído" @@ -4075,7 +4463,7 @@ msgstr "Post não encontrado" msgid "posts" msgstr "posts" -#: src/view/screens/Profile.tsx:193 +#: src/view/screens/Profile.tsx:216 msgid "Posts" msgstr "Posts" @@ -4102,7 +4490,7 @@ msgstr "Trocar de provedor de hospedagem" #: src/components/Error.tsx:85 #: src/components/Lists.tsx:93 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:24 -#: src/screens/Signup/index.tsx:200 +#: src/screens/Signup/index.tsx:238 msgid "Press to retry" msgstr "Tentar novamente" @@ -4111,7 +4499,7 @@ msgstr "Tentar novamente" #~ msgid "Press to Retry" #~ msgstr "Tentar novamente" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:111 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:116 msgid "Press to view followers of this account that you also follow" msgstr "" @@ -4132,7 +4520,7 @@ msgstr "Priorizar seus Seguidores" msgid "Privacy" msgstr "Privacidade" -#: src/Navigation.tsx:244 +#: src/Navigation.tsx:246 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:957 @@ -4149,12 +4537,12 @@ msgid "Processing..." msgstr "Processando..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:894 -#: src/view/screens/Profile.tsx:345 +#: src/view/screens/Profile.tsx:353 msgid "profile" msgstr "perfil" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:272 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:381 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:387 #: src/view/shell/Drawer.tsx:78 #: src/view/shell/Drawer.tsx:542 #: src/view/shell/Drawer.tsx:543 @@ -4169,7 +4557,7 @@ msgstr "Perfil atualizado" msgid "Protect your account by verifying your email." msgstr "Proteja a sua conta verificando o seu e-mail." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:134 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:239 msgid "Public" msgstr "Público" @@ -4181,18 +4569,30 @@ msgstr "Listas públicas e compartilháveis para silenciar ou bloquear usuários msgid "Public, shareable lists which can drive feeds." msgstr "Listas públicas e compartilháveis que geram feeds." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481 msgid "Publish post" msgstr "Publicar post" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481 msgid "Publish reply" msgstr "Publicar resposta" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:115 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:127 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:78 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:81 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:131 +msgid "QR code copied to your clipboard!" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:109 +msgid "QR code has been downloaded!" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:110 +msgid "QR code saved to your camera roll!" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:116 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:128 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:79 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:82 msgid "Quote post" msgstr "Citar post" @@ -4226,7 +4626,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Reason: {0}" #~ msgstr "Motivo: {0}" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:970 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:933 msgid "Recent Searches" msgstr "Buscas Recentes" @@ -4247,6 +4647,7 @@ msgid "Reload conversations" msgstr "" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286 +#: src/components/FeedCard.tsx:320 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:84 @@ -4255,11 +4656,15 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "Remover" +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 +msgid "Remove {displayName} from starter pack" +msgstr "" + #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:22 msgid "Remove account" msgstr "Remover conta" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:384 msgid "Remove Avatar" msgstr "Remover avatar" @@ -4283,12 +4688,13 @@ msgstr "Remover feed?" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:266 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:330 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:336 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:331 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:337 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:443 msgid "Remove from my feeds" msgstr "Remover dos meus feeds" +#: src/components/FeedCard.tsx:315 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:312 msgid "Remove from my feeds?" msgstr "Remover dos meus feeds?" @@ -4305,11 +4711,11 @@ msgstr "Remover visualização da imagem" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "Remover palavra silenciada da lista" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1011 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:974 msgid "Remove profile" msgstr "" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1013 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:976 msgid "Remove profile from search history" msgstr "" @@ -4317,8 +4723,8 @@ msgstr "" msgid "Remove quote" msgstr "Remover citação" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:92 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:108 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:93 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:109 msgid "Remove repost" msgstr "Desfazer repost" @@ -4354,15 +4760,23 @@ msgstr "Remove o post citado" msgid "Replace with Discover" msgstr "Trocar pelo Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:194 +#: src/view/screens/Profile.tsx:217 msgid "Replies" msgstr "Respostas" -#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:98 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:66 +msgid "Replies disabled" +msgstr "" + +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:123 +msgid "Replies on this thread are disabled" +msgstr "" + +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:237 msgid "Replies to this thread are disabled" msgstr "Respostas para esta thread estão desativadas" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:475 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:494 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Responder" @@ -4378,11 +4792,16 @@ msgstr "Filtros de Resposta" #~ msgstr "Responder <0/>" #: src/view/com/post/Post.tsx:190 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:427 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:439 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/></0>" msgstr "Responder <0><1/></0>" +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:437 +msgctxt "description" +msgid "Reply to a blocked post" +msgstr "" + #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:77 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:84 @@ -4394,8 +4813,8 @@ msgstr "Denunciar" #~ msgid "Report account" #~ msgstr "Denunciar conta" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:324 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:326 msgid "Report Account" msgstr "Denunciar Conta" @@ -4409,8 +4828,8 @@ msgstr "Denunciar conversa" msgid "Report dialog" msgstr "Janela de denúncia" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:347 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:349 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:348 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:350 msgid "Report feed" msgstr "Denunciar feed" @@ -4422,11 +4841,16 @@ msgstr "Denunciar Lista" msgid "Report message" msgstr "Denunciar mensagem" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:394 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:396 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:404 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:406 msgid "Report post" msgstr "Denunciar post" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:469 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:472 +msgid "Report starter pack" +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:43 msgid "Report this content" msgstr "Denunciar conteúdo" @@ -4441,7 +4865,7 @@ msgstr "Denunciar esta lista" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:48 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:142 -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:59 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:62 msgid "Report this message" msgstr "Denunciar esta mensagem" @@ -4449,25 +4873,30 @@ msgstr "Denunciar esta mensagem" msgid "Report this post" msgstr "Denunciar este post" +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:59 +msgid "Report this starter pack" +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:47 msgid "Report this user" msgstr "Denunciar este usuário" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:64 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:93 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:109 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:65 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:94 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:110 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Repostar" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:69 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:73 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:70 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:74 msgid "Repost" msgstr "Repostar" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:85 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:46 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:411 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:86 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:47 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:93 msgid "Repost or quote post" msgstr "Repostar ou citar um post" @@ -4475,7 +4904,7 @@ msgstr "Repostar ou citar um post" msgid "Reposted By" msgstr "Repostado Por" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:250 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:254 msgid "Reposted by {0}" msgstr "Repostado por {0}" @@ -4483,15 +4912,15 @@ msgstr "Repostado por {0}" #~ msgid "Reposted by <0/>" #~ msgstr "Repostado por <0/>" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:265 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:269 msgid "Reposted by <0><1/></0>" msgstr "Repostado por <0><1/></0>" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:170 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:184 msgid "reposted your post" msgstr "repostou seu post" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:201 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:202 msgid "Reposts of this post" msgstr "Reposts" @@ -4505,7 +4934,7 @@ msgstr "Solicitar Alteração" msgid "Request Code" msgstr "Solicitar Código" -#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:82 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:88 msgid "Require alt text before posting" msgstr "Exigir texto alternativo antes de postar" @@ -4552,7 +4981,7 @@ msgstr "Redefine tutoriais" msgid "Resets the preferences state" msgstr "Redefine as configurações" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:292 msgid "Retries login" msgstr "Tenta entrar novamente" @@ -4564,12 +4993,13 @@ msgstr "Tenta a última ação, que deu erro" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:241 #: src/components/Error.tsx:90 #: src/components/Lists.tsx:104 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:288 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:295 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:316 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229 -#: src/screens/Signup/index.tsx:207 +#: src/screens/Signup/index.tsx:245 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72 msgid "Retry" @@ -4580,6 +5010,7 @@ msgstr "Tente novamente" #~ msgstr "Tentar novamente." #: src/components/Error.tsx:98 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:971 msgid "Return to previous page" msgstr "Voltar para página anterior" @@ -4594,6 +5025,7 @@ msgid "Returns to previous page" msgstr "Voltar para página anterior" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:190 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:162 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:168 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:168 @@ -4624,12 +5056,21 @@ msgstr "Salvar Alterações" msgid "Save handle change" msgstr "Salvar usuário" +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:163 +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:170 +msgid "Save image" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:169 msgid "Save image crop" msgstr "Salvar corte de imagem" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:331 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:337 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:184 +msgid "Save QR code" +msgstr "" + +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:332 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:338 msgid "Save to my feeds" msgstr "Salvar nos meus feeds" @@ -4663,6 +5104,9 @@ msgid "Saves image crop settings" msgstr "Salva o corte da imagem" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 +#: src/components/NewskieDialog.tsx:82 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:372 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:397 msgid "Say hello!" msgstr "" @@ -4675,16 +5119,16 @@ msgid "Scroll to top" msgstr "Ir para o topo" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504 -#: src/Navigation.tsx:494 -#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123 +#: src/Navigation.tsx:516 +#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:119 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:452 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:822 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:850 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:421 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:791 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:813 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:179 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:343 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:349 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203 #: src/view/shell/Drawer.tsx:394 @@ -4696,7 +5140,7 @@ msgstr "Buscar" msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "Pesquisar por \"{query}\"" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:906 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:869 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "Pesquisar por \"{searchText}\"" @@ -4708,12 +5152,16 @@ msgstr "Pesquisar por posts de @{authorHandle} com a tag {displayTag}" msgid "Search for all posts with tag {displayTag}" msgstr "Pesquisar por posts com a tag {displayTag}" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:467 +msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." +msgstr "" + #: src/components/dms/NewChat.tsx:226 #~ msgid "Search for someone to start a conversation with." #~ msgstr "Pesquise por alguém para começar um novo chat." -#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105 -#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:106 +#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:101 +#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:102 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70 msgid "Search for users" msgstr "Buscar usuários" @@ -4910,8 +5358,8 @@ msgstr "Denunciar via {0}" msgid "Send verification email" msgstr "Enviar e-mail de verificação" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:286 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:289 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:296 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299 msgid "Send via direct message" msgstr "" @@ -4995,9 +5443,9 @@ msgstr "Define a proporção da imagem para alta" msgid "Sets image aspect ratio to wide" msgstr "Define a proporção da imagem para comprida" -#: src/Navigation.tsx:145 +#: src/Navigation.tsx:147 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:332 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:389 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395 #: src/view/shell/Drawer.tsx:559 #: src/view/shell/Drawer.tsx:560 msgid "Settings" @@ -5011,17 +5459,20 @@ msgstr "Atividade sexual ou nudez erótica." msgid "Sexually Suggestive" msgstr "Sexualmente Sugestivo" -#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:142 -msgctxt "action" +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:180 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:303 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:458 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:219 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:307 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:304 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:428 msgid "Share" msgstr "Compartilhar" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:217 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:297 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:306 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:297 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:428 +#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:142 +msgctxt "action" msgid "Share" msgstr "Compartilhar" @@ -5033,22 +5484,39 @@ msgstr "" msgid "Share a fun fact!" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:375 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:451 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:313 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:377 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:461 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:320 msgid "Share anyway" msgstr "Compartilhar assim" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:357 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:359 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:358 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:360 msgid "Share feed" msgstr "Compartilhar feed" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:462 +msgid "Share link" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:143 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 msgid "Share Link" msgstr "Compartilhar Link" +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:100 +msgid "Share link dialog" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:296 +msgid "Share this starter pack" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:112 +msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky." +msgstr "" + #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34 msgid "Share your favorite feed!" msgstr "" @@ -5059,7 +5527,7 @@ msgstr "Compartilha o link" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:121 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:381 msgid "Show" msgstr "Mostrar" @@ -5068,7 +5536,7 @@ msgstr "Mostrar" #~ msgid "Show all replies" #~ msgstr "Mostrar todas as respostas" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:167 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:169 msgid "Show alt text" msgstr "Mostrar texto alternativo" @@ -5086,7 +5554,7 @@ msgstr "Mostrar rótulo" msgid "Show badge and filter from feeds" msgstr "Mostrar rótulo e filtrar dos feeds" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:215 msgid "Show follows similar to {0}" msgstr "Mostrar usuários parecidos com {0}" @@ -5094,19 +5562,19 @@ msgstr "Mostrar usuários parecidos com {0}" msgid "Show hidden replies" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:336 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:338 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:346 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:348 msgid "Show less like this" msgstr "Mostrar menos disso" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:533 #: src/view/com/post/Post.tsx:227 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:392 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:396 msgid "Show More" msgstr "Mostrar Mais" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:328 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:330 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:338 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:340 msgid "Show more like this" msgstr "Mostrar mais disso" @@ -5163,7 +5631,7 @@ msgstr "Mostrar Reposts" #~ msgstr "Mostrar reposts no Seguindo" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:69 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:78 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Show the content" msgstr "Mostrar conteúdo" @@ -5187,7 +5655,7 @@ msgstr "Mostra posts de {0} no seu feed" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 #: src/screens/Login/index.tsx:100 #: src/screens/Login/index.tsx:119 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:154 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:157 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112 @@ -5255,7 +5723,17 @@ msgstr "Entrou como" msgid "Signed in as @{0}" msgstr "autenticado como @{0}" +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:197 +msgid "signed up with your starter pack" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:277 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:284 +msgid "Signup without a starter pack" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:202 msgid "Skip" msgstr "Pular" @@ -5268,9 +5746,15 @@ msgid "Software Dev" msgstr "Desenvolvimento de software" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:67 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:124 msgid "Some people can reply" msgstr "" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:203 +msgid "Some subtitle" +msgstr "" + #: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:106 msgid "Something went wrong" msgstr "Algo deu errado" @@ -5286,8 +5770,8 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "Algo deu errado. Por favor, tente novamente." -#: src/App.native.tsx:85 -#: src/App.web.tsx:74 +#: src/App.native.tsx:96 +#: src/App.web.tsx:78 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again." msgstr "Opa! Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente." @@ -5307,12 +5791,12 @@ msgstr "Classificar respostas de um post por:" msgid "Source: <0>{0}</0>" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:66 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:79 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:80 msgid "Spam" msgstr "Spam" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:55 msgid "Spam; excessive mentions or replies" msgstr "Spam; menções ou respostas excessivas" @@ -5336,6 +5820,24 @@ msgstr "" msgid "Start chatting" msgstr "" +#: src/lib/generate-starterpack.ts:68 +#: src/Navigation.tsx:325 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190 +msgid "Starter Pack" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:65 +msgid "Starter pack by {0}" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:579 +msgid "Starter pack is invalid" +msgstr "" + +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +msgid "Starter Packs" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:862 #~ msgid "Status page" #~ msgstr "Página de status" @@ -5348,7 +5850,7 @@ msgstr "Página de status" #~ msgid "Step" #~ msgstr "Passo" -#: src/screens/Signup/index.tsx:154 +#: src/screens/Signup/index.tsx:192 msgid "Step {0} of {1}" msgstr "Passo {0} de {1}" @@ -5356,7 +5858,7 @@ msgstr "Passo {0} de {1}" msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o app agora." -#: src/Navigation.tsx:224 +#: src/Navigation.tsx:226 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:863 msgid "Storybook" msgstr "Storybook" @@ -5393,9 +5895,13 @@ msgstr "Inscrever-se neste rotulador" msgid "Subscribe to this list" msgstr "Inscreva-se nesta lista" +#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:331 +msgid "Suggested accounts" +msgstr "" + #: src/view/screens/Search/Search.tsx:425 -msgid "Suggested Follows" -msgstr "Sugestões de Seguidores" +#~ msgid "Suggested Follows" +#~ msgstr "Sugestões de Seguidores" #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:65 msgid "Suggested for you" @@ -5405,7 +5911,7 @@ msgstr "Sugeridos para você" msgid "Suggestive" msgstr "Sugestivo" -#: src/Navigation.tsx:239 +#: src/Navigation.tsx:241 #: src/view/screens/Support.tsx:30 #: src/view/screens/Support.tsx:33 msgid "Support" @@ -5456,11 +5962,15 @@ msgstr "Tecnologia" msgid "Tell a joke!" msgstr "" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:63 +msgid "Tell us a little more" +msgstr "" + #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:86 msgid "Terms" msgstr "Termos" -#: src/Navigation.tsx:249 +#: src/Navigation.tsx:251 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:951 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29 @@ -5468,9 +5978,10 @@ msgstr "Termos" msgid "Terms of Service" msgstr "Termos de Serviço" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:93 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:101 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:60 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:94 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:102 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:110 msgid "Terms used violate community standards" msgstr "Termos utilizados violam as diretrizes da comunidade" @@ -5492,12 +6003,19 @@ msgstr "Obrigado. Sua denúncia foi enviada." msgid "That contains the following:" msgstr "Contém o seguinte:" -#: src/screens/Signup/index.tsx:87 +#: src/screens/Signup/index.tsx:100 msgid "That handle is already taken." msgstr "Este identificador de usuário já está sendo usado." -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:305 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:351 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:100 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:101 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:113 +msgid "That starter pack could not be found." +msgstr "" + +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:310 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." msgstr "A conta poderá interagir com você após o desbloqueio." @@ -5513,6 +6031,10 @@ msgstr "As Diretrizes da Comunidade foram movidas para <0/>" msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>" msgstr "A Política de Direitos Autorais foi movida para <0/>" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:298 +msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off." +msgstr "" + #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:66 msgid "The feed has been replaced with Discover." msgstr "Este feed foi substituído pelo Discover." @@ -5538,6 +6060,10 @@ msgstr "O post pode ter sido excluído." msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "A Política de Privacidade foi movida para <0/>" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589 +msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead." +msgstr "" + #: src/view/screens/Support.tsx:36 msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us." msgstr "O formulário de suporte foi movido. Se precisar de ajuda, <0/> ou visite {HELP_DESK_URL} para entrar em contato conosco." @@ -5555,7 +6081,7 @@ msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time." msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:541 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:542 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente." @@ -5604,8 +6130,8 @@ msgstr "Tivemos um problema ao carregar posts. Toque aqui para tentar de novo." msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again." msgstr "Tivemos um problema ao carregar esta lista. Toque aqui para tentar de novo." -#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:153 -#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:160 +#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:149 +#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:159 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again." msgstr "Tivemos um problema ao carregar suas listas. Toque aqui para tentar de novo." @@ -5622,17 +6148,17 @@ msgstr "Tivemos um problema ao enviar sua denúncia. Por favor, verifique sua co msgid "There was an issue with fetching your app passwords" msgstr "Tivemos um problema ao carregar suas senhas de app." -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:129 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:143 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:109 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:120 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:135 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:173 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:111 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:122 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:137 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:148 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:162 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:175 msgid "There was an issue! {0}" msgstr "Tivemos um problema! {0}" @@ -5728,7 +6254,7 @@ msgstr "Este feed está recebendo muito tráfego e está temporariamente indispo msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings." msgstr "Este feed está vazio! Talvez você precise seguir mais usuários ou configurar os idiomas filtrados." -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:471 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:729 msgid "This feed is empty." msgstr "" @@ -5789,16 +6315,16 @@ msgstr "Você já tem uma senha com esse nome" msgid "This post has been deleted." msgstr "Este post foi excluído." -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:448 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:310 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:458 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:317 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgstr "Este post só pode ser visto por usuários autenticados e não aparecerá para pessoas que não estão autenticadas." -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:430 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:440 msgid "This post will be hidden from feeds." msgstr "Este post será escondido de todos os feeds." -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:374 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgstr "Este post só pode ser visto por usuários autenticados e não aparecerá para pessoas que não estão autenticadas." @@ -5835,6 +6361,10 @@ msgstr "Este usuário está incluído na lista <0>{0}</0>, que você bloqueou." msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have muted." msgstr "Este usuário está incluído na lista <0>{0}</0>, que você silenciou." +#: src/components/NewskieDialog.tsx:53 +msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined." +msgstr "" + #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:87 msgid "This user isn't following anyone." msgstr "Este usuário não segue ninguém ainda." @@ -5860,7 +6390,7 @@ msgstr "Preferências das Threads" msgid "Threaded Mode" msgstr "Visualização de Threads" -#: src/Navigation.tsx:282 +#: src/Navigation.tsx:284 msgid "Threads Preferences" msgstr "Preferências das Threads" @@ -5889,7 +6419,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "Ligar ou desligar conteúdo adulto" #: src/screens/Hashtag.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:367 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:349 msgid "Top" msgstr "Principais" @@ -5899,10 +6429,10 @@ msgstr "Transformações" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:674 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:676 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:267 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:269 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:683 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:277 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279 msgid "Translate" msgstr "Traduzir" @@ -5933,25 +6463,29 @@ msgstr "Dessilenciar lista" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74 #: src/screens/Login/index.tsx:78 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:142 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77 -#: src/screens/Signup/index.tsx:66 +#: src/screens/Signup/index.tsx:79 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." msgstr "Não foi possível entrar em contato com seu serviço. Por favor, verifique sua conexão à internet." +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:513 +msgid "Unable to delete" +msgstr "" + #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:89 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:309 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:192 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:626 msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:193 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197 msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" @@ -5961,23 +6495,23 @@ msgstr "Desbloquear" msgid "Unblock account" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:301 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:307 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:303 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:309 msgid "Unblock Account" msgstr "Desbloquear Conta" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:303 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:345 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:308 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347 msgid "Unblock Account?" msgstr "Desbloquear Conta?" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:63 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:69 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:73 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:64 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:70 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:74 msgid "Undo repost" msgstr "Desfazer repost" -#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60 +#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:61 msgctxt "action" msgid "Unfollow" msgstr "Deixar de seguir" @@ -5986,12 +6520,12 @@ msgstr "Deixar de seguir" msgid "Unfollow" msgstr "Deixar de seguir" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:237 msgid "Unfollow {0}" msgstr "Deixar de seguir {0}" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:253 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:245 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:255 msgid "Unfollow Account" msgstr "Deixar de seguir" @@ -5999,7 +6533,7 @@ msgstr "Deixar de seguir" #~ msgid "Unlike" #~ msgstr "Descurtir" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:571 msgid "Unlike this feed" msgstr "Descurtir este feed" @@ -6012,8 +6546,8 @@ msgstr "Dessilenciar" msgid "Unmute {truncatedTag}" msgstr "Dessilenciar {truncatedTag}" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:280 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:286 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:282 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:288 msgid "Unmute Account" msgstr "Dessilenciar conta" @@ -6029,8 +6563,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Unmute notifications" #~ msgstr "Dessilenciar notificações" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:352 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:357 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:362 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:367 msgid "Unmute thread" msgstr "Dessilenciar thread" @@ -6063,8 +6597,8 @@ msgstr "Desinscrever-se deste rotulador" #~ msgid "Unwanted sexual content" #~ msgstr "Conteúdo sexual indesejado" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:71 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:84 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 msgid "Unwanted Sexual Content" msgstr "Conteúdo Sexual Indesejado" @@ -6088,20 +6622,20 @@ msgstr "Enviar uma foto" msgid "Upload a text file to:" msgstr "Carregar um arquivo de texto para:" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:342 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:352 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:355 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126 msgid "Upload from Camera" msgstr "Tirar uma foto" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:356 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:369 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140 msgid "Upload from Files" msgstr "Carregar um arquivo" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:350 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:354 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:363 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:367 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138 msgid "Upload from Library" @@ -6201,7 +6735,7 @@ msgstr "Lista de usuários atualizada" msgid "User Lists" msgstr "Listas de Usuários" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:174 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:177 msgid "Username or email address" msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail" @@ -6209,7 +6743,7 @@ msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail" msgid "Users" msgstr "Usuários" -#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:143 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:274 msgid "users followed by <0/>" msgstr "usuários seguidos por <0/>" @@ -6220,7 +6754,7 @@ msgstr "usuários seguidos por <0/>" msgid "Users I follow" msgstr "" -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:107 +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:109 msgid "Users in \"{0}\"" msgstr "Usuários em \"{0}\"" @@ -6281,23 +6815,27 @@ msgstr "Games" msgid "View {0}'s avatar" msgstr "Ver o avatar de {0}" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:213 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:234 msgid "View {0}'s profile" msgstr "" -#: src/view/screens/Log.tsx:52 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:430 +msgid "View blocked user's profile" +msgstr "" + +#: src/view/screens/Log.tsx:56 msgid "View debug entry" msgstr "Ver depuração" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:136 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:139 msgid "View details" msgstr "Ver detalhes" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:131 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:134 msgid "View details for reporting a copyright violation" msgstr "Ver detalhes para denunciar uma violação de copyright" -#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:120 +#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:124 msgid "View full thread" msgstr "Ver thread completa" @@ -6305,14 +6843,15 @@ msgstr "Ver thread completa" msgid "View information about these labels" msgstr "Ver informações sobre estes rótulos" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:396 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:418 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:436 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:463 #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:58 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:174 msgid "View profile" msgstr "Ver perfil" -#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:127 +#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:129 msgid "View the avatar" msgstr "Ver o avatar" @@ -6320,11 +6859,11 @@ msgstr "Ver o avatar" msgid "View the labeling service provided by @{0}" msgstr "Ver este rotulador provido por @{0}" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:582 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:583 msgid "View users who like this feed" msgstr "Ver usuários que curtiram este feed" -#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:78 +#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:79 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:84 msgid "View your feeds and explore more" msgstr "" @@ -6360,7 +6899,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar esta conversa" msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." msgstr "Estimamos que sua conta estará pronta em mais ou menos {estimatedTime}." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:126 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:231 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" msgstr "Esperamos que você se divirta. Lembre-se, o Bluesky é:" @@ -6400,7 +6939,7 @@ msgstr "Usaremos isto para customizar a sua experiência." msgid "We're having network issues, try again" msgstr "" -#: src/screens/Signup/index.tsx:142 +#: src/screens/Signup/index.tsx:155 msgid "We're so excited to have you join us!" msgstr "Estamos muito felizes em recebê-lo!" @@ -6412,11 +6951,11 @@ msgstr "Tivemos um problema ao exibir esta lista. Se continuar acontecendo, cont msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again." msgstr "Não foi possível carregar sua lista de palavras silenciadas. Por favor, tente novamente." -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:206 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Lamentamos, mas sua busca não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:318 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "" @@ -6426,8 +6965,12 @@ msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for." msgstr "Sentimos muito! Não conseguimos encontrar a página que você estava procurando." #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330 -msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten." -msgstr "Sentimos muito! Você só pode se inscrever em até dez rotuladores e você já chegou ao máximo." +#~ msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten." +#~ msgstr "Sentimos muito! Você só pode se inscrever em até dez rotuladores e você já chegou ao máximo." + +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330 +msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty." +msgstr "" #: src/screens/Deactivated.tsx:128 msgid "Welcome back!" @@ -6441,9 +6984,13 @@ msgstr "" msgid "What are your interests?" msgstr "Do que você gosta?" +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:42 +msgid "What do you want to call your starter pack?" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:376 msgid "What's up?" msgstr "E aí?" @@ -6460,10 +7007,20 @@ msgstr "Quais idiomas você gostaria de ver nos seus feeds?" msgid "Who can message you?" msgstr "" -#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:67 +#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:69 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:73 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:130 msgid "Who can reply" msgstr "Quem pode responder" +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:206 +msgid "Who can reply dialog" +msgstr "" + +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:210 +msgid "Who can reply?" +msgstr "" + #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:185 msgid "Whoops!" @@ -6481,7 +7038,7 @@ msgstr "Por que este feed deve ser analisado?" msgid "Why should this list be reviewed?" msgstr "Por que esta lista deve ser analisada?" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:63 msgid "Why should this message be reviewed?" msgstr "Por que esta mensagem deve ser analisada?" @@ -6489,6 +7046,10 @@ msgstr "Por que esta mensagem deve ser analisada?" msgid "Why should this post be reviewed?" msgstr "Por que este post deve ser analisado?" +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 +msgid "Why should this starter pack be reviewed?" +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:48 msgid "Why should this user be reviewed?" msgstr "Por que este usuário deve ser analisado?" @@ -6502,11 +7063,11 @@ msgstr "Largo" msgid "Write a message" msgstr "Escreva uma mensagem" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:568 msgid "Write post" msgstr "Escrever post" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:39 msgid "Write your reply" msgstr "Escreva sua resposta" @@ -6530,6 +7091,10 @@ msgstr "Sim" msgid "Yes, deactivate" msgstr "" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:525 +msgid "Yes, delete this starter pack" +msgstr "" + #: src/screens/Deactivated.tsx:150 msgid "Yes, reactivate my account" msgstr "" @@ -6538,6 +7103,10 @@ msgstr "" msgid "Yesterday, {time}" msgstr "Ontem, {time}" +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:68 +msgid "you" +msgstr "" + #: src/screens/SignupQueued.tsx:136 msgid "You are in line." msgstr "Você está na fila." @@ -6642,12 +7211,12 @@ msgstr "Você silenciou este usuário." msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "" -#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:141 +#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:137 msgid "You have no feeds." msgstr "Você não tem feeds." #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:90 -#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:145 +#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:144 msgid "You have no lists." msgstr "Você não tem listas." @@ -6683,6 +7252,14 @@ msgstr "Você pode contestar estes rótulos se você acha que estão errados." msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "Você pode contestar estes rótulos se você acha que estão errados." +#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:92 +msgid "You may only add up to 50 feeds" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:77 +msgid "You may only add up to 50 profiles" +msgstr "" + #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:79 msgid "You must be 13 years of age or older to sign up." msgstr "Você precisa ter no mínimo 13 anos de idade para se cadastrar." @@ -6691,6 +7268,18 @@ msgstr "Você precisa ter no mínimo 13 anos de idade para se cadastrar." #~ msgid "You must be 18 years or older to enable adult content" #~ msgstr "Você precisa ser maior de idade para habilitar conteúdo adulto." +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:304 +msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack." +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:62 +msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code" +msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:70 +msgid "You must grant access to your photo library to save the image." +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205 msgid "You must select at least one labeler for a report" msgstr "Você deve selecionar no mínimo um rotulador" @@ -6699,11 +7288,11 @@ msgstr "Você deve selecionar no mínimo um rotulador" msgid "You previously deactivated @{0}." msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:174 msgid "You will no longer receive notifications for this thread" msgstr "Você não vai mais receber notificações desta thread" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:170 msgid "You will now receive notifications for this thread" msgstr "Você vai receber notificações desta thread" @@ -6723,6 +7312,26 @@ msgstr "" msgid "You: {short}" msgstr "" +#: src/screens/Signup/index.tsx:169 +msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!" +msgstr "" + +#: src/screens/Signup/index.tsx:174 +msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:229 +msgid "You'll follow these people and {0} others" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:227 +msgid "You'll follow these people right away" +msgstr "" + +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:256 +msgid "You'll stay updated with these feeds" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:60 #~ msgid "You're in control" #~ msgstr "Você está no controle" @@ -6738,7 +7347,7 @@ msgstr "Você está na fila" msgid "You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:228 msgid "You're ready to go!" msgstr "Tudo pronto!" @@ -6751,7 +7360,7 @@ msgstr "Você escolheu esconder uma palavra ou tag deste post." msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." msgstr "Você chegou ao fim do seu feed! Encontre novas contas para seguir." -#: src/screens/Signup/index.tsx:164 +#: src/screens/Signup/index.tsx:202 msgid "Your account" msgstr "Sua conta" @@ -6813,11 +7422,11 @@ msgstr "Suas palavras silenciadas" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:366 msgid "Your post has been published" msgstr "Seu post foi publicado" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:138 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:243 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "Suas postagens, curtidas e bloqueios são públicos. Silenciamentos são privados." @@ -6829,7 +7438,7 @@ msgstr "Seu perfil" msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:365 msgid "Your reply has been published" msgstr "Sua resposta foi publicada" @@ -6837,6 +7446,6 @@ msgstr "Sua resposta foi publicada" msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" msgstr "Sua denúncia será enviada para o serviço de moderação do Bluesky" -#: src/screens/Signup/index.tsx:166 +#: src/screens/Signup/index.tsx:204 msgid "Your user handle" msgstr "Seu identificador de usuário" |