diff options
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/eo/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/eo/messages.po | 879 |
1 files changed, 526 insertions, 353 deletions
diff --git a/src/locale/locales/eo/messages.po b/src/locale/locales/eo/messages.po index 120b46081..4eb590c9f 100644 --- a/src/locale/locales/eo/messages.po +++ b/src/locale/locales/eo/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: eo\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-03 02:44\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-05 18:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Esperanto\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# sekundo} other {# sekundoj}}" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:487 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:498 msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" msgstr "{0, plural, one {# nelegita elemento} other {# nelegitaj elementoj}}" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "{0, plural, one {sekvanto} other {sekvantoj}}" msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "{0, plural, one {sekvata} other {sekvataj}}" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:473 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:479 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "{0, plural, one {ŝato} other {ŝatoj}}" @@ -108,14 +108,18 @@ msgstr "{0, plural, one {ŝato} other {ŝatoj}}" msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "{0, plural, one {afiŝo} other {afiŝoj}}" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:457 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:463 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" msgstr "{0, plural, one {citaĵo} other {citaĵoj}}" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:439 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, one {reafiŝo} other {reafiŝoj}}" +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:491 +msgid "{0, plural, one {save} other {saves}}" +msgstr "{0, plural, one {konservo} other {konservoj}}" + #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:82 msgid "{0, plural, other {{1} posts}}" msgstr "{0, plural, one {{1} afiŝo} other {{1} afiŝoj}}" @@ -217,7 +221,7 @@ msgstr "{0}m" msgid "{0}s" msgstr "{0}s" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:454 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:455 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" msgstr "{count, plural, one {# nelegita elemento} other {# nelegitaj elementoj}}" @@ -469,11 +473,11 @@ msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>kaj {2, plural, one {# alia} other {# aliaj}} estas en via startpako" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:116 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:117 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {sekvanto} other {sekvantoj}}" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:127 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:128 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {sekvata} other {sekvataj}}" @@ -535,15 +539,20 @@ msgstr "mesaĝo" msgid "A new form of verification" msgstr "Nova konfirmada metodo" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:39 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:50 msgid "A new Mississippi law requires us to implement age verification for all users before they can access Bluesky. We think this law creates challenges that go beyond its child safety goals, and creates significant barriers that limit free speech and disproportionately harm smaller platforms and emerging technologies." msgstr "Nova leĝo de Misisipio postulas, ke ni realigu aĝan konfirmadon por ĉiuj uzantoj antaŭ ol ili povus aliri Bluesky. Ni pensas, ke tiu leĝo kreas defiojn, kiuj superas ĝiajn celojn de infana sekureco kaj kreas signifajn barilojn, kiuj limigas parolliberecon kaj misproporcie damaĝas malpli grandajn platformojn kaj emerĝantajn teknologiojn." +#. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English. +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:120 +msgid "A screenshot of a post with a new button next to the share button that allows you to save the post to your bookmarks. The post is from @jcsalterego.bsky.social and reads \"inventing a saturday that immediately follows monday\"." +msgstr "Ekrankopio kun afiŝo kun nova butono, apud la konigi-butono, kiu ebligas vin konservi la afiŝon al viaj legosignoj. La afiŝo estas de @jcsalterego.bsky.social kaj diras \"inventas sabaton kiu senprokraste sekvos lundon\"." + #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113 msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature." msgstr "Ekrankopio montranta paĝon kun sonorila piktogramo apud la sekvi-butono, kio estas la nova funkcio - agadaj sciigoj." -#: src/Navigation.tsx:523 +#: src/Navigation.tsx:524 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:244 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:247 @@ -570,11 +579,11 @@ msgstr "Akcepti peton" msgid "Accessibility" msgstr "Alirebleco" -#: src/Navigation.tsx:382 +#: src/Navigation.tsx:383 msgid "Accessibility Settings" msgstr "Alireblecaj agordoj" -#: src/Navigation.tsx:398 +#: src/Navigation.tsx:399 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:174 @@ -644,7 +653,7 @@ msgstr "Kontoj kun gravurita blua kontrolmarko<0><1/></0>povas kontroli aliulojn msgid "Activity from others" msgstr "Agado de aliuloj" -#: src/Navigation.tsx:491 +#: src/Navigation.tsx:492 msgid "Activity notifications" msgstr "Agadaj sciigoj" @@ -699,15 +708,19 @@ msgstr "Aldoni alternativan tekston (nedeviga)" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:564 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:567 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:261 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266 msgid "Add another account" msgstr "Aldoni plian konton" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:810 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:811 msgid "Add another post" msgstr "Aldoni plian afiŝon" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1444 +msgid "Add another post to thread" +msgstr "Aldoni plian afiŝon al fadeno" + #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102 msgid "Add app password" msgstr "Aldoni apan pasvorton" @@ -740,10 +753,6 @@ msgstr "Aldoni silentigitan vorton kun elektitaj agordoj" msgid "Add muted words and tags" msgstr "Aldoni silentigitajn vortojn kaj kradvortojn" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1443 -msgid "Add new post" -msgstr "Aldoni novan afiŝon" - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:932 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:950 msgid "Add people" @@ -782,6 +791,10 @@ msgstr "Aldoni ĉi tiun fluon al viaj fluoj" msgid "Add to lists" msgstr "Aldoni al listoj" +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:129 +msgid "Add to saved posts" +msgstr "Aldoni al konservitaj afiŝoj" + #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:176 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:311 @@ -801,7 +814,7 @@ msgstr "Aldonita al listo" msgid "Added to starter pack" msgstr "Aldonita al la startpako" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:111 msgid "Additional details (limit 1000 characters)" msgstr "Aldonaj detaloj (limo de 1000 signoj)" @@ -841,16 +854,16 @@ msgstr "Altnivelaj" msgid "Age Assurance" msgstr "Garantio pri aĝo" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:69 msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again." msgstr "Malsukcesis sendi informpeton de garantio pri aĝo, reprovu denove." -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:77 msgctxt "toast" msgid "Age assurance inquiry was submitted" msgstr "Informpeto de garantio pri aĝo estis sendita" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:193 msgid "Age assurance only takes a few minutes" msgstr "Garantio pri aĝo daŭros nur kelkajn minutojn" @@ -871,7 +884,7 @@ msgstr "Ĉiuj kontoj estas sekvataj!" #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:64 #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:99 #: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:101 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:280 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:216 msgid "All languages" msgstr "Ĉiuj lingvoj" @@ -884,8 +897,13 @@ msgstr "Ĉiuj fluoj, kiujn vi konservis, kune en unu loko." msgid "Allow access to your direct messages" msgstr "Permesi aliron al viaj rektaj mesaĝoj" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:146 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:152 +msgid "Allow location access" +msgstr "Permesu aliron al la loko" + +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:75 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78 msgid "Allow new messages from" msgstr "Permesi novajn mesaĝojn de" @@ -912,6 +930,10 @@ msgstr "Permesas aliron al rektaj mesaĝoj" msgid "Already have a code?" msgstr "Ĉu vi jam havas kodon?" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:189 +msgid "Already have an account?" +msgstr "Ĉu vi jam havas konton?" + #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:43 msgid "Already signed in as @{0}" msgstr "Jam ensalutinta kiel @{0}" @@ -949,8 +971,8 @@ msgstr "Alternativa teksto estos stucita. Limo: {MAX_ALT_TEXT, plural, one {{0} msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below." msgstr "Retmesaĝo estis sendita al {0}. Ĝi enhavas konfirmkodon, kiun vi povas entajpi sube." -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:264 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:362 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:253 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:298 msgid "An error has occurred" msgstr "Eraro okazis" @@ -1052,7 +1074,7 @@ msgstr "Bestoj" msgid "Animated GIF" msgstr "GIF-movbildo" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:92 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:104 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33 msgid "Announcement" msgstr "Anonco" @@ -1076,7 +1098,7 @@ msgstr "Ĉiu povas interagi" msgid "Anyone who follows me" msgstr "Ĉiu kiu sekvas min" -#: src/Navigation.tsx:531 +#: src/Navigation.tsx:532 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 @@ -1113,7 +1135,7 @@ msgstr "Nomoj de apaj pasvortoj devas havi longon de almenaŭ 4 signoj" msgid "App passwords" msgstr "Apaj pasvortoj" -#: src/Navigation.tsx:350 +#: src/Navigation.tsx:351 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51 msgid "App Passwords" msgstr "Apaj pasvortoj" @@ -1128,7 +1150,7 @@ msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "Apelacii pri la etikedo \"{0}\"" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:98 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" msgstr "Apelacio sendita" @@ -1142,14 +1164,14 @@ msgstr "Apelacii pri suspendo" msgid "Appeal Suspension" msgstr "Apelacii pri suspendo" -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:99 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:101 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:52 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:54 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:106 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Appeal this decision" msgstr "Apelacii pri ĉi tiu decido" -#: src/Navigation.tsx:390 +#: src/Navigation.tsx:391 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:86 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:212 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 @@ -1166,12 +1188,12 @@ msgstr "Apliki defaŭltajn rekomenditajn fluojn" msgid "Apply Pull Request" msgstr "Apliki tirpeton" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:643 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:665 msgid "Archived from {0}" msgstr "Arkivigita de {0}" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:612 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:651 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:634 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:673 msgid "Archived post" msgstr "Arkivigita afiŝo" @@ -1203,11 +1225,11 @@ msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas foriri el ĉi tiu konversacio? La mesaĝoj es msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tion el viaj fluoj?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:759 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:760 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti ĉi tiun malneton?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:950 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?" msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti ĉi tiun afiŝon?" @@ -1228,7 +1250,7 @@ msgstr "Arto" msgid "Artistic or non-erotic nudity." msgstr "Arta aŭ ne-erotika nudeco." -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:42 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:53 msgid "As a small team, we cannot justify building the expensive infrastructure this requirement demands while legal challenges to this law are pending." msgstr "Kiel malgranda teamo ni ne povas pravigi konstrui la multekostan infrastrukturon postulatan de tiu postulo dum juĝprocesoj pri tiu leĝo atendas." @@ -1266,8 +1288,8 @@ msgstr "Disponebla" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:140 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:141 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:271 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:280 @@ -1305,7 +1327,7 @@ msgstr "Antaŭ ol vi povos ricevi sciigojn pri afiŝoj de {name}, unue vi devas #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:369 #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228 msgid "Before you can message another user, you must first verify your email." msgstr "Antaŭ ol vi povos mesaĝi alian uzanton, vi devas unue konfirmi vian retpoŝtadreson." @@ -1353,11 +1375,11 @@ msgstr "Ĉu bloki konton?" msgid "Block accounts" msgstr "Bloki kontojn" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:317 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:322 msgid "Block and Delete" msgstr "Bloki kaj forigi" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:357 msgid "Block and/or delete this conversation" msgstr "Bloki kaj/aŭ forigi ĉi tiun konversacion" @@ -1373,12 +1395,12 @@ msgstr "Bloki aŭ raporti" msgid "Block these accounts?" msgstr "Ĉu bloki tiujn kontojn?" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:359 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:361 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:364 msgid "Block user" msgstr "Bloki uzanton" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:328 msgid "Block User" msgstr "Bloki uzanton" @@ -1390,7 +1412,7 @@ msgstr "Blokita" msgid "Blocked accounts" msgstr "Blokitaj kontoj" -#: src/Navigation.tsx:191 +#: src/Navigation.tsx:192 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104 msgid "Blocked Accounts" msgstr "Blokitaj kontoj" @@ -1425,7 +1447,7 @@ msgstr "Blogo" msgid "Bluesky" msgstr "Bluesky" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:690 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." msgstr "Bluesky ne povas konfirmi la aŭtentecon de la donita dato." @@ -1578,8 +1600,10 @@ msgid "Camera" msgstr "Fotilo" #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:128 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:134 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:159 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:164 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131 #: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98 @@ -1587,7 +1611,7 @@ msgstr "Fotilo" #: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247 #: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253 #: src/components/Menu/index.tsx:350 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:210 #: src/components/Prompt.tsx:144 #: src/components/Prompt.tsx:146 #: src/screens/Deactivated.tsx:158 @@ -1603,13 +1627,13 @@ msgstr "Fotilo" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:289 #: src/screens/Takendown.tsx:99 #: src/screens/Takendown.tsx:102 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1004 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1015 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1005 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213 msgid "Cancel" msgstr "Nuligi" @@ -1629,7 +1653,7 @@ msgstr "Nuligi forigon de konto" msgid "Cancel image crop" msgstr "Nuligi stucon de bildo" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:204 msgid "Cancel quote post" msgstr "Nuligi citadon de afiŝo" @@ -1641,9 +1665,9 @@ msgstr "Nuligi reaktivigon kaj elsaluti" msgid "Cancel search" msgstr "Nuligi serĉon" -#: src/components/PostControls/index.tsx:101 -#: src/components/PostControls/index.tsx:132 -#: src/components/PostControls/index.tsx:160 +#: src/components/PostControls/index.tsx:105 +#: src/components/PostControls/index.tsx:136 +#: src/components/PostControls/index.tsx:164 #: src/state/shell/composer/index.tsx:94 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Ne eblas interagi kun blokita uzanto" @@ -1718,10 +1742,10 @@ msgid "Changes saved" msgstr "Ŝanĝoj konservitaj" #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99 -#: src/Navigation.tsx:548 +#: src/Navigation.tsx:549 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:606 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:455 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:607 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:466 msgid "Chat" msgstr "Babilejoj" @@ -1744,7 +1768,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat muted" msgstr "Babilejo silentigita" -#: src/Navigation.tsx:558 +#: src/Navigation.tsx:559 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22 msgid "Chat request inbox" msgstr "Ricevujo de babilpetoj" @@ -1756,13 +1780,14 @@ msgid "Chat requests" msgstr "Babilpetoj" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:76 -#: src/Navigation.tsx:553 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/Navigation.tsx:554 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:81 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:85 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:378 msgid "Chat settings" msgstr "Agordoj de babilejo" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:67 msgid "Chat Settings" msgstr "Agordoj de babilejo" @@ -1772,8 +1797,8 @@ msgid "Chat unmuted" msgstr "Babilejo malsilentigita" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:394 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:418 msgid "Chats" msgstr "Babilejoj" @@ -1806,7 +1831,7 @@ msgstr "Elektu por mi" msgid "Choose People" msgstr "Elektu homojn" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:226 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:162 msgid "Choose Post Languages" msgstr "Elektu lingvojn de la afiŝo" @@ -1895,16 +1920,18 @@ msgstr "🐮 Dek bovinoj 🐮" #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243 -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:280 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269 #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158 #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167 +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:163 +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:171 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:179 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:386 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:395 #: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:229 #: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 @@ -1919,7 +1946,7 @@ msgstr "🐮 Dek bovinoj 🐮" #: src/components/WhoCanReply.tsx:209 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:286 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:291 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:377 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:313 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208 #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215 msgid "Close" @@ -1940,16 +1967,16 @@ msgstr "Fermi la suban flankmenuon" #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230 -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:274 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:263 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136 #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:141 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:246 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:340 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:372 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:182 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:276 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:308 msgid "Close dialog" msgstr "Fermi la dialogujon" -#: src/view/shell/index.web.tsx:100 +#: src/view/shell/index.web.tsx:110 msgid "Close drawer menu" msgstr "Fermi la flankmenuon" @@ -1958,7 +1985,7 @@ msgstr "Fermi la flankmenuon" msgid "Close emoji picker" msgstr "Fermi emoĝi-elektilon" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:159 msgid "Close GIF dialog" msgstr "Fermi la GIF-dialogujon" @@ -1980,11 +2007,15 @@ msgstr "Fermi menuon" msgid "Close this dialog" msgstr "Fermi ĉi tiun dialogujon" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:214 +msgid "Close welcome modal" +msgstr "Fermi bonvenon-fenestron" + #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32 msgid "Closes password update alert" msgstr "Fermas la averton pri pasvorta ĝisdatigo" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1012 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1013 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "Fermas afiŝan redaktilon kaj forĵetas afiŝan malneton" @@ -2025,7 +2056,7 @@ msgid "Comics" msgstr "Komiksoj" #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45 -#: src/Navigation.tsx:340 +#: src/Navigation.tsx:341 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 msgid "Community Guidelines" msgstr "Komunumaj gvidnormoj" @@ -2039,11 +2070,11 @@ msgstr "Finu la lernilon kaj komencu uzi vian konton" msgid "Complete the challenge" msgstr "Plenumi la defion" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:571 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:572 msgid "Compose new post" msgstr "Krei novan afiŝon" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:913 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:914 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length" msgstr "Krei afiŝojn maksimume {0, plural, one {# signon}other {# signojn}} longajn" @@ -2051,7 +2082,7 @@ msgstr "Krei afiŝojn maksimume {0, plural, one {# signon}other {# signojn}} lon msgid "Compose reply" msgstr "Krei respondon" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1837 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1834 msgid "Compressing video..." msgstr "Densigado de videaĵo..." @@ -2086,6 +2117,18 @@ msgstr "Konfirmu vian aĝon:" msgid "Confirm your birthdate" msgstr "Konfirmu vian naskiĝdaton" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:89 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:141 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:147 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:45 +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:112 +msgid "Confirm your location" +msgstr "Konfirmu vian lokon" + +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:135 +msgid "Confirm your location with GPS. Your location data is not tracked and does not leave your device." +msgstr "Konfirmu vian lokon per GPS. Datumoj pri via loko ne estas spurataj kaj ne forlasos vian aparaton." + #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:186 @@ -2105,8 +2148,8 @@ msgstr "Konektado..." msgid "Connection issue" msgstr "Konekta problemo" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:132 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:29 msgid "Contact our moderation team" msgstr "Kontaktu nian kontrolad-teamon" @@ -2116,7 +2159,7 @@ msgstr "Kontaktu nian kontrolad-teamon" msgid "Contact support" msgstr "Kontakti subtenejon" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:93 msgid "Contact us" msgstr "Kontaktu nin" @@ -2129,7 +2172,7 @@ msgstr "Enhavo kaj aŭdvidaĵoj" msgid "Content and media" msgstr "Enhavo kaj aŭdvidaĵoj" -#: src/Navigation.tsx:507 +#: src/Navigation.tsx:508 msgid "Content and Media" msgstr "Enhavo kaj aŭdvidaĵoj" @@ -2202,8 +2245,8 @@ msgstr "Pluiri al la sekva paŝo" msgid "Conversation" msgstr "Konversacio" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:326 msgctxt "toast" msgid "Conversation deleted" msgstr "Konversacio forigita" @@ -2330,7 +2373,7 @@ msgstr "Kopii la valoron de la TXT-rikordo" #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107 -#: src/Navigation.tsx:345 +#: src/Navigation.tsx:346 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 msgid "Copyright Policy" msgstr "Regularo pri kopirajto" @@ -2348,7 +2391,7 @@ msgid "Could not find profile" msgstr "Ne eblis trovi profilon" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:315 msgid "Could not leave chat" msgstr "Ne eblis foriri el babilejo" @@ -2390,7 +2433,7 @@ msgstr "Krei QR-kodon por startpako" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287 -#: src/Navigation.tsx:588 +#: src/Navigation.tsx:589 msgid "Create a starter pack" msgstr "Krei startpakon" @@ -2400,6 +2443,8 @@ msgstr "Krei startpakon por mi" #: src/components/LoggedOutCTA.tsx:71 #: src/components/LoggedOutCTA.tsx:76 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:155 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:163 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345 @@ -2562,14 +2607,14 @@ msgstr "Forigi babilejon" msgid "Delete chat declaration record" msgstr "Forigi babilan deklaro-rikordon" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:362 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:365 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:367 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:370 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:136 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:139 msgid "Delete conversation" msgstr "Forigi konversacion" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:320 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:325 msgid "Delete Conversation" msgstr "Forigi konversacion" @@ -2595,7 +2640,7 @@ msgstr "Forigi mian konton" #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:685 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:687 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:923 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924 msgid "Delete post" msgstr "Forigi afiŝon" @@ -2700,15 +2745,15 @@ msgstr "Malŝalti subtekstojn" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:144 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:147 #: src/screens/Moderation/index.tsx:413 msgid "Disabled" msgstr "Malŝaltita" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:83 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:761 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:956 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:762 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgid "Discard" msgstr "Forĵeti" @@ -2716,11 +2761,11 @@ msgstr "Forĵeti" msgid "Discard changes?" msgstr "Ĉu forĵeti ŝanĝojn?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:758 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:759 msgid "Discard draft?" msgstr "Ĉu forĵeti malneton?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:948 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:949 msgid "Discard post?" msgstr "Ĉu forĵeti afiŝon?" @@ -2743,7 +2788,7 @@ msgstr "Malkovri novajn fluojn" msgid "Dismiss" msgstr "Ignori" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1761 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1758 msgid "Dismiss error" msgstr "Ignori eraron" @@ -2810,7 +2855,7 @@ msgstr "Ne maltrankvilu! Ĉiuj ekzistantaj mesaĝoj kaj agordoj estas konservita #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:149 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:319 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:103 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:109 #: src/components/Select/index.tsx:185 @@ -2823,7 +2868,7 @@ msgstr "Ne maltrankvilu! Ĉiuj ekzistantaj mesaĝoj kaj agordoj estas konservita #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:233 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:223 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:230 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:345 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:281 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:168 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:178 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112 @@ -2959,7 +3004,7 @@ msgstr "Redakti tujelsendan staton" msgid "Edit Moderation List" msgstr "Redakti la kontrol-liston" -#: src/Navigation.tsx:355 +#: src/Navigation.tsx:356 #: src/view/screens/Feeds.tsx:518 msgid "Edit My Feeds" msgstr "Redakti miajn fluojn" @@ -3001,7 +3046,7 @@ msgstr "Redakti liston de uzantoj" msgid "Edit who can reply" msgstr "Elekti kiu povas respondi" -#: src/Navigation.tsx:593 +#: src/Navigation.tsx:594 msgid "Edit your starter pack" msgstr "Redakti vian startpakon" @@ -3121,8 +3166,8 @@ msgstr "Videbligi popularajn temojn" msgid "Enable trending videos in your Discover feed" msgstr "Videbligi popularajn videaĵojn en via fluo Discover" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:135 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:138 #: src/screens/Moderation/index.tsx:411 msgid "Enabled" msgstr "Ŝaltita" @@ -3191,7 +3236,7 @@ msgstr "Ŝaltas plenekranon" msgid "Entertainment" msgstr "Amuzo" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1846 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1843 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 msgid "Error" msgstr "Eraro" @@ -3236,8 +3281,8 @@ msgstr "Ĉiuj povas respondi" msgid "Everybody can reply to this post." msgstr "Ĉiuj povas respondi al ĉi tiu afiŝo." -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:88 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:91 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174 msgid "Everyone" @@ -3336,13 +3381,18 @@ msgstr "Poradolta aŭ maltrankviliga aŭdvidaĵo." msgid "Explicit sexual images." msgstr "Detalaj seksumaj bildoj." -#: src/Navigation.tsx:750 +#: src/Navigation.tsx:759 #: src/screens/Search/Shell.tsx:307 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:688 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:403 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:689 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:414 msgid "Explore" msgstr "Esplori" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:168 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:177 +msgid "Explore the app" +msgstr "Esplori la apon" + #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:156 msgid "Export my data" @@ -3367,7 +3417,7 @@ msgstr "Eksteraj aŭdvidaĵoj" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "Eksteraj aŭdvidaĵoj eblas permesi al retejoj kolekti informojn pri vi kaj via aparato. Neniu informo estos sendota aŭ postulota antaŭ vi premos la butonon \"ludi\"." -#: src/Navigation.tsx:374 +#: src/Navigation.tsx:375 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34 msgid "External Media Preferences" msgstr "Preferoj pri eksteraj aŭdvidaĵoj" @@ -3429,7 +3479,7 @@ msgstr "Malsukcesis forigi startpakon" msgid "Failed to follow all suggested accounts, please try again" msgstr "Malsukcesis sekvi ĉiujn proponitajn kontojn, bonvolu reprovi" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:281 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Malsukcesis ŝargi konversaciojn" @@ -3441,7 +3491,7 @@ msgstr "Malsukcesis ŝargi konversaciojn" msgid "Failed to load feeds preferences" msgstr "Malsukcesis ŝargi preferojn de fluoj" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:224 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:213 msgid "Failed to load GIFs" msgstr "Malsukcesis ŝargi GIF-ojn" @@ -3500,6 +3550,10 @@ msgstr "Malsukcesis forigi el la startpako" msgid "Failed to remove verification" msgstr "Malsukcesis forigi konfirmon" +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:87 +msgid "Failed to resolve location. Please try again." +msgstr "Malsukcesis trovi la lokon. Bonvolu reprovi." + #: src/lib/media/save-image.ts:28 msgid "Failed to save image: {0}" msgstr "Malsukcesis konservi bildon: {0}" @@ -3523,7 +3577,7 @@ msgid "Failed to send email, please try again." msgstr "Malsukcesis sendi retmesaĝon, bonvolu reprovi." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:94 msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "Malsukcesis sendi apelacion, bonvole reprovu." @@ -3548,7 +3602,7 @@ msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi fluojn" msgid "Failed to update notification declaration" msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi sciigan deklaron" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:39 msgid "Failed to update settings" msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi agordojn" @@ -3567,7 +3621,7 @@ msgstr "Malsukcesis konfirmi retpoŝtadreson, bonvolu reprovi." msgid "Failed to verify handle. Please try again." msgstr "La aŭtentikigo de via identigilo malsukcesis. Bonvolu reprovi." -#: src/Navigation.tsx:290 +#: src/Navigation.tsx:291 msgid "Feed" msgstr "Fluo" @@ -3598,7 +3652,7 @@ msgstr "Fluo ne disponebla" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:106 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:107 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:357 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:368 msgid "Feedback" msgstr "Prikomentado" @@ -3608,14 +3662,14 @@ msgctxt "toast" msgid "Feedback sent to feed operator" msgstr "Prikomentado sendita al operatoro de la fluo" -#: src/Navigation.tsx:573 +#: src/Navigation.tsx:574 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511 #: src/view/screens/Profile.tsx:230 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:726 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:519 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:530 msgid "Feeds" msgstr "Fluoj" @@ -3666,6 +3720,10 @@ msgstr "Filtri de kiuj vi ricevos sciigojn" msgid "Finalizing" msgstr "Finante" +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:154 +msgid "Finally! Keep track of posts that matter to you. Save them to revisit anytime." +msgstr "Finfine! Vidu afiŝojn kiuj gravas al vi. Konservu ilin por reviziti iam ajn." + #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:48 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54 @@ -3793,7 +3851,7 @@ msgstr "Sekvata de <0>{0}</0> kaj <1>{1}</1>" msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "Sekvata de <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, kaj {2, plural, one {# alia} other {# aliaj}}" -#: src/Navigation.tsx:244 +#: src/Navigation.tsx:245 msgid "Followers of @{0} that you know" msgstr "Sekvantoj de @{0}, kiujn vi konas" @@ -3832,7 +3890,7 @@ msgstr "Sekvas {handle}" msgid "Following feed preferences" msgstr "Preferoj de la fluo pri sekvatoj" -#: src/Navigation.tsx:361 +#: src/Navigation.tsx:362 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "Preferoj de la fluo pri sekvatoj" @@ -3858,7 +3916,7 @@ msgstr "Tipara grando" msgid "Food" msgstr "Manĝaĵo" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:45 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:56 msgid "For now, we have made the difficult decision to block access to Bluesky in the state of Mississippi." msgstr "Nuntempe ni faris la malfacilan decidon bloki aliron al Bluesky en subŝtato Misisipio." @@ -3926,7 +3984,7 @@ msgstr "De <0/>" msgid "Generate a starter pack" msgstr "Generi startpakon" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:361 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:372 msgid "Get help" msgstr "Akiri helpon" @@ -4035,7 +4093,7 @@ msgstr "Reen" msgid "Go Back" msgstr "Iri reen" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:197 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:121 @@ -4044,6 +4102,12 @@ msgstr "Iri reen" msgid "Go back to previous step" msgstr "Reveni al la antaŭa paŝo" +#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:43 +#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:51 +msgctxt "Button to go back to the home timeline" +msgid "Go home" +msgstr "Hejmen" + #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 msgid "Go home" msgstr "Hejmen" @@ -4073,8 +4137,8 @@ msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile" msgstr "Iri al la profilo de {firstAuthorName}" #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89 -#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75 -#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:77 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:86 #: src/screens/Moderation/index.tsx:214 msgid "Go to account settings" msgstr "Iri al kontaj agordoj" @@ -4088,8 +4152,8 @@ msgid "Go to next" msgstr "Iri al la sekva" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:316 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:317 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:323 msgid "Go to profile" msgstr "Iri al profilo" @@ -4136,7 +4200,7 @@ msgstr "Tuŝ-retrokuplado" msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "Molestado, trolado aŭ netoleremo" -#: src/Navigation.tsx:538 +#: src/Navigation.tsx:539 msgid "Hashtag" msgstr "Kradvorto" @@ -4157,7 +4221,7 @@ msgstr "Ĉu vi havas problemon?" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:240 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:124 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:125 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:370 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:381 msgid "Help" msgstr "Helpo" @@ -4298,11 +4362,11 @@ msgstr "Hmmmm, ni ne povis ŝargi tiun kontrol-servon." msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" msgstr "Momenton! Ni iom post iom donas aliron al la videaĵo, kaj vi ankoraŭ atendas en vico. Rekontrolu baldaŭ!" -#: src/Navigation.tsx:745 -#: src/Navigation.tsx:765 +#: src/Navigation.tsx:754 +#: src/Navigation.tsx:774 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:670 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:429 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:671 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:440 msgid "Home" msgstr "Hejmo" @@ -4491,7 +4555,11 @@ msgstr "Agordoj pri interagado" #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32 msgid "Introducing activity notifications" -msgstr "Ni prezentas agadaj sciigoj" +msgstr "Ni prezentas \"agadaj sciigoj\"" + +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:37 +msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks" +msgstr "Ni prezentas \"konservitaj afiŝoj\" alinome \"legosignoj\"" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70 @@ -4542,6 +4610,10 @@ msgstr "Invitu viajn amikojn, por ke ili sekvu viajn plej ŝatatajn fluojn kaj h msgid "Invites, but personal" msgstr "Invitoj sed personaj" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:86 +msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to confirm your location.</0>" +msgstr "Ĉu via loko ne estas ĝusta? <0>Tuŝetu ĉi tie por konfirmi vian lokon.</0>" + #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293 msgid "It's correct" msgstr "Ĝi ĝustas" @@ -4554,7 +4626,7 @@ msgstr "<0>{0} </0>estas sola ĉi-momente! Aldoni pli da homoj al via startpako msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "Vi estas sola ĉi-momente! Aldoni pli da homoj al via startpako serĉante supre." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1780 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1777 msgid "Job ID: {0}" msgstr "ID de laboro: {0}" @@ -4626,7 +4698,7 @@ msgstr "Etikedoj sur via konto" msgid "Labels on your content" msgstr "Etikedoj sur via enhavo" -#: src/Navigation.tsx:217 +#: src/Navigation.tsx:218 msgid "Language Settings" msgstr "Lingvaj agordoj" @@ -4640,11 +4712,11 @@ msgstr "Lingvoj" msgid "Larger" msgstr "Pli granda" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:187 msgid "Last initiated {timeAgo} ago" msgstr "Laste iniciatita antaŭ {timeAgo}" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185 msgid "Last initiated just now" msgstr "Laste iniciatita ĝuste nun" @@ -4778,7 +4850,7 @@ msgid "Like" msgstr "Ŝati" #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form -#: src/components/PostControls/index.tsx:253 +#: src/components/PostControls/index.tsx:269 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Ŝati ({0, plural, one {# ŝato} other {# ŝatoj}})" @@ -4791,7 +4863,7 @@ msgstr "Ŝatu 10 afiŝojn" msgid "Like 10 posts to train the Discover feed" msgstr "Ŝatu 10 afiŝojn por trejni la fluon Discover" -#: src/Navigation.tsx:451 +#: src/Navigation.tsx:452 msgid "Like notifications" msgstr "Sciigoj pri ŝatoj" @@ -4803,8 +4875,8 @@ msgstr "Ŝati ĉi tiun fluon" msgid "Like this labeler" msgstr "Ŝati ĉi tiun etikedilon" -#: src/Navigation.tsx:295 -#: src/Navigation.tsx:300 +#: src/Navigation.tsx:296 +#: src/Navigation.tsx:301 msgid "Liked by" msgstr "Ŝatata de" @@ -4839,11 +4911,11 @@ msgstr "Ŝatoj" msgid "Likes of your reposts" msgstr "Ŝatoj de viaj reafiŝoj" -#: src/Navigation.tsx:475 +#: src/Navigation.tsx:476 msgid "Likes of your reposts notifications" msgstr "Sciigoj pri ŝatoj de viaj reafiŝoj" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:466 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:472 msgid "Likes on this post" msgstr "Ŝatoj de ĉi tiu afiŝo" @@ -4852,7 +4924,7 @@ msgstr "Ŝatoj de ĉi tiu afiŝo" msgid "Linear" msgstr "Linie" -#: src/Navigation.tsx:250 +#: src/Navigation.tsx:251 msgid "List" msgstr "Listo" @@ -4914,12 +4986,12 @@ msgctxt "toast" msgid "List unmuted" msgstr "Listo malsilentigita" -#: src/Navigation.tsx:171 +#: src/Navigation.tsx:172 #: src/view/screens/Lists.tsx:65 #: src/view/screens/Profile.tsx:224 #: src/view/screens/Profile.tsx:232 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:744 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:534 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:745 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:545 msgid "Lists" msgstr "Listoj" @@ -4967,7 +5039,7 @@ msgstr "Ŝargi novajn afiŝojn" msgid "Loading..." msgstr "Ŝargado..." -#: src/Navigation.tsx:320 +#: src/Navigation.tsx:321 msgid "Log" msgstr "Protokolo" @@ -4980,7 +5052,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social" msgstr "Emblemo farita de @sawaratsuki.bsky.social" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:131 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:672 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:709 msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" msgstr "Emblemo farita de <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" @@ -5058,7 +5130,7 @@ msgstr "Aŭdvidaĵoj" msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." msgstr "Aŭdvidaĵoj, kiuj povas esti maltrankviligaj aŭ nekonvenaj por kelkaj spektantoj." -#: src/Navigation.tsx:435 +#: src/Navigation.tsx:436 msgid "Mention notifications" msgstr "Sciigoj pri mencioj" @@ -5115,7 +5187,7 @@ msgstr "Mesaĝo tro longas" msgid "Message options" msgstr "Opcioj de mesaĝo" -#: src/Navigation.tsx:760 +#: src/Navigation.tsx:769 msgid "Messages" msgstr "Mesaĝoj" @@ -5124,7 +5196,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" msgstr "Noktomezo" -#: src/Navigation.tsx:499 +#: src/Navigation.tsx:500 msgid "Miscellaneous notifications" msgstr "Sciigoj aliaj" @@ -5138,7 +5210,7 @@ msgstr "Trompa konto" msgid "Misleading Post" msgstr "Trompa afiŝo" -#: src/Navigation.tsx:176 +#: src/Navigation.tsx:177 #: src/screens/Moderation/index.tsx:100 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:188 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 @@ -5177,7 +5249,7 @@ msgstr "Kontrol-listo ĝisdatigita" msgid "Moderation lists" msgstr "Kontrol-listoj" -#: src/Navigation.tsx:181 +#: src/Navigation.tsx:182 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65 msgid "Moderation Lists" msgstr "Kontrol-listoj" @@ -5186,7 +5258,7 @@ msgstr "Kontrol-listoj" msgid "moderation settings" msgstr "agordoj pri kontrolado" -#: src/Navigation.tsx:310 +#: src/Navigation.tsx:311 msgid "Moderation states" msgstr "Statoj de kontrolado" @@ -5204,6 +5276,11 @@ msgstr "Kontrolanto decidis starigi ĝeneralan averton pri la enhavo." msgid "More feeds" msgstr "Pli da fluoj" +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:70 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:73 +msgid "More languages..." +msgstr "Pliaj lingvoj..." + #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:223 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:229 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:750 @@ -5295,7 +5372,7 @@ msgstr "Silentigi vortojn kaj kradvortojn" msgid "Muted accounts" msgstr "Silentigitaj kontoj" -#: src/Navigation.tsx:186 +#: src/Navigation.tsx:187 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118 msgid "Muted Accounts" msgstr "Silentigitaj kontoj" @@ -5363,7 +5440,7 @@ msgstr "Iri al startpako" msgid "Navigates to the next screen" msgstr "Iras al la sekva ekrano" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:77 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:78 msgid "Navigates to your profile" msgstr "Iras al via profilo" @@ -5403,8 +5480,8 @@ msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName} msgstr "{postsCount, plural, one {Nova afiŝo} other {Novaj afiŝoj}} de {firstAuthorName}" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:401 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:408 msgid "New chat" msgstr "Nova babilejo" @@ -5413,11 +5490,12 @@ msgid "New email address" msgstr "Nova retpoŝtadreso" #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74 +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:73 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63 msgid "New Feature" msgstr "Nova funkcio" -#: src/Navigation.tsx:467 +#: src/Navigation.tsx:468 msgid "New follower notifications" msgstr "Sciigoj pri novaj sekvantoj" @@ -5466,7 +5544,7 @@ msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "Nova afiŝo" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:579 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:580 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Nova afiŝo" @@ -5548,7 +5626,7 @@ msgstr "Ne estas DNS-panelo" msgid "No expiry set" msgstr "Neniu eksvalidiĝo agordita" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:219 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor." msgstr "Neniuj elstarigitaj GIF-oj trovitaj. Eble estas problemo pri Tenor." @@ -5582,8 +5660,8 @@ msgstr "Ne plu da eterna rulumado tra aĉaĵo-plenaj algoritmoj. Trovu fluojn ki msgid "No notifications yet!" msgstr "Ankoraŭ ne estas sciigoj!" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:106 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:109 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160 @@ -5642,7 +5720,7 @@ msgstr "Neniu rezulto trovita por {query}" msgid "No results." msgstr "Sen rezultoj." -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:228 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:217 msgid "No search results found for \"{search}\"." msgstr "Neniu serĉrezulto trovita por \"{search}\"." @@ -5684,11 +5762,15 @@ msgstr "Neniu" msgid "Not followed by anyone you're following" msgstr "Sekvata de neniu el viaj sekvatoj" -#: src/Navigation.tsx:166 +#: src/Navigation.tsx:167 #: src/view/screens/Profile.tsx:125 msgid "Not Found" msgstr "Netrovita" +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:126 +msgid "Not in Mississippi?" +msgstr "Ĉu vi ne estas en Misisipio?" + #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:497 msgid "Note about sharing" msgstr "Noto pri kundivido" @@ -5701,26 +5783,30 @@ msgstr "Atentu: Bluesky estas malfermita kaj publika reto. Ĉi tiu agordo nur li msgid "Note: This post is only visible to logged-in users." msgstr "Noto: Ĉi tiu afiŝo videblas nur al ensalutintaj uzantoj." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:302 msgid "Nothing here" msgstr "Estas nenio ĉi tie" -#: src/Navigation.tsx:421 -#: src/Navigation.tsx:568 +#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:35 +msgid "Nothing saved yet" +msgstr "Ankoraŭ nenio konservita" + +#: src/Navigation.tsx:422 +#: src/Navigation.tsx:569 #: src/view/screens/Notifications.tsx:136 msgid "Notification settings" msgstr "Sciigaj agordoj" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:128 msgid "Notification sounds" msgstr "Sciigaj sonoj" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:125 msgid "Notification Sounds" msgstr "Sciigaj sonoj" -#: src/Navigation.tsx:563 -#: src/Navigation.tsx:755 +#: src/Navigation.tsx:564 +#: src/Navigation.tsx:764 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92 @@ -5737,8 +5823,8 @@ msgstr "Sciigaj sonoj" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:199 #: src/view/screens/Notifications.tsx:130 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:707 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:482 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:708 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:493 msgid "Notifications" msgstr "Sciigoj" @@ -5769,8 +5855,8 @@ msgstr "Nudeco aŭ poradolta enhavo ne etikedita tiel" msgid "Off" msgstr "Malŝaltita" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:267 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:365 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:256 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:301 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57 msgid "Oh no!" msgstr "Ho ve!" @@ -5788,7 +5874,7 @@ msgid "OK" msgstr "Bone" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:673 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:695 msgid "Okay" msgstr "Bone" @@ -5807,11 +5893,11 @@ msgstr "ĉe<0><1/><2><3/></2></0>" msgid "Onboarding reset" msgstr "Restarigi la lernilon" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359 msgid "One or more GIFs is missing alt text." msgstr "Al unu aŭ pli da GIF-oj mankas alt-teksto." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Al unu aŭ pli da bildoj mankas alternativa teksto." @@ -5823,7 +5909,7 @@ msgstr "Unu aŭ pli el viaj elektitaj dosieroj ne estas subtenata." msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is 100 MB." msgstr "Unu aŭ pli el viaj elektitaj dosieroj estas tro grandaj. Maksimuma grando estas 100 MB." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:365 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:366 msgid "One or more videos is missing alt text." msgstr "Al unu aŭ pli da videaĵoj mankas alternativa teksto." @@ -5880,7 +5966,7 @@ msgid "Open drawer menu" msgstr "Malfermi flankmenuon" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1428 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1429 msgid "Open emoji picker" msgstr "Malfermi emoĝi-elektilon" @@ -5917,7 +6003,7 @@ msgstr "Malfermi agordojn de silentigitaj vortoj kaj kradvortoj" msgid "Open pack" msgstr "Malfermi pakon" -#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:62 +#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:65 msgid "Open post options menu" msgstr "Malfermi menuon de la afiŝo" @@ -5926,7 +6012,7 @@ msgstr "Malfermi menuon de la afiŝo" msgid "Open profile" msgstr "Malfermi profilon" -#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:90 msgid "Open share menu" msgstr "Malfermi konigadan menuon" @@ -5980,7 +6066,7 @@ msgstr "Malfermas afiŝ-kreilon" msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF." msgstr "Malfermas aparatan galerion por elekti ĝis {MAX_IMAGES, plural, other {# bildojn}}, aŭ unuopan videaĵon aŭ GIF-on." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1429 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1430 msgid "Opens emoji picker" msgstr "Malfermas emoĝi-elektilon" @@ -6018,16 +6104,16 @@ msgstr "Malfermas tujelsendan statusan dialogujon" msgid "Opens password reset form" msgstr "Malfermas formularon por restarigi la pasvorton" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:58 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:103 msgid "Opens post language settings" -msgstr "" +msgstr "Malfermi agordojn de afiŝaj lingvoj" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594 msgid "Opens this profile" msgstr "Malfermas ĉi tiun profilon" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:226 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 msgid "Optionally provide additional information below:" msgstr "Laŭvole donu aldonajn informojn suben:" @@ -6078,11 +6164,11 @@ msgstr "Alia konto" msgid "Our blog post" msgstr "Nia blogafiŝo" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:353 msgid "Our moderation team has received your report." msgstr "Nia kontrolad-teamo ricevis vian raporton." -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:29 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." msgstr "Niaj kontrolantoj ekzamenis raportojn kaj decidis malebligi vian aliron al babilejoj ĉe Bluesky." @@ -6136,11 +6222,11 @@ msgstr "Paŭzigi videaĵon" msgid "People" msgstr "Homoj" -#: src/Navigation.tsx:237 +#: src/Navigation.tsx:238 msgid "People followed by @{0}" msgstr "Homoj sekvataj de @{0}" -#: src/Navigation.tsx:230 +#: src/Navigation.tsx:231 msgid "People following @{0}" msgstr "Homoj sekvantaj @{0}" @@ -6346,7 +6432,7 @@ msgstr "Bonvolu entajpi vian uzantnomon" msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "Bonvolu klarigi kial vi kredas, ke ĉi tiu etikedo estis malĝuste surmetita de {0}" -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:117 msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled" msgstr "Bonvolu klarigi kial vi pensas, ke viaj babilejoj estis malebligitaj mise" @@ -6355,7 +6441,7 @@ msgstr "Bonvolu klarigi kial vi pensas, ke viaj babilejoj estis malebligitaj mis msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content." msgstr "Bonvolu iri reen aŭ aktivigi ĉi tiun elementon por reveni al la komenco de la aktiva enhavo." -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:97 msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status." msgstr "Bonvolu donu ĉiujn aldonajn detalojn kiujn laŭ vi kontrolantoj bezonos por dece aliri vian staton de Garantio pri aĝo." @@ -6399,12 +6485,12 @@ msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Afiŝo" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1075 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1076 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Afiŝi" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1073 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1074 msgctxt "action" msgid "Post All" msgstr "Afiŝi ĉiujn" @@ -6413,10 +6499,10 @@ msgstr "Afiŝi ĉiujn" msgid "Post blocked" msgstr "Afiŝo blokita" -#: src/Navigation.tsx:263 -#: src/Navigation.tsx:270 -#: src/Navigation.tsx:277 -#: src/Navigation.tsx:284 +#: src/Navigation.tsx:264 +#: src/Navigation.tsx:271 +#: src/Navigation.tsx:278 +#: src/Navigation.tsx:285 msgid "Post by @{0}" msgstr "Afiŝo de @{0}" @@ -6450,15 +6536,15 @@ msgstr "Afiŝo kaŝita de vi" msgid "Post interaction settings" msgstr "Interagaj agordoj de afiŝo" -#: src/Navigation.tsx:197 +#: src/Navigation.tsx:198 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 msgid "Post Interaction Settings" msgstr "Interagaj agordoj de afiŝo" #. Accessibility label for button that opens dialog to choose post language settings -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:53 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:98 msgid "Post language selection" -msgstr "" +msgstr "Elekto de afiŝa lingvo" #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25 @@ -6470,6 +6556,10 @@ msgctxt "toast" msgid "Post pinned" msgstr "Afiŝo alpinglita" +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:59 +msgid "Post saved" +msgstr "Afiŝo konservita" + #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" @@ -6542,8 +6632,8 @@ msgstr "Privateco" msgid "Privacy and security" msgstr "Privateco kaj sekureco" -#: src/Navigation.tsx:406 -#: src/Navigation.tsx:414 +#: src/Navigation.tsx:407 +#: src/Navigation.tsx:415 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45 msgid "Privacy and Security" @@ -6555,16 +6645,16 @@ msgstr "Agordoj de privateco kaj sekureco" #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102 -#: src/Navigation.tsx:330 +#: src/Navigation.tsx:331 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:667 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:668 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:704 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:705 msgid "Privacy Policy" msgstr "Regularo pri privateco" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1843 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1840 msgid "Processing video..." msgstr "Pritraktado de videaĵo..." @@ -6579,9 +6669,9 @@ msgid "profile" msgstr "profilo" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:762 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:76 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:559 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:786 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:77 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:596 msgid "Profile" msgstr "Profilo" @@ -6603,22 +6693,22 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds." msgstr "Publikaj k kundivideblaj listoj, kiuj povas esti uzitaj por funkciigi fluojn." #. Accessibility label for button to publish a single post -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1055 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1056 msgid "Publish post" msgstr "Publikigi afiŝon" #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1048 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1049 msgid "Publish posts" msgstr "Publikigi afiŝojn" #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1033 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034 msgid "Publish replies" msgstr "Publikigi respondojn" #. Accessibility label for button to publish a single reply -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1040 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1041 msgid "Publish reply" msgstr "Publikigi respondon" @@ -6650,14 +6740,14 @@ msgstr "QR-kodo estis elŝutita!" msgid "QR code saved to your camera roll!" msgstr "QR-kodo konservita en via bildgalerio!" -#: src/Navigation.tsx:443 +#: src/Navigation.tsx:444 msgid "Quote notifications" msgstr "Sciigoj pri citaĵoj" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:175 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Quote post" msgstr "Citi afiŝon" @@ -6669,10 +6759,10 @@ msgstr "La citafiŝo estis religita" msgid "Quote post was successfully detached" msgstr "La citaĵo estis sukcese malligita" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:196 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91 msgid "Quote posts disabled" msgstr "Citafiŝoj malebligitaj" @@ -6687,7 +6777,7 @@ msgstr "Agordoj de citado" msgid "Quotes" msgstr "Citaĵoj" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:450 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:456 msgid "Quotes of this post" msgstr "Citaĵoj de ĉi tiu afiŝo" @@ -6729,7 +6819,7 @@ msgstr "Legi pli" msgid "Read more replies" msgstr "Legi pli da respondoj" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:29 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:40 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112 msgid "Read our blog post" msgstr "Legu nian blogafiŝon" @@ -6748,12 +6838,20 @@ msgstr "Legi la Regularon pri privateco de Bluesky" msgid "Read the Bluesky Terms of Service" msgstr "Legi la uzokondiĉojn de Bluesky" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:146 +msgid "Real conversations." +msgstr "Realaj konservacioj." + +#: src/components/WelcomeModal.tsx:144 +msgid "Real people." +msgstr "Realaj homoj." + #: src/screens/Takendown.tsx:162 #: src/screens/Takendown.tsx:170 msgid "Reason for appeal" msgstr "Kialo de apelacio" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:217 msgid "Reason:" msgstr "Kialo:" @@ -6769,7 +6867,7 @@ msgstr "Ricevi pujŝajn sciigojn" msgid "Recent Searches" msgstr "Lastaj serĉoj" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:274 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:210 msgid "Recently used" msgstr "Laste uzitaj" @@ -6790,7 +6888,7 @@ msgstr "Malakcepti" msgid "Reject chat request" msgstr "Malakcepti babilpeton" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:285 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212 msgid "Reload conversations" msgstr "Reŝargi konversaciojn" @@ -6802,6 +6900,7 @@ msgstr "Reŝargi konversaciojn" #: src/components/FeedCard.tsx:343 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:104 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:111 +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:662 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217 @@ -6865,6 +6964,11 @@ msgstr "Ĉu forigi el la rapitatingo?" msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Forigi el konservitaj fluoj" +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:128 +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:249 +msgid "Remove from saved posts" +msgstr "Forigi el konservitaj afiŝoj" + #: src/components/FeedCard.tsx:338 msgid "Remove from your feeds?" msgstr "Ĉu forigi el viaj fluoj?" @@ -6886,8 +6990,8 @@ msgstr "Forigi silentigitan vorton el via listo" msgid "Remove profile" msgstr "Forigi profilon" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162 msgid "Remove repost" msgstr "Forigi reafiŝon" @@ -6925,11 +7029,16 @@ msgstr "Forigita de vi" #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:117 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170 msgid "Removed from list" -msgstr "Forigis el listo" +msgstr "Forigite el la listo" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 msgid "Removed from saved feeds" -msgstr "Forigis el konservitaj fluoj" +msgstr "Forigite el konservitaj fluoj" + +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:94 +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:207 +msgid "Removed from saved posts" +msgstr "Forigita el konservitaj afiŝoj" #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:277 msgid "Removed from starter pack" @@ -6939,7 +7048,7 @@ msgstr "Forigita el la startpako" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:392 msgid "Removed from your feeds" -msgstr "Forigita el viaj fluoj" +msgstr "Forigite el viaj fluoj" #: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32 msgid "Removed verification" @@ -6988,13 +7097,13 @@ msgstr "Respondoj malebligitaj" msgid "Replies to this post are disabled." msgstr "Respondoj por ĉi tiu afiŝo estis malebligitaj." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1071 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1072 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Respondi" #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form -#: src/components/PostControls/index.tsx:207 +#: src/components/PostControls/index.tsx:223 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Respondi ({0, plural, one {# respondo} other {# respondoj}})" @@ -7008,7 +7117,7 @@ msgstr "Respondo kaŝita de la faden-aŭtoro" msgid "Reply Hidden by You" msgstr "Respondo kaŝita de vi" -#: src/Navigation.tsx:427 +#: src/Navigation.tsx:428 msgid "Reply notifications" msgstr "Sciigoj pri respondoj" @@ -7081,7 +7190,7 @@ msgstr "Raporti afiŝon" msgid "Report starter pack" msgstr "Raporti startpakon" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:350 msgid "Report submitted" msgstr "Raporto sendita" @@ -7099,8 +7208,8 @@ msgstr "Raporti ĉi tiun fluon" msgid "Report this list" msgstr "Raporti ĉi tiun liston" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:61 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:185 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 msgid "Report this message" @@ -7121,26 +7230,26 @@ msgstr "Raporti ĉi tiun startpakon" msgid "Report this user" msgstr "Raporti ĉi tiun uzanton" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152 -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:153 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:164 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:76 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Reafiŝi" #. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:77 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" msgstr "Reafiŝi ({0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}})" -#: src/Navigation.tsx:459 +#: src/Navigation.tsx:460 msgid "Repost notifications" msgstr "Sciigoj pri reafiŝoj" -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:145 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:44 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:104 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561 msgid "Repost or quote post" msgstr "Reafiŝi aŭ citafiŝi" @@ -7168,7 +7277,7 @@ msgstr "Reafiŝita de vi" msgid "Reposts" msgstr "Reafiŝoj" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:432 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:438 msgid "Reposts of this post" msgstr "Reafiŝoj de ĉi tiu afiŝo" @@ -7178,7 +7287,7 @@ msgstr "Reafiŝoj de ĉi tiu afiŝo" msgid "Reposts of your reposts" msgstr "Reafiŝoj de viaj reafiŝoj" -#: src/Navigation.tsx:483 +#: src/Navigation.tsx:484 msgid "Reposts of your reposts notifications" msgstr "Sciigoj pri reafiŝoj de viaj reafiŝoj" @@ -7257,7 +7366,7 @@ msgstr "Reprovas la lastan agon, kiu eraris" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226 @@ -7357,10 +7466,22 @@ msgstr "Konservi QR-kodon" msgid "Save to my feeds" msgstr "Konservi al miaj fluoj" +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:764 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:571 +msgctxt "link to bookmarks screen" +msgid "Saved" +msgstr "Konservitaj" + #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172 msgid "Saved Feeds" msgstr "Konservitaj fluoj" +#: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:143 +#: src/Navigation.tsx:608 +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:55 +msgid "Saved Posts" +msgstr "Konservitaj afiŝoj" + #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:132 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:372 msgid "Saved to your feeds" @@ -7370,6 +7491,10 @@ msgstr "Konservita al viaj fluoj" msgid "Saves image crop settings" msgstr "Konservi agordojn de bildstucado" +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:484 +msgid "Saves of this post" +msgstr "Konservoj de ĉi tiu afiŝo" + #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751 @@ -7403,7 +7528,7 @@ msgstr "Rulumi al la supro" msgid "Search" msgstr "Serĉi" -#: src/Navigation.tsx:256 +#: src/Navigation.tsx:257 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37 msgid "Search @{0}'s posts" msgstr "Serĉi afiŝojn de @{0}" @@ -7450,7 +7575,7 @@ msgstr "Serĉi pliajn fluojn" msgid "Search for posts, users, or feeds" msgstr "Serĉi afiŝojn, uzantojn aŭ fluojn" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:167 msgid "Search GIFs" msgstr "Serĉi GIF-ojn" @@ -7458,8 +7583,8 @@ msgstr "Serĉi GIF-ojn" msgid "Search is currently unavailable when logged out" msgstr "Serĉado nun estas nedisponebla kiam elsalutinta" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:257 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:258 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:193 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:194 msgid "Search languages" msgstr "Serĉi lingvojn" @@ -7477,7 +7602,7 @@ msgstr "Serĉi afiŝojn" msgid "Search profiles" msgstr "Serĉi profilojn" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:168 msgid "Search Tenor" msgstr "Traserĉi Tenor" @@ -7541,6 +7666,10 @@ msgstr "Elekti kategorion \"{interestsDisplayName}\"" msgid "Select {0}" msgstr "Elektu {0}" +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:58 +msgid "Select {langName}" +msgstr "Elekti {langName}" + #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67 msgid "Select a color" msgstr "Elekti koloron" @@ -7585,7 +7714,7 @@ msgstr "Elektu el ekzistanta konto" msgid "Select GIF" msgstr "Elektu GIF-on" -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:305 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:294 msgid "Select GIF \"{0}\"" msgstr "Elektu GIF-on \"{0}\"" @@ -7603,7 +7732,7 @@ msgid "Select language..." msgstr "Elekti lingvon..." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:178 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:290 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:226 msgid "Select languages" msgstr "Elekti lingvojn" @@ -7615,6 +7744,10 @@ msgstr "Elektu kontrol-servon" msgid "Select moderator" msgstr "Elekti kontrolanton" +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:45 +msgid "Select post language" +msgstr "Elektu afiŝan lingvon" + #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131 msgid "Select primary language" msgstr "Elektu ĉefan lingvon" @@ -7632,7 +7765,7 @@ msgstr "Elekti emoĝion {emojiName} kiel profilbildon" msgid "Select the moderation service(s) to report to" msgstr "Elektu kontrol-servo(j)n, al kiu vi volas raporti" -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:236 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:172 msgid "Select up to 3 languages used in this post" msgstr "Elektu ĝis 3 lingvojn uzitajn en ĉi tiu afiŝo" @@ -7685,7 +7818,7 @@ msgctxt "action" msgid "Send Email" msgstr "Sendi retmesaĝon" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:350 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:361 msgid "Send feedback" msgstr "Sendi prikomentadon" @@ -7702,8 +7835,8 @@ msgstr "Sendi afiŝon al {name}" msgid "Send post to..." msgstr "Sendi afiŝon al..." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:276 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:279 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225 msgid "Send report" @@ -7758,10 +7891,10 @@ msgstr "Agordu vian konton" msgid "Sets email for password reset" msgstr "Agordas retpoŝtadreson por restarigi pasvorton" -#: src/Navigation.tsx:212 +#: src/Navigation.tsx:213 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:99 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:780 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:572 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:804 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:609 msgid "Settings" msgstr "Agordoj" @@ -7771,7 +7904,7 @@ msgstr "Agordoj por agado de aliuloj" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts" -msgstr "Agordoj por permesi aliuloj esti sciigotaj pri viaj afiŝoj" +msgstr "Agordoj por permesi al aliuloj ricevi sciigojn pri viaj afiŝoj" #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121 msgid "Settings for like notifications" @@ -7898,7 +8031,7 @@ msgstr "Konigi per..." msgid "Share your favorite feed!" msgstr "Konigu vian plej ŝatatan fluon!" -#: src/Navigation.tsx:315 +#: src/Navigation.tsx:316 msgid "Shared Preferences Tester" msgstr "Testanto de komunaj preferoj" @@ -8000,7 +8133,7 @@ msgstr "Montri averton" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "Montri averton kaj elfiltri el fluoj" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:614 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:636 msgid "Shows information about when this post was created" msgstr "Montri informojn pri kiam ĉi tiu afiŝo estis kreita" @@ -8015,6 +8148,8 @@ msgstr "Montras la enhavon" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:194 +#: src/components/WelcomeModal.tsx:206 #: src/screens/Login/index.tsx:122 #: src/screens/Login/index.tsx:143 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181 @@ -8068,9 +8203,9 @@ msgstr "Ensalutu por vidi la afiŝon" #: src/screens/SignupQueued.tsx:93 #: src/screens/SignupQueued.tsx:96 #: src/screens/Takendown.tsx:85 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:268 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:271 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:272 msgid "Sign out" msgstr "Elsaluti" @@ -8079,7 +8214,7 @@ msgid "Sign Out" msgstr "Elsaluti" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:285 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 msgid "Sign out?" msgstr "Ĉu elsaluti?" @@ -8108,7 +8243,7 @@ msgstr "Preterpasi" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:373 #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:459 msgid "Skip introduction and start using your account" -msgstr "" +msgstr "Preterpasi enkondukon kaj komenci uzi vian konton" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:219 @@ -8123,6 +8258,10 @@ msgstr "Malpli granda" msgid "Snoozes the reminder" msgstr "Dormetas la sciigon" +#: src/components/WelcomeModal.tsx:148 +msgid "Social media you control." +msgstr "Socia komunikilo regata de vi." + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:53 #: src/screens/Onboarding/state.ts:108 msgid "Software Dev" @@ -8247,8 +8386,8 @@ msgstr "Komencu aldoni homojn!" msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "Komenci babili kun {displayName}" -#: src/Navigation.tsx:578 -#: src/Navigation.tsx:583 +#: src/Navigation.tsx:579 +#: src/Navigation.tsx:584 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:209 msgid "Starter Pack" msgstr "Startpako" @@ -8292,17 +8431,17 @@ msgstr "Paŝo {0} el {1}" msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Konservejo vakigita, nun relanĉu la apon." -#: src/Navigation.tsx:305 +#: src/Navigation.tsx:306 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:448 msgid "Storybook" msgstr "Historio de agoj" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:117 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:123 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:149 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:150 msgid "Submit" msgstr "Sendi" @@ -8382,7 +8521,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" msgstr "Sunsubiro" -#: src/Navigation.tsx:325 +#: src/Navigation.tsx:326 #: src/view/screens/Support.tsx:31 #: src/view/screens/Support.tsx:34 msgid "Support" @@ -8391,7 +8530,7 @@ msgstr "Subteno" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:123 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:137 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:604 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:247 msgid "Switch account" msgstr "Ŝanĝi konton" @@ -8400,11 +8539,11 @@ msgstr "Ŝanĝi konton" msgid "Switch Account" msgstr "Ŝanĝi konton" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110 msgid "Switch accounts" msgstr "Ŝanĝi konton" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:345 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346 msgid "Switch to {0}" msgstr "Ŝanĝi al {0}" @@ -8426,6 +8565,10 @@ msgstr "Sistema protokolo" msgid "Tags only" msgstr "Nur kradvortoj" +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:116 +msgid "Tap below to allow Bluesky to access your GPS location. We will then use that data to more accurately determine the content and features available in your region." +msgstr "Tuŝetu sube por permesi al Bluesky aliri vian GPS-pozicion. Ni tiam uzos tiujn datumojn por pli precize determini la enhavon kaj funkciojn disponeblajn en via regiono." + #: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89 msgid "Tap for information" msgstr "Tuŝetu por informoj" @@ -8485,12 +8628,12 @@ msgstr "Kondiĉoj" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:135 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97 -#: src/Navigation.tsx:335 +#: src/Navigation.tsx:336 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:660 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:662 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:697 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:699 msgid "Terms of Service" msgstr "Uzokondiĉoj" @@ -8509,12 +8652,12 @@ msgstr "Uzitaj terminoj kontraŭas komunumajn normojn" msgid "Text & tags" msgstr "Teksto k kradvortoj" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:234 msgid "Text field" msgstr "Tekstokampo" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288 -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:115 msgid "Text input field" msgstr "Kampo de teksta enigo" @@ -8530,6 +8673,11 @@ msgstr "Dankon. Via raporto estis sendita." msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog." msgstr "Dankon, vi sukcese konfirmis vian retpoŝtadreson. Vi povas fermi ĉi tiun dialogujon." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:115 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:169 +msgid "Thanks! You're all set." +msgstr "Dankon! Ĉio agordita." + #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:497 msgid "That contains the following:" msgstr "Tio enhavas la jenan:" @@ -8572,7 +8720,7 @@ msgstr "La aŭtoro de ĉi tiu fadeno kaŝis tiun respondon." #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:122 msgid "The birthdate you've entered means you are under 18 years old. Certain content and features may be unavailable to you." -msgstr "" +msgstr "La naskiĝdato kiun vi entajpis signifas, ke vi aĝas malpli ol 18 jarojn. Certa enhavo kaj funkcioj eble estos nedisponeblaj al vi." #: src/screens/Moderation/index.tsx:426 msgid "The Bluesky web application" @@ -8668,7 +8816,7 @@ msgstr "Etosa" msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time." msgstr "Ne estas templimo por konta malaktivigo, revenu iam ajn." -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:214 msgid "There was an issue connecting to Tenor." msgstr "Estis problemo konektante al Tenor." @@ -8714,7 +8862,7 @@ msgstr "Problemo okazis dum ŝarĝi infomojn de via servo" msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." msgstr "Estis problemo forigante ĉi tiun fluon. Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:264 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection." msgstr "Estis problemo sendante vian raporton. Bonvolu kontroli vian interretan konekton." @@ -8753,8 +8901,8 @@ msgstr "Estis problemo! {0}" msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." msgstr "Okazis problemo. Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovi." -#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269 -#: src/view/com/composer/select-language/SelectPostLanguagesDialog.tsx:367 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:258 +#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:303 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!" msgstr "Okazis neatendita problemo en la aplikaĵo. Bonvolu sciigi nin se tio okazis al vi!" @@ -8795,7 +8943,7 @@ msgstr "Tiu ago povas esti malfarota iam ajn." msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>." msgstr "Ĉi tiu apelacio estos sendota al <0>{sourceName}</0>." -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:104 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:111 msgid "This appeal will be sent to Bluesky's moderation service." msgstr "Ĉi tiu apelacio estos sendota al la kontrolservo de Bluesky." @@ -8915,7 +9063,7 @@ msgstr "Ĉi tiu listo malplenas." msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us." msgstr "Ĉi tiu kontrolservo neatingeblas. Vidu pli da detaloj sube. Se ĉi tiu problemo daŭras, kontaktu nin." -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:654 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:676 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>." msgstr "Ĉi tiu afiŝo asertas, ke ĝi estis kreita je <0>{0}</0>, sed ĝi estis unue vidita ĉe Bluesky je <1>{1}</1>." @@ -8927,11 +9075,15 @@ msgstr "Ĉi tiu afiŝo havas nekonatan tipon de fadenado. Via apo eble estas mal msgid "This post is only visible to logged-in users." msgstr "Ĉi tiu afiŝo videblas nur al ensalutintaj uzantoj." +#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:245 +msgid "This post was deleted by its author" +msgstr "Ĉi tiu afiŝo estis forigita de ĝia aŭtoro" + #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:712 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone." msgstr "Ĉi tiu afiŝo estos kaŝota el fluoj kaj fadenoj. Tio ne povas esti malfarita." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:474 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:475 msgid "This post's author has disabled quote posts." msgstr "La aŭtoro de ĉi tiu afiŝo malŝaltis citafiŝojn." @@ -9023,7 +9175,7 @@ msgstr "Fadenaj preferoj" msgid "Threaded" msgstr "Fadene" -#: src/Navigation.tsx:368 +#: src/Navigation.tsx:369 msgid "Threads Preferences" msgstr "Agordoj pri fadenoj" @@ -9073,7 +9225,7 @@ msgstr "Plej popularaj" msgid "Top replies first" msgstr "La plej popularaj respondoj unue" -#: src/Navigation.tsx:543 +#: src/Navigation.tsx:544 msgid "Topic" msgstr "Temo" @@ -9081,8 +9233,8 @@ msgstr "Temo" #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:444 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:446 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:576 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:579 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:598 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:601 msgid "Translate" msgstr "Traduki" @@ -9124,6 +9276,10 @@ msgstr "Tajpu vian mesaĝon ĉi tie" msgid "Type:" msgstr "Tipo:" +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:92 +msgid "Unable to access location. You'll need to visit your system settings to enable location services for Bluesky." +msgstr "Ne eblas aliri la lokon. Vi bezonos viziti viajn sistemajn agordojn por ŝalti lokotrovajn servojn por Bluesky." + #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27 #: src/lib/strings/errors.ts:11 msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again." @@ -9154,7 +9310,7 @@ msgstr "Malapliki tirpeton" msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}" msgstr "Malapliki tirpeton {currentChannel}" -#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:53 msgid "Unavailable" msgstr "Nedisponebla" @@ -9194,13 +9350,18 @@ msgstr "Ĉu malbloki konton?" msgid "Unblock list" msgstr "Malbloki liston" -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74 +#: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:40 +msgctxt "Button label to undo saving/removing a post from saved posts." +msgid "Undo" +msgstr "Malfari" + +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75 msgid "Undo repost" msgstr "Malfari reafiŝon" #. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun -#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66 +#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:67 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" msgstr "Malfari reafiŝon ({0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}})" @@ -9222,7 +9383,7 @@ msgstr "Ne sekvi konton" msgid "Unfollows the user" msgstr "Ĉesas sekvi la uzanton" -#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:37 +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:48 msgid "Unfortunately, Bluesky is unavailable in Mississippi right now." msgstr "Bedaŭrinde, Bluesky estas nuntempe nedisponebla en Misisipio." @@ -9239,7 +9400,7 @@ msgid "Unlike" msgstr "Ne plu ŝati" #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun -#: src/components/PostControls/index.tsx:243 +#: src/components/PostControls/index.tsx:259 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Ne plu ŝati ({0, plural, one {# ŝato} other {# ŝatoj}})" @@ -9339,7 +9500,7 @@ msgstr "Malaboni de ĉi tiu etikedilo" msgid "Unsubscribed from list" msgstr "Malabonita de listo" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:851 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:852 msgid "Unsupported video type: {mimeType}" msgstr "Nesubtenata videaĵa tipo: {mimeType}" @@ -9425,7 +9586,7 @@ msgstr "Alŝutado de bildoj..." msgid "Uploading link thumbnail..." msgstr "Alŝutado de ligila miniaturo..." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1840 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1837 msgid "Uploading video..." msgstr "Alŝutado de videaĵo..." @@ -9468,7 +9629,7 @@ msgstr "Uzu retpoŝtadreson de via konto aŭ alian realan retpoŝtadreson kiun v msgid "Used by:" msgstr "Uzita de:" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:329 msgctxt "toast" msgid "User blocked" msgstr "Uzanto blokita" @@ -9540,8 +9701,8 @@ msgstr "uzantoj sekvataj de <0>@{0}</0>" msgid "users following <0>@{0}</0>" msgstr "uzantoj sekvantaj <0>@{0}</0>" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:97 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:100 msgid "Users I follow" msgstr "Uzantoj, kiujn mi sekvas" @@ -9565,7 +9726,7 @@ msgstr "Konfirmado malsukcesis, bonvolu reprovi." msgid "Verification settings" msgstr "Konfirmadaj agordoj" -#: src/Navigation.tsx:205 +#: src/Navigation.tsx:206 #: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32 msgid "Verification Settings" msgstr "Konfirmadaj agordoj" @@ -9585,7 +9746,7 @@ msgstr "Konfirmita de:" msgid "Verify account" msgstr "Konfirmi konton" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:170 msgid "Verify again" msgstr "Konfirmi denove" @@ -9611,8 +9772,8 @@ msgstr "Konfirmi retmesaĝan kodon" msgid "Verify email dialog" msgstr "Dialogujo pri retpoŝtadresa konfirmo" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110 -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:158 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172 msgid "Verify now" msgstr "Konfirmi nun" @@ -9657,7 +9818,7 @@ msgstr "Videaĵo" msgid "Video failed to process" msgstr "Pritraktado de videaĵo fiaskis" -#: src/Navigation.tsx:599 +#: src/Navigation.tsx:600 msgid "Video Feed" msgstr "Videaĵo-fluo" @@ -9687,7 +9848,7 @@ msgstr "Videaĵo netrovita." msgid "Video settings" msgstr "Agordoj pri videaĵoj" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1850 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1847 msgid "Video uploaded" msgstr "Videaĵo alŝutita" @@ -9703,7 +9864,7 @@ msgstr "Videaĵoj" msgid "Videos must be less than 3 minutes long." msgstr "Videaĵoj devas esti malpli ol 3 minute longaj." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:545 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:546 msgctxt "Action to view the post the user just created" msgid "View" msgstr "Vidi" @@ -9765,7 +9926,7 @@ msgstr "Vidi pli" msgid "View more trending videos" msgstr "Vidi pli da furoraj videaĵoj" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:540 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:541 msgid "View post" msgstr "Vidi afiŝon" @@ -9973,6 +10134,14 @@ msgstr "Ni prezentas novan tavolon de konfirmado ĉe Bluesky — facile videbla msgid "We're so excited to have you join us!" msgstr "Ni ege feliĉas ke vi aliĝas nin!" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:105 +msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance." +msgstr "Bedaŭrinde, sed laŭ la loko de via aparato vi nune estas poziciita en regiono, kiu devigas aĝan garantion." + +#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:159 +msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region where we cannot provide access at this time." +msgstr "Bedaŭrinde, sed laŭ la loko de via aparato vi nune estas poziciita en regiono, kie ni ne povas provizi aliron je nuna tempo." + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:117 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." msgstr "Ni bedaŭras, sed ni ne povis adrestrovi ĉi tiun liston. Se tio daŭras, bonvolu kontakti la listo-kreinton, @{handleOrDid}." @@ -9985,7 +10154,7 @@ msgstr "Ni bedaŭras, sed ni ne povis ŝargi viajn silentigitajn vortojn nuntemp msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Bedaŭrinde, via serĉo malsukcesis. Bonvolu reprovi post kelkaj minutoj." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:472 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "Ni bedaŭras! La afiŝo al kiu vi respondas estis forigita." @@ -10036,7 +10205,7 @@ msgstr "Kiel vi volas nomi vian startpakon?" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:811 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:812 msgid "What's up?" msgstr "Kio okazas?" @@ -10061,7 +10230,7 @@ msgid "Who can verify?" msgstr "Kiu povas konfirmi?" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:269 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 msgid "Whoops!" msgstr "Ups!" @@ -10114,12 +10283,12 @@ msgstr "Kial ĉi tiu uzanto estu reviziita?" msgid "Write a message" msgstr "Tajpu mesaĝon" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:911 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:912 msgid "Write post" msgstr "Tajpu afiŝon" #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:90 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:809 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:810 msgid "Write your reply" msgstr "Tajpu vian respondon" @@ -10182,7 +10351,7 @@ msgstr "Vi estas fidata konfirmanto" msgid "You are creating an account on" msgstr "Vi kreas konton ĉe" -#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error." msgstr "Vi nune ne eblas aliri procezon de Garantio pri aĝo de Bluesky. Bonvolu <0>kontakti nian kontrolad-teamon</0> se vi kredas, ke tio estas eraro." @@ -10244,7 +10413,7 @@ msgstr "Vi ankaŭ povas dumtempe malaktivigi vian konton anstataŭe kaj reaktivi msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app" msgstr "Vi povas elekti ĉu sciigoj havas sonon en la babilejaj agordoj ene de la apo" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:116 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose." msgstr "Vi povas daŭrigi daŭrantajn konversaciojn sendepende de la agordo kiun vi elektos." @@ -10345,7 +10514,7 @@ msgstr "Vi silentigis ĉi tiun konton." msgid "You have muted this user" msgstr "Vi silentigis ĉi tiun uzanton" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:312 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Vi ankoraŭ havas neniun konversacion. Komencu iun!" @@ -10431,7 +10600,7 @@ msgstr "Vi devas sekvi almenaŭ sep aliajn homojn por generi startpakon." msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below." msgstr "Vi devas finigi vian garantion pri aĝo por aliri la agordojn sube." -#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:66 msgid "You must complete age assurance in order to access this screen." msgstr "Vi devas finigi vian garantion pri aĝo por aliri ĉi tiun ekranon." @@ -10473,7 +10642,7 @@ msgid "You reacted {0} to {1}" msgstr "Vi reagis per {0} al {1}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:286 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210 msgid "You will be signed out of all your accounts." msgstr "Vi elsalutos el ĉiuj viaj kontoj." @@ -10615,7 +10784,7 @@ msgstr "Via naskiĝdato" msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser." msgstr "Via retumilo ne subtenas la videaĵ-formon. Bonvolu provi uzante alian retumilon." -#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25 +#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:26 msgid "Your chats have been disabled" msgstr "Viaj babilejoj estis malŝaltitaj" @@ -10664,7 +10833,7 @@ msgstr "Via fluo de sekvatoj estas malplena! Eksekvu pli da homoj por ekscii, ki msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" msgstr "Via tuta identigilo estos <0>@{0}</0>" -#: src/Navigation.tsx:515 +#: src/Navigation.tsx:516 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95 @@ -10681,6 +10850,10 @@ msgstr "Viaj interesoj estis ĝisdatigitaj!" msgid "Your interests help us find what you like!" msgstr "Viaj interesoj helpas nin ekscii, kion vi ŝatas!" +#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:130 +msgid "Your location data is not tracked and does not leave your device." +msgstr "Datumoj pri via loko ne estas spurataj kaj ne forlasos vian aparaton." + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369 msgid "Your muted words" msgstr "Viaj silentigitaj vortoj" @@ -10693,11 +10866,11 @@ msgstr "Via pasvorto estis sukcese ŝanĝita! Bonvolu ekuzi vian novan pasvorton msgid "Your password must be at least 8 characters long." msgstr "Via pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:537 msgid "Your post was sent" msgstr "Via afiŝo estis sendita" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:533 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:534 msgid "Your posts were sent" msgstr "Viaj afiŝoj estis senditaj" @@ -10721,7 +10894,7 @@ msgstr "Via profilbildo ĉirkaŭita per samcentraj cirkloj de profilbildoj de al msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "Via profilo, afiŝoj, fluoj kaj listoj ne plu videblos por aliaj uzantoj de Bluesky. Vi povas reaktivigi vian konton iam ajn per ensaluto." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:535 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536 msgid "Your reply was sent" msgstr "Via respondo estis sendita" @@ -10729,7 +10902,7 @@ msgstr "Via respondo estis sendita" msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." msgstr "Via raporto estos sendota al <0>{0}</0>." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:205 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" msgstr "Via raporto estos sendota al la kontrolservo de Bluesky" |