about summary refs log tree commit diff
path: root/src/locale/locales/en/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/en/messages.po')
-rw-r--r--src/locale/locales/en/messages.po535
1 files changed, 268 insertions, 267 deletions
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 7668583bf..35558faf8 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:78
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:82
 msgid "{0, plural, other {{1} posts}}"
 msgstr ""
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0} reacted {1} to {2}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:555
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:573
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -209,155 +209,155 @@ msgstr ""
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:317
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:259
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:283
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:495
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:390
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:240
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:452
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:264
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:476
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:371
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:400
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:352
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:245
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:269
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:481
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:376
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:405
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -400,12 +400,12 @@ msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
 msgstr ""
 
 #. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:107
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:111
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
 #. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:202
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:206
 msgid "{type}h ago"
 msgstr ""
 
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:356
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
 msgctxt "toast"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Account followed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:379
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
 msgctxt "toast"
 msgid "Account muted"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Account unfollowed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:369
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unmuted"
@@ -665,8 +665,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:392
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:396
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
 msgid "Add more details (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:410
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
 msgid "Additional details (limit 300 characters)"
 msgstr ""
 
@@ -1060,12 +1060,12 @@ msgstr ""
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:941
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
 msgid "Archived from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:910
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:949
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
 msgid "Archived post"
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
 msgstr ""
 
@@ -1126,8 +1126,8 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:476
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:478
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
 msgid "Assign topic for algo"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:150
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
 msgid "Back"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
 msgid "Block"
@@ -1210,8 +1210,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:623
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:625
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Block account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
 msgid "Block Account?"
 msgstr ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:735
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:966
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse starter pack {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:89
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:93
 msgid "Browse topic {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1413,13 +1413,13 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:672
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:853
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:443
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:451
 msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1515,9 +1515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/index.tsx:98
-#: src/components/PostControls/index.tsx:129
-#: src/components/PostControls/index.tsx:157
+#: src/components/PostControls/index.tsx:101
+#: src/components/PostControls/index.tsx:132
+#: src/components/PostControls/index.tsx:160
 #: src/state/shell/composer/index.tsx:82
 msgid "Cannot interact with a blocked user"
 msgstr ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:314
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
 
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change post language to {suggestedLanguageName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:236
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:244
 msgid "Change report reason"
 msgstr ""
 
@@ -1748,8 +1748,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
 #: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
-#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:174
-#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:183
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
-#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:140
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
-#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
 msgid "Close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -1838,11 +1838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:741
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -2131,8 +2131,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:146
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:149
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
 msgid "Copy message text"
 msgstr ""
 
@@ -2141,8 +2141,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy post at:// URI"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:439
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:441
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:574
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
 msgid "Create report for {0}"
 msgstr ""
@@ -2317,8 +2317,8 @@ msgstr ""
 msgid "Default icons"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:682
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
 #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:160
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
 msgid "Delete for me"
 msgstr ""
 
@@ -2373,11 +2373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
 msgid "Delete message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
 msgid "Delete message for me"
 msgstr ""
 
@@ -2385,8 +2385,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete my account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:665
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this list?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:677
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2442,12 +2442,12 @@ msgstr ""
 msgid "Descriptive alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:567
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:577
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
 msgid "Detach quote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:713
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:436
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:434
 msgid "Discover Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Double tap to close the dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1076
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
 msgid "Double tap to like"
 msgstr ""
 
@@ -2748,8 +2748,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:644
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:657
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
 msgid "Edit interaction settings"
 msgstr ""
 
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enters full screen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:239
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:531
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:100
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
 msgid "Failed to add emoji reaction"
 msgstr ""
 
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Failed to delete chat"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:80
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
 msgid "Failed to delete message"
 msgstr ""
 
@@ -3238,8 +3238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:475
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:514
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:470
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:522
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:560
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:599
 msgid "Failed to load feeds preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3251,12 +3253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load past messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:468
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:507
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:592
 msgid "Failed to load suggested feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:375
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:373
 msgid "Failed to load suggested follows"
 msgstr ""
 
@@ -3270,7 +3274,7 @@ msgid "Failed to pin post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:94
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
 msgid "Failed to remove emoji reaction"
 msgstr ""
 
@@ -3354,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:349
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
 msgid "Feed menu"
 msgstr ""
 
@@ -3368,8 +3372,8 @@ msgstr ""
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:268
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:284
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
 msgctxt "toast"
 msgid "Feedback sent!"
 msgstr ""
@@ -3685,8 +3689,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1137
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3737,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:197
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -3848,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:693
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3857,7 +3861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -3866,18 +3870,18 @@ msgstr ""
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:524
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:530
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
 msgid "Hide post for me"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:541
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:551
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
 msgid "Hide reply for everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:523
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:529
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
 msgid "Hide reply for me"
 msgstr ""
 
@@ -3885,12 +3889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:688
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:688
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:723
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
 msgid "Hide this reply?"
 msgstr ""
 
@@ -3908,12 +3912,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:739
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:81
-#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:85
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:94
 msgid "Hide verification badges"
 msgstr ""
 
@@ -3971,7 +3975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:190
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
@@ -4026,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you need to update your email, <0>click here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:679
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
 
@@ -4268,8 +4272,8 @@ msgstr ""
 msgid "learn more"
 msgstr ""
 
-#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:161
-#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:128
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
 #: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
@@ -4370,12 +4374,12 @@ msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:510
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:243
+#: src/components/PostControls/index.tsx:246
 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
 msgstr ""
 
@@ -4388,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:497
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
 msgid "Like this feed"
 msgstr ""
 
@@ -4413,7 +4417,7 @@ msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:485
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:493
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:306
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
@@ -4508,7 +4512,7 @@ msgstr ""
 msgid "LIVE"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:207
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
 msgid "Live feature is in beta testing"
 msgstr ""
 
@@ -4519,11 +4523,12 @@ msgstr ""
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:87
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:496
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:504
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:581
 msgid "Load more suggested feeds"
 msgstr ""
 
@@ -4655,7 +4660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:78
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
 msgctxt "toast"
 msgid "Message deleted"
 msgstr ""
@@ -4664,7 +4669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:126
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
 msgid "Message from @{0}: {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message is too long"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:124
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
 msgid "Message options"
 msgstr ""
 
@@ -4809,8 +4814,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mute {tag}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:606
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:612
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
 msgid "Mute account"
@@ -4861,13 +4866,13 @@ msgstr ""
 msgid "Mute this word until you unmute it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:490
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
 msgid "Mute thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:504
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:506
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
 msgid "Mute words & tags"
 msgstr ""
 
@@ -4952,7 +4957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Need to change it?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:280
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
 msgid "Need to report a copyright violation?"
 msgstr ""
@@ -4965,7 +4970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:195
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:199
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -5053,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:108
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:237
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:241
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -5157,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:715
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:786
 msgid "No results for \"{0}\"."
 msgstr ""
 
@@ -5175,7 +5180,7 @@ msgstr ""
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:719
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:790
 msgid "No results."
 msgstr ""
 
@@ -5306,7 +5311,7 @@ msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:971
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
 msgid "Okay"
 msgstr ""
 
@@ -5393,12 +5398,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:186
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:191
 msgid "Open feed info screen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:286
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:291
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:296
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr ""
 
@@ -5430,8 +5435,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open post options menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:185
-#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:195
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:189
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:203
 msgid "Open profile"
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
@@ -5530,8 +5535,8 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
 
@@ -5677,8 +5682,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:515
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
 msgid "Pin feed"
 msgstr ""
 
@@ -5690,12 +5695,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:332
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:337
 msgid "Pin to Home"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:407
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:414
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
 msgid "Pin to your profile"
 msgstr ""
 
@@ -5703,8 +5708,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:158
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:170
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:160
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:174
 msgid "Pinned {0} to Home"
 msgstr ""
 
@@ -5866,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:111
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:231
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
 msgid "Politics"
 msgstr ""
 
@@ -6116,11 +6121,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quote post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
 msgid "Quote post was re-attached"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:302
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
 msgid "Quote post was successfully detached"
 msgstr ""
 
@@ -6154,8 +6159,8 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:576
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
 msgid "Re-attach quote"
 msgstr ""
 
@@ -6168,7 +6173,7 @@ msgid "Reactivate your account"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
-#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:169
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
 msgstr ""
 
@@ -6282,8 +6287,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove feed?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:314
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
@@ -6344,7 +6349,7 @@ msgid "Remove user from list"
 msgstr ""
 
 #: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
-#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:243
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:247
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:336
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:339
 msgid "Remove verification"
@@ -6412,7 +6417,7 @@ msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:197
+#: src/components/PostControls/index.tsx:200
 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
 msgstr ""
 
@@ -6460,16 +6465,16 @@ msgctxt "description"
 msgid "Reply to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
 msgctxt "toast"
 msgid "Reply visibility updated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:333
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
 msgid "Reply was successfully hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:168
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
 msgid "Report"
@@ -6489,13 +6494,13 @@ msgid "Report conversation"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:71
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:190
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:198
 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:44
 msgid "Report dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:538
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:544
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:546
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:552
 msgid "Report feed"
 msgstr ""
 
@@ -6503,12 +6508,12 @@ msgstr ""
 msgid "Report list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
 msgid "Report message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:632
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:634
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
 msgid "Report post"
 msgstr ""
 
@@ -6678,7 +6683,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
 #: src/components/Error.tsx:65
 #: src/components/Lists.tsx:110
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:221
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
@@ -6695,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:218
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:226
 msgid "Retry loading report options"
 msgstr ""
 
@@ -6711,7 +6716,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
 msgid "Returns to previous page"
@@ -6778,8 +6783,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:315
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:321
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -6787,7 +6792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:131
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:132
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:372
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
@@ -6802,8 +6807,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:687
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:712
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -6855,11 +6860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:362
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:360
 msgid "Search for more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:439
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:437
 msgid "Search for more feeds"
 msgstr ""
 
@@ -6994,7 +6999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select languages"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:299
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
 msgid "Select moderation service"
 msgstr ""
 
@@ -7104,7 +7109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:638
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
 msgid "Send report to {title}"
 msgstr ""
 
@@ -7225,7 +7230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:466
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:474
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
@@ -7293,8 +7298,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show hidden replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:462
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:464
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
 msgid "Show less like this"
 msgstr ""
 
@@ -7308,8 +7313,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:454
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:456
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
 msgid "Show more like this"
 msgstr ""
 
@@ -7339,8 +7344,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:540
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:550
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
 msgid "Show reply for everyone"
 msgstr ""
 
@@ -7362,7 +7367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show warning and filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:912
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
 msgid "Shows information about when this post was created"
 msgstr ""
 
@@ -7504,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:215
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
 #: src/screens/Deactivated.tsx:94
 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
 msgid "Something went wrong, please try again"
@@ -7521,11 +7526,11 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:174
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
 msgid "Something went wrong. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:534
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:542
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
@@ -7565,7 +7570,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:113
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:229
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
 msgid "Sports"
 msgstr ""
 
@@ -7614,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:538
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:628
 #: src/view/screens/Profile.tsx:231
 msgid "Starter Packs"
 msgstr ""
@@ -7656,9 +7661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:376
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:433
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:440
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
 msgid "Submit report"
 msgstr ""
 
@@ -7691,7 +7696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully verified"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:359
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:357
 msgid "Suggested Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -7871,7 +7876,7 @@ msgstr ""
 msgid "That's all, folks!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1110
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
@@ -7984,14 +7989,14 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:173
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:411
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:418
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:111
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
@@ -8005,7 +8010,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:909
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
 #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
 msgstr ""
@@ -8036,15 +8041,15 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:136
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:138
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71
 msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8223,7 +8228,7 @@ msgstr ""
 msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:952
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
 msgstr ""
 
@@ -8241,7 +8246,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:690
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
@@ -8253,7 +8258,7 @@ msgstr ""
 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:725
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
 msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
 msgstr ""
 
@@ -8310,7 +8315,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:715
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
 msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
 msgstr ""
 
@@ -8388,12 +8393,12 @@ msgstr ""
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:141
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:431
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:433
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:874
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:877
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
@@ -8401,10 +8406,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:608
-msgid "Trending topics"
-msgstr ""
-
 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
 msgid "Trending Videos"
 msgstr ""
@@ -8517,20 +8518,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unfollows the user"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:361
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:202
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:206
 msgid "Unknown verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:510
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:233
+#: src/components/PostControls/index.tsx:236
 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
 msgstr ""
 
@@ -8549,8 +8550,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute {tag}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:605
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:611
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
 msgid "Unmute account"
@@ -8564,8 +8565,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:490
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
 msgid "Unmute thread"
 msgstr ""
 
@@ -8577,8 +8578,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:515
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
 msgid "Unpin feed"
 msgstr ""
 
@@ -8586,13 +8587,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin Feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:305
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:307
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:310
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
 msgid "Unpin from home"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:406
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:413
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
@@ -8600,7 +8601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:160
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:163
 msgid "Unpinned {0} from Home"
 msgstr ""
 
@@ -8670,12 +8671,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
 msgctxt "toast"
 msgid "Updating quote attachment failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
 msgctxt "toast"
 msgid "Updating reply visibility failed"
 msgstr ""
@@ -8932,15 +8933,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:103
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:237
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1068
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
 msgid "Video is paused"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1068
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
 msgid "Video is playing"
 msgstr ""
 
@@ -8969,15 +8970,15 @@ msgstr ""
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:211
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ProfileCard.tsx:116
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:446
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -9003,7 +9004,7 @@ msgstr ""
 msgid "View details"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:263
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
 msgid "View details for reporting a copyright violation"
 msgstr ""
@@ -9044,7 +9045,7 @@ msgstr ""
 msgid "View this user's verifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:481
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:489
 msgid "View users who like this feed"
 msgstr ""
 
@@ -9110,7 +9111,7 @@ msgid "Warn content and filter from feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
-#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:165
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
 msgid "Watch now"
 msgstr ""
 
@@ -9352,11 +9353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, delete this starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:718
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
 msgid "Yes, detach"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
 msgid "Yes, hide"
 msgstr ""
 
@@ -9389,7 +9390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/queries.ts:203
+#: src/components/live/queries.ts:211
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
@@ -9405,7 +9406,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are not following anyone."
 msgstr ""
 
-#: src/components/live/queries.ts:148
+#: src/components/live/queries.ts:156
 msgid "You are now live!"
 msgstr ""
 
@@ -9713,7 +9714,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1119
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
@@ -9853,7 +9854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:383
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""