diff options
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/el/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/el/messages.po | 1356 |
1 files changed, 796 insertions, 560 deletions
diff --git a/src/locale/locales/el/messages.po b/src/locale/locales/el/messages.po index 6253c811b..f7bebbdcc 100644 --- a/src/locale/locales/el/messages.po +++ b/src/locale/locales/el/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-09 23:20\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-19 04:09\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "(active)" msgstr "(ενεργό)" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:155 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:160 msgid "(contains embedded content)" msgstr "(περιέχει ενσωματωμένο περιεχόμενο)" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλε #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:209 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:241 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:454 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:470 msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" msgstr "" @@ -91,17 +91,17 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}" msgstr "" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:398 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:404 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}" msgstr "{0, plural, one {ακόλουθος} other {ακόλουθοι}}" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:402 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26 msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "{0, plural, one {ακολουθεί} other {ακολουθούν}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:459 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:479 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "{0, plural, one {Μου αρέσει} other {Μου αρέσει}}" @@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Μου αρέσει} other {Μου αρέσει}}" msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "{0, plural, one {ανάρτηση} other {αναρτήσεις}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:443 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:463 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" msgstr "{0, plural, one {πάραθεση} other {παραθέσεις}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:425 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:445 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, one {αναδημοσίευση} other {αναδημοσιεύσεις}}" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" msgid "{0} reacted {1}" msgstr "" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:226 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:231 msgid "{0} reacted {1} to {2}" msgstr "" @@ -206,100 +206,132 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {ώρα} other {ώρες}}" msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}" msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {λεπτό} other {λεπτά}}" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:305 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you" msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> σας ακολούθησαν" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:331 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed" msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε σε {firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}}</0>" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:224 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:243 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post" msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> άρεσαν την ανάρτησή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:248 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430 +msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account" +msgstr "" + +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:267 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post" msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> αναδημοσίευσαν την ανάρτησή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack" msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> εγγεγράφηκαν με το πακέτο εκκίνησής σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:317 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:404 +msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you" +msgstr "" + +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:336 msgid "{firstAuthorLink} followed you" msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} σας ακολούθησε" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:313 msgid "{firstAuthorLink} followed you back" msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} σας ακολούθησε πίσω" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:362 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed" msgstr "Στον/ην {firstAuthorLink} άρεσε η προσαρμοσμένοη ροή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:236 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:255 msgid "{firstAuthorLink} liked your post" msgstr "Στον/ην {firstAuthorLink} άρεσε την ανάρτησή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:260 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442 +msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account" +msgstr "" + +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:279 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post" msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} αναδημοσίευσε την ανάρτησή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:386 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack" msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} γράφτηκε με το Starter Pack σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:416 +msgid "{firstAuthorLink} verified you" +msgstr "" + +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:317 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you" msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} σας ακολούθησαν" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed" msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε στον/ην {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλον} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}}" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:217 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:236 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post" msgstr "Στον/ην {firstAuthorName} και σε {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλον} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}} άρεσε την ανάρτησή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:241 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:423 +msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account" +msgstr "" + +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:260 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post" msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} αναδημοσίευσαν την ανάρτησή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack" msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} γράφτηκαν με το πακέτο εκκίνησής σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:303 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397 +msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you" +msgstr "" + +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322 msgid "{firstAuthorName} followed you" msgstr "Ο/η {firstAuthorName} σας ακολούθησε" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:293 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:312 msgid "{firstAuthorName} followed you back" msgstr "Ο/η {firstAuthorName} σας ακολούθησε πίσω" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:329 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed" msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε στον/ην {firstAuthorName}" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:222 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:241 msgid "{firstAuthorName} liked your post" msgstr "Στον/ην {firstAuthorName} άρεσε η ανάρτησή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:246 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:428 +msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account" +msgstr "" + +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265 msgid "{firstAuthorName} reposted your post" msgstr "Ο/η {firstAuthorName} αναδημοσίευσε την ανάρτησή σας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" msgstr "Ο/η {firstAuthorName} γράφτηκε στο starter pack σας" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:508 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:402 +msgid "{firstAuthorName} verified you" +msgstr "" + +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:532 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49 msgid "{following} following" msgstr "{following} ακόλουθοι" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:392 +#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412 msgid "{handle} can't be messaged" msgstr "Δεν είναι δυνατόν να στείλετε μήνυμα στον/ην {handle}" @@ -330,6 +362,19 @@ msgstr "" msgid "{type}h ago" msgstr "" +#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60 +msgid "{userName} is a trusted verifier" +msgstr "" + +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67 +msgid "{userName} is verified" +msgstr "" + +#. Possessive, meaning "the verifications of {userName}" +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:69 +msgid "{userName}'s verifications" +msgstr "" + #. Indicates the number of additional profiles are in the Starter Pack e.g. +12 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:249 msgid "+{computedTotal}" @@ -345,11 +390,11 @@ msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>και {2, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} είναι μέσα στο Starter Pack σας" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:97 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:113 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {ακόλουθος} other {ακόλουθοι}}" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:108 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:124 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {ακόλουθος} other {ακόλουθοι}}" @@ -398,14 +443,18 @@ msgid "7 days" msgstr "7 ημέρες" #. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:205 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:210 msgid "a message" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:391 -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:34 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:91 +msgid "A new form of verification" +msgstr "" + +#: src/Navigation.tsx:400 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:72 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:226 msgid "About" msgstr "Σχετικά" @@ -424,36 +473,36 @@ msgid "Accept Request" msgstr "" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:194 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:202 msgid "Accessibility" msgstr "Προσβασιμότητα" -#: src/Navigation.tsx:343 +#: src/Navigation.tsx:352 msgid "Accessibility Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας" -#: src/Navigation.tsx:359 +#: src/Navigation.tsx:368 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:45 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:153 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:156 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:161 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:164 msgid "Account" msgstr "Λογαριασμός" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:81 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:141 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:147 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:392 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" msgstr "Λογαριασμός μπλοκαρισμένος" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160 msgctxt "toast" msgid "Account followed" msgstr "Ο Λογαριασμός ακολουθείται" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:123 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:415 msgctxt "toast" msgid "Account muted" @@ -468,33 +517,37 @@ msgstr "Λογαριασμός σε σίγαση" msgid "Account Muted by List" msgstr "Λογαριασμός σε σίγαση από λίστα" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:430 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:472 msgid "Account options" msgstr "Επιλογές λογαριασμού" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:466 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:508 msgid "Account removed from quick access" msgstr "Λογαριασμός αφαιρέθηκε από την γρήγορη πρόσβαση" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:137 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:140 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:137 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" msgstr "Λογαριασμός ξεμπλοκαρισμένος" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:172 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" msgstr "Λογαριασμός σταμάτησε να ακολουθείται" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:113 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:405 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" msgstr "Άρση σίγασης λογαριασμού" +#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:98 +msgid "Accounts with a scalloped blue check mark<0>{NON_BREAKING_SPACE}<1/>{NON_BREAKING_SPACE}</0>can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky." +msgstr "" + +#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" @@ -512,8 +565,8 @@ msgstr "Προσθήκη {displayName} στο starter pack" msgid "Add a content warning" msgstr "Προσθήκη προειδοποίησης περιεχομένου" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:916 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:934 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942 msgid "Add a user to this list" msgstr "Προσθήκη χρήστη σε αυτήν τη λίστα" @@ -536,8 +589,8 @@ msgstr "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου" msgid "Add alt text (optional)" msgstr "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου (προαιρετικό)" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:373 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:376 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:415 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:281 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:285 msgid "Add another account" @@ -578,11 +631,15 @@ msgstr "Προσθήκη λέξεων και ετικετών που θα είν msgid "Add new post" msgstr "Προσθήκη νέας ανάρτησης" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:932 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:950 msgid "Add people" msgstr "Προσθήκη ατόμων" +#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:79 +msgid "Add people to list" +msgstr "" + #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55 msgid "Add Reaction" msgstr "" @@ -599,7 +656,7 @@ msgstr "Προσθέστε μερικές ροές στο πακέτο εκκί msgid "Add the default feed of only people you follow" msgstr "Προσθήκη της προεπιλεγμένης ροής μόνο των ατόμων που ακολουθείτε" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:387 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:406 msgid "Add the following DNS record to your domain:" msgstr "Προσθέστε το ακόλουθο αρχείο DNS στο domain σας:" @@ -607,8 +664,8 @@ msgstr "Προσθέστε το ακόλουθο αρχείο DNS στο domain msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Προσθήκη αυτού της ροής στις ροές σας" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:286 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:289 msgid "Add to lists" msgstr "Προσθήκη σε λίστες" @@ -616,7 +673,11 @@ msgstr "Προσθήκη σε λίστες" msgid "Add to my feeds" msgstr "Προσθήκη στις ροές μου" -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:192 +#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156 +msgid "Add user to list" +msgstr "" + +#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:109 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:162 msgid "Added to list" msgstr "Προστέθηκε στη λίστα" @@ -640,7 +701,7 @@ msgstr "Ενήλικες" msgid "Adult Content" msgstr "Περιεχόμενο για ενηλίκους" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:355 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:374 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app</0>." msgstr "Το περιεχόμενο για ενηλίκους μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο μέσω του Web στην διεύθυνση <0>bsky.app</0>." @@ -653,7 +714,7 @@ msgstr "Το περιεχόμενο για ενηλίκους είναι απε msgid "Adult Content labels" msgstr "Ετικέτες περιεχομένου για ενηλίκους" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:399 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:418 msgid "Advanced" msgstr "Προηγμένες" @@ -794,6 +855,11 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθε msgid "An error occurred while uploading the video." msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του βίντεο." +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:84 +#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:88 +msgid "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trusted verifiers in turn verify individual user accounts." +msgstr "" + #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:28 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28 msgid "An issue not included in these options" @@ -809,13 +875,17 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπά #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 -#: src/components/ProfileCard.tsx:339 -#: src/components/ProfileCard.tsx:360 +#: src/components/ProfileCard.tsx:367 +#: src/components/ProfileCard.tsx:388 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48 msgid "An issue occurred, please try again." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά." +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:118 +msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name." +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185 msgid "an unknown error occurred" msgstr "παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα" @@ -838,6 +908,10 @@ msgstr "Ζώα" msgid "Animated GIF" msgstr "Κινούμενο GIF" +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37 +msgid "Announcing verification on Bluesky" +msgstr "" + #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:33 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33 msgid "Anti-Social Behavior" @@ -847,7 +921,7 @@ msgstr "Αντικοινωνική Συμπεριφορά" msgid "Anybody can interact" msgstr "Ο καθένας μπορεί να αλληλεπιδράσει" -#: src/Navigation.tsx:399 +#: src/Navigation.tsx:408 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 @@ -884,7 +958,7 @@ msgstr "Τα ονόματα κωδικών πρόσβασης εφαρμογής msgid "App passwords" msgstr "Κωδικοί πρόσβασης εφαρμογής" -#: src/Navigation.tsx:311 +#: src/Navigation.tsx:320 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51 msgid "App Passwords" msgstr "Κωδικοί Πρόσβασης Εφαρμογής" @@ -920,10 +994,10 @@ msgstr "" msgid "Appeal this decision" msgstr "Εφεση σε αυτήν την απόφαση" -#: src/Navigation.tsx:351 +#: src/Navigation.tsx:360 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:183 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:186 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:194 msgid "Appearance" msgstr "Εμφάνιση" @@ -932,12 +1006,12 @@ msgstr "Εμφάνιση" msgid "Apply default recommended feeds" msgstr "Εφαρμογή προεπιλεγμένων προτεινόμενων ροών" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:865 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:885 msgid "Archived from {0}" msgstr "Αρχειοθετήθηκε από {0}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:834 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:873 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:854 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:893 msgid "Archived post" msgstr "Αρχειοθετημένη ανάρτηση" @@ -953,7 +1027,7 @@ msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το μή msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το Starter Pack;" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:82 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:86 msgid "Are you sure you want to discard your changes?" msgstr "Θέλετε σίγουρα να απορρίψετε τις αλλαγές σας;" @@ -1016,7 +1090,7 @@ msgstr "Οι επιλογές αυτόματης αναπαραγωγής έχο msgid "Autoplay videos and GIFs" msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο και GIF" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:82 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:90 @@ -1052,7 +1126,7 @@ msgstr "Πριν δημιουργήσετε μια ανάρτηση, πρέπε msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email." msgstr "Πριν δημιουργήσετε ένα Starter Pack, πρέπει πρώτα να επαληθεύσετε το email σας." -#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79 +#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:80 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:110 #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:221 msgid "Before you may message another user, you must first verify your email." @@ -1063,8 +1137,8 @@ msgstr "Πριν στείλετε μήνυμα σε άλλον χρήστη, π msgid "Birthday" msgstr "Ημερομηνία γέννησης" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:283 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:399 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:309 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:435 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:849 msgid "Block" msgstr "Αποκλεισμός" @@ -1073,19 +1147,19 @@ msgstr "Αποκλεισμός" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:134 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:136 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:310 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:686 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:688 msgid "Block account" msgstr "Αποκλεισμός λογαριασμού" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:382 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:418 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:844 msgid "Block Account?" msgstr "Αποκλεισμός λογαριασμού;" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:669 msgid "Block accounts" msgstr "Αποκλεισμός λογαριασμών" @@ -1097,7 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "Block and/or delete this conversation" msgstr "Αποκλεισμός και/ή διαγραφή αυτής της συνομιλίας" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:789 msgid "Block list" msgstr "Λίστα αποκλεισμένων" @@ -1105,7 +1179,7 @@ msgstr "Λίστα αποκλεισμένων" msgid "Block or report" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:784 msgid "Block these accounts?" msgstr "Αποκλεισμός αυτών των λογαριασμών;" @@ -1122,21 +1196,21 @@ msgstr "" msgid "Blocked" msgstr "Αποκλεισμένος" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:269 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:273 msgid "Blocked accounts" msgstr "Αποκλεισμένοι λογαριασμοί" -#: src/Navigation.tsx:160 -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:101 +#: src/Navigation.tsx:161 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:110 msgid "Blocked Accounts" msgstr "Αποκλεισμένοι Λογαριασμοί" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:394 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:430 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:846 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "Οι αποκλεισμένοι λογαριασμοί δεν μπορούν να απαντήσουν στις συζητήσεις σας, να σας αναφέρουν ή να αλληλεπιδράσουν με άλλο τρόπο μαζί σας." -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:121 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours." msgstr "Οι αποκλεισμένοι λογαριασμοί δεν μπορούν να απαντήσουν στις συζητήσεις σας, να σας αναφέρουν ή να αλληλεπιδράσουν με άλλο τρόπο μαζί σας. Δε θα βλέπετε το περιεχόμενό τους και θα τους εμποδίζετε να δουν το δικό σας." @@ -1144,15 +1218,15 @@ msgstr "Οι αποκλεισμένοι λογαριασμοί δεν μπορο msgid "Blocked post." msgstr "Αποκλεισμένη ανάρτηση." -#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:173 +#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account." msgstr "Ο αποκλεισμός δεν εμποδίζει αυτόν τον ετικετοποιητή από το να τοποθετεί ετικέτες στον λογαριασμό σας." -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:778 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:786 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "Ο αποκλεισμός είναι δημόσιος. Οι αποκλεισμένοι λογαριασμοί δεν μπορούν να απαντήσουν στις συζητήσεις σας, να σας αναφέρουν ή να αλληλεπιδράσουν με άλλο τρόπο μαζί σας." -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:427 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you." msgstr "Ο αποκλεισμός δεν θα εμποδίσει την εφαρμογή ετικετών στον λογαριασμό σας, αλλά θα σταματήσει αυτόν τον λογαριασμό από το να απαντά στις συζητήσεις σας ή να αλληλεπιδρά μαζί σας." @@ -1165,7 +1239,7 @@ msgstr "Ιστολόγιο" msgid "Bluesky" msgstr "Bluesky" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:890 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:910 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." msgstr "Το Bluesky δεν μπορεί να επιβεβαιώσει την αυθεντικότητα της ημερομηνίας που δηλώθηκε." @@ -1199,6 +1273,10 @@ msgstr "Το Bluesky θα επιλέξει μια σειρά από προτει msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." msgstr "Το Bluesky δεν θα εμφανίσει το προφίλ και τις αναρτήσεις σας σε χρήστες που δεν έχουν συνδεθεί. Άλλες εφαρμογές ενδέχεται να μην σεβαστούν αυτό το αίτημα. Αυτό δεν κάνει τον λογαριασμό σας ιδιωτικό." +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:132 +msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts." +msgstr "" + #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99 msgid "Bluesky+" msgstr "Bluesky+" @@ -1301,17 +1379,17 @@ msgid "Camera" msgstr "Κάμερα" #: src/components/Menu/index.tsx:306 -#: src/components/Prompt.tsx:130 -#: src/components/Prompt.tsx:132 +#: src/components/Prompt.tsx:140 +#: src/components/Prompt.tsx:142 #: src/screens/Deactivated.tsx:158 -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:220 -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:228 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:227 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:235 #: src/screens/Search/Shell.tsx:349 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:44 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:76 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:83 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:260 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:268 #: src/screens/Takendown.tsx:99 #: src/screens/Takendown.tsx:102 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:937 @@ -1322,7 +1400,7 @@ msgstr "Κάμερα" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:335 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97 -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:270 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:75 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:77 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105 @@ -1350,7 +1428,7 @@ msgstr "Ακύρωση διαγραφής λογαριασμού" msgid "Cancel image crop" msgstr "Ακύρωση περικοπής εικόνας" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:239 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:265 msgid "Cancel profile editing" msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας προφίλ" @@ -1363,7 +1441,6 @@ msgid "Cancel reactivation and sign out" msgstr "" #: src/screens/Search/Shell.tsx:341 -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 msgid "Cancel search" msgstr "Ακύρωση αναζήτησης" @@ -1411,8 +1488,8 @@ msgstr "Αλλαγή email" msgid "Change email address" msgstr "Αλλαγή διεύθυνσης email" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:92 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:96 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98 msgid "Change Handle" msgstr "Αλλαγή Ονόματος Χρήστη" @@ -1448,15 +1525,15 @@ msgstr "Αλλαγή της διεύθυνσης email σας" msgid "Changes app icon" msgstr "" -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:70 +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:49 +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:69 msgid "Changes hosting provider" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:416 +#: src/Navigation.tsx:425 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:535 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:422 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:438 msgid "Chat" msgstr "Συνομιλία" @@ -1471,7 +1548,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat muted" msgstr "Σίγαση συνομιλίας" -#: src/Navigation.tsx:426 +#: src/Navigation.tsx:435 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 msgid "Chat request inbox" msgstr "" @@ -1482,7 +1559,7 @@ msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 -#: src/Navigation.tsx:421 +#: src/Navigation.tsx:430 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Ρυθμίσεις συνομιλίας" @@ -1514,7 +1591,7 @@ msgstr "" msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:" msgstr "Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για ένα email με τον κωδικό επιβεβαίωσης για να τον εισάγετε παρακάτω:" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:370 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:389 msgid "Choose domain verification method" msgstr "Επιλέξτε μέθοδο επαλήθευσης domain" @@ -1554,14 +1631,19 @@ msgstr "Επιλέξτε τον κωδικό σας" msgid "Choose your username" msgstr "" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:351 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393 msgid "Clear all storage data" msgstr "Εκκαθάριση όλων των δεδομένων αποθήκευσης" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:353 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395 msgid "Clear all storage data (restart after this)" msgstr "Εκκαθάριση όλων των δεδομένων αποθήκευσης (επανεκκίνηση μετά από αυτό)" +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117 +msgid "Clear image cache" +msgstr "" + #: src/components/forms/SearchInput.tsx:70 msgid "Clear search query" msgstr "Καθαρισμός αναζήτησης" @@ -1595,8 +1677,10 @@ msgid "Clip 🐴 clop 🐴" msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281 +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:174 +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:183 +#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:289 -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:269 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390 @@ -1605,6 +1689,8 @@ msgstr "" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123 +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:146 +#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197 @@ -1625,6 +1711,8 @@ msgid "Close bottom drawer" msgstr "Κλείσιμο κάτω συρταριού" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275 +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:138 +#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136 msgid "Close dialog" msgstr "Κλείσιμο διαλόγου" @@ -1676,11 +1764,11 @@ msgstr "" msgid "Closes viewer for header image" msgstr "Κλείνει το πρόγραμμα προβολής για την εικόνα κεφαλίδας" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:405 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479 msgid "Collapse list of users" msgstr "Σύμπτυξη λίστας χρηστών" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:598 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:687 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Συμπτύσσει τη λίστα χρηστών για μια δεδομένη ειδοποίηση" @@ -1703,7 +1791,7 @@ msgstr "Κωμωδία" msgid "Comics" msgstr "Κόμικς" -#: src/Navigation.tsx:301 +#: src/Navigation.tsx:310 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 msgid "Community Guidelines" msgstr "Οδηγίες Κοινότητας" @@ -1743,8 +1831,8 @@ msgstr "Ρυθμισμένο στις <0>ρυθμίσεις διαχείριση #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:253 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:260 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:283 -#: src/components/Prompt.tsx:173 -#: src/components/Prompt.tsx:176 +#: src/components/Prompt.tsx:183 +#: src/components/Prompt.tsx:186 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:188 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 @@ -1765,11 +1853,11 @@ msgstr "Επιβεβαίωση ρυθμίσεων γλώσσας περιεχο msgid "Confirm delete account" msgstr "Επιβεβαίωση διαγραφής λογαριασμού" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:303 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:322 msgid "Confirm your age:" msgstr "Επιβεβαιώστε την ηλικία σας:" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:294 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:313 msgid "Confirm your birthdate" msgstr "Επιβεβαιώστε την ημερομηνία γέννησής σας" @@ -1802,12 +1890,12 @@ msgid "Content & Media" msgstr "" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:175 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:178 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:183 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:186 msgid "Content and media" msgstr "Περιεχόμενο και μέσα" -#: src/Navigation.tsx:375 +#: src/Navigation.tsx:384 msgid "Content and Media" msgstr "Περιεχόμενο και Μέσα" @@ -1815,7 +1903,7 @@ msgstr "Περιεχόμενο και Μέσα" msgid "Content Blocked" msgstr "Αποκλεισμένο Περιεχόμενο" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:287 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:306 msgid "Content filters" msgstr "Φίλτρα περιεχομένου" @@ -1853,7 +1941,7 @@ msgstr "Φόντο μενού περιβάλλοντος, κάντε κλικ γ msgid "Continue" msgstr "Συνέχεια" -#: src/components/AccountList.tsx:121 +#: src/components/AccountList.tsx:126 msgid "Continue as {0} (currently signed in)" msgstr "Συνέχεια ως {0} (είστε ήδη συνδεδεμένος/η)" @@ -1873,7 +1961,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Conversation deleted" msgstr "Διαγραμμένη συνομιλία" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:191 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:196 msgid "Conversation deleted" msgstr "Διαγραμμένη συνομιλία" @@ -1885,7 +1973,7 @@ msgstr "Μαγειρική" msgid "Copied" msgstr "Αντιγράφηκε" -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:148 msgid "Copied build version to clipboard" msgstr "Η έκδοση build αντιγράφηκε στο πρόχειρο" @@ -1903,7 +1991,7 @@ msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο" msgid "Copied!" msgstr "Αντιγράφηκε!" -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:124 msgid "Copies build version to clipboard" msgstr "" @@ -1915,8 +2003,8 @@ msgstr "Αντιγραφή" msgid "Copy App Password" msgstr "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης εφαρμογής" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:350 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:383 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386 msgid "Copy at:// URI" msgstr "" @@ -1930,13 +2018,13 @@ msgstr "" msgid "Copy code" msgstr "Αντιγραφή κωδικού" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:472 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:356 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:359 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:491 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:392 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:395 msgid "Copy DID" msgstr "Αντιγραφή DID" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:405 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:424 msgid "Copy host" msgstr "Αντιγραφή host" @@ -1948,7 +2036,7 @@ msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου" msgid "Copy Link" msgstr "Αντιγραφή Συνδέσμου" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513 msgid "Copy link to list" msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου στη λίστα" @@ -1976,11 +2064,11 @@ msgstr "Αντιγραφή κειμένου ανάρτησης" msgid "Copy QR code" msgstr "Αντιγραφή QR κώδικα" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:426 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:445 msgid "Copy TXT record value" msgstr "Αντιγραφή τιμής εγγραφής TXT" -#: src/Navigation.tsx:306 +#: src/Navigation.tsx:315 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 msgid "Copyright Policy" msgstr "Πολιτική Πνευματικών Δικαιωμάτων" @@ -1994,7 +2082,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποχώρηση από τη συνο msgid "Could not load feed" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ροής" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1021 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1029 msgid "Could not load list" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της λίστας" @@ -2016,7 +2104,7 @@ msgstr "Δημιουργία QR κώδικα για ένα starter pack" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:274 -#: src/Navigation.tsx:451 +#: src/Navigation.tsx:460 msgid "Create a starter pack" msgstr "Δημιουργία starter pack" @@ -2127,7 +2215,7 @@ msgstr "Ημερομηνία γέννησης" msgid "Deactivate account" msgstr "Απενεργοποίηση λογαριασμού" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:332 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374 msgid "Debug Moderation" msgstr "Debug Διαχείρισης" @@ -2150,7 +2238,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:672 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:744 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:767 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:768 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" @@ -2176,7 +2264,7 @@ msgstr "Διαγραφή κωδικού πρόσβασης εφαρμογής;" msgid "Delete chat" msgstr "" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:339 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381 msgid "Delete chat declaration record" msgstr "Διαγραφή εγγραφής δήλωσης συνομιλίας" @@ -2195,7 +2283,7 @@ msgstr "" msgid "Delete for me" msgstr "Διαγραφή για μένα" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:548 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556 msgid "Delete list" msgstr "" @@ -2226,7 +2314,7 @@ msgstr "Διαγραφή starter pack" msgid "Delete starter pack?" msgstr "Διαγραφή starter pack;" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:755 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763 msgid "Delete this list?" msgstr "Διαγραφή αυτής της λίστας;" @@ -2238,8 +2326,8 @@ msgstr "Διαγραφή αυτής της ανάρτησης;" msgid "Deleted" msgstr "Διαγραμμένο" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:155 -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:123 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:160 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:128 msgid "Deleted Account" msgstr "Διαγραμμένος Λογαριασμός" @@ -2247,19 +2335,19 @@ msgstr "Διαγραμμένος Λογαριασμός" msgid "Deleted post." msgstr "Διαγραμμένη ανάρτηση." -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:347 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:370 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:280 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301 -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193 -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:205 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:219 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:367 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:390 msgid "Description is too long" msgstr "Η περιγραφή είναι πολύ μεγάλη" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:368 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:391 msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}" msgstr "" @@ -2277,18 +2365,18 @@ msgstr "Αποσύνδεση απόσπασης" msgid "Detach quote post?" msgstr "Αποσύνδεση αναδημοσίευσης;" -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" msgstr "Η λειτουργία προγραμματιστή απενεργοποιήθηκε" -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" msgstr "Η λειτουργία προγραμματιστή ενεργοποιήθηκε" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:250 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:253 msgid "Developer options" msgstr "Επιλογές προγραμματιστή" @@ -2318,17 +2406,17 @@ msgstr "Απενεργοποίηση υποτίτλων" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:139 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:142 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:345 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:364 msgid "Disabled" msgstr "Απενεργοποιημένο" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:705 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:889 msgid "Discard" msgstr "Απόρριψη" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:81 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:85 msgid "Discard changes?" msgstr "Απόρριψη αλλαγών;" @@ -2383,27 +2471,27 @@ msgstr "" msgid "Display larger alt text badges" msgstr "Εμφάνιση μεγαλύτερων ετικετών εναλλακτικού κειμένου" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:314 -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320 -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:354 -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:321 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:327 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:377 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194 msgid "Display name" msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:175 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182 msgid "Display Name" msgstr "Εμφανιζόμενο Όνομα" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:333 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340 msgid "Display name is too long" msgstr "Το όνομα προβολής είναι πολύ μεγάλο" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:334 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:341 msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}" msgstr "" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:373 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:392 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:394 msgid "DNS Panel" msgstr "Πίνακας DNS" @@ -2419,7 +2507,7 @@ msgstr "Δεν περιλαμβάνει γυμνό." msgid "Doesn't begin or end with a hyphen" msgstr "Δεν ξεκινάει ή τελειώνει με παύλα" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:488 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507 msgid "Domain verified!" msgstr "Το domain σας επαληθεύτηκε!" @@ -2441,11 +2529,9 @@ msgstr "Το domain σας επαληθεύτηκε!" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124 -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:143 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:145 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:113 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:116 msgctxt "action" @@ -2485,23 +2571,23 @@ msgstr "Σύρετε για να προσθέσετε εικόνες" msgid "Duration:" msgstr "Διάρκεια:" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:211 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:230 msgid "e.g. alice" msgstr "π.χ. alice" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:321 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:328 msgid "e.g. Alice Lastname" msgstr "π.χ. Alice Lastname" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187 msgid "e.g. Alice Roberts" msgstr "π.χ. Alice Roberts" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:357 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376 msgid "e.g. alice.com" msgstr "π.χ. alice.com" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224 msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader." msgstr "π.χ. Καλλιτέχνης, λάτρης των σκύλων και φανατικός αναγνώστης." @@ -2536,7 +2622,8 @@ msgstr "Κάθε κωδικός λειτουργεί μία φορά. Θα λα msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" -#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:143 +#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:180 +#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:186 msgctxt "action" msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" @@ -2566,7 +2653,7 @@ msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων αλληλεπίδρασης" msgid "Edit interests" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:536 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544 msgid "Edit list details" msgstr "Επεξεργασία λεπτομερειών λίστας" @@ -2574,12 +2661,12 @@ msgstr "Επεξεργασία λεπτομερειών λίστας" msgid "Edit Moderation List" msgstr "Επεξεργασία λίστας διαχείρισης" -#: src/Navigation.tsx:316 +#: src/Navigation.tsx:325 #: src/view/screens/Feeds.tsx:515 msgid "Edit My Feeds" msgstr "Επεξεργασία των ροών μου" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:147 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154 msgid "Edit my profile" msgstr "Επεξεργασία του προφίλ μου" @@ -2592,15 +2679,15 @@ msgstr "Επεξεργασία ατόμων" msgid "Edit post interaction settings" msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων αλληλεπίδρασης ανάρτησης" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:269 -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:276 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:282 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:196 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182 msgid "Edit profile" msgstr "Επεξεργασία προφίλ" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185 msgid "Edit Profile" msgstr "Επεξεργασία προφίλ" @@ -2616,15 +2703,15 @@ msgstr "Επεξεργασία λίστας χρηστών" msgid "Edit who can reply" msgstr "Επεξεργασία του ποιος μπορεί να απαντήσει" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:188 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195 msgid "Edit your display name" msgstr "Επεξεργασία του ονόματος προβολής σας" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:206 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232 msgid "Edit your profile description" msgstr "Επεξεργασία της περιγραφής του προφίλ σας" -#: src/Navigation.tsx:456 +#: src/Navigation.tsx:465 msgid "Edit your starter pack" msgstr "Επεξεργασία του starter pack σας" @@ -2707,7 +2794,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση" msgid "Enable {0} only" msgstr "Ενεργοποίηση μόνο {0}" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:332 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:351 msgid "Enable adult content" msgstr "Ενεργοποίηση περιεχομένου ενηλίκων" @@ -2752,11 +2839,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:130 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:133 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:343 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:362 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιημένο" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:116 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:113 msgid "End of feed" msgstr "Τέλος ροής" @@ -2789,7 +2876,7 @@ msgstr "" msgid "Enter the code you received to change your password." msgstr "Εισάγετε τον κωδικό που λάβατε για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης σας." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:351 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:370 msgid "Enter the domain you want to use" msgstr "Εισάγετε το domain που θέλετε να χρησιμοποιήσετε" @@ -2906,19 +2993,15 @@ msgstr "Έξοδος από τη διαδικασία περικοπής εικ msgid "Exits image view" msgstr "Έξοδος από την προβολή εικόνας" -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:89 -msgid "Exits inputting search query" -msgstr "Έξοδος από την εισαγωγή ερωτήματος αναζήτησης" - #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:184 msgid "Expand alt text" msgstr "Ανάπτυξη εναλλακτικού κειμένου" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:480 msgid "Expand list of users" msgstr "Ανάπτυξη λίστας χρηστών" -#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:70 +#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:83 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" msgstr "Ανάπτυξη ή συμπίεση της πλήρους ανάρτησης στην οποία απαντάτε" @@ -2926,10 +3009,6 @@ msgstr "Ανάπτυξη ή συμπίεση της πλήρους ανάρτη msgid "Expands or collapses post text" msgstr "" -#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 -msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" -msgstr "" - #: src/lib/api/index.ts:406 msgid "Expected uri to resolve to a record" msgstr "Αναμενόταν το uri να επιλυθεί σε ένα αρχείο" @@ -2961,10 +3040,10 @@ msgstr "Γυμνό ή ενδεχομένως ενοχλητικό μέσο." msgid "Explicit sexual images." msgstr "Γυμνές σεξουαλικές εικόνες." -#: src/Navigation.tsx:640 +#: src/Navigation.tsx:649 #: src/screens/Search/Shell.tsx:307 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:370 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:386 msgid "Explore" msgstr "" @@ -2992,7 +3071,7 @@ msgstr "Εξωτερικό μέσο" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "Τα εξωτερικά μέσα ενδέχεται να επιτρέπουν σε ιστοσελίδες να συλλέγουν πληροφορίες για εσάς και τη συσκευή σας. Καμία πληροφορία δεν αποστέλλεται ή ζητείται μέχρι να πατήσετε το κουμπί \"αναπαραγωγή\"." -#: src/Navigation.tsx:335 +#: src/Navigation.tsx:344 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31 msgid "External Media Preferences" msgstr "Προτιμήσεις εξωτερικού μέσου" @@ -3007,10 +3086,14 @@ msgstr "" msgid "Failed to add emoji reaction" msgstr "" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:587 msgid "Failed to change handle. Please try again." msgstr "Απέτυχε η αλλαγή του ονόματος χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά." +#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:32 +msgid "Failed to create a verification" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173 msgid "Failed to create app password. Please try again." msgstr "Απέτυχε η δημιουργία κωδικού πρόσβασης εφαρμογής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά." @@ -3087,6 +3170,10 @@ msgstr "Απέτυχε το καρφίτσωμα ανάρτησης" msgid "Failed to remove emoji reaction" msgstr "" +#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:34 +msgid "Failed to remove verification" +msgstr "" + #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:46 msgid "Failed to save image: {0}" msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση εικόνας: {0}" @@ -3132,11 +3219,11 @@ msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση ρυθμίσεων" msgid "Failed to upload video" msgstr "Απέτυχε η μεταφόρτωση βίντεο" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:341 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360 msgid "Failed to verify handle. Please try again." msgstr "Απέτυχε η επαλήθευση του ονόματος χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά." -#: src/Navigation.tsx:251 +#: src/Navigation.tsx:260 msgid "Feed" msgstr "Ροή" @@ -3155,7 +3242,7 @@ msgstr "Εναλλαγή ροής" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:324 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:340 msgid "Feedback" msgstr "Σχόλια" @@ -3165,14 +3252,14 @@ msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" msgstr "Τα σχόλια στάλθηκαν!" -#: src/Navigation.tsx:436 +#: src/Navigation.tsx:445 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 #: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:486 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:502 msgid "Feeds" msgstr "Ροές" @@ -3258,10 +3345,10 @@ msgid "Flexible" msgstr "Ευέλικτο" #. User is not following this account, click to follow -#: src/components/ProfileCard.tsx:372 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:460 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234 +#: src/components/ProfileCard.tsx:400 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:467 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:236 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:829 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131 msgid "Follow" @@ -3272,7 +3359,7 @@ msgctxt "action" msgid "Follow" msgstr "Ακολουθήστε" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113 msgid "Follow {0}" msgstr "Ακολουθήστε {0}" @@ -3294,8 +3381,8 @@ msgstr "" msgid "Follow 7 accounts" msgstr "Ακολουθήστε 7 λογαριασμούς" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:252 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:265 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Follow account" msgstr "" @@ -3304,7 +3391,7 @@ msgstr "" msgid "Follow all" msgstr "Ακολουθήστε τους όλους" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:232 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129 msgid "Follow Back" msgstr "Κάντε follow back" @@ -3330,7 +3417,7 @@ msgstr "Ακολουθείται από <0>{0}</0> και <1>{1}</1>" msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "Ακολουθείται από <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, και {2, plural, one {# άλλον} other {# άλλους}}" -#: src/Navigation.tsx:205 +#: src/Navigation.tsx:214 msgid "Followers of @{0} that you know" msgstr "Ακολούθοι του/της @{0} που γνωρίζετε" @@ -3340,10 +3427,10 @@ msgid "Followers you know" msgstr "Ακολούθοι που γνωρίζετε" #. User is following this account, click to unfollow -#: src/components/ProfileCard.tsx:366 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:459 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230 +#: src/components/ProfileCard.tsx:394 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:455 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:232 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134 #: src/view/screens/Feeds.tsx:599 @@ -3351,8 +3438,8 @@ msgstr "Ακολούθοι που γνωρίζετε" msgid "Following" msgstr "Ακολουθείτε" -#: src/components/ProfileCard.tsx:329 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 +#: src/components/ProfileCard.tsx:357 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:101 msgid "Following {0}" msgstr "Ακολουθείτε {0}" @@ -3369,7 +3456,7 @@ msgstr "Ακολουθείτε {name}" msgid "Following feed preferences" msgstr "Προτιμήσεις της ροής Ακολουθείτε" -#: src/Navigation.tsx:322 +#: src/Navigation.tsx:331 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "Προτιμήσεις της ροής Ακολουθείτε" @@ -3450,7 +3537,7 @@ msgstr "Εικόνες" msgid "Generate a starter pack" msgstr "Δημιουργήστε ένα starter pack" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:328 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:344 msgid "Get help" msgstr "Λάβετε βοήθεια" @@ -3486,7 +3573,7 @@ msgstr "Φανοφανείς παραβιάσεις του νόμου ή των #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1112 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1030 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038 msgid "Go back" msgstr "Πίσω" @@ -3497,7 +3584,7 @@ msgstr "Πίσω" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:94 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:757 #: src/view/screens/NotFound.tsx:56 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1035 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1043 msgid "Go Back" msgstr "Πίσω" @@ -3518,7 +3605,11 @@ msgstr "Αρχική" msgid "Go Home" msgstr "Αρχική" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:355 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:193 +msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile" +msgstr "" + +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360 msgid "Go to conversation with {0}" msgstr "Μετάβαση στην συνομιλία με {0}" @@ -3552,16 +3643,16 @@ msgstr "Στα μισά της διαδρομής!" msgid "Handle" msgstr "Όνομα χρήστη" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:572 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:591 msgid "Handle already taken. Please try a different one." msgstr "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα διαφορετικό." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:189 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:325 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:195 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:344 msgid "Handle changed!" msgstr "Το όνομα χρήστη άλλαξε!" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:576 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:595 msgid "Handle too long. Please try a shorter one." msgstr "Το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα πιο σύντομο." @@ -3574,7 +3665,7 @@ msgstr "Απτικές αντιδράσεις" msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "Παρενοχλήσεις, τρολάρισμα ή μισαλλοδοξία" -#: src/Navigation.tsx:406 +#: src/Navigation.tsx:415 msgid "Hashtag" msgstr "" @@ -3586,11 +3677,11 @@ msgstr "" msgid "Having trouble?" msgstr "Έχετε πρόβλημα;" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:211 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:219 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:337 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:353 msgid "Help" msgstr "Βοήθεια" @@ -3629,7 +3720,7 @@ msgstr "Κρυφή λίστα" msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" @@ -3680,10 +3771,15 @@ msgstr "" msgid "Hide trending videos?" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:596 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:685 msgid "Hide user list" msgstr "Απόκρυψη λίστας χρηστών" +#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:81 +#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:90 +msgid "Hide verification badges" +msgstr "" + #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Hides the content" @@ -3709,7 +3805,7 @@ msgstr "Χμμ, ο διακομιστής ροής έδωσε μια κακή α msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." msgstr "Χμμ, έχουμε πρόβλημα να βρούμε αυτήν την ροή. Ίσως να έχει διαγραφεί." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:54 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:58 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us." msgstr "Χμμμ, φαίνεται ότι έχουμε πρόβλημα με τη φόρτωση αυτών των δεδομένων. Δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε μαζί μας." @@ -3721,15 +3817,15 @@ msgstr "Χμμμ, δεν καταφέραμε να φορτώσουμε αυτή msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" msgstr "Περιμένετε! Δίνουμε σταδιακά πρόσβαση στο βίντεο και εσείς περιμένετε στην ουρά. Ελέγξτε ξανά σύντομα!" -#: src/Navigation.tsx:635 -#: src/Navigation.tsx:655 +#: src/Navigation.tsx:644 +#: src/Navigation.tsx:664 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:162 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:599 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:396 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:412 msgid "Home" msgstr "Αρχική" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:398 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:417 msgid "Host:" msgstr "Διεύθυνση:" @@ -3768,8 +3864,8 @@ msgstr "Έχω έναν κωδικό" msgid "I have a confirmation code" msgstr "Έχω έναν κωδικό επιβεβαίωσης" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:261 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:280 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:286 msgid "I have my own domain" msgstr "Έχω το δικό μου domain" @@ -3786,11 +3882,11 @@ msgstr "Εάν το εναλλακτικό κείμενο είναι μακρύ, msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf." msgstr "Εάν δεν είστε ακόμη ενήλικας σύμφωνα με τους νόμους της χώρας σας, ο γονέας ή ο νόμιμος κηδεμόνας σας πρέπει να διαβάσει αυτούς τους Όρους εκ μέρους σας." -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:757 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." msgstr "Εάν διαγράψετε αυτήν τη λίστα, δεν θα μπορείτε να την ανακτήσετε." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:248 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267 msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here.</0>" msgstr "" @@ -3819,6 +3915,15 @@ msgstr "Παράνομο και Επείγον" msgid "Image" msgstr "Εικόνα" +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:61 +msgid "Image cache cleared" +msgstr "" + +#. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:47 +msgid "Image cache cleared, freed {0}" +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:76 msgid "Image saved to your camera roll!" msgstr "Η εικόνα αποθηκεύτηκε στο άλμπουμ της συσκευής σας!" @@ -3871,7 +3976,7 @@ msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό που σας στάλθηκε msgid "Interaction limited" msgstr "Περιορισμένη αλληλεπίδραση" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:209 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:213 msgid "Interaction settings" msgstr "" @@ -3880,11 +3985,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid 2FA confirmation code." msgstr "Μη έγκυρος κωδικός επιβεβαίωσης 2FA." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:578 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:597 msgid "Invalid handle. Please try a different one." msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα διαφορετικό." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:288 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:291 msgid "Invalid or unsupported post record" msgstr "Μη έγκυρη ή μη υποστηριζόμενη εγγραφή ανάρτησης" @@ -3979,7 +4084,7 @@ msgstr "Ετικέτες" msgid "Labels added" msgstr "Οι Ετικέτες προστέθηκαν" -#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163 +#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network." msgstr "Οι ετικέτες είναι σημειώσεις σε χρήστες και περιεχόμενο. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποκρύψουν, να προειδοποιήσουν και να κατηγοριοποιήσουν το δίκτυο." @@ -3995,13 +4100,13 @@ msgstr "Οι Ετικέτες στο περιεχόμενό σας" msgid "Language selection" msgstr "Επιλογή γλώσσας" -#: src/Navigation.tsx:178 +#: src/Navigation.tsx:187 msgid "Language Settings" msgstr "Ρυθμίσεις γλώσσας" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:71 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:202 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:210 msgid "Languages" msgstr "Γλώσσες" @@ -4015,10 +4120,19 @@ msgstr "Μεγαλύτερο" msgid "Latest" msgstr "Πιο πρόσφατα" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:252 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:271 msgid "learn more" msgstr "μαθετε περισσότερα" +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:163 +#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132 +#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:360 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:208 +msgid "Learn more" +msgstr "" + #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140 msgid "Learn More" msgstr "Μάθετε περισσότερα" @@ -4044,6 +4158,11 @@ msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη διαχείριση π msgid "Learn more about this warning" msgstr "Μάθετε περισσότερα για αυτήν την προειδοποίηση" +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:152 +#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:121 +msgid "Learn more about verification on Bluesky" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102 msgid "Learn more about what is public on Bluesky." @@ -4132,9 +4251,8 @@ msgstr "Πατήστε \"Μου αρέσει\" σε αυτήν την ροή" msgid "Like this labeler" msgstr "" -#: src/components/LikesDialog.tsx:85 -#: src/Navigation.tsx:256 -#: src/Navigation.tsx:261 +#: src/Navigation.tsx:265 +#: src/Navigation.tsx:270 msgid "Liked by" msgstr "\"Μου αρέσει\" από" @@ -4160,7 +4278,7 @@ msgstr "" msgid "Likes" msgstr "\"Μου αρέσει\"" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:226 msgid "Likes on this post" msgstr "\"Μου αρέσει\" σε αυτήν την ανάρτηση" @@ -4169,7 +4287,7 @@ msgstr "\"Μου αρέσει\" σε αυτήν την ανάρτηση" msgid "Linear" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:211 +#: src/Navigation.tsx:220 msgid "List" msgstr "Λίστα" @@ -4177,7 +4295,7 @@ msgstr "Λίστα" msgid "List Avatar" msgstr "Εικόνα λίστας" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:430 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:438 msgctxt "toast" msgid "List blocked" msgstr "Λίστα μπλοκαρισμένη" @@ -4195,7 +4313,7 @@ msgstr "" msgid "List by you" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:477 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485 msgctxt "toast" msgid "List deleted" msgstr "Λίστα διαγραμμένη" @@ -4204,11 +4322,11 @@ msgstr "Λίστα διαγραμμένη" msgid "List has been hidden" msgstr "Η λίστα έχει κρυφτεί" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:172 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:176 msgid "List Hidden" msgstr "Λίστα κρυφή" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:402 msgctxt "toast" msgid "List muted" msgstr "Λίστα σε σίγαση" @@ -4217,22 +4335,22 @@ msgstr "Λίστα σε σίγαση" msgid "List Name" msgstr "Όνομα λίστας" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:448 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" msgstr "Λίστα ξεμπλοκαρισμένη" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:420 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" msgstr "Λίστα αφαίρεση σίγασης" -#: src/Navigation.tsx:140 +#: src/Navigation.tsx:141 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 #: src/view/screens/Profile.tsx:221 #: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:501 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:517 msgid "Lists" msgstr "Λίστες" @@ -4255,7 +4373,7 @@ msgstr "Φόρτωση νέων ειδοποιήσεων" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:221 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:98 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:155 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:870 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:878 msgid "Load new posts" msgstr "Φόρτωση νέων αναρτήσεων" @@ -4263,7 +4381,7 @@ msgstr "Φόρτωση νέων αναρτήσεων" msgid "Loading..." msgstr "Φόρτωση..." -#: src/Navigation.tsx:281 +#: src/Navigation.tsx:290 msgid "Log" msgstr "Ημερολόγιο" @@ -4276,7 +4394,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social" msgstr "" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:639 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:655 msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" msgstr "Λογότυπο από <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" @@ -4313,6 +4431,10 @@ msgstr "Βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι το μέρος που msgid "Manage saved feeds" msgstr "Διαχείριση αποθηκευμένων ροών" +#: src/screens/Moderation/index.tsx:283 +msgid "Manage verification settings" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108 msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Διαχειριστείτε τις λέξεις και ετικέτες σας σε σίγαση" @@ -4366,7 +4488,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Message deleted" msgstr "Το μήνυμα διαγράφηκε" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:192 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:197 msgid "Message deleted" msgstr "Το μήνυμα διαγράφηκε" @@ -4391,7 +4513,7 @@ msgstr "Το μήνυμα είναι πολύ μακρύ" msgid "Message options" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:650 +#: src/Navigation.tsx:659 msgid "Messages" msgstr "Μηνύματα" @@ -4410,10 +4532,10 @@ msgstr "Παραπλανητικός Λογαριασμός" msgid "Misleading Post" msgstr "Παραπλανητική Δημοσίευση" -#: src/Navigation.tsx:145 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:89 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:167 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:170 +#: src/Navigation.tsx:146 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:93 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:175 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:178 msgid "Moderation" msgstr "Διαχείριση" @@ -4445,11 +4567,11 @@ msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" msgstr "Η Λίστα διαχείρισης ενημερώθηκε" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:239 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:243 msgid "Moderation lists" msgstr "Λίστες διαχείρισης" -#: src/Navigation.tsx:150 +#: src/Navigation.tsx:151 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:62 msgid "Moderation Lists" msgstr "Λίστες Διαχείρισης" @@ -4458,11 +4580,11 @@ msgstr "Λίστες Διαχείρισης" msgid "moderation settings" msgstr "ρυθμίσεις διαχείρισης" -#: src/Navigation.tsx:271 +#: src/Navigation.tsx:280 msgid "Moderation states" msgstr "Καταστάσεις διαχείρισης" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:193 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:197 msgid "Moderation tools" msgstr "Εργαλεία διαχείρισης" @@ -4471,7 +4593,7 @@ msgstr "Εργαλεία διαχείρισης" msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "Ο/η διαχειριστής επέλεξε να θέσει μια γενική προειδοποίηση στο περιεχόμενο." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:645 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:665 msgid "More" msgstr "Περισσότερα" @@ -4480,9 +4602,9 @@ msgstr "Περισσότερα" msgid "More feeds" msgstr "Περισσότερες ροές" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:194 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:200 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:742 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:207 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:213 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:750 msgid "More options" msgstr "Περισσότερες επιλογές" @@ -4515,14 +4637,14 @@ msgstr "Σίγαση" msgid "Mute {tag}" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:289 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:296 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:332 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:669 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:675 msgid "Mute account" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:649 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:657 msgid "Mute accounts" msgstr "Σίγαση λογαριασμών" @@ -4535,11 +4657,11 @@ msgstr "Σίγαση συνομιλίας" msgid "Mute in:" msgstr "Σίγαση σε:" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:771 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:779 msgid "Mute list" msgstr "Λίστα σίγασης" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:766 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:774 msgid "Mute these accounts?" msgstr "Σίγαση αυτών των λογαριασμών;" @@ -4577,16 +4699,16 @@ msgstr "Σίγαση νήματος" msgid "Mute words & tags" msgstr "Σίγαση λέξεων & ετικετών" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:254 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:258 msgid "Muted accounts" msgstr "Λογαριασμοί σε σίγαση" -#: src/Navigation.tsx:155 -#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:100 +#: src/Navigation.tsx:156 +#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:123 msgid "Muted Accounts" msgstr "Λογαριασμοί σε σίγαση" -#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112 +#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:135 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private." msgstr "" @@ -4594,11 +4716,11 @@ msgstr "" msgid "Muted by \"{0}\"" msgstr "Σε σίγαση από “{0}”" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:224 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:228 msgid "Muted words & tags" msgstr "Λέξεις & ετικέτες σε σίγαση" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:768 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." msgstr "Η σίγαση είναι ιδιωτική. Οι λογαριασμοί σε σίγαση μπορούν να αλληλεπιδράσουν μαζί σας, αλλά δεν θα βλέπετε τις δημοσιεύσεις τους ούτε θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις από αυτούς." @@ -4650,7 +4772,7 @@ msgstr "" msgid "Navigates to the next screen" msgstr "Μεταβαίνει στην επόμενη οθόνη" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:72 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:75 msgid "Navigates to your profile" msgstr "Μεταβαίνει στο προφίλ σας" @@ -4667,7 +4789,7 @@ msgstr "Πρέπει να αναφέρετε μια παραβίαση πνευ msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "Μην χάσετε ποτέ την πρόσβαση στους ακόλουθούς σας ή στα δεδομένα σας." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:548 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:567 msgid "Nevermind, create a handle for me" msgstr "Δεν πειράζει, δημιουργήστε ένα όνομα χρήστη για μένα" @@ -4687,9 +4809,13 @@ msgstr "Νέο" msgid "New chat" msgstr "Νέα συνομιλία" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:202 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:210 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356 +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63 +msgid "New Feature" +msgstr "" + +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375 msgid "New handle" msgstr "Νέο όνομα χρήστη" @@ -4718,8 +4844,8 @@ msgstr "Νέος Κωδικός Πρόσβασης" #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 #: src/view/screens/Profile.tsx:507 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:252 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:285 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288 msgid "New post" msgstr "Νέα δημοσίευση" @@ -4780,8 +4906,8 @@ msgstr "Επόμενη εικόνα" msgid "No app passwords yet" msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη κωδικοί πρόσβασης εφαρμογής" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:378 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:380 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:397 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:399 msgid "No DNS Panel" msgstr "Χωρίς πίνακα DNS" @@ -4798,8 +4924,8 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν ροές. Δοκιμάστε να αναζητή msgid "No likes yet" msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη \"Μου αρέσει\"" -#: src/components/ProfileCard.tsx:351 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119 +#: src/components/ProfileCard.tsx:379 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:122 msgid "No longer following {0}" msgstr "Δεν ακολουθώ πλέον τον {0}" @@ -4807,7 +4933,7 @@ msgstr "Δεν ακολουθώ πλέον τον {0}" msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}" msgstr "" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:134 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139 msgid "No messages yet" msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη μηνύματα" @@ -4841,7 +4967,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη αναδημοσιεύσεις" msgid "No result" msgstr "Χωρίς αποτέλεσμα" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:204 +#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:223 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:212 msgid "No results" msgstr "Χωρίς αποτελέσματα" @@ -4859,9 +4985,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\"" msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για “{query}”" #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248 -#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:286 -#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:331 -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128 +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284 +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329 msgid "No results found for {query}" msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για {query}" @@ -4883,7 +5008,6 @@ msgid "Nobody" msgstr "Κανείς" #: src/components/LikedByList.tsx:86 -#: src/components/LikesDialog.tsx:97 #: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:86 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!" msgstr "Κανείς δεν το έχει κάνει \"Μου αρέσει\" ακόμη. Ίσως θα έπρεπε να είστε ο πρώτος!" @@ -4908,7 +5032,7 @@ msgstr "Μη σεξουαλικό γυμνό" msgid "Not followed by anyone you're following" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:135 +#: src/Navigation.tsx:136 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 msgid "Not Found" msgstr "Δεν Βρέθηκε" @@ -4918,7 +5042,7 @@ msgstr "Δεν Βρέθηκε" msgid "Not right now" msgstr "Όχι τώρα" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:442 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:791 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" @@ -4936,7 +5060,7 @@ msgstr "Τίποτα εδώ" msgid "Notification filters" msgstr "Φίλτρα ειδοποιήσεων" -#: src/Navigation.tsx:431 +#: src/Navigation.tsx:440 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134 msgid "Notification settings" msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" @@ -4953,11 +5077,11 @@ msgstr "Ήχοι ειδοποιήσεων" msgid "Notification Sounds" msgstr "Ήχοι Ειδοποιήσεων" -#: src/Navigation.tsx:645 +#: src/Navigation.tsx:654 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:449 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:465 msgid "Notifications" msgstr "Ειδοποιήσεις" @@ -5001,7 +5125,7 @@ msgid "OK" msgstr "" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:895 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:915 msgid "Okay" msgstr "Εντάξει" @@ -5016,7 +5140,7 @@ msgstr "Πιο παλιές απαντήσεις πρώτα" msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>" msgstr "" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:304 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:346 msgid "Onboarding reset" msgstr "Επαναφορά onboardin" @@ -5060,7 +5184,7 @@ msgstr "Ουπς, κάτι πήγε στραβά!" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:325 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:104 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 msgid "Oops!" @@ -5078,8 +5202,8 @@ msgstr "Άνοιγμα μενού συντόμευσης προφίλ {name}" msgid "Open avatar creator" msgstr "Άνοιγμα δημιουργού εικόνας προφίλ" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:363 -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:364 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:368 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:369 msgid "Open conversation options" msgstr "Άνοιγμα επιλογών συνομιλίας" @@ -5113,11 +5237,11 @@ msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου προς {niceUrl}" msgid "Open message options" msgstr "Άνοιγμα επιλογών μηνύματος" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:330 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:372 msgid "Open moderation debug page" msgstr "Άνοιγμα σελίδας εντοπισμού σφαλμάτων διαχείρισης" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:220 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:224 msgid "Open muted words and tags settings" msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων λέξεων και ετικετών σε σίγαση" @@ -5133,12 +5257,12 @@ msgstr "Άνοιγμα μενού επιλογών δημοσίευσης" msgid "Open starter pack menu" msgstr "Άνοιγμα μενού starter pack" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:323 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:337 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:365 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:379 msgid "Open storybook page" msgstr "Άνοιγμα σελίδας storybook" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:316 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358 msgid "Open system log" msgstr "Άνοιγμα αρχείου καταγραφής συστήματος" @@ -5200,7 +5324,7 @@ msgstr "" msgid "Opens GIF select dialog" msgstr "Ανοίγει το παράθυρο επιλογής GIF" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:216 msgid "Opens helpdesk in browser" msgstr "" @@ -5216,7 +5340,7 @@ msgstr "Ανοίγει τη φόρμα επαναφοράς κωδικού πρ msgid "Opens the linked website" msgstr "Ανοίγει τον συνδεδεμένο ιστότοπο" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:788 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:465 msgid "Opens this profile" msgstr "Ανοίγει αυτό το προφίλ" @@ -5268,7 +5392,7 @@ msgstr "" msgid "Other" msgstr "Άλλο" -#: src/components/AccountList.tsx:83 +#: src/components/AccountList.tsx:87 msgid "Other account" msgstr "Άλλος λογαριασμός" @@ -5330,15 +5454,15 @@ msgstr "Παύση βίντεο" #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:166 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170 msgid "People" msgstr "Άτομα" -#: src/Navigation.tsx:198 +#: src/Navigation.tsx:207 msgid "People followed by @{0}" msgstr "Άτομα που ακολουθούν τον/την @{0}" -#: src/Navigation.tsx:191 +#: src/Navigation.tsx:200 msgid "People following @{0}" msgstr "Άτομα που ακολουθούνται από τον/την @{0}" @@ -5376,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Pin Feed" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:706 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714 msgid "Pin to home" msgstr "Καρφίτσωμα στην αρχική" @@ -5402,7 +5526,7 @@ msgstr "" msgid "Pinned Feeds" msgstr "Καρφιτσωμένες ροές" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361 msgid "Pinned to your feeds" msgstr "Καρφιτσωμένο στις ροές σας" @@ -5553,14 +5677,14 @@ msgctxt "action" msgid "Post All" msgstr "Δημοσίευση Όλων" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:215 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:218 msgid "Post by {0}" msgstr "Δημοσίευση από {0}" -#: src/Navigation.tsx:224 -#: src/Navigation.tsx:231 -#: src/Navigation.tsx:238 -#: src/Navigation.tsx:245 +#: src/Navigation.tsx:233 +#: src/Navigation.tsx:240 +#: src/Navigation.tsx:247 +#: src/Navigation.tsx:254 msgid "Post by @{0}" msgstr "Δημοσίευση από @{0}" @@ -5595,7 +5719,7 @@ msgstr "Δημοσίευση κρυμμένη από εσάς" msgid "Post interaction settings" msgstr "Ρυθμίσεις αλληλεπίδρασης δημοσίευσης" -#: src/Navigation.tsx:166 +#: src/Navigation.tsx:167 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 msgid "Post Interaction Settings" msgstr "" @@ -5625,7 +5749,7 @@ msgstr "Δημοσίευση ξεκαρφιτσωμένη" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 #: src/view/screens/Profile.tsx:222 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:166 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170 msgid "Posts" msgstr "Δημοσιεύσεις" @@ -5683,22 +5807,22 @@ msgstr "Προτεραιότητες ειδοποιήσεων" msgid "Privacy" msgstr "Απόρρητο" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:161 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:164 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:169 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:172 msgid "Privacy and security" msgstr "Απόρρητο και ασφάλεια" -#: src/Navigation.tsx:367 +#: src/Navigation.tsx:376 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36 msgid "Privacy and Security" msgstr "Απόρρητο και Ασφάλεια" -#: src/Navigation.tsx:291 -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:51 -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:54 +#: src/Navigation.tsx:300 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:89 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:634 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:635 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:650 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:651 msgid "Privacy Policy" msgstr "Πολιτική Απορρήτου" @@ -5711,20 +5835,20 @@ msgstr "Επεξεργασία βίντεο..." msgid "Processing..." msgstr "Επεξεργασία..." -#: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 +#: src/view/screens/DebugMod.tsx:926 #: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "προφίλ" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:71 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:526 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:74 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:542 msgid "Profile" msgstr "Προφίλ" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:191 -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:198 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:127 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" msgstr "Προφίλ ενημερωμένο" @@ -5803,7 +5927,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις παραθέσεων" msgid "Quotes" msgstr "Παραθέσεις" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:249 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:252 msgid "Quotes of this post" msgstr "Παραθέσεις αυτής της δημοσίευσης" @@ -5814,7 +5938,7 @@ msgstr "Παραθέσεις αυτής της δημοσίευσης" msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" msgstr "Τυχαίο (aka “Poster’s Roulette”)" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:581 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:600 msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again." msgstr "" @@ -5831,6 +5955,11 @@ msgstr "" msgid "Reactivate your account" msgstr "Επαναενεργοποίηση του λογαριασμού σας" +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158 +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:169 +msgid "Read blog post" +msgstr "" + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read less" msgstr "" @@ -5862,7 +5991,7 @@ msgstr "" msgid "Reason:" msgstr "Λόγος:" -#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:44 +#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49 msgid "Recent Searches" msgstr "Πρόσφατες Αναζητήσεις" @@ -5888,13 +6017,13 @@ msgstr "" msgid "Reload conversations" msgstr "Επαναφόρτωση συνομιλιών" +#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:171 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438 #: src/components/FeedCard.tsx:343 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:468 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:510 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322 -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213 msgid "Remove" @@ -5904,12 +6033,12 @@ msgstr "Αφαίρεση" msgid "Remove {displayName} from starter pack" msgstr "Αφαίρεση του/της {displayName} από το starter pack" -#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:120 +#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:97 msgid "Remove {historyItem}" msgstr "" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:447 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:450 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:489 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492 msgid "Remove account" msgstr "Αφαίρεση λογαριασμού" @@ -5945,12 +6074,12 @@ msgstr "Αφαίρεση ροής;" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:520 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342 msgid "Remove from my feeds" msgstr "Αφαίρεση από τις ροές μου" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:502 msgid "Remove from quick access?" msgstr "Αφαίρεση από την γρήγορη πρόσβαση;" @@ -5972,7 +6101,7 @@ msgstr "Αφαίρεση εικόνας" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "Αφαίρεση λέξης σε σίγαση από τη λίστα σας" -#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:93 +#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:178 msgid "Remove profile" msgstr "Αφαίρεση προφίλ" @@ -5993,6 +6122,21 @@ msgstr "Αφαίρεση αρχείου υπότιτλων" msgid "Remove this feed from your saved feeds" msgstr "Αφαίρεση αυτής της ροής από τις αποθηκευμένες ροές σας" +#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:157 +msgid "Remove user from list" +msgstr "" + +#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46 +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:227 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:298 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:301 +msgid "Remove verification" +msgstr "" + +#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:44 +msgid "Remove your verification for this account?" +msgstr "" + #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110 msgid "Removed by author" msgstr "Αφαιρέθηκε από τον δημιουργό" @@ -6001,7 +6145,7 @@ msgstr "Αφαιρέθηκε από τον δημιουργό" msgid "Removed by you" msgstr "Αφαιρέθηκε από εσάς" -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:200 +#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:117 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170 msgid "Removed from list" msgstr "Αφαιρέθηκε από τη λίστα" @@ -6016,11 +6160,15 @@ msgstr "Αφαιρέθηκε από τις αποθηκευμένες ροές" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392 msgid "Removed from your feeds" msgstr "Αφαιρέθηκε από τις ροές σας" -#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:95 +#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32 +msgid "Removed verification" +msgstr "" + +#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:179 msgid "Removes profile from search history" msgstr "" @@ -6113,8 +6261,8 @@ msgstr "Η απάντηση κρύφτηκε επιτυχώς" msgid "Report" msgstr "Αναφορά" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:329 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:332 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368 msgid "Report account" msgstr "" @@ -6137,7 +6285,7 @@ msgstr "Παράθυρο αναφοράς" msgid "Report feed" msgstr "Αναφορά ροής" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:562 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570 msgid "Report list" msgstr "" @@ -6234,7 +6382,7 @@ msgstr "Αναδημοσίευση από <0><1/></0>" msgid "Reposted by you" msgstr "Αναδημοσίευση από εσάς" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:228 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:231 msgid "Reposts of this post" msgstr "Αναδημοσίευση αυτής της ανάρτησης" @@ -6288,8 +6436,8 @@ msgstr "Επαναφορά κωδικού" msgid "Reset Code" msgstr "Επαναφορά Κωδικού" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:344 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:346 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:386 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388 msgid "Reset onboarding state" msgstr "" @@ -6341,10 +6489,10 @@ msgid "Returns to home page" msgstr "Επιστροφή στην αρχική σελίδα" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1109 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1031 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039 msgid "Returns to previous page" msgstr "Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα" @@ -6356,9 +6504,9 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:191 -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:243 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:245 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:259 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:262 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:193 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:202 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:77 @@ -6366,7 +6514,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:317 -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:219 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" @@ -6386,7 +6534,7 @@ msgstr "Αποθήκευση ημερομηνίας γέννησης" msgid "Save changes" msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:227 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:253 msgid "Save Changes" msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" @@ -6399,7 +6547,7 @@ msgstr "Αποθήκευση εικόνας" msgid "Save image crop" msgstr "Αποθήκευση περικοπής εικόνας" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:248 msgid "Save new handle" msgstr "Αποθήκευση νέου ονόματος χρήστη" @@ -6421,11 +6569,11 @@ msgid "Saved to your camera roll" msgstr "Αποθηκεύτηκε στο άλμπουμ της κάμεράς σας" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:131 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:372 msgid "Saved to your feeds" msgstr "Αποθηκεύτηκε στις ροές σας" -#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:220 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:246 msgid "Saves any changes to your profile" msgstr "Αποθηκεύει τυχόν αλλαγές στο προφίλ σας" @@ -6435,8 +6583,8 @@ msgstr "Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις περικοπής εικ #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:544 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:633 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:658 msgid "Say hello!" msgstr "Πείτε γεια!" @@ -6445,21 +6593,20 @@ msgstr "Πείτε γεια!" msgid "Science" msgstr "Επιστήμη" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:988 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:996 msgid "Scroll to top" msgstr "Μετακίνηση στην κορυφή" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:491 +#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36 #: src/screens/Search/Shell.tsx:307 #: src/screens/Search/Shell.tsx:464 -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: src/Navigation.tsx:217 +#: src/Navigation.tsx:226 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37 msgid "Search @{0}'s posts" msgstr "" @@ -6477,11 +6624,11 @@ msgstr "" msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" msgstr "" -#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:201 +#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:131 msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "Αναζήτησή για “{query}”" -#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:44 +#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:45 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "Αναζήτησή για “{searchText}”" @@ -6501,10 +6648,6 @@ msgstr "" msgid "Search for posts, users, or feeds" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:71 -msgid "Search for users" -msgstr "Αναζήτηση χρηστών" - #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177 msgid "Search GIFs" msgstr "Αναζήτηση GIFs" @@ -6513,12 +6656,12 @@ msgstr "Αναζήτηση GIFs" msgid "Search my posts" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:231 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:234 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:244 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:247 msgid "Search posts" msgstr "" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:511 +#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702 msgid "Search profiles" msgstr "Αναζήτηση προφίλ" @@ -6531,7 +6674,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Tenor" msgid "Search..." msgstr "" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:512 +#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703 msgid "Searches for profiles" msgstr "" @@ -6692,7 +6835,7 @@ msgctxt "action" msgid "Send Email" msgstr "Αποστολή Email" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:317 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:333 msgid "Send feedback" msgstr "Αποστολή σχολίων" @@ -6742,7 +6885,7 @@ msgstr "Διεύθυνση διακομιστή" msgid "Set app icon to {0}" msgstr "" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:306 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:325 msgid "Set birthdate" msgstr "Ορισμός ημερομηνίας γέννησης" @@ -6758,10 +6901,10 @@ msgstr "Ρύθμιση του λογαριασμού σας" msgid "Sets email for password reset" msgstr "Ορίζει email για επαναφορά κωδικού πρόσβασης" -#: src/Navigation.tsx:173 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:80 +#: src/Navigation.tsx:182 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:88 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:539 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:555 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -6783,12 +6926,12 @@ msgstr "Σεξουαλικά προκλητικό" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:603 #: src/screens/Topic.tsx:102 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:216 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:229 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:238 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:498 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:507 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513 msgid "Share" msgstr "Κοινή χρήση" @@ -6805,7 +6948,7 @@ msgstr "Κοινή χρήση μιας κουλ ιστορίας!" msgid "Share a fun fact!" msgstr "Κοινή χρήση ενός διασκεδαστικού γεγονότος!" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:447 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:796 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" @@ -6847,7 +6990,7 @@ msgstr "Μοιραστείτε αυτό το Starter Pack και βοηθήστ msgid "Share your favorite feed!" msgstr "Κοινή χρήση της αγαπημένης σας ροής!" -#: src/Navigation.tsx:276 +#: src/Navigation.tsx:285 msgid "Shared Preferences Tester" msgstr "Ελεγκτής κοινών προτιμήσεων" @@ -6899,7 +7042,7 @@ msgstr "Εμφάνιση λιγότερων παρόμοιων" msgid "Show list anyway" msgstr "Εμφάνιση λίστας ούτως ή άλλως" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:605 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:625 #: src/view/com/post/Post.tsx:243 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:515 msgid "Show More" @@ -6959,11 +7102,11 @@ msgstr "Εμφάνιση προειδοποίησης" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "Εμφάνιση προειδοποίησης και φιλτράρισμα από τις ροές" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:836 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:856 msgid "Shows information about when this post was created" msgstr "" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:104 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112 msgid "Shows other accounts you can switch to" msgstr "" @@ -6990,7 +7133,7 @@ msgstr "" msgid "Sign in" msgstr "Σύνδεση" -#: src/components/AccountList.tsx:122 +#: src/components/AccountList.tsx:127 msgid "Sign in as {0}" msgstr "Σύνδεση ως {0}" @@ -7007,7 +7150,7 @@ msgstr "" msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" msgstr "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε λογαριασμό για να συμμετάσχετε στη συζήτηση!" -#: src/components/AccountList.tsx:65 +#: src/components/AccountList.tsx:67 msgid "Sign in to account that is not listed" msgstr "" @@ -7015,9 +7158,9 @@ msgstr "" msgid "Sign in to Bluesky or create a new account" msgstr "" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:227 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:259 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:233 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267 #: src/screens/SignupQueued.tsx:93 #: src/screens/SignupQueued.tsx:96 #: src/screens/Takendown.tsx:85 @@ -7031,7 +7174,7 @@ msgstr "Αποσύνδεση" msgid "Sign Out" msgstr "" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:264 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:205 msgid "Sign out?" msgstr "Αποσύνδεση;" @@ -7068,6 +7211,10 @@ msgstr "Μικρότερο" msgid "Software Dev" msgstr "Ανάπτυξη λογισμικού" +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:122 +msgid "Some of your verifications are invalid." +msgstr "" + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:474 msgid "Some other feeds you might like" msgstr "Κάποιες άλλες ροές που μπορεί να σας αρέσουν" @@ -7080,7 +7227,7 @@ msgstr "" msgid "Someone reacted {0}" msgstr "" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:236 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:241 msgid "Someone reacted {0} to {1}" msgstr "" @@ -7099,8 +7246,8 @@ msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Κάτι πήγε στραβά, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: src/components/ReportDialog/index.tsx:54 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:97 -#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:101 +#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "Κάτι πήγε στραβά, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά." @@ -7161,22 +7308,22 @@ msgstr "Αθλήματα" msgid "Start a new chat" msgstr "Έναρξη νέας συνομιλίας" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:838 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:959 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:846 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967 msgid "Start adding people" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:845 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:966 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:974 msgid "Start adding people!" msgstr "" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:357 +#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:382 msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "Έναρξη συνομιλίας με {displayName}" -#: src/Navigation.tsx:441 -#: src/Navigation.tsx:446 +#: src/Navigation.tsx:450 +#: src/Navigation.tsx:455 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 msgid "Starter Pack" msgstr "starter pack" @@ -7207,8 +7354,8 @@ msgstr "" msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." msgstr "Τα Starter Packs σας επιτρέπουν να μοιράζεστε εύκολα τις αγαπημένες σας ροές και άτομα με τους φίλους σας." -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:59 -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:62 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:100 msgid "Status Page" msgstr "Σελίδα κατάστασης" @@ -7216,12 +7363,12 @@ msgstr "Σελίδα κατάστασης" msgid "Step {0} of {1}" msgstr "Βήμα {0} από {1}" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:309 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:351 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Η αποθήκευση εκκαθαρίστηκε, πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή τώρα." -#: src/Navigation.tsx:266 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:325 +#: src/Navigation.tsx:275 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:367 msgid "Storybook" msgstr "" @@ -7246,11 +7393,11 @@ msgstr "" msgid "Submit report" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741 msgid "Subscribe" msgstr "Εγγραφή" -#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:201 +#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:" msgstr "Εγγραφείτε στο @{0} για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ετικέτες:" @@ -7262,7 +7409,7 @@ msgstr "Εγγραφείτε στον ετικετογράφο" msgid "Subscribe to this labeler" msgstr "Εγγραφείτε σε αυτόν τον δημιουργό ετικετών" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:729 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:737 msgid "Subscribe to this list" msgstr "Εγγραφείτε σε αυτήν τη λίστα" @@ -7270,6 +7417,10 @@ msgstr "Εγγραφείτε σε αυτήν τη λίστα" msgid "Success!" msgstr "Επιτυχία!" +#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:30 +msgid "Successfully verified" +msgstr "" + #: src/screens/Search/Explore.tsx:359 msgid "Suggested Accounts" msgstr "" @@ -7293,15 +7444,15 @@ msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:286 +#: src/Navigation.tsx:295 #: src/view/screens/Support.tsx:31 #: src/view/screens/Support.tsx:34 msgid "Support" msgstr "Υποστήριξη" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:102 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:116 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:412 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:110 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:124 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:454 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:243 msgid "Switch account" msgstr "Αλλαγή λογαριασμού" @@ -7326,9 +7477,9 @@ msgstr "" msgid "System" msgstr "Σύστημα" -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:66 -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:69 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:318 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:104 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:360 msgid "System log" msgstr "Λογαριασμός συστήματος" @@ -7367,7 +7518,7 @@ msgstr "Τεχνολογία" msgid "Tell a joke!" msgstr "Πες ένα αστείο!" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:378 msgid "Tell us a bit about yourself" msgstr "Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου" @@ -7380,12 +7531,12 @@ msgstr "Πες μας λίγα ακόμη" msgid "Terms" msgstr "Όροι" -#: src/Navigation.tsx:296 -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:43 -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:46 +#: src/Navigation.tsx:305 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:627 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:629 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:643 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:645 msgid "Terms of Service" msgstr "Όροι Χρήσης" @@ -7425,7 +7576,7 @@ msgstr "Σας ευχαριστούμε. Η αναφορά σας εστάλη." msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog." msgstr "Σας ευχαριστούμε, έχετε επαληθεύσει με επιτυχία τη διεύθυνση email σας. Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:468 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:487 msgid "That contains the following:" msgstr "Αυτό περιέχει τα ακόλουθα:" @@ -7450,8 +7601,8 @@ msgstr "Αυτά ήταν όλα, παιδιά!" msgid "That's everything!" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:387 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:305 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:423 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." msgstr "Ο λογαριασμός θα μπορεί να αλληλεπιδράσει μαζί σας μετά την απελευθέρωση." @@ -7465,7 +7616,7 @@ msgstr "" msgid "The author of this thread has hidden this reply." msgstr "Ο συντάκτης αυτού του νήματος έχει κρύψει αυτήν την απάντηση." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:358 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:377 msgid "The Bluesky web application" msgstr "" @@ -7555,8 +7706,8 @@ msgid "There was an issue connecting to Tenor." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα σύνδεσης με το Tenor." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:173 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:386 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85 msgid "There was an issue contacting the server" msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα επικοινωνίας με τον διακομιστή" @@ -7580,7 +7731,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης ειδοποιή msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης αναρτήσεων. Πατήστε εδώ για να δοκιμάσετε ξανά." -#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:166 +#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:151 msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης της λίστας. Πατήστε εδώ για να δοκιμάσετε ξανά." @@ -7593,7 +7744,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης των κωδικ msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης των λιστών σας. Πατήστε εδώ για να δοκιμάσετε ξανά." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:105 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:107 msgid "There was an issue fetching your service info" msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης των πληροφοριών υπηρεσίας σας" @@ -7612,17 +7763,17 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποστο msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρωση των ροών σας, παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet και δοκιμάστε ξανά." -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:141 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:131 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:144 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:90 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:101 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:111 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:121 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:135 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:145 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:170 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:127 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:141 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:151 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:164 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:176 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:396 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:409 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:419 @@ -7633,10 +7784,10 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα! {0}" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:403 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:421 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:439 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:429 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:447 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:465 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet και δοκιμάστε ξανά." @@ -7657,6 +7808,14 @@ msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν μόνο για τη msgid "This {screenDescription} has been flagged:" msgstr "Αυτό το {screenDescription} έχει επισημανθεί:" +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:89 +msgid "This account has a checkmark because it's been verified by trusted sources." +msgstr "" + +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:94 +msgid "This account has one or more verifications, but it is not currently verified." +msgstr "" + #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile." msgstr "Αυτός ο λογαριασμός έχει ζητήσει από τους χρήστες να συνδεθούν για να δουν το προφίλ τους." @@ -7665,6 +7824,10 @@ msgstr "Αυτός ο λογαριασμός έχει ζητήσει από το msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user." msgstr "Αυτός ο λογαριασμός έχει αποκλειστεί από μία ή περισσότερες από τις λίστες διαχείρισης σας. Για να τον ξεμπλοκάρετε, παρακαλούμε επισκεφθείτε τις λίστες απευθείας και αφαιρέστε αυτόν τον χρήστη." +#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:48 +msgid "This action can be undone at any time." +msgstr "" + #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>." msgstr "Αυτή η ένσταση θα σταλεί στο <0>{sourceName}</0>." @@ -7698,7 +7861,7 @@ msgstr "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμ msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." msgstr "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι ορατό χωρίς λογαριασμό Bluesky." -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:357 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:362 msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" msgstr "" @@ -7720,7 +7883,7 @@ msgstr "Αυτή η ροή είναι άδεια! Ίσως χρειαστεί ν #: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:189 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:835 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843 msgid "This feed is empty." msgstr "Αυτή η ροή είναι άδεια." @@ -7728,7 +7891,7 @@ msgstr "Αυτή η ροή είναι άδεια." msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover</0> instead." msgstr "Αυτή η ροή δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Σας δείχνουμε την ροή <0>Ανακαλύψτε</0>." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:574 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:593 msgid "This handle is reserved. Please try a different one." msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι κρατημένο. Παρακαλούμε δοκιμάστε ένα διαφορετικό." @@ -7748,7 +7911,7 @@ msgstr "Αυτή η ετικέτα εφαρμόστηκε από τον συντ msgid "This label was applied by you." msgstr "Αυτή η ετικέτα εφαρμόστηκε από εσάς." -#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:188 +#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active." msgstr "Αυτός ο ετικετογράφος δεν έχει δηλώσει ποιες ετικέτες δημοσιεύει, και ενδέχεται να μην είναι ενεργός." @@ -7764,7 +7927,7 @@ msgstr "" msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description." msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:954 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:962 msgid "This list is empty." msgstr "" @@ -7772,7 +7935,7 @@ msgstr "" msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us." msgstr "Η υπηρεσία διαχείρισης δεν είναι διαθέσιμη. Δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε μαζί μας." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:876 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:896 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>." msgstr "" @@ -7780,7 +7943,7 @@ msgstr "" msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date." msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:158 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:160 msgid "This post has been deleted." msgstr "Αυτή η ανάρτηση έχει διαγραφεί." @@ -7797,7 +7960,7 @@ msgstr "Αυτή η ανάρτηση θα κρυφτεί από τις ροές msgid "This post's author has disabled quote posts." msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:408 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:444 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7809,7 +7972,7 @@ msgstr "" msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy." msgstr "Η υπηρεσία αυτή δεν έχει παράσχει όρους χρήσης ή πολιτική απορρήτου." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:437 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:456 msgid "This should create a domain record at:" msgstr "Αυτό θα πρέπει να δημιουργήσει ένα domain record στο:" @@ -7850,7 +8013,7 @@ msgstr "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν." msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later." msgstr "Αυτό θα διαγράψει “{0}” από τις λέξεις σε σίγαση. Μπορείτε πάντα να το προσθέσετε ξανά αργότερα." -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:504 msgid "This will remove @{0} from the quick access list." msgstr "Αυτό θα αφαιρέσει τον @{0} από τη λίστα γρήγορης πρόσβασης." @@ -7881,7 +8044,7 @@ msgstr "" msgid "Threaded mode" msgstr "Λειτουργία νήματος" -#: src/Navigation.tsx:329 +#: src/Navigation.tsx:338 msgid "Threads Preferences" msgstr "Προτιμήσεις Νημάτων" @@ -7913,7 +8076,7 @@ msgstr "Σήμερα" msgid "Toggle dropdown" msgstr "Εναλλαγή αναπτυσσόμενου μενού" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:335 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:354 msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "Εναλλαγή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε περιεχόμενο για ενήλικες" @@ -7927,14 +8090,14 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Κορυφή" -#: src/Navigation.tsx:411 +#: src/Navigation.tsx:420 msgid "Topic" msgstr "" #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:141 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:798 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:801 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:818 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:821 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:468 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:470 msgid "Translate" @@ -7952,6 +8115,10 @@ msgstr "" msgid "Trending Videos" msgstr "" +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:138 +msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification." +msgstr "" + #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103 msgctxt "action" msgid "Try again" @@ -7973,7 +8140,7 @@ msgstr "" msgid "Type your message here" msgstr "Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας εδώ" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:413 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:432 msgid "Type:" msgstr "Τύπος:" @@ -7999,31 +8166,31 @@ msgstr "Αδυναμία διαγραφής" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:283 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:399 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:715 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:309 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:435 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723 msgid "Unblock" msgstr "Ξεμπλοκάρισμα" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:205 msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "Ξεμπλοκάρισμα" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:309 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:315 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:345 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:351 msgid "Unblock account" msgstr "Ξεμπλοκάρισμα λογαριασμού" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:381 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:303 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:417 msgid "Unblock Account?" msgstr "Ξεμπλοκάρισμα Λογαριασμού;" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:612 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620 msgid "Unblock list" msgstr "" @@ -8041,12 +8208,12 @@ msgctxt "action" msgid "Unfollow" msgstr "Διακοπή παρακολούθησης" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:217 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220 msgid "Unfollow {0}" msgstr "Διακοπή παρακολούθησης {0}" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:261 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:264 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:274 msgid "Unfollow account" msgstr "" @@ -8058,6 +8225,10 @@ msgstr "" msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type." msgstr "" +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:204 +msgid "Unknown verifier" +msgstr "" + #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:510 msgid "Unlike" msgstr "" @@ -8072,7 +8243,7 @@ msgctxt "video" msgid "Unmute" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:722 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:730 msgid "Unmute" msgstr "Ακύρωση Σίγασης" @@ -8081,8 +8252,8 @@ msgstr "Ακύρωση Σίγασης" msgid "Unmute {tag}" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:288 -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:294 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:324 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:330 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:668 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:674 msgid "Unmute account" @@ -8092,7 +8263,7 @@ msgstr "" msgid "Unmute conversation" msgstr "Ακύρωση Σίγασης συνομιλίας" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:605 msgid "Unmute list" msgstr "" @@ -8105,7 +8276,7 @@ msgstr "Ακύρωση Σίγασης νήματος" msgid "Unmute video" msgstr "Ακύρωση Σίγασης βίντεο" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:706 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714 msgid "Unpin" msgstr "Αφαίρεση καρφιτσωμένου" @@ -8128,7 +8299,7 @@ msgstr "Αφαίρεση καρφιτσωμένου από την αρχική msgid "Unpin from profile" msgstr "Αφαίρεση καρφιτσωμένου από το προφίλ" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:577 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:585 msgid "Unpin moderation list" msgstr "Αφαίρεση καρφιτσωμένου από τη λίστα διαχείρισης" @@ -8136,7 +8307,7 @@ msgstr "Αφαίρεση καρφιτσωμένου από τη λίστα δι msgid "Unpinned {0} from Home" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:354 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:362 msgid "Unpinned from your feeds" msgstr "Αφαιρέθηκε το καρφιτσωμένο από τις ροές σας" @@ -8181,8 +8352,8 @@ msgstr "" msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists" msgstr "Ενημέρωση <0>{displayName}</0> στις Λίστες" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547 msgid "Update to {domain}" msgstr "Ενημέρωση σε {domain}" @@ -8204,7 +8375,7 @@ msgstr "Ενημέρωση..." msgid "Upload a photo instead" msgstr "Αντ'αυτού, ανεβάστε μια φωτογραφία" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:453 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:472 msgid "Upload a text file to:" msgstr "Ανεβάστε ένα αρχείο κειμένου στο:" @@ -8244,7 +8415,7 @@ msgstr "Ανεβάζω βίντεο..." msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." msgstr "Χρησιμοποιήστε κωδικούς πρόσβασης εφαρμογής για να συνδεθείτε σε άλλους πελάτες Bluesky χωρίς να δώσετε πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό ή τον κωδικό πρόσβασής σας." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:539 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:558 msgid "Use default provider" msgstr "Χρησιμοποιήστε τον προεπιλεγμένο πάροχο" @@ -8344,24 +8515,43 @@ msgstr "Χρήστες που ακολουθώ" msgid "Users in \"{0}\"" msgstr "Χρήστες σε \"{0}\"" -#: src/components/LikesDialog.tsx:83 -msgid "Users that have liked this content or profile" -msgstr "Χρήστες που έχουν κάνει \"Μου αρέσει\" σε αυτό το περιεχόμενο ή προφίλ" - #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433 msgid "Users you follow" msgstr "" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:419 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:438 msgid "Value:" msgstr "Τιμή:" +#: src/screens/Moderation/index.tsx:288 +msgid "Verification settings" +msgstr "" + +#: src/Navigation.tsx:175 +#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32 +msgid "Verification Settings" +msgstr "" + +#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:41 +msgid "Verifications on Bluesky work differently than on other platforms. <0>Learn more here.</0>" +msgstr "" + +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:105 +msgid "Verified by:" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:127 msgid "Verified email required" msgstr "Απαιτείται επαληθευμένο email" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:509 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:530 +#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:65 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308 +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:311 +msgid "Verify account" +msgstr "" + +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549 msgid "Verify DNS Record" msgstr "Επαλήθευση εγγραφής DNS" @@ -8379,11 +8569,15 @@ msgstr "Επαλήθευση νέου email" msgid "Verify now" msgstr "Επαλήθευση τώρα" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:510 -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:532 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551 msgid "Verify Text File" msgstr "Επαλήθευση αρχείου κειμένου" +#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:44 +msgid "Verify this account?" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:75 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:91 msgid "Verify your email" @@ -8394,8 +8588,8 @@ msgstr "Επαληθεύστε το email σας" msgid "Verify Your Email" msgstr "Επαληθεύστε το email σας" -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73 -#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:123 +#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152 msgid "Version {appVersion}" msgstr "Έκδοση {appVersion}" @@ -8408,7 +8602,7 @@ msgstr "Βίντεο" msgid "Video failed to process" msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας βίντεο" -#: src/Navigation.tsx:462 +#: src/Navigation.tsx:471 msgid "Video Feed" msgstr "" @@ -8461,16 +8655,17 @@ msgstr "Προβολή εικόνας προφίλ του/της {0}" #: src/components/ProfileCard.tsx:115 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:446 +#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:769 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487 msgid "View {0}'s profile" msgstr "Προβολή προφίλ του/της {0}" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:176 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:181 msgid "View {displayName}'s profile" msgstr "Προβολή προφίλ του/της {displayName}" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:433 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:440 msgid "View blocked user's profile" msgstr "Προβολή προφίλ αποκλεισμένου χρήστη" @@ -8508,13 +8703,13 @@ msgstr "Προβολή πληροφοριών σχετικά με αυτές τ msgid "View more" msgstr "" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:419 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:439 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:426 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:473 #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:55 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175 -#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:78 -#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:93 +#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:87 +#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:122 msgid "View profile" msgstr "Προβολή προφίλ" @@ -8526,6 +8721,10 @@ msgstr "Προβολή της εικόνας προφίλ" msgid "View the labeling service provided by @{0}" msgstr "Προβολή της υπηρεσίας επισήμανσης που παρέχεται από το @{0}" +#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:99 +msgid "View this user's verifications" +msgstr "" + #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:481 msgid "View users who like this feed" msgstr "Προβολή χρηστών που τους αρέσει αυτή η ροή" @@ -8534,11 +8733,11 @@ msgstr "Προβολή χρηστών που τους αρέσει αυτή η msgid "View video" msgstr "" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:264 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:268 msgid "View your blocked accounts" msgstr "Προβολή των αποκλεισμένων λογαριασμών σας" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:204 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:208 msgid "View your default post interaction settings" msgstr "" @@ -8547,14 +8746,18 @@ msgstr "" msgid "View your feeds and explore more" msgstr "Δείτε τις ροές σας και εξερευνήστε περισσότερα" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:234 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:238 msgid "View your moderation lists" msgstr "Προβολή των λιστών εποπτείας σας" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:249 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:253 msgid "View your muted accounts" msgstr "Προβολή των λογαριασμών που έχετε σε σίγαση" +#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:98 +msgid "View your verifications" +msgstr "" + #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 msgid "Views full image" @@ -8627,7 +8830,7 @@ msgstr "Δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε εάν επ msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." msgstr "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τις προτιμήσεις ημερομηνίας γέννησής σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:409 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:428 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." msgstr "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τους διαμορφωμένους ετικετογράφους σας αυτήν τη στιγμή." @@ -8643,16 +8846,20 @@ msgstr "Θα σας ενημερώσουμε όταν ο λογαριασμός msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Θα το χρησιμοποιήσουμε για να προσαρμόσουμε την εμπειρία σας." -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:92 +#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172 msgid "We're having network issues, try again" msgstr "Αντιμετωπίζουμε προβλήματα δικτύου, δοκιμάστε ξανά" +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:94 +msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark." +msgstr "" + #: src/screens/Signup/index.tsx:109 msgid "We're so excited to have you join us!" msgstr "Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι που θα γίνετε μέλος μας!" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:113 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:117 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." msgstr "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορέσαμε να επιλύσουμε αυτήν τη λίστα. Εάν αυτό συνεχιστεί, επικοινωνήστε με τον δημιουργό της λίστας, @{handleOrDid}." @@ -8699,6 +8906,10 @@ msgstr "Πώς θέλετε να ονομάσετε το starter pack σας;" msgid "What's up?" msgstr "Τι συμβαίνει;" +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:146 +msgid "When you tap on a check, you’ll see which organizations have granted verification." +msgstr "" + #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80 msgid "Which languages are used in this post?" msgstr "Ποιες γλώσσες χρησιμοποιούνται σε αυτήν την ανάρτηση;" @@ -8715,6 +8926,10 @@ msgstr "Ποιος μπορεί να αλληλεπιδράσει με αυτή msgid "Who can reply" msgstr "Ποιος μπορεί να απαντήσει" +#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:127 +msgid "Who can verify?" +msgstr "" + #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 @@ -8783,7 +8998,7 @@ msgstr "Γράψτε την απάντησή σας" msgid "Writers" msgstr "Συγγραφείς" -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:337 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356 msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}" msgstr "Επιστράφηκε λάθος DID από τον διακομιστή. Ελήφθη: {0}" @@ -8820,7 +9035,11 @@ msgstr "Χθες" msgid "You" msgstr "Εσείς" -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 +#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59 +msgid "You are a trusted verifier" +msgstr "" + +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:45 msgid "You are creating an account on" msgstr "" @@ -8836,6 +9055,19 @@ msgstr "Δεν επιτρέπεται να ανεβάζετε βίντεο." msgid "You are not following anyone." msgstr "Δεν ακολουθείτε κανέναν." +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64 +msgid "You are verified" +msgstr "" + +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:356 +#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:204 +msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more.</0>" +msgstr "" + +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:208 +msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your handle. <0>Learn more.</0>" +msgstr "" + #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45 msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings." msgstr "" @@ -8947,11 +9179,11 @@ msgstr "Δεν έχετε ροές." msgid "You have no lists." msgstr "Δεν έχετε λίστες." -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:129 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:138 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account." msgstr "Δεν έχετε μπλοκάρει κανένα λογαριασμό ακόμα. Για να μπλοκάρετε ένα λογαριασμό, μεταβείτε στο προφίλ τους και επιλέξτε \"Αποκλεισμός λογαριασμού\" από το μενού στο λογαριασμό τους." -#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:128 +#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:151 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account." msgstr "Δεν έχετε θέσει κάποιον λογαριασμό σε σίγαση ακόμα. Για να θέσετε ένα λογαριασμό σε σίγαση, πηγαίντε στο προφίλ του και επίλεξτε \\¨Σίγαση λογαριασμού\" από το μενού του λογαριασμού του." @@ -9024,11 +9256,11 @@ msgstr "Προηγουμένως απενεργοποιήσατε τον @{0}." msgid "You reacted {0}" msgstr "" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:213 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:218 msgid "You reacted {0} to {1}" msgstr "" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:257 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:265 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:206 msgid "You will be signed out of all your accounts." msgstr "Θα αποσυνδεθείτε από όλους τους λογαριασμούς σας." @@ -9045,15 +9277,15 @@ msgstr "Τώρα θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις για αυτ msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password." msgstr "Θα λάβετα ένα email με ένα \"κωδικό επαναφοράς.\\ Εισάγετε αυτό τον κωδικό εδώ, εν συνεχεία εισάγετε το νέο σας κωδικό πρόσβασης.\"" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:149 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:154 msgid "You: {0}" msgstr "Εσείς: {0}" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:178 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:183 msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}" msgstr "Εσείς: {defaultEmbeddedContentMessage}" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:171 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:176 msgid "You: {short}" msgstr "Εσείς: {short}" @@ -9163,7 +9395,7 @@ msgstr "Οι συνομιλίες σας έχουν απενεργοποιηθε msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings." msgstr "Η επιλογή σας θα αποθηκευτεί, αλλά μπορεί να αλλάξει αργότερα στις ρυθμίσεις." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:494 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513 msgid "Your current handle <0>{0}</0> will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account." msgstr "" @@ -9194,7 +9426,7 @@ msgstr "" msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." msgstr "Η ροή που ακολουθείτε είναι άδεια! Ακολουθήστε περισσότερους χρήστες για να δείτε τι συμβαίνει." -#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221 +#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:240 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" msgstr "Το πλήρες όνομα χρήστη σας θα είναι <0>@{0}</0>" @@ -9202,7 +9434,7 @@ msgstr "Το πλήρες όνομα χρήστη σας θα είναι <0>@{0} msgid "Your full username will be <0>@{0}</0>" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:383 +#: src/Navigation.tsx:392 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95 @@ -9262,3 +9494,7 @@ msgstr "Η αναφορά σας θα σταλεί στην Υπηρεσία Δ #: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about." msgstr "" + +#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:65 +msgid "Your verifications" +msgstr "" |