diff options
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/fi/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/locale/locales/fi/messages.po b/src/locale/locales/fi/messages.po index 63581587a..f550462b3 100644 --- a/src/locale/locales/fi/messages.po +++ b/src/locale/locales/fi/messages.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<0>Tervetuloa</0><1>Blueskyhin</1>" #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557 msgid "⚠Invalid Handle" -msgstr "⚠Virheellinen käyttäjänimi" +msgstr "⚠Virheellinen käyttäjätunnus" #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45 msgid "A content warning has been applied to this {0}." @@ -586,12 +586,12 @@ msgstr "Vaihda" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:696 msgid "Change handle" -msgstr "Vaihda käyttäjänimi" +msgstr "Vaihda käyttäjätunnus" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:161 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:705 msgid "Change Handle" -msgstr "Vaihda käyttäjänimi" +msgstr "Vaihda käyttäjätunnus" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147 msgid "Change my email" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Valitse \"Kaikki\" tai \"Ei kukaan\"" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:697 msgid "Choose a new Bluesky username or create" -msgstr "Valitse uusi Bluesky-käyttäjänimi tai luo" +msgstr "Valitse uusi Bluesky-käyttäjätunnus tai luo" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:79 msgid "Choose Service" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Syötä puhelinnumerosi" #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99 msgid "Enter your username and password" -msgstr "Syötä käyttäjänimesi ja salasanasi" +msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi" #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:67 msgid "Error receiving captcha response." @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Kaikki" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150 msgid "Exits handle change process" -msgstr "Peruuta käyttäjänimen vaihtaminen" +msgstr "Peruuta käyttäjätunnuksen vaihtaminen" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:120 msgid "Exits image view" @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Toistaa GIFin" #: src/view/com/auth/create/state.ts:124 msgid "Please choose your handle." -msgstr "Valitse käyttäjänimesi." +msgstr "Valitse käyttäjätunnuksesi." #: src/view/com/auth/create/state.ts:117 msgid "Please choose your password." @@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "Kirjautunut sisään nimellä" #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103 msgid "Signed in as @{0}" -msgstr "Kirjautunut sisään käyttäjänimellä @{0}" +msgstr "Kirjautunut sisään käyttäjätunnuksella @{0}" #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66 msgid "Signs {0} out of Bluesky" @@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "Tekstikenttä" #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90 msgid "That handle is already taken." -msgstr "Tuo käyttäjänimi on jo käytössä." +msgstr "Tuo käyttätunnus on jo käytössä." #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." |