Bump ios build

6 files changed, 342 insertions, 246 deletions

diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index 4f59b7054..d4459b6a0 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable} Einladungscode verfügbar"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:642
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable} Einladungscodes verfügbar"
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "App-Passwörter"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "App-Passwörter"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Entwurf verwerfen möchten?"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Sind Sie sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden"
 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Kopie"
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Link zur Liste kopieren"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Link zum Posten kopieren"
 
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Link zum Posten kopieren"
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Link zum Profil kopieren"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Posten Text kopieren"
 
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "Mein Konto löschen"
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "Mein Konto löschen..."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
 msgid "Delete post"
 msgstr "Posten löschen"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Posten löschen?"
 
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Feed-Einstellungen"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:292
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "Rückmeldung"
 
@@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "Rückmeldung"
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Handle"
 msgstr "Handgriff"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:302
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -968,6 +968,14 @@ msgstr "Hier ist Ihr App-Passwort."
 msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+msgid "Hide post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:308
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Benutzerliste ausblenden"
@@ -994,8 +1002,8 @@ msgstr "Hmm, wir haben Probleme, diesen Feed zu finden. Vielleicht wurde er gel�
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:380
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
@@ -1056,7 +1064,7 @@ msgstr "Einladungscode"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Einladungscode nicht akzeptiert. Überprüfen Sie, ob Sie ihn richtig eingegeben haben und versuchen Sie es erneut."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:621
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "Codes einladen: {invitesAvailable} verfügbar"
 
@@ -1152,8 +1160,8 @@ msgstr "Namen auflisten"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:471
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:472
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
 msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
@@ -1217,8 +1225,8 @@ msgstr "Meldung vom Server"
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
 #: src/view/screens/Settings.tsx:563
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderation"
 
@@ -1256,7 +1264,7 @@ msgstr "Stumme Liste"
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Diese Konten stummschalten?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Thema stummschalten"
 
@@ -1377,8 +1385,8 @@ msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einst
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:133
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:416
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:417
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen "
 
@@ -1407,7 +1415,7 @@ msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Öffnet die konfigurierbaren Spracheinstellungen"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:622
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Öffnet die Liste der Einladungscodes"
 
@@ -1565,6 +1573,8 @@ msgid "Privacy"
 msgstr "Privatsphäre"
 
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Datenschutzbestimmungen"
 
@@ -1574,13 +1584,13 @@ msgstr "Verarbeitung..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:525
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:526
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:789
+#: src/view/screens/Settings.tsx:808
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Schützen Sie Ihr Konto, indem Sie Ihre E-Mail verifizieren."
 
@@ -1689,7 +1699,7 @@ msgid "Report List"
 msgstr "Bericht Liste"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
 msgid "Report post"
 msgstr "Beitrag berichten"
 
@@ -1786,8 +1796,8 @@ msgstr "Gespeicherte Feeds"
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:344
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
@@ -1840,8 +1850,8 @@ msgstr "E-Mail senden"
 msgid "Send Email"
 msgstr "E-Mail senden"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:276
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:297
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Rückmeldung senden"
 
@@ -1875,8 +1885,8 @@ msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für Ihre gespeich
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:277
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:546
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:547
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -1885,7 +1895,7 @@ msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Sexuelle Aktivitäten oder erotische Nacktheit."
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
@@ -2055,7 +2065,9 @@ msgstr "Groß"
 msgid "Terms"
 msgstr "Bedingungen"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:744
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Bedingungen der Dienstleistung"
 
@@ -2140,6 +2152,10 @@ msgstr "Dieser Beitrag wurde gelöscht."
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Diese Warnung ist nur für Beiträge mit angehängten Medien verfügbar."
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+msgid "This will hide this post from your feeds."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings.tsx:503
 msgid "Thread Preferences"
@@ -2159,7 +2175,7 @@ msgstr "Verwandlungen"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetze"
 
@@ -2203,7 +2219,7 @@ msgstr "Leider erfüllen Sie nicht die Voraussetzungen, um ein Konto zu erstelle
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Konto entstören"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Thema aufheben"
 
@@ -2268,15 +2284,15 @@ msgstr "Benutzer gefolgt von <0/>"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Benutzer in \"{0}\""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/screens/Settings.tsx:769
 msgid "Verify email"
 msgstr "E-Mail überprüfen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:775
+#: src/view/screens/Settings.tsx:794
 msgid "Verify my email"
 msgstr "E-Mail überprüfen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:784
+#: src/view/screens/Settings.tsx:803
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "E-Mail überprüfen"
 
@@ -2445,7 +2461,7 @@ msgstr "Hosting-Anbieter"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:402
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Ihre Einladungscodes werden ausgeblendet, wenn Sie sich mit einem App-Passwort anmelden."
 
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 9be56323e..063b459b4 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:642
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 msgid "App Passwords"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr ""
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete my account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:292
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -871,8 +871,8 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid "Handle"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:302
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -1008,6 +1008,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+msgid "Hide post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:308
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
@@ -1042,8 +1050,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:380
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -1109,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:621
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr ""
 
@@ -1217,8 +1225,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:471
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:472
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
@@ -1286,8 +1294,8 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
 #: src/view/screens/Settings.tsx:563
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -1329,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Mute thread"
 msgstr ""
 
@@ -1471,8 +1479,8 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:133
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:416
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:417
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -1501,7 +1509,7 @@ msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:622
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
 
@@ -1659,6 +1667,8 @@ msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
@@ -1668,13 +1678,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:525
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:526
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:789
+#: src/view/screens/Settings.tsx:808
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr ""
 
@@ -1788,7 +1798,7 @@ msgid "Report List"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
 msgid "Report post"
 msgstr ""
 
@@ -1901,8 +1911,8 @@ msgstr ""
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:344
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -1959,8 +1969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Send Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:276
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:297
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
 msgid "Send feedback"
 msgstr ""
 
@@ -1994,8 +2004,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:277
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:546
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:547
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -2004,7 +2014,7 @@ msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2182,7 +2192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Terms"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:744
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
@@ -2267,6 +2279,10 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+msgid "This will hide this post from your feeds."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings.tsx:503
 msgid "Thread Preferences"
@@ -2286,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
@@ -2330,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Unmute thread"
 msgstr ""
 
@@ -2399,15 +2415,15 @@ msgstr ""
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/screens/Settings.tsx:769
 msgid "Verify email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:775
+#: src/view/screens/Settings.tsx:794
 msgid "Verify my email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:784
+#: src/view/screens/Settings.tsx:803
 msgid "Verify My Email"
 msgstr ""
 
@@ -2584,7 +2600,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:402
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
index 5acbe2c2f..671e9e229 100644
--- a/src/locale/locales/es/messages.po
+++ b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable} código de invitación disponible"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:642
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable} códigos de invitación disponibles"
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Contraseñas de la app"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Contraseñas de la app"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres descartar este borrador?"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Estás seguro?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "¿Estás seguro? Esto no puede deshacerse,"
 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Copiar"
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copia el enlace a la lista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copia el enlace a la publicación"
 
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Copia el enlace a la publicación"
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copia el enlace al perfil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "Borrar mi cuenta"
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "Borrar mi cuenta..."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar una publicación"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Borrar esta publicación?"
 
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Preferencias de noticias"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:292
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentarios"
 
@@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "Comentarios"
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
 msgid "Feeds"
 msgstr "Noticias"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Handle"
 msgstr "Identificador"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:302
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -968,6 +968,14 @@ msgstr "Aquí tienes tu contraseña de la app."
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+msgid "Hide post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:308
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar la lista de usuarios"
@@ -994,8 +1002,8 @@ msgstr "Tenemos problemas para encontrar esta noticia. Puede que la hayan borrad
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:380
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
 msgid "Home"
 msgstr "Página inicial"
 
@@ -1056,7 +1064,7 @@ msgstr "Código de invitación"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "No se acepta el código de invitación. Comprueba que lo has introducido correctamente e inténtalo de nuevo."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:621
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "Códigos de invitación: {invitesAvailable} disponibles"
 
@@ -1152,8 +1160,8 @@ msgstr "Nombre de la lista"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:471
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:472
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
@@ -1217,8 +1225,8 @@ msgstr "Mensaje del servidor"
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
 #: src/view/screens/Settings.tsx:563
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderación"
 
@@ -1256,7 +1264,7 @@ msgstr "Silenciar la lista"
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "¿Silenciar estas cuentas?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Silenciar el hilo"
 
@@ -1377,8 +1385,8 @@ msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración sólo l
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:133
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:416
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:417
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
@@ -1407,7 +1415,7 @@ msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Abrir la configuración del idioma que se puede ajustar"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:622
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Abre la lista de códigos de invitación"
 
@@ -1565,6 +1573,8 @@ msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidad"
 
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidad"
 
@@ -1574,13 +1584,13 @@ msgstr "Procesando..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:525
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:526
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:789
+#: src/view/screens/Settings.tsx:808
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Protege tu cuenta verificando tu correo electrónico."
 
@@ -1689,7 +1699,7 @@ msgid "Report List"
 msgstr "Informe de la lista"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
 msgid "Report post"
 msgstr "Informe de la publicación"
 
@@ -1786,8 +1796,8 @@ msgstr "Guardar canales de noticias"
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:344
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -1840,8 +1850,8 @@ msgstr "Enviar el mensaje"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Enviar el mensaje"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:276
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:297
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Enviar comentarios"
 
@@ -1875,8 +1885,8 @@ msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar muestras de tus noticias g
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:277
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:546
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:547
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
 
@@ -1885,7 +1895,7 @@ msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Actividad sexual o desnudez erótica."
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
@@ -2055,7 +2065,9 @@ msgstr "Alto"
 msgid "Terms"
 msgstr "Condiciones"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:744
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Condiciones de servicio"
 
@@ -2140,6 +2152,10 @@ msgstr "Esta publicación ha sido eliminada."
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Esta advertencia sólo está disponible para las publicaciones con medios adjuntos."
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+msgid "This will hide this post from your feeds."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings.tsx:503
 msgid "Thread Preferences"
@@ -2159,7 +2175,7 @@ msgstr "Transformaciones"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
@@ -2203,7 +2219,7 @@ msgstr "Lamentablemente, no cumples los requisitos para crear una cuenta."
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Desactivar la opción de silenciar la cuenta"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Desactivar la opción de silenciar el hilo"
 
@@ -2268,15 +2284,15 @@ msgstr "usuarios seguidos por <0/>"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Usuarios en «{0}»"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/screens/Settings.tsx:769
 msgid "Verify email"
 msgstr "Verificar el correo electrónico"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:775
+#: src/view/screens/Settings.tsx:794
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Verificar mi correo electrónico"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:784
+#: src/view/screens/Settings.tsx:803
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verificar mi correo electrónico"
 
@@ -2445,7 +2461,7 @@ msgstr "Tu proveedor de alojamiento"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:402
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Tus códigos de invitación están ocultos cuando inicias sesión con una contraseña de la app"
 
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index 7588e96e3..ca8c6af2b 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable} code d’invitation disponible"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:642
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable} codes d’invitation disponibles"
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Mots de passe de l’appli"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Mots de passe de l’appli"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce brouillon ?"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Vous confirmez ?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Vous confirmez ? Cela ne pourra pas être annulé."
 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Copie"
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copier le lien dans la liste"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copier le lien dans la publication"
 
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Copier le lien dans la publication"
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copier le lien sur le profil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte de la publication"
 
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "Supprimer mon compte"
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "Supprimer mon compte..."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
 msgid "Delete post"
 msgstr "Supprimer publication"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer cette publication ?"
 
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Préférences en matière de fil d’actu"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:292
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
@@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "Feedback"
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
 msgid "Feeds"
 msgstr "Fil d’actu"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Handle"
 msgstr "Pseudo"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:302
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -968,6 +968,14 @@ msgstr "Voici le mot de passe de votre appli."
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+msgid "Hide post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:308
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Masquer la liste des utilisateurs"
@@ -994,8 +1002,8 @@ msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fils d’actu. Il a peut-être
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:380
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
@@ -1056,7 +1064,7 @@ msgstr "Code d’invitation"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Code d’invitation refusé. Vérifiez que vous l’avez saisi correctement et réessayez."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:621
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "Codes d’invitation : {invitesAvailable} disponible"
 
@@ -1152,8 +1160,8 @@ msgstr "Nom de liste"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:471
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:472
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
@@ -1217,8 +1225,8 @@ msgstr "Message du serveur"
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
 #: src/view/screens/Settings.tsx:563
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
 msgid "Moderation"
 msgstr "Modération"
 
@@ -1256,7 +1264,7 @@ msgstr "Mettre en sourdine"
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Mettre ces comptes en sourdine ?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Mettre fil en sourdine"
 
@@ -1377,8 +1385,8 @@ msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limit
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:133
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:416
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:417
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
@@ -1407,7 +1415,7 @@ msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres linguistiques configurables"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:622
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Ouvre la liste des codes d’invitation"
 
@@ -1565,6 +1573,8 @@ msgid "Privacy"
 msgstr "Vie privée"
 
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Charte de confidentialité"
 
@@ -1574,13 +1584,13 @@ msgstr "Traitement..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:525
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:526
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:789
+#: src/view/screens/Settings.tsx:808
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Protégez votre compte en vérifiant votre e-mail."
 
@@ -1689,7 +1699,7 @@ msgid "Report List"
 msgstr "Signaler Liste"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
 msgid "Report post"
 msgstr "Signaler publication"
 
@@ -1786,8 +1796,8 @@ msgstr "Fils d’actu enregistrés"
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:344
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
@@ -1840,8 +1850,8 @@ msgstr "Envoyer e-mail"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Envoyer e-mail"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:276
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:297
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Envoyer commentaire"
 
@@ -1875,8 +1885,8 @@ msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’a
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:277
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:546
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:547
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -1885,7 +1895,7 @@ msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Activité sexuelle ou nudité érotique."
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
@@ -2055,7 +2065,9 @@ msgstr "Grand"
 msgid "Terms"
 msgstr "Conditions générales"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:744
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Conditions d’utilisation"
 
@@ -2140,6 +2152,10 @@ msgstr "Cette publication a été supprimée."
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Cet avertissement n’est disponible que pour les messages contenant des médias."
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+msgid "This will hide this post from your feeds."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings.tsx:503
 msgid "Thread Preferences"
@@ -2159,7 +2175,7 @@ msgstr "Transformations"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
@@ -2203,7 +2219,7 @@ msgstr "Malheureusement, vous ne remplissez pas les conditions requises pour cr�
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Désactiver sourdine sur ce compte"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Désactiver sourdine sur ce fil de discussion"
 
@@ -2268,15 +2284,15 @@ msgstr "utilisateurs suivis par <0/>"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Utilisateurs dans \"{0}\""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/screens/Settings.tsx:769
 msgid "Verify email"
 msgstr "Confirmer e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:775
+#: src/view/screens/Settings.tsx:794
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Confirmer mon e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:784
+#: src/view/screens/Settings.tsx:803
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Confirmer mon e-mail"
 
@@ -2445,7 +2461,7 @@ msgstr "Votre fournisseur d’hébergement"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:402
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Vos codes d’invitation sont cachés lorsque vous êtes connecté à l’aide d’un mot de passe d’application."
 
diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index caba1a2fd..93769c2ba 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:642
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ऐप पासवर्ड"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "ऐप पासवर्ड"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "क्या आप वाकई इस ड्राफ्ट को ह
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है।"
 
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "कॉपी"
 msgid "Copy link to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
 msgid "Copy post text"
 msgstr "पोस्ट टेक्स्ट कॉपी करें"
 
@@ -674,11 +674,11 @@ msgstr "मेरा खाता हटाएं"
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "मेरा खाता हटाएं…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
 msgid "Delete post"
 msgstr "पोस्ट को हटाएं"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "इस पोस्ट को डीलीट करें?"
 
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "फ़ीड प्राथमिकता"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:292
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "प्रतिक्रिया"
 
@@ -867,8 +867,8 @@ msgstr "प्रतिक्रिया"
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
 msgid "Feeds"
 msgstr "सभी फ़ीड"
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "Handle"
 msgstr "हैंडल"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:302
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "सहायता"
 
@@ -1000,6 +1000,14 @@ msgstr "यहां आपका ऐप पासवर्ड है."
 msgid "Hide"
 msgstr "इसे छिपाएं"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+msgid "Hide post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:308
 msgid "Hide user list"
 msgstr "उपयोगकर्ता सूची छुपाएँ"
@@ -1034,8 +1042,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:380
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
 msgid "Home"
 msgstr "होम फीड"
 
@@ -1101,7 +1109,7 @@ msgstr "आमंत्रण कोड"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:621
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr ""
 
@@ -1209,8 +1217,8 @@ msgstr "सूची का नाम"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:471
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:472
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
 msgid "Lists"
 msgstr "सूची"
 
@@ -1278,8 +1286,8 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
 #: src/view/screens/Settings.tsx:563
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
 msgid "Moderation"
 msgstr "मॉडरेशन"
 
@@ -1321,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "इन खातों को म्यूट करें?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Mute thread"
 msgstr "थ्रेड म्यूट करें"
 
@@ -1463,8 +1471,8 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:133
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:416
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:417
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
 msgid "Notifications"
 msgstr "सूचनाएं"
 
@@ -1493,7 +1501,7 @@ msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "भाषा सेटिंग्स खोलें"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:622
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
 
@@ -1651,6 +1659,8 @@ msgid "Privacy"
 msgstr "गोपनीयता"
 
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "गोपनीयता नीति"
 
@@ -1660,13 +1670,13 @@ msgstr "प्रसंस्करण..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:525
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:526
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
 msgid "Profile"
 msgstr "प्रोफ़ाइल"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:789
+#: src/view/screens/Settings.tsx:808
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "अपने ईमेल को सत्यापित करके अपने खाते को सुरक्षित रखें।।"
 
@@ -1780,7 +1790,7 @@ msgid "Report List"
 msgstr "रिपोर्ट सूची"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
 msgid "Report post"
 msgstr "रिपोर्ट पोस्ट"
 
@@ -1893,8 +1903,8 @@ msgstr "सहेजे गए फ़ीड"
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:344
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"
 
@@ -1951,8 +1961,8 @@ msgstr "ईमेल भेजें"
 msgid "Send Email"
 msgstr "ईमेल भेजें"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:276
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:297
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
 msgid "Send feedback"
 msgstr "प्रतिक्रिया भेजें"
 
@@ -1986,8 +1996,8 @@ msgstr "इस सेटिंग को अपने निम्नलिख�
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:277
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:546
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:547
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग्स"
 
@@ -1996,7 +2006,7 @@ msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "यौन गतिविधि या कामुक नग्नता।।"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
 msgid "Share"
 msgstr "शेयर"
@@ -2174,7 +2184,9 @@ msgstr "लंबा"
 msgid "Terms"
 msgstr "शर्तें"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:744
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "सेवा की शर्तें"
 
@@ -2259,6 +2271,10 @@ msgstr "इस पोस्ट को हटा दिया गया है।
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "यह चेतावनी केवल मीडिया संलग्न पोस्ट के लिए उपलब्ध है।"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+msgid "This will hide this post from your feeds."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings.tsx:503
 msgid "Thread Preferences"
@@ -2278,7 +2294,7 @@ msgstr "परिवर्तन"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
 msgid "Translate"
 msgstr "अनुवाद"
 
@@ -2322,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "अनम्यूट खाता"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "थ्रेड को अनम्यूट करें"
 
@@ -2391,15 +2407,15 @@ msgstr ""
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/screens/Settings.tsx:769
 msgid "Verify email"
 msgstr "ईमेल सत्यापित करें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:775
+#: src/view/screens/Settings.tsx:794
 msgid "Verify my email"
 msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:784
+#: src/view/screens/Settings.tsx:803
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 
@@ -2576,7 +2592,7 @@ msgstr "आपका होस्टिंग प्रदाता"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:402
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index 09301c338..685554ae5 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite
 msgstr "{invitesAvailable, plural, other {招待コード: # 個利用可能}}"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable}個の招待コードが利用可能"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:642
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable}個の招待コードが利用可能"
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "アプリパスワード"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "アプリパスワード"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "本当にこの下書きを破棄しますか？"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "本当によろしいですか？"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "本当によろしいですか？これは元に戻せません。"
 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "コピー"
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "リストへのリンクをコピー"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "投稿へのリンクをコピー"
 
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "投稿へのリンクをコピー"
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "プロフィールへのリンクをコピー"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
 msgid "Copy post text"
 msgstr "投稿のテキストをコピー"
 
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "マイアカウントを削除"
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "マイアカウントを削除…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
 msgid "Delete post"
 msgstr "投稿を削除"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "この投稿を削除しますか？"
 
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "フィードの設定"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:292
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
 msgid "Feedback"
 msgstr "フィードバック"
 
@@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "フィードバック"
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
 msgid "Feeds"
 msgstr "フィード"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Handle"
 msgstr "ハンドル"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:302
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -968,6 +968,14 @@ msgstr "アプリパスワードをお知らせします。"
 msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+msgid "Hide post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:308
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ユーザーリストを非表示"
@@ -994,8 +1002,8 @@ msgstr "このフィードが見つからないようです。もしかしたら
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:380
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
@@ -1056,7 +1064,7 @@ msgstr "招待コード"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "招待コードが確認できません。正しく入力されていることを確認し、もう一度実行してください。"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:621
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "使用可能な招待コード： {invitesAvailable} 個"
 
@@ -1156,8 +1164,8 @@ msgstr "リストの名前"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:471
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:472
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
 msgid "Lists"
 msgstr "リスト"
 
@@ -1225,8 +1233,8 @@ msgstr "サーバーからのメッセージ"
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
 #: src/view/screens/Settings.tsx:563
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
 msgid "Moderation"
 msgstr "モデレーション"
 
@@ -1264,7 +1272,7 @@ msgstr "リストをミュート"
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "これらのアカウントをミュートしますか？"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Mute thread"
 msgstr "スレッドをミュート"
 
@@ -1389,8 +1397,8 @@ msgstr "注記：Blueskyはオープンでパブリックなネットワーク�
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:133
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:416
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:417
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -1419,7 +1427,7 @@ msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "構成可能な言語設定を開く"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:622
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "招待コードのリストを開く"
 
@@ -1577,6 +1585,8 @@ msgid "Privacy"
 msgstr "プライバシー"
 
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "プライバシーポリシー"
 
@@ -1586,13 +1596,13 @@ msgstr "処理中..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:525
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:526
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:789
+#: src/view/screens/Settings.tsx:808
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "メールアドレスを確認してアカウントを保護します。"
 
@@ -1701,7 +1711,7 @@ msgid "Report List"
 msgstr "リストを報告"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
 msgid "Report post"
 msgstr "投稿を報告"
 
@@ -1798,8 +1808,8 @@ msgstr "保存されたフィード"
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:344
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
@@ -1856,8 +1866,8 @@ msgstr "メールを送信"
 msgid "Send Email"
 msgstr "メールを送信"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:276
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:297
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
 msgid "Send feedback"
 msgstr "フィードバックを送信"
 
@@ -1891,8 +1901,8 @@ msgstr "保存されたフィードのサンプルを次のフィードに表示
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:277
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:546
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:547
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -1901,7 +1911,7 @@ msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "性的行為または性的なヌード。"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
 msgid "Share"
 msgstr "共有"
@@ -2071,7 +2081,9 @@ msgstr "トール"
 msgid "Terms"
 msgstr "条件"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:744
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "利用規約"
 
@@ -2156,6 +2168,10 @@ msgstr "この投稿は削除されました。"
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "この警告は、メディアが接続されている投稿にのみ使用できます。"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+msgid "This will hide this post from your feeds."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings.tsx:503
 msgid "Thread Preferences"
@@ -2175,7 +2191,7 @@ msgstr "変換"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
@@ -2219,7 +2235,7 @@ msgstr "残念ながら、アカウントを作成するための要件を満た
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "アカウントのミュートを解除"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "スレッドのミュートを解除"
 
@@ -2284,15 +2300,15 @@ msgstr "<0/>にフォローされているユーザー"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "{0}のユーザー"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+#: src/view/screens/Settings.tsx:769
 msgid "Verify email"
 msgstr "メールアドレスを確認"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:775
+#: src/view/screens/Settings.tsx:794
 msgid "Verify my email"
 msgstr "メールアドレスを確認"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:784
+#: src/view/screens/Settings.tsx:803
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "メールアドレスを確認"
 
@@ -2457,7 +2473,7 @@ msgstr "ホスティングプロバイダー"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:402
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "アプリパスワードを使用してログインすると、招待コードは非表示になります。"