Update Japanese translation (#5374)

* Update translation

* Fixed

* Update translation

* Update translation

* Update translation

* Update translation

* Suggested fix by Hima-Zinn

* Update translation

* Update translation

* Update translation

* Translate "pinned"

* Update translation

* Refactor video uploads (#5570)

* Remove unused video field

* Stop exposing video dispatch

* Move cancellation out of the reducer

* Make useUploadStatusQuery controlled by jobId

* Rename SetStatus to SetProcessing

This action only has one callsite and it's always passing "processing".

* Move jobId into video reducer state

* Make cancellation scoped

* Inline useCompressVideoMutation

* Move processVideo down the file

* Extract getErrorMessage

* useServiceAuthToken -> getServiceAuthToken

* useVideoAgent -> createVideoAgent

* useVideoUploadLimits -> getVideoUploadLimits

* useUploadVideoMutation -> uploadVideo

* Use async/await in processVideo

* Inline onVideoCompressed into processVideo

* Use async/await for uploadVideo

* Factor out error messages

* Guard dispatch with signal

This lets us remove the scattered signal checks around dispatch.

* Move job polling out of RQ

* Handle poll failures

* Remove unnecessary guards

* Slightly more accurate condition

* Move initVideoUri handling out of the hook

* Remove dead argument

It wasn't being used before either.

* Remove unused detailed status

This isn't being used because we're only respecting that state variable when isProcessing=true, but isProcessing is always false during video upload.

If we want to re-add this later, it should really just be derived from the reducer state.

* Harden the video reducer

* Tie all spawned work to a signal

* Preserve asset/media for nicer error state

* Rename actions to match states

* Inline useUploadVideo

This abstraction is getting in the way of some future work.

* Move MIME check to the only place that handles it

* Manage video reducer from composer reducer (#5573)

* Move video state into composer state

* Represent video as embed

This is slightly broken. In particular, we can't remove video yet because there's no action that results in video embed being removed.

* Properly represent video as embed

This aligns the video state lifetime with the embed lifetime. Video can now be properly added and removed.

* Disable Add Video when we have images

* Ignore empty image pick

* Rename some files and variables (#5587)

* Move composer reducers together

* videoUploadState -> videoState

* Inline videoDispatch

* 🪵📌 (#5594)

* [�] Reduce amount that message sent date is shown (#4228)

* Fix profile header buttons (#5558)

* Fix profile header buttons

* Adjust labeler buttons too

* Fix load state jumps

* Small tweak for web

* Remove log

* Update

* Revert "Update"

This reverts commit b073c0483016c9cddd13a66ec5c7678b28aadc7b.

* Revert "Fix profile header buttons (#5558)"

This reverts commit c00c5fa495460e54551ab7325a5f79d94dd192a7.

* Revert "[�] Reduce amount that message sent date is shown (#4228)"

This reverts commit af8e3422a6cb2131f5386fbdc94e9b158e5562b6.

* Revert "🪵📌 (#5594)"

This reverts commit 3ab5190aca767b9ed1900a84eab538f41000526c.

* Revert "Rename some files and variables (#5587)"

This reverts commit 475708ea30dd367c5d79f524bec907a356b6155a.

* Revert "Manage video reducer from composer reducer (#5573)"

This reverts commit 59589e34a375e15c3a802c3dd18170fde913c9cd.

* Revert "Refactor video uploads (#5570)"

This reverts commit f74f9bc1d93e9e52e39e1082e55e4172c6d18301.

* Update translation

* Update translation

* Delete unused entries

* Restored the trailing dot by #5622

---------

Co-authored-by: dan <dan.abramov@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>

1 files changed, 185 insertions, 163 deletions

diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index d369bec34..d692974c8 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 17:17+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 22:22+0900\n"
 "Last-Translator: tkusano\n"
 "Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada, middlingphys, hibiki, reindex-ot, haoyayoi, vyv03354\n"
 "Plural-Forms: \n"
@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "<0>{0}</0>ã�¯ã�‚ã�ªã�Ÿã�®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘ックã�«å�«ã�¾ã‚Œã�¦ã�„ã�¾ã�
 msgid "<0>{0}</0> members"
 msgstr "<0>{0}</0>�メン�ー"
 
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:69
+msgid "<0>{date}</0> at {time}"
+msgstr "<0>{date}</0> {time}"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:135
 msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "<0>�用����ん。</0> ��警告�メディア�添付�れ�投稿���利用�能��。"
@@ -509,6 +513,11 @@ msgstr "ALTテキスト"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "ALTテキスト������人�文脈を�解��るよ���る����視覚障害者や低視力者����供�る画��説明文��。"
 
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:171
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:143
+msgid "Alt text will be truncated. Limit: {0} characters."
+msgstr "ALTテキスト�切り詰�られ��。上�：{0}文字。"
+
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
@@ -542,10 +551,6 @@ msgstr "ビデオ�読�込�時�エラー�発生����。時間を
 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
 msgstr "ビデオ�読�込�時�エラー�発生����。も�一度�試�����。"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:250
-msgid "An error occurred while saving the image!"
-msgstr "画���存中�エラー�発生�����"
-
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:71
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
@@ -613,6 +618,11 @@ msgstr "アニメーションGIF"
 msgid "Anti-Social Behavior"
 msgstr "�社会的�行動"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:347
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:348
+msgid "Any language"
+msgstr "全言語"
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:54
 msgid "Anybody can interact"
 msgstr "誰�も�応�能"
@@ -667,15 +677,15 @@ msgstr "��決定�異議を申�立�る"
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:69
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:484
 msgid "Appearance"
-msgstr "背景"
+msgstr "外観"
 
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:475
 msgid "Appearance settings"
-msgstr "背景�設定"
+msgstr "外観�設定"
 
 #: src/Navigation.tsx:326
 msgid "Appearance Settings"
-msgstr "背景�設定"
+msgstr "外観�設定"
 
 #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93
@@ -840,18 +850,14 @@ msgstr "ブログ"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:154
-msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. Custom hosting is now available in beta for developers."
-msgstr "Bluesky ��ホスティング プロ�イダーを�択��るオープン �ットワーク��。 カスタムホスティング��開発者���ベータ版�利用��るよ���り���。"
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:155
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr "Bluesky ��ホスティング プロ�イダーを�択��るオープン �ットワーク��。 ����開発者��れ��自分�サー�ーをホスト����。"
 
 #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:55
 msgid "Bluesky is better with friends!"
 msgstr "Bluesky����一緒����楽���"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:206
-msgid "Bluesky now has over 10 million users, and I was #{0}!"
-msgstr "Bluesky �ユーザー数��在 1,000 万人を超���り��� #{0} 番目���。"
-
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
 msgstr "Bluesky�����������るユーザー�ら�����アカウントを����。"
@@ -873,10 +879,6 @@ msgstr "画������フィード�ら�フィルタリング"
 msgid "Books"
 msgstr "書�"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:614
-msgid "Brag a little!"
-msgstr "�ょ��自慢���よ��"
-
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:350
 msgid "Browse more accounts on the Explore page"
 msgstr "検索ページ��ら�アカウントを見る"
@@ -918,9 +920,17 @@ msgstr "作�者：{0}"
 msgid "by <0/>"
 msgstr "作�者：<0/>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:80
-msgid "By creating an account you agree to the {els}."
-msgstr "アカウントを作��る����{els}�����も�����れ��。"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy</0>."
+msgstr "アカウントを作��る����<0>プライ�シー�リシー</0>�����も�����れ��。"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>."
+msgstr "アカウントを作��る����<0>利用�約</0>�<1>プライ�シー�リシー</1>�����も�����れ��。"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0>."
+msgstr "アカウントを作��る����<0>利用�約</0>�����も�����れ��。"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:162
 msgid "by you"
@@ -1016,10 +1026,6 @@ msgstr "キャプション（.vtt）"
 msgid "Captions & alt text"
 msgstr "キャプション＆ALTテキスト"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:368
-msgid "Celebrating {0} users"
-msgstr "{0} 人�ユーザーを��"
-
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
@@ -1225,10 +1231,6 @@ msgstr "画�を閉�る"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "画�ビューアを閉�る"
 
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:162
-msgid "Close modal"
-msgstr "モーダルを閉�る"
-
 #: src/view/shell/index.web.tsx:61
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "ナビゲーションフッターを閉�る"
@@ -1262,6 +1264,10 @@ msgstr "ユーザーリストを折り��む"
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "指定��通知�ユーザーリストを折り��む"
 
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
+msgid "Color mode"
+msgstr "カラーモード"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:82
 msgid "Comedy"
@@ -1511,11 +1517,6 @@ msgstr "ビデオを処�����ん���"
 msgid "Create"
 msgstr "作�"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:106
-msgid "Create a new account"
-msgstr "新��アカウントを作�"
-
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:402
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "新��Blueskyアカウントを作�"
@@ -1534,6 +1535,11 @@ msgstr "スターターパックを作�"
 msgid "Create a starter pack for me"
 msgstr "����スターターパックを作�"
 
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:56
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:100
+msgid "Create account"
+msgstr "アカウントを作�"
+
 #: src/screens/Signup/index.tsx:99
 msgid "Create Account"
 msgstr "アカウントを作�"
@@ -1633,6 +1639,11 @@ msgstr "モデレーションをデ�ッグ"
 msgid "Debug panel"
 msgstr "デ�ッグパ�ル"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:169
+msgid "Default"
+msgstr "デフォルト"
+
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:652
@@ -1755,10 +1766,6 @@ msgstr "���言���������？"
 msgid "Dim"
 msgstr "グレー"
 
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:88
-msgid "Direct messages are here!"
-msgstr "ダイレクトメッセージ���ら�"
-
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111
 msgid "Disable autoplay for videos and GIFs"
 msgstr "ビデオやGIFを自動�生���"
@@ -1810,6 +1817,10 @@ msgstr "新��フィードを探�"
 msgid "Discover New Feeds"
 msgstr "新��フィードを探�"
 
+#: src/components/Dialog/index.tsx:267
+msgid "Dismiss"
+msgstr "消�"
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1107
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "エラーを消�"
@@ -1886,6 +1897,10 @@ msgstr "完了"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "完了{extraText}"
 
+#: src/components/Dialog/index.tsx:268
+msgid "Double tap to close the dialog"
+msgstr "ダブルタップ�ダイアログを閉�る"
+
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:326
 msgid "Download Bluesky"
 msgstr "Blueskyをダウンロード"
@@ -1895,10 +1910,6 @@ msgstr "Blueskyをダウンロード"
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "CARファイルをダウンロード"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:622
-msgid "Download image"
-msgstr "画�をダウンロード"
-
 #: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:269
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "ドロップ��画�を追加�る"
@@ -2375,6 +2386,10 @@ msgstr "�����フィード�読�込��失敗����"
 msgid "Failed to load suggested follows"
 msgstr "�����フォロー�読�込��失敗����"
 
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
+msgid "Failed to pin post"
+msgstr "投稿�固定�失敗����"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:90
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "画���存�失敗����：{0}"
@@ -2496,15 +2511,6 @@ msgstr "フィット�ス"
 msgid "Flexible"
 msgstr "柔軟��"
 
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:116
-msgid "Flip horizontal"
-msgstr "水平方���転"
-
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:121
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:288
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "垂直方���転"
-
 #. User is not following this account, click to follow
 #: src/components/ProfileCard.tsx:356
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
@@ -2638,6 +2644,16 @@ msgstr "���をフォロー"
 msgid "Follows You"
 msgstr "���をフォロー"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:73
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:141
+msgid "Font"
+msgstr "フォント"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:161
+msgid "Font size"
+msgstr "フォントサイズ"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:87
 msgid "Food"
@@ -2651,6 +2667,11 @@ msgstr "セキュリティ上��由�ら�����メールアドレス
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "セキュリティ上��由�ら��れを�度表示�る�������ん。��パスワードを紛失��場���新��パスワードを生��る必���り��。"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:75
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
+msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
+msgstr "ベスト�体験�����テーマフォント�使用を�勧����。"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178
 msgid "Forever"
 msgstr "永久"
@@ -2697,10 +2718,6 @@ msgstr "スターターパックを生�"
 msgid "Get help"
 msgstr "ヘルプを表示"
 
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:168
-msgid "Get started"
-msgstr "始�る"
-
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
 msgid "Get Started"
@@ -2991,10 +3008,6 @@ msgstr "�法��緊急"
 msgid "Image"
 msgstr "画�"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:122
-msgid "Image alt text"
-msgstr "画��ALTテキスト"
-
 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:247
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:76
 msgid "Image saved to your camera roll!"
@@ -3056,9 +3069,9 @@ msgstr "����ユーザー�ンドルを入力"
 msgid "Interaction limited"
 msgstr "�応�制��れ����"
 
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:82
-msgid "Introducing Direct Messages"
-msgstr "ダイレクトメッセージ�紹介"
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:48
+msgid "Introducing new font settings"
+msgstr "新��フォント設定�紹介"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
@@ -3110,6 +3123,14 @@ msgstr "�気�入り�フィードやユーザーをフォロー�るよ�
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "招待����個人的�も�"
 
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:77
+msgid "It looks like you may have entered your email address incorrectly. Are you sure it's right?"
+msgstr "入力��メールアドレス�間���るよ���。本当��れ�������？"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:238
+msgid "It's correct"
+msgstr "�����"
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:452
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr "今�������上�検索��スターターパック�より多��ユーザーを追加������。"
@@ -3133,10 +3154,6 @@ msgstr "Bluesky��加"
 msgid "Join the conversation"
 msgstr "会話��加"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:492
-msgid "Joined {0}"
-msgstr "{0} ��加"
-
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:89
 msgid "Journalism"
@@ -3183,6 +3200,11 @@ msgstr "言語�設定"
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:173
+msgid "Larger"
+msgstr "大��"
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:97
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Latest"
@@ -3196,6 +3218,10 @@ msgstr "詳細"
 msgid "Learn more about Bluesky"
 msgstr "Bluesky�����詳細"
 
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:160
+msgid "Learn more about self hosting your PDS."
+msgstr "自分用�PDSをホスティング�る方法を学�。"
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:66
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:131
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
@@ -3510,10 +3536,6 @@ msgstr "誤解を招�アカウント"
 msgid "Misleading Post"
 msgstr "誤解を招�投稿"
 
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:78
-msgid "Mode"
-msgstr "モード"
-
 #: src/Navigation.tsx:135
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:105
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
@@ -3790,6 +3812,10 @@ msgstr "新�"
 msgid "New chat"
 msgstr "新���ャット"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:52
+msgid "New font settings ✨"
+msgstr "新��フォント設定 ✨"
+
 #: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92
 msgid "New messages"
 msgstr "新��メッセージ"
@@ -3890,6 +3916,11 @@ msgstr "ã�Šã�™ã�™ã‚�ã�®GIFã�Œè¦‹ã�¤ã�‹ã‚Šã�¾ã�›ã‚“。Tenorã�«å•�é¡Œã�Œã�‚ã‚‹ã�‹ã
 msgid "No feeds found. Try searching for something else."
 msgstr "フィード�見��り��ん���。他を探����。"
 
+#: src/components/LikedByList.tsx:78
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:85
+msgid "No likes yet"
+msgstr "�����り��ん"
+
 #: src/components/ProfileCard.tsx:336
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116
 msgid "No longer following {0}"
@@ -3926,6 +3957,14 @@ msgstr "投稿主�����投稿を引用����。"
 msgid "No posts yet."
 msgstr "��投稿��り��ん。"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:106
+msgid "No quotes yet"
+msgstr "��引用��り��ん"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:78
+msgid "No reposts yet"
+msgstr "��リ�スト��り��ん"
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:101
 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195
 msgid "No result"
@@ -3969,6 +4008,14 @@ msgstr "返信��"
 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
 msgstr "��誰も�れを��������ん。����最���る���も�れ��ん�"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:108
+msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr "��誰も�れを引用�����ん。����最���る���も�れ��ん�"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:80
+msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr "��誰も�れをリ�スト�����ん。����最���る���も�れ��ん�"
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
 msgstr "誰も見��り��ん���。他を探����。"
@@ -4063,10 +4110,6 @@ msgstr "�ょ���"
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "�ょ���何ら���題�発生��よ���。"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:175
-msgid "Oh no! We weren't able to generate an image for you to share. Rest assured, we're glad you're here 🦋"
-msgstr "���残念�共有�る���画�を生�����ん���。�安心�����������れ�嬉����🦋"
-
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:339
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -4198,7 +4241,7 @@ msgstr "デ�ッグエントリー�追加詳細を開�"
 
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:476
 msgid "Opens appearance settings"
-msgstr "背景�設定を開�"
+msgstr "外観�設定を開�"
 
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:74
 msgid "Opens camera on device"
@@ -4446,6 +4489,15 @@ msgstr "ホーム�ピン留�"
 msgid "Pin to Home"
 msgstr "ホーム�ピン留�"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:396
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:403
+msgid "Pin to your profile"
+msgstr "プロフィール�固定"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:354
+msgid "Pinned"
+msgstr "固定"
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:103
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "ピン留��れ�フィード"
@@ -4611,6 +4663,14 @@ msgstr "投稿�言語"
 msgid "Post not found"
 msgstr "投稿�見��り��ん"
 
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:59
+msgid "Post pinned"
+msgstr "投稿を固定����"
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
+msgid "Post unpinned"
+msgstr "投稿�固定を解除����"
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:267
 msgid "posts"
 msgstr "投稿"
@@ -4684,10 +4744,6 @@ msgstr "プライ�シー"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "プライ�シー�リシー"
 
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:91
-msgid "Privately chat with other users."
-msgstr "他�ユーザー�プライベート��ャット���。"
-
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:155
 msgid "Processing..."
 msgstr "処�中…"
@@ -4789,10 +4845,6 @@ msgstr "��投稿�引用"
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
 msgstr "ランダム�順番�表示（別�「投稿者�ルーレット�）"
 
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:237
-msgid "Ratios"
-msgstr "比率"
-
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:543
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:553
 msgid "Re-attach quote"
@@ -5182,6 +5234,10 @@ msgstr "アカウント�ログイン�る時�メール�コードを必須
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "��プロ�イダー�必�"
 
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:75
+msgid "Required in your region"
+msgstr "����地域��必�"
+
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
 msgid "Resend email"
@@ -5285,10 +5341,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "�存"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:132
-msgid "Save alt text"
-msgstr "ALTテキストを�存"
-
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119
 msgid "Save birthday"
 msgstr "生年月日を�存"
@@ -5642,18 +5694,6 @@ msgstr "Bluesky�ユーザー�ームを設定"
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "パスワードをリセット�る���メールアドレスを入力"
 
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:146
-msgid "Sets image aspect ratio to square"
-msgstr "画��アスペクト比を正方形�設定"
-
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:136
-msgid "Sets image aspect ratio to tall"
-msgstr "画��アスペクト比を縦長�設定"
-
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:126
-msgid "Sets image aspect ratio to wide"
-msgstr "画��アスペクト比をワイド�設定"
-
 #: src/Navigation.tsx:155
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:302
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
@@ -5707,14 +5747,6 @@ msgstr "����共有"
 msgid "Share feed"
 msgstr "フィードを共有"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:621
-msgid "Share image externally"
-msgstr "画�を外部�共有�る"
-
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:639
-msgid "Share image in post"
-msgstr "投稿�画�を共有"
-
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:124
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586
@@ -5762,6 +5794,10 @@ msgstr "リンク��ウェブサイトを共有"
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:883
+msgid "Show advanced filters"
+msgstr "高度�フィルターを表示"
+
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:169
 msgid "Show alt text"
 msgstr "ALTテキストを表示"
@@ -5847,10 +5883,6 @@ msgstr "警告を表示"
 msgid "Show warning and filter from feeds"
 msgstr "警告�表示�フィード�ら�フィルタリング"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
-msgid "Shows posts from {0} in your feed"
-msgstr "マイフィード内�{0}�ら�投稿を表示���"
-
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
 #: src/screens/Login/index.tsx:100
@@ -5949,6 +5981,11 @@ msgstr "スキップ"
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "��手順をスキップ�る"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:97
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:165
+msgid "Smaller"
+msgstr "���"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:85
 msgid "Software Dev"
@@ -5995,9 +6032,9 @@ msgstr "返信を並�替�る"
 msgid "Sort replies to the same post by:"
 msgstr "次�方法���投稿��返信を並�替���。"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:163
-msgid "Source: <0>{sourceName}</0>"
-msgstr "ソース：<0>{sourceName}</0>"
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:167
+msgid "Source:"
+msgstr "ソース："
 
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85
@@ -6013,10 +6050,6 @@ msgstr "スパム��剰�メンションや返信"
 msgid "Sports"
 msgstr "ス�ーツ"
 
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:145
-msgid "Square"
-msgstr "正方形"
-
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:63
 msgid "Start a new chat"
 msgstr "新���ャットを開始"
@@ -6025,10 +6058,6 @@ msgstr "新���ャットを開始"
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr "{displayName}���ャットを開始"
 
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:161
-msgid "Start chatting"
-msgstr "�ャットを開始"
-
 #: src/Navigation.tsx:358
 #: src/Navigation.tsx:363
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:182
@@ -6039,6 +6068,10 @@ msgstr "スターターパック"
 msgid "Starter pack by {0}"
 msgstr "{0}�よるスターターパック"
 
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:74
+msgid "Starter pack by you"
+msgstr "自分�スターターパック"
+
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:703
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr "スターターパック�無効��"
@@ -6143,10 +6176,6 @@ msgstr "タグメニュー：{displayTag}"
 msgid "Tags only"
 msgstr "タグ��"
 
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:135
-msgid "Tall"
-msgstr "トール"
-
 #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:150
 msgid "Tap to dismiss"
 msgstr "タップ��消�"
@@ -6189,10 +6218,6 @@ msgstr "ジョークを言���"
 msgid "Tell us a little more"
 msgstr "も�少�教��"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:518
-msgid "Ten Million"
-msgstr "1,000万"
-
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
 msgid "Terms"
 msgstr "�件"
@@ -6226,13 +6251,9 @@ msgstr "テキスト�入力フィールド"
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "�り��������。����報告��信�れ���。"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:593
-msgid "Thanks for being one of our first 10 million users."
-msgstr "最�� 1,000 万人�ユーザー� 1 人���������り��������。"
-
-#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74
-msgid "Thanks, you have successfully verified your email address."
-msgstr "�り����メールアドレス�確���功����。"
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr "�り����メールアドレス�確���功����。��ダイアログを閉��も大丈夫��。"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:459
 msgid "That contains the following:"
@@ -6335,6 +6356,11 @@ msgstr "サービス�約�移動����"
 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
 msgstr "入力�れ�確�コード�正���り��ん。正��リンクを使用���を確��る��新��確�コードを�求������。"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:84
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:152
+msgid "Theme"
+msgstr "テーマ"
+
 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
 msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
 msgstr "アカウント�無効化�期���り��ん。���も戻���られ��。"
@@ -6660,9 +6686,9 @@ msgstr "Blueskyã�«ãƒ“デオをアップロードã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�ã�¾ã�šãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚
 msgid "To whom would you like to send this report?"
 msgstr "��報告を誰��り�����？"
 
-#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:597
-msgid "Together, we're rebuilding the social internet. We're glad you're here."
-msgstr "����一緒�ソーシャル インター�ットを�構築�����。��加�����り��������。"
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:44
+msgid "Today"
+msgstr "今日"
 
 #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:255
 msgid "Toggle dropdown"
@@ -6677,10 +6703,6 @@ msgstr "�人��コンテンツ�有効も���無効�切り替�"
 msgid "Top"
 msgstr "トップ"
 
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:272
-msgid "Transformations"
-msgstr "変�"
-
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:746
@@ -6833,6 +6855,11 @@ msgstr "ピン留�を解除"
 msgid "Unpin from home"
 msgstr "ホーム�らピン留�を解除"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:395
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:402
+msgid "Unpin from profile"
+msgstr "プロフィール�ら固定を解除"
+
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "モデレーションリスト�ピン留�を解除"
@@ -6868,8 +6895,8 @@ msgid "Unwanted Sexual Content"
 msgstr "望���性的�コンテンツ"
 
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
-msgid "Update {displayName} in Lists"
-msgstr "リスト�{displayName}を更新"
+msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists"
+msgstr "リスト�<0>{displayName}</0>を更新"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:502
 msgid "Update to {handle}"
@@ -7262,6 +7289,10 @@ msgstr "�れ�����体験をカスタマイズ�る���使用�
 msgid "We're having network issues, try again"
 msgstr "�ットワーク��題�発生�����。も�一度試������"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:55
+msgid "We're introducing a new theme font, along with adjustable font sizing."
+msgstr "新��テーマフォントを導入��フォントサイズを調整�能�����。"
+
 #: src/screens/Signup/index.tsx:100
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "���������加���れる��を��も楽���������"
@@ -7325,11 +7356,6 @@ msgstr "アルゴリズム�よるフィード����言語を使用��
 msgid "Who can interact with this post?"
 msgstr "誰���投稿��応�����？"
 
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:110
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:124
-msgid "Who can message you?"
-msgstr "誰�����メッセージを�れる�？"
-
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:87
 msgid "Who can reply"
 msgstr "返信��るユーザー"
@@ -7367,10 +7393,6 @@ msgstr "����スターターパックをレビュー�る必���り
 msgid "Why should this user be reviewed?"
 msgstr "����ユーザーをレビュー�る必���り���？"
 
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:125
-msgid "Wide"
-msgstr "ワイド"
-
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:142
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:198
 msgid "Write a message"
@@ -7421,9 +7443,9 @@ msgstr "����表示����"
 msgid "Yes, reactivate my account"
 msgstr "���アカウントを�有効化���"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:183
-msgid "Yesterday, {time}"
-msgstr "昨日�{time}"
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:46
+msgid "Yesterday"
+msgstr "昨日"
 
 #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:76
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
@@ -7446,6 +7468,10 @@ msgstr "����ビデオ�アップロードを許��れ����ん
 msgid "You are not following anyone."
 msgstr "�������れもフォロー�����ん。"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:62
+msgid "You can adjust these in your Appearance Settings later."
+msgstr "�れら�後�外観�設定�調整����。"
+
 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
@@ -7455,10 +7481,6 @@ msgstr "�������フォロー���新��カスタムフィー
 msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
 msgstr "代�り�アカウントを一時的�無効化������も�有効化�る��も����。"
 
-#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:119
-msgid "You can change this at any time."
-msgstr "�れ����も変更����。"
-
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
 msgstr "��設定を�択��も進行中�会話�続�る�������。"