Nightly source-language update

1 files changed, 88 insertions, 56 deletions

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 56185eb02..409831318 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:483
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
 msgstr ""
 
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:467
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:449
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
 msgstr ""
 
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
@@ -229,6 +233,10 @@ msgstr ""
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
@@ -253,6 +261,10 @@ msgstr ""
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
@@ -261,6 +273,10 @@ msgstr ""
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:495
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:390
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
@@ -281,6 +297,10 @@ msgstr ""
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:452
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
@@ -289,6 +309,10 @@ msgstr ""
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:476
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:371
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
@@ -313,6 +337,10 @@ msgstr ""
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
+msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
@@ -321,6 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:481
+msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:376
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
@@ -1028,12 +1060,12 @@ msgstr ""
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:890
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:941
 msgid "Archived from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:859
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:898
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:910
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:949
 msgid "Archived post"
 msgstr ""
 
@@ -1272,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:915
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:966
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
 
@@ -1483,9 +1515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/index.tsx:91
-#: src/components/PostControls/index.tsx:122
-#: src/components/PostControls/index.tsx:150
+#: src/components/PostControls/index.tsx:98
+#: src/components/PostControls/index.tsx:129
+#: src/components/PostControls/index.tsx:157
 #: src/state/shell/composer/index.tsx:82
 msgid "Cannot interact with a blocked user"
 msgstr ""
@@ -1806,11 +1838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:481
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:689
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:741
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -2623,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Double tap to close the dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1071
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1076
 msgid "Double tap to like"
 msgstr ""
 
@@ -3069,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:531
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -3606,7 +3638,7 @@ msgstr ""
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:306
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -3653,8 +3685,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1132
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1136
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1137
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3825,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:696
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -3876,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:687
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:739
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid handle. Please try a different one."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:294
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr ""
 
@@ -4343,7 +4375,7 @@ msgid "Like"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
 msgstr ""
 
@@ -4391,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:227
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
@@ -4733,7 +4765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:670
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -5274,7 +5306,7 @@ msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:920
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:971
 msgid "Okay"
 msgstr ""
 
@@ -5498,7 +5530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:790
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -5667,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin to your profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:387
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
@@ -5857,7 +5889,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:219
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6107,7 +6139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:253
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
 msgid "Quotes of this post"
 msgstr ""
 
@@ -6380,7 +6412,7 @@ msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:190
+#: src/components/PostControls/index.tsx:197
 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
 msgstr ""
 
@@ -6407,23 +6439,23 @@ msgid "Reply sorting"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:584
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:575
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to a blocked post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:577
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to a post"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:581
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to you"
 msgstr ""
@@ -6552,20 +6584,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reposted By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:327
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:346
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:325
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:344
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
 msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
@@ -6679,7 +6711,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1133
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
 msgid "Returns to previous page"
@@ -6770,8 +6802,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:635
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:660
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:687
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:712
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -7270,9 +7302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list anyway"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:630
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
 #: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:540
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
@@ -7330,7 +7362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show warning and filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:861
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:912
 msgid "Shows information about when this post was created"
 msgstr ""
 
@@ -7497,8 +7529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:121
-#: src/App.web.tsx:98
+#: src/App.native.tsx:122
+#: src/App.web.tsx:99
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
 
@@ -7839,7 +7871,7 @@ msgstr ""
 msgid "That's all, folks!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1105
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1110
 msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
@@ -8191,7 +8223,7 @@ msgstr ""
 msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:901
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:952
 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
 msgstr ""
 
@@ -8199,7 +8231,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:161
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -8360,8 +8392,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:141
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:431
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:433
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:823
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:826
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:874
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:877
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
@@ -8498,7 +8530,7 @@ msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:226
+#: src/components/PostControls/index.tsx:233
 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
 msgstr ""
 
@@ -8904,11 +8936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1063
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1068
 msgid "Video is paused"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1063
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1068
 msgid "Video is playing"
 msgstr ""
 
@@ -8945,7 +8977,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:446
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:489
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -9681,7 +9713,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1119
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""