diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2025-03-14 13:36:01 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2025-03-14 13:36:01 -0700 |
| commit | 799205e6c258e0fdc88b52fb7c85e4f8798f9c72 (patch) | |
| tree | 2ff8642950804c178653f2b019d771315005b2cb /src | |
| parent | 5bff031e725b8249f3f69a26055d462cd1cd6fdd (diff) | |
| download | voidsky-799205e6c258e0fdc88b52fb7c85e4f8798f9c72.tar.zst | |
Update i18n (#7992)
* Pull latest from crowdin * Run intl:extract:all
Diffstat (limited to 'src')
39 files changed, 6328 insertions, 6442 deletions
diff --git a/src/locale/locales/an/messages.po b/src/locale/locales/an/messages.po index 1dd7ef3f7..6a2b418d6 100644 --- a/src/locale/locales/an/messages.po +++ b/src/locale/locales/an/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: an\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Aragonese\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Cuenta" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Cuenta blocada" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Cuenta seguida" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Cuenta silenciada" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Cuenta sacada de l'acceso rápido" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Cuenta desblocada" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Has deixau de seguir a esta cuenta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Cuenta no silenciada" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Anyade lo siguient rechistro DNS a lo tuyo dominio:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Anyade esta canal a las tuyas canals" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Anyadir a listas" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Anyadir a listas" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Anyadir a las mías canals" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Clau d'aplicación" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Clau de l'app eliminada" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Apelar la etiqueta de \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Apelación ninviada" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Autorreproducir videos y GIFs" msgid "Back" msgstr "Dezaga" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Cancela obridura d'o puesto web vinculau" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "No se puede interactuar con un usuario blocau" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Chat silenciau" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Achustes de chat" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Configuración de chat" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Chat no silenciau" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Versión de compilación copiada a lo portafuellas" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiau a lo portafuellas" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Desvincular publicación de la cita?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Modo desenrolladors desactivau" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Modo desenrollador activau" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Correu electronico" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Correu 2FA deshabilitau" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Correu electronico reninviau" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Correu electronico actualizau" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Correu electronico actualizau" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Correu electronico verificau" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Error en eliminar la publicación, per favor intenta-lo de nuevo" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Error en eliminar lo paquet d'inicio" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Error en cargar las canals sucheridas" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Error en cargar las sucherencias de seguimiento" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Comentarios" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "S'han ninviau los comentarios!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Las noticias son algorismos personalizaus que los usuarios construyen co #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Canals actualizadas!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Prencipiar" msgid "Getting started" msgstr "Prencipiando" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Violacions flagrants d'a Lei u d'os termens de servicio" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Mensaches inadecuaus u vinclos explicitos" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Etiquetau per l'autor." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Liuchero" msgid "Like" msgstr "Me fa goyo" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Me fa goyo ({0, plural, one {# me-fa-goyo} other {# me-fa-goyos}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Le fa goyo a {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Le fa goyo a {likeCount, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Me fa goyo" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Avatar d'a lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Lista de blocaus" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Lista tuya" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Lista d'eliminaus" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Lista amagada" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Lista silenciada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Nombre d'a lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Lista desblocada" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "La lista ya no ye silenciada" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Chestionar las canals alzadas" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Chestiona las tuyas parolas y etiquetas silenciadas" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como leyiu" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Multimedia" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Lista de moderación per tu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderación creada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderación actualizada" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nuevo" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Nuevo chat" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nueva clau" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "No pas agora" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sobre compartir" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nota sobre compartir" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Nota: Bluesky ye un ret ubierto y publico. Esta configuración nomás limita la visibilidat d'o tuyo conteniu en l'aplicación y lo puesto web de Bluesky, y ye posible que atras aplicacions no respecten esta configuración. Atras aplicacions y puestos web pueden seguir amostrando lo tuyo conteniu a los usuarios que haigan zarrau sesión." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Cosa aquí" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Publicación per {0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Publicación eliminada" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Publicación no trobada" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Publicación clavada" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Publicación desclavada" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Publicacions" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Vinclo potencialment enganyoso" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Preferencias alzadas" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Procesando..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "perfil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Perfil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Perfil actualizau" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Recargar conversacions" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Borrar de l'acceso rapido?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Sacar d'as canals alzadas" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Eliminau d'as mías canals" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Eliminada d'as mías canals alzadas" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Borra la cita d'a publicación" msgid "Replace with Discover" msgstr "Reemplaza con descubrimiento" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Respuestas" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Responder ({0, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Responder a tu" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilidat d'a respuesta actualizada" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Reintenta la zaguera acción, que presentó una error" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Achustes" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Configuración alzada" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sexualment suchestivo" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Compartir" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Comparte un dato curioso!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Compartir de totas trazas" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "I ha habiu una error. Intenta-lo atra vegada." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Bella cosa va mal? Fe-nos-lo saber." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "La tuya sesión ha caducau. Torna a iniciar sesión." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Paquet d'inicio creau per tu" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Lo paquet d'inicio ye invalido" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Paquez d'inicio" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "La Politica de privacidat s'ha tresladau a <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Lo video triau ye mayor de 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Esta publicación ye estada eliminada." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Esta publicación nomás ye visible pa usuarios rechistraus. No será visible pa personas no rechistradas." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Garra d'os tuyos etiquetadors subscritos soporta este tipo de denuncia." msgid "Unlike" msgstr "Ya no me fa goyo" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Ya no me fa goyo ({0, plural, one {# me-fa-goyo} other {# me-fa-goyos}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Actualizar a {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Ha fallau l'actualización de l'adchunto d'a cita" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Ha fallau l'actualización d'a visibilidat d'a respuesta" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Usau per:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Usuario blocau" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Lista d'usuarios per tu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Lista d'usuarios creada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Lista d'usuarios actualizada" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Video cargau" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videos" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Quí puede responder" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Vai!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "No tiens garra seguidor." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "No sigues a garra usuario que sigue a @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Has silenciau esta cuenta." msgid "You have muted this user" msgstr "Has silenciau esta cuenta" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "No tiens garra conversacion. Encomienza-ne una!" diff --git a/src/locale/locales/ast/messages.po b/src/locale/locales/ast/messages.po index 761e68396..aefa94e45 100644 --- a/src/locale/locales/ast/messages.po +++ b/src/locale/locales/ast/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ast\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Asturian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Amiesta'l rexistru DNS siguiente al to dominiu:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Amestar a Llistes" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Amestar a los mios feeds" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Contraseña d'aplicación" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Desanicióse la contraseña d'aplicación" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Unvióse l'apellación" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Reproducir automáticamente vídeos y GIFs" msgid "Back" msgstr "Atrás" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Nun se pue interactuar con un usuariu bloquiáu" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Silencióse la charra" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Configuración de la charra" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Configuración de les charres" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "La charra dexó de tar silenciada" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "La versión de la compilación copióse nel cartafueyu" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copióse nel cartafueyu" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "El desaniciu de la publicación falló. Volvi tentalo" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "El desaniciu del paquete d'iniciación falló" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "La carga de los feeds suxeríos falló" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "La carga de los perfiles suxeríos falló" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Opinar" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "¡Unvióse la opinión!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Los feeds son algoritmos personalizaos que los usuarios creen con poco c #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "¡Anováronse los feeds!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Comenzar" msgid "Getting started" msgstr "Comienzu" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Incumplimientos evidentes de la llei o de los términos del serviciu" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Enllaces esplícitos o mensaxes que nun son afayadizos" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etiquetes" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Claru" msgid "Like" msgstr "Dar préstame" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Prestó-y a # usuariu} other {Prestó-yos a # usuarios} msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "{likeCount, plural, one {Prestó-y a # usuariu} other {Prestó-yos a # usuarios}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Préstames" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Avatar de la llista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloquióse la llista" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Xestionar los feeds guardaos" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como lleíu" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Conteníu multimedia" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Creóse la llista de moderación" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Anovóse la llista de moderación" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nueva" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Charra nueva" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Contraseña nueva" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Agora non" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sobre compartir" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nota sobre compartir" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Equí nun hai nada" @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Nun s'atopó la publicación" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Fixóse la publicación" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Lliberóse la publicación" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Enllaz potencialmente engañosu" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Guardóse la preferencia" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Procesando…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "perfil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Perfil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Anovóse'l perfil" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Volver cargar les conversaciones" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Quitóse de los mios feeds" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Quitóse de los feeds guardaos" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "" msgid "Replace with Discover" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Rempuestes" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Respondióte" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Anovóse la visibilidá de les rempuestes" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Volvi tentar la última aición, la que produxo l'error" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Compartir" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "¡Comparti un fechu graciosu!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Compartir de toes toes" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "¿Hai daqué mal? Coméntanoslo." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "La sesión caducó. Volvi aniciala." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "El paquete d'iniciación ye inválidu" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Paquetes d'iniciación" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "La política de privacidá treslladóse a <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "El videu seleicionáu supera los 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Desanicióse esta publicación." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "L'anovamientu del elementu axuntu de la cita falló" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "L'anovamientu de la visibilidá de la rempuesta falló" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Creóse la llista d'usuarios" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Anovóse la llista d'usuarios" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Xubióse'l videu" msgid "Video: {0}" msgstr "Videu: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Quién pue responder" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "¡Meca!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Nun te sigue nenguna cuenta." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Nun sigues a nengún usuariu que sigua a @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Silenciesti esta cuenta." msgid "You have muted this user" msgstr "Silenciesti esti usuariu" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Nun tienes nenguna conversación. ¡Anicia una!" diff --git a/src/locale/locales/ca/messages.po b/src/locale/locales/ca/messages.po index 6ec210551..31a99d2ed 100644 --- a/src/locale/locales/ca/messages.po +++ b/src/locale/locales/ca/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ca\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} de {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} de 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -373,16 +373,16 @@ msgstr "Sobre" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Accepta" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:225 msgid "Accept chat request" -msgstr "" +msgstr "Accepta la sol·licitud de xat" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42 msgid "Accept Request" -msgstr "" +msgstr "Accepta la sol·licitud" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Compte" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Compte bloquejat" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Compte seguit" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Compte silenciat" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Compte eliminat de l'accés ràpid" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Compte desbloquejat" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Compte no seguit" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Compte no silenciat" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Afegeix el següent registre DNS al teu domini:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Afegeix aquest canal als teus canals" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Afegeix a les llistes" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Afegeix a les llistes" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Afegeix als meus canals" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Contrasenya de l'aplicació" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya de l'aplicació esborrada" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Apel·la \"{0}\" etiqueta" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Apel·lació enviada" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -911,7 +908,7 @@ msgstr "Estàs segur que vols descartar els canvis?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46 msgid "Are you sure you want to leave this conversation?" -msgstr "" +msgstr "Segur que vols abandonar la conversa?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "Almenys 3 caràcters" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,9 +984,9 @@ msgstr "Reprodueix automàticament vídeos i GIFs" msgid "Back" msgstr "Endarrere" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" -msgstr "" +msgstr "Torna als xats" #: src/view/screens/Lists.tsx:81 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:81 @@ -1060,7 +1057,7 @@ msgstr "Bloqueja una llista" #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46 msgid "Block or report" -msgstr "" +msgstr "Bloqueja o denuncia" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:777 msgid "Block these accounts?" @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Bluesky no pot confirmar l'autenticitat de la data declarada." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Cancel·la obrir la web enllaçada" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "No pots interactuar amb un usuari bloquejat" @@ -1410,27 +1407,27 @@ msgstr "Xat" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Xat esborrat" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Xat silenciat" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 msgid "Chat request inbox" -msgstr "" +msgstr "Safata de sol·licituds de xat" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" -msgstr "" +msgstr "Sol·licituds de xat" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Configuració del xat" @@ -1441,12 +1438,12 @@ msgstr "Configuració del xat" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Xat no silenciat" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" -msgstr "" +msgstr "Xats" #: src/screens/SignupQueued.tsx:78 #: src/screens/SignupQueued.tsx:82 @@ -1632,7 +1629,7 @@ msgstr "Mode de color" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:151 msgid "Color theme" -msgstr "" +msgstr "Color del tema" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 #: src/screens/Onboarding/state.ts:97 @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Número de versió copiat en memòria" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiat en memòria" @@ -2023,7 +2020,7 @@ msgstr "Personalitzat" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:144 msgid "Customization options" -msgstr "" +msgstr "Opcions de personalització" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103 msgid "Customize who can interact with this post." @@ -2110,7 +2107,7 @@ msgstr "Vols eliminar la contrasenya d'aplicació?" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:292 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:299 msgid "Delete chat" -msgstr "" +msgstr "Elimina el xat" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:339 msgid "Delete chat declaration record" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Vols desenganxar la citació?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Mode desenvolupador deshabilitat" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Mode desenvolupador habilitat" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Correu" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Correu 2FA desactivat" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "S'ha tornat a enviar el correu" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Correu actualitzat" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Correu actualitzat" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Correu verificat" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Preferència del contingut extern" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut acceptar el xat" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2917,7 +2914,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la contrasenya d'aplicació. Torna-ho a provar." #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:39 msgid "Failed to create conversation" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut crear la conversa" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241 @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la llista. Comprova la teva connexió a internet i t #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut esborrar el xat" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,10 +2943,10 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar la publicació, torna-ho a provar" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "No s'ha pogut eliminar l'starter pack" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" -msgstr "" +msgstr "No s'han pogut carregar les converses" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:463 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:491 @@ -2973,10 +2970,10 @@ msgstr "No s'han pogut carregar els canals suggerits" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "No s'han pogut carregar els comptes suggerits" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" -msgstr "" +msgstr "No s'han pogut marcar totes les sol·licituds com a llegides" #: src/state/queries/pinned-post.ts:75 msgid "Failed to pin post" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Comentaris" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Comentaris enviats!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Els canals són algoritmes personalitzats creats per usuaris que coneixe #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Canals actualitzats!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3082,7 +3079,7 @@ msgstr "Canals que creiem que t'agradaran." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 msgid "Fetch update" -msgstr "" +msgstr "Cerca actualitzacions" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43 msgid "File saved successfully!" @@ -3118,7 +3115,7 @@ msgstr "Troba gent per seguir" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:582 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Troba publicacions, usuaris i canals a Bluesky" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Finish" @@ -3131,17 +3128,17 @@ msgstr "Exercici" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "Negre pla" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "Blau pla" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "Blanc pla" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Comença" msgid "Getting started" msgstr "Començant" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Infraccions flagrants de la llei o les condicions del servei" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3527,7 +3524,7 @@ msgstr "Amaga" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:128 msgid "Hide customization options" -msgstr "" +msgstr "Amaga les opcions de personalització" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:570 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:576 @@ -3724,9 +3721,9 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Missatges inapropiats o enllaços explícits" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" -msgstr "" +msgstr "La safata està buida" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164 msgid "Incorrect username or password" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Etiquetat per l'autor." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etiquetes" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Clar" msgid "Like" msgstr "M'agrada" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "M'agrada ({0, plural, one {# m'agrada} other {# m'agrades}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Li ha agradat a {0, plural, one {# usuari} other {# usuaris}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Li ha agradat a {likeCount, plural, one {# usuari} other {# usuaris}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "M'agrades" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Avatar de la llista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Llista bloquejada" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Llista teva" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Llista eliminada" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Llista amagada" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Llista silenciada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Nom de la llista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Llista desbloquejada" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Llista no silenciada" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,23 +4207,23 @@ msgstr "Gestiona els canals desats" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Gestiona les teves etiquetes i paraules silenciades" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Marca-ho tot com a llegit" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218 msgid "Mark as read" msgstr "Marca com a llegit" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" -msgstr "" +msgstr "S'ha marcat tot com a llegit" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Contingut" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "Missatges" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Mitjanit" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Llista de moderació teva" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "S'ha creat la llista de moderació" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "S'ha actualitzat la llista de moderació" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nova" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Xat nou" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nova contrasenya" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4773,7 +4770,7 @@ msgstr "Nuesa no sexual" #: src/components/KnownFollowers.tsx:255 msgid "Not followed by anyone you're following" -msgstr "" +msgstr "No el segueix ningú a qui segueixes" #: src/Navigation.tsx:135 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Ara mateix no" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sobre compartir" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nota sobre compartir" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Nota: Bluesky és una xarxa oberta i pública. Aquesta configuració tan sols limita el teu contingut a l'aplicació de Bluesky i a la web, altres aplicacions poden no respectar-ho. El teu contingut pot ser mostrat a usuaris no connectats per altres aplicacions i webs." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Aquí no hi ha res" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "Obre detalls addicionals per una entrada de depuració" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Obre el diàleg de text alternatiu" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Obre la càmera del dispositiu" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Obre el diàleg de subtítols i text alternatiu" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5105,19 +5102,19 @@ msgstr "O inicia sessió en un altre dels teus comptes." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52 msgid "OTA status: ..." -msgstr "" +msgstr "Estat de l'OTA: ..." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48 msgid "OTA status: Available!" -msgstr "" +msgstr "Estat de l'OTA: Disponible!" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50 msgid "OTA status: Error fetching update" -msgstr "" +msgstr "Estat de l'OTA: No s'han pogut cercar actualitzacions" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54 msgid "OTA status: None available" -msgstr "" +msgstr "Estat de l'OTA: Cap disponible" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Publicació per @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Publicació eliminada" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Publicació no trobada" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Publicació fixada" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Publicació sense fixar" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Publicacions" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Enllaç potencialment enganyós" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Preferència desada" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Processant…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "perfil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Perfil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Perfil actualitzat" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5712,14 +5709,14 @@ msgstr "Torna a connectar" #. Reject a chat request, this opens a menu with options #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:114 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rebutja" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:102 msgid "Reject chat request" -msgstr "" +msgstr "Rebutja la sol·licitud de xat" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Carrega les converses de nou" @@ -5741,7 +5738,7 @@ msgstr "Elimina a {displayName} de l'starter pack" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1110 msgid "Remove {historyItem}" -msgstr "" +msgstr "Elimina {historyItem}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:447 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:450 @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Vols eliminar-lo de l'accés ràpid?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Elimina'l dels canals desats" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Eliminat dels meus canals" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Eliminat dels canals desats" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Elimina la publicació amb la citació" msgid "Replace with Discover" msgstr "Canvia amb Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Respostes" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Respon" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Respostes ({0, plural, one {# resposta} other {# respostes}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Resposta a tu mateix" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "S'ha actualitzat la visibilitat de la resposta" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Torna a intentar l'última acció, que ha donat error" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Configuració" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Configuració desada" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Suggerent sexualment" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Comparteix" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Comparteix una dada divertida!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Comparteix de totes maneres" @@ -6712,7 +6709,7 @@ msgstr "Mostra la insígnia i filtra-ho dels canals" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:129 msgid "Show customization options" -msgstr "" +msgstr "Mostra les opcions de personalització" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22 msgid "Show hidden replies" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Alguna cosa ha fallat, torna-ho a provar." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Alguna cosa no va a l'hora? Fes-nos-ho saber." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "La teva sessió ha caducat. Torna a iniciar-la." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Starter pack fet per tu" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Aquest starter pack és invàlid" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Starter packs" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "Suggerent" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Alba" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Ocàs" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "La política de privacitat ha estat traslladada a <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "El vídeo triat és més gran de 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "El vídeo seleccionat supera els 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Aquesta publicació ha estat esborrada." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Aquesta publicació només és visible per als usuaris que han iniciat sessió. No serà visible per a les persones que no hagin iniciat sessió." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Malauradament, cap dels vostres etiquetadora subscrits admet aquest tipu msgid "Unlike" msgstr "Desfés el m'agrada" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Desfés els m'agrades ({0, plural, one {# m'agrada} other {# m'agrades}})" @@ -7981,7 +7978,7 @@ msgstr "Contingut sexual no desitjat" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualitza" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Actualitza a {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut actualitzar el fitxer adjunt de la citació" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut actualitzar la visibilitat de la resposta" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Utilitzat per:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Usuari bloquejat" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Llista d'usuaris feta per tu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Llista d'usuaris creada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Llista d'usuaris actualitzada" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "Vídeo penjat" msgid "Video: {0}" msgstr "Vídeo: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "Els vídeos han de durar menys de 3 minuts" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Qui hi pot respondre" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Vaja!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Tu" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Estàs creant un compte a" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,9 +8679,9 @@ msgstr "No tens cap seguidor." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "No segueixes cap usuari que segueixi @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." -msgstr "" +msgstr "No tens cap sol·licitud de xat ara mateix." #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Has silenciat aquest compte." msgid "You have muted this user" msgstr "Has silenciat aquest usuari" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Encara no tens cap conversa. Comença'n una!" diff --git a/src/locale/locales/cy/messages.po b/src/locale/locales/cy/messages.po index 0d604b88c..27c580827 100644 --- a/src/locale/locales/cy/messages.po +++ b/src/locale/locales/cy/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: cy\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Welsh\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n == 3) ? 3 : ((n == 6) ? 4 : 5))));\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} o {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} allan 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Cyfrif" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Cyfrif wedi'i rwystro" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Cyfrif yn ei ddilyn" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Cyfrif wedi'i dewi" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Cyfrif wedi'i dynnu o fynediad cyflym" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Cyfrif wedi'i ddadrwystro" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Peidio dilyn y cyfrif" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Dad-dewi cyfrif" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Ychwanegwch y cofnod DNS canlynol i'ch parth:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Ychwanegu'r ffrwd hon at eich ffrydiau" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Ychwanegu at restrau" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Ychwanegu at Restrau" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Ychwanegu at fy ffrydiau" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Cyfrinair Ap" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Cyfrinair ap wedi'i ddileu" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Apelio label \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Apêl wedi'i chyflwyno" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "O leiaf 3 nod" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Awtochwarae fideos a GIFs" msgid "Back" msgstr "Nôl" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Nôl i Sgyrsiau" @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Nid yw Bluesky yn gallu cadarnhau dilysrwydd y dyddiad honedig." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic ™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1285,7 +1282,7 @@ msgstr "Diddymu" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:278 msgctxt "action" msgid "Cancel" -msgstr "Diddymu" +msgstr "Nôl" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:274 @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Yn diddymu agor y wefan gysylltiedig" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Methu rhyngweithio â defnyddiwr sydd wedi'i rwystro" @@ -1410,12 +1407,12 @@ msgstr "Sgwrsio" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Wedi dileu'r sgwrs" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Sgwrs wedi'i thewi" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Dewch derbyn cais am sgwrs" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Ceisiadau am sgyrsiau" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Gosodiadau sgwrsio" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Gosodiadau Sgwrsio" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Dad-dewi sgwrsio" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Sgyrsiau" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Fersiwn adeiladu wedi'i gopïo i'r clipfwrdd" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Wedi'i gopïo i'r clipfwrdd" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Datgysylltu postiad dyfyniad?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Modd datblygwr wedi'i analluogi" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Modd datblygwr wedi'i alluogi" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "E-bost" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "E-bost 2FA wedi'i analluogi" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "E-bost wedi'i ail-anfon" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "E-bost wedi'i ddiweddaru" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "E-bost wedi'i Ddiweddaru" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "E-bost wedi'i wirio" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Dewisiadau Cyfryngau Allanol" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "Wedi methu derbyn y sgwrs" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "Wedi methu creu'r rhestr. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gy #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "Wedi methu dileu'r sgwrs" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Wedi methu dileu postiad, ceisiwch eto" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Wedi methu dileu'r pecyn cychwyn" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Wedi methu llwytho sgyrsiau" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Wedi methu llwytho'r ffrydiau awgrymedig" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Wedi methu llwytho'r awgrymiadau dilyn" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Wedi methu nodi pob cais wedi'i ddarllen" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Adborth" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Anfonwyd adborth!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Mae ffrydiau yn algorithmau cyfaddas y mae defnyddwyr yn eu hadeiladu gy #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Diweddarwyd y ffrydiau!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3131,17 +3128,17 @@ msgstr "Ffitrwydd" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "Du Disglein" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "Glas Disglein" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "Gwyn Disglein" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Cychwyn Arni" msgid "Getting started" msgstr "Dechrau arni" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Torri cyfraith neu delerau gwasanaeth amlwg" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Negeseuon amhriodol neu ddolenni penodol" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "Dim blwch derbyn!" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Wedi'i labelu gan yr awdur." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Labeli" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Golau" msgid "Like" msgstr "Hoffi" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Hoffi ({0, plural, one {# hoffi} other {# hoffi}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Wedi'i hoffi gan {0, plural, one {# defnyddiwr} other {# defnyddiwr}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Wedi'i hoffi gan {likeCount, plural, one {# defnyddiwr} other {# defnyddiwr}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Hoffi" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Afatar Rhestr" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Rhestr wedi'i rhwystro" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Rhestru gennych chi" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Rhestr wedi'i dileu" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Rhestr Cudd" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Rhestr wedi'i thewi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Enw Rhestr" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Rhestr wedi'i dadrwystro" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Rhestr heb ei dewi" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Rheoli ffrydiau wedi'u cadw" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Rheoli eich geiriau a thagiau wedi'u tewi" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Nodi'r cyfan fel wedi'u darllen" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Nodi'r cyfan fel wedi'u darllen" msgid "Mark as read" msgstr "Marcio fel weedi darllen" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Wedi nodi'r cyfan fel wedi'u darllen" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Cyfryngau" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "Negeseuon" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Ganol Nos" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Rhestr cymedroli gennych chi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Rhestr cymedroli wedi'i chreu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Rhestr cymedroli wedi'i diweddaru" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Newydd" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Sgwrs newydd" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Cyfrinair newydd" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Nid nawr" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nodyn am rannu" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nodyn am rannu" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Nodyn: Mae Bluesky yn rhwydwaith agored a chyhoeddus. Dim ond yn cyfyngu ar welededd eich cynnwys ar ap a gwefan Bluesky y mae'r gosodiad hwn yn ei wneud. Efallai na fydd apiau eraill yn parchu'r gosodiad hwn. Mae'n bosibl y bydd eich cynnwys yn dal i gael ei ddangos i ddefnyddwyr sydd wedi allgofnodi gan apiau a gwefannau eraill." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Dim byd yma" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "Yn agor manylion ychwanegol cofnod dadfygio" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Yn agor deialog testun amgen" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Yn agor camera ar ddyfais" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Yn agor deialog capsiynau a thestun amgen" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Postiad gan @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Dilëwyd y postiad" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Heb ganfod postiad" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Postiad wedi'i binio" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Postiad wedi ei ddadbinio" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Postiadau" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Dolen a allai fod yn Gamarweiniol" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Dewis wedi'i gadw" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Wrthi’n prosesu..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "proffil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Proffil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Proffil wedi'i ddiweddaru" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Gwrthod" msgid "Reject chat request" msgstr "Gwrthod cais am sgwrs" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Ail-lwytho sgyrsiau" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Tynnu o fynediad cyflym?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Tynnu o'r ffrydiau wedi'u cadw" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Wedi'i dynnu o fy ffrydiau" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Wedi'i dynnu o'r ffrydiau sydd wedi'u cadw" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Yn dileu postiad a ddyfynnwyd" msgid "Replace with Discover" msgstr "Amnewid gyda Darganfod" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Atebion" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Ateb" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Ateb ({0, plural, one {# ateb} other {# ateb}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Ateb i chi" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Gwelededd ateb wedi'i ddiweddaru" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Ceisiadau ar y weithred olaf, oedd wedi methu" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Gosodiadau" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Gosodiadau wedi'u cadw" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Rhywiol Awgrymiadol" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Rhannu" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Rhannwch ffaith hwyliog!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Rhannwch beth bynnag" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Aeth rhywbeth o'i le. Ceisiwch eto." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Rhywbeth o'i le? Rhowch wybod i ni." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Sori! Daeth eich sesiwn i ben. Mewngofnodwch eto." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Pecyn cychwyn gennych chi" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Mae'r pecyn cychwyn yn annilys" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Pecynnau Cychwyn" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "Awgrymiadol" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Codiad Haul" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Machlud Haul" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Mae'r Polisi Preifatrwydd wedi'i symud i <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Mae'r fideo hwn yn fwy na 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "Mae'r fideo hwn yn fwy na 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Mae'r postiad hwn wedi'i ddileu." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Dim ond i ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi y mae'r postiad hwn yn weladwy. Ni fydd yn weladwy i bobl nad ydyn nhw wedi mewngofnodi." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Yn anffodus, nid yw un o'ch labelwyr wedi'u tanysgrifio'n cefnogi'r math msgid "Unlike" msgstr "Dad-hoffi" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Dadhoffi ({0, plural, one {# hoffi} other {# hoffi}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Diweddaru i {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Wedi methu diweddaru atodiad dyfyniad" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Wedi methu diweddaru gwelededd ateb" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Yn cael ei ddefnyddio gan:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Rhwystro defnyddiwr" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Rhestr defnyddwyr gennych chi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Rhestr defnyddwyr wedi'i chreu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Rhestr defnyddwyr wedi'i diweddaru" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "Fideo wedi'i lwytho i fyny" msgid "Video: {0}" msgstr "Fideo: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Fideos" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "Rhaid i fideo fod yn llai na 3 munud o hyd" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Pwy all ateb" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Wps!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Chi" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Rydych yn credu cyfrif ar" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Nid oes gennych unrhyw ddilynwyr." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Nid ydych yn dilyn unrhyw ddefnyddwyr sy'n dilyn @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Does gennych chi ddim ceisiadau sgyrsio ar hyn o bryd." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Rydych wedi tewi'r cyfrif hwn." msgid "You have muted this user" msgstr "Rydych wedi tewi'r defnyddiwr hwn" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Does gennych chi ddim sgyrsiau eto. Dechreuwch un!" diff --git a/src/locale/locales/da/messages.po b/src/locale/locales/da/messages.po index b9490ff20..c04890322 100644 --- a/src/locale/locales/da/messages.po +++ b/src/locale/locales/da/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} af {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} ud af 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Konto" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Konto blokeret" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Konto fulgt" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Konto skjult" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Konto fjernet fra kvikadgang" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Blokering af konto fjernet" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Konto følges ikke længere" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Konto skjules ikke længere" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Opret følgende DNS-record for dit domæne:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Føj dette feed til dine feeds" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Føj til lister" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Føj til lister" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Føj til mine feeds" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Appadgangskode" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Appadgangskode slettet" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Klag over mærkatet \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Klage afsendt" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "Mindst 3 tegn" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Nordlys" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Afspil videoer og GIF'er automatisk" msgid "Back" msgstr "Tilbage" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Tilbage til Chats" @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Bluesky kan ikke bekræfte den anførte datos gyldighed." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Annullerer åbning af det linkede website" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Kan ikke interagere med en blokeret bruger" @@ -1410,12 +1407,12 @@ msgstr "Chat" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Chat slettet" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Chat skjult" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Indbakke for chatanmodninger" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Chatanmodninger" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Chatindstillinger" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Chatindstillinger" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Chat ikke længere skjult" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Chats" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Kopieret versionsnummer til udklipsholder" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopieret til udklipsholder" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Afkobl citeret opslag?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Udviklertilstand deaktiveret" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Udviklertilstand aktiveret" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "E-mail" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "2FA via e-mail deaktiveret" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "E-mail gensendt" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "E-mail opdateret" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "E-mail opdateret" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "E-mail godkendt" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Indstillinger for eksterne medier" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke acceptere chat" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "Oprettelse af liste fejlede. Tjek din internetforbindelse og prøv igen. #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke slette chat" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Sletning af opslag fejlede, prøv igen" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Sletning af startpakke fejlede" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Kunne ikke indlæse samtaler" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Indlæsning af foreslåede feeds fejlede" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Indlæsning af foreslåede konti fejlede" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Kunne ikke markere alle anmodninger som læst" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Kontakt" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Feedback afsendt!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Feeds er specialbyggede algoritmner, som brugere kan bygge med lidt tekn #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Feeds opdateret!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3131,17 +3128,17 @@ msgstr "Motion" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "Flad sort" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "Flad blå" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "Flad hvid" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Kom godt i gang" msgid "Getting started" msgstr "Kom godt i gang" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Åbenlys overtrædelse af lovgivning eller tjenestevilkår" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Upassende beskeder eller links med seksuelt indhold" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "Tom indbakke!" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Mærkat tilføjet af forfatteren." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Mærkater" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Lys" msgid "Like" msgstr "Like" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Liket af {0, plural, one {# bruger} other {# brugere}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Liket af {likeCount, plural, one {# bruger} other {# brugere}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Likes" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Listens avatar" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Liste blokeret" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Liste af dig" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Liste slettet" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Liste skjult" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Liste skjult" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Listens navn" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Liste ikke længere blokeret" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Liste ikke længere skjult" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Adminstrer gemte feeds" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Administrer dine skjulte ord og tags" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Marker alle læst" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Marker alle læst" msgid "Mark as read" msgstr "Marker som læst" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Marker alle som læst" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Medier" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "Beskeder" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Midnat" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Moderationsliste af dig" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Moderationsliste oprettet" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Moderationsliste opdateret" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Ny" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Ny chat" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Ny adgangskode" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Ikke lige nu" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Note vedr. deling" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Note vedr. deling" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "OBS: Bluesky er et åbent og offentligt netværk. Denne indstilling begrænser kun synligheden af dit indhold her på Bluesky. Andre apps og websites respekterer ikke nødvendigvis denne indstilling. Dit indhold kan stadig blive vist i andre apps og på andre websites til udloggede brugere." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Ingenting her" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "Åbner yderligere oplysninger om en loghændelse" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Åbner alt-tekstdialog" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Åbner enhedens kamera" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Åbner undertekst- og alt-tekstdialog" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Opslag af @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Opslag slettet" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Opslag ikke fundet" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Opslag blev fastgjort" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Opslag blev frigjort" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Opslag" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Muligt vildledende link" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Indstillinger blev gemt" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Behandler..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profil opdateret" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Afvis" msgid "Reject chat request" msgstr "Afvis chatanmodning" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Genindlæs samtaler" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Fjern fra kvikadgang?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Fjern fra gemte feeds" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Fjernet fra mine feeds" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Fjernet fra gemte feeds" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Fjerner citeret opslag" msgid "Replace with Discover" msgstr "Erstat med Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Svar" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Besvar" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Svar ({0, plural, one {# svar} other {# svar}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Svar til dig" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Svarets synlighed blev opdateret" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Prøver at gentage den seneste handling, der fejlede" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Indstillinger" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Indstillinger blev gemt" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Erotik" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Del" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Del noget interessant!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Del alligevel" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Noget gik galt. Prøv igen." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Noget galt? Fortæl os om det." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Desværre! Din session er udløbet. Log venligst ind igen." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Startpakke af dig" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Startpakke er ugyldig" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Startpakker" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "Seksuelle undertoner" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Solopgang" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Solnedgang" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Privatlivspolitikken er flyttet til <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Den valgte video er større end 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "Den valgte video er større end 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Dette opslag er slettet." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Dette opslag er kun synlig for indloggede brugere. Den vil ikke være synlig for brugere, der ikke er logget ind." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Ingen af de moderationstjenester, du abonnerer på, understøtter denne msgid "Unlike" msgstr "Fjern like" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Fjern ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Opdater til {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Opdatering af tilkobling til citat fejlede" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Opdatering af synlighed for svar fejlede" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Brugt af:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Bruger blokeret" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Brugerliste af dig" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Brugerliste oprettet" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Brugerliste opdateret" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "Video uploadet" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videoer" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "Videoer må vare højst 3 minutter" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Hvem kan svare" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Ups!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Dig" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Du er ved at oprette en konto hos" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Du har ikke nogen følgere." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Du følger ikke nogen brugere, som følger @{name}" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Du har pt. ingen chatanmodninger." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Du har skjult denne konto." msgid "You have muted this user" msgstr "Du har skjult denne bruger" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Du har endnu ingen samtaler. Start en!" diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po index 942a2e417..dbba0e493 100644 --- a/src/locale/locales/de/messages.po +++ b/src/locale/locales/de/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:567 msgid "(active)" -msgstr "" +msgstr "(aktiv)" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:155 msgid "(contains embedded content)" @@ -33,43 +33,43 @@ msgstr "(keine E-Mail)" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Tag} other {# Tage}}" #: src/screens/Profile/ProfileFollowers.tsx:40 msgid "{0, plural, one {# follower} other {# followers}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Follower} other {# Follower}}" #: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40 msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Folge ich} other {# Folge ich}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159 msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53 msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Kennzeichnung wurde} other {# Kennzeichnungen wurden}} diesem Account zugeordnet" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62 msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Kennzeichnung wurde} other {# Kennzeichnungen wurden}} diesem Inhalt zugeordnet" #: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Like} other {# Likes}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149 msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180 msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Monat} other {# Monate}}" #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Zitat} other {# Zitate}}" #: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" @@ -77,18 +77,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139 msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}}" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:209 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:241 #: src/view/shell/Drawer.tsx:454 msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# ungelesenes Element} other {# ungelesene Elemente}}" #. How many months have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182 msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {#Mo} other {#Mo}}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:398 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22 @@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Like} other {Likes}}" #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58 msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" -msgstr "{0, plural, one {Beitrag} other {Beiträge}}" +msgstr "{0, plural, one {Post} other {Posts}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:438 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Zitat} other {Zitate}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:420 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "{0, plural, one {Repost} other {Reposts}}" #. Pattern: {wordValue} in tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475 msgid "{0} <0>in <1>tags</1></0>" -msgstr "" +msgstr "{0} <0>von <1>Tags</1></0>" #. Pattern: {wordValue} in text, tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465 msgid "{0} <0>in <1>text & tags</1></0>" -msgstr "" +msgstr "{0} <0>von <1>Text & Tags</1></0>" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223 msgid "{0} joined this week" @@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "{0} sind diese Woche beigetreten" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201 msgid "{0} of {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} von {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} von 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "{0} Sek." #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:382 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{count, plural, one {# ungelesenes Element} other {# ungelesene Elemente}}" #: src/lib/generate-starterpack.ts:111 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178 @@ -194,19 +194,19 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {Minute} other {Minuten}}" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:305 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}}</0> folgen dir" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:331 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterem} other {{formattedAuthorsCount} weiteren}}</0> gefällt dein benutzerdefinierter Feed" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:224 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren} other {{formattedAuthorsCount} weiteren}}</0> gefällt dein Post" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:248 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}}</0> haben deinen Post repostet" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack" @@ -214,23 +214,23 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:317 msgid "{firstAuthorLink} followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} folgt dir" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294 msgid "{firstAuthorLink} followed you back" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} folgt dir zurück" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} gefällt dein benutzerdefinierter Feed" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:236 msgid "{firstAuthorLink} liked your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} gefällt dein Post" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:260 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} hat deinen Post repostet" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack" @@ -238,19 +238,19 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} folgen dir" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren} other {{formattedAuthorsCount} weiteren}} gefällt dein benutzerdefinierter Feed" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:217 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren} other {{formattedAuthorsCount} weiteren}} gefällt dein Post" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:241 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben deinen Post repostet" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack" @@ -258,27 +258,27 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:303 msgid "{firstAuthorName} followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} folgt dir" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:293 msgid "{firstAuthorName} followed you back" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} folgt dir zurück" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:329 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} gefällt dein benutzerdefinierter Feed" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:222 msgid "{firstAuthorName} liked your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} gefällt dein Post" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:246 msgid "{firstAuthorName} reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} hat deinen Post repostet" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} hat sich mit deinem Startpaket angemeldet" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:508 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49 @@ -287,19 +287,19 @@ msgstr "{following} Gefolgt" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:392 msgid "{handle} can't be messaged" -msgstr "{handle} kann keine Nachricht gesendet werden" +msgstr "{handle} kann nicht angeschrieben werden" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270 msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{notificationCount, plural, one {# ungelesenes Element} other {# ungelesene Elemente}}" #: src/components/NewskieDialog.tsx:116 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago" -msgstr "{profileName} ist vor {0} Bluesky beigetreten" +msgstr "{profileName} ist Bluesky vor {0} beigetreten" #: src/components/NewskieDialog.tsx:111 msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" -msgstr "{profileName} ist vor {0} Bluesky mit einem Startpaket beigetreten" +msgstr "{profileName} ist Bluesky vor {0} mit einem Starterpaket beigetreten" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449 msgctxt "profiles" @@ -329,15 +329,15 @@ msgstr "<0>{0}</0> ist in deinem Startpaket enthalten" #: src/components/WhoCanReply.tsx:296 msgid "<0>{0}</0> members" -msgstr "" +msgstr "<0>{0}</0> Mitglieder" #: src/components/dms/DateDivider.tsx:69 msgid "<0>{date}</0> at {time}" -msgstr "" +msgstr "<0>{date}</0> um {time}" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85 msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time." -msgstr "" +msgstr "<0>Experimentell:</0> Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erhältst du nur Mitteilungen zu Antworten und Zitaten von Nutzern, denen du folgst. Wir werden hier mit der Zeit weitere Einstellungsmöglichkeiten hinzufügen." #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "⚠Ungültiger Handle" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193 msgid "24 hours" -msgstr "" +msgstr "24 Stunden" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:268 msgid "2FA Confirmation" @@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "2FA Bestätigung" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232 msgid "30 days" -msgstr "" +msgstr "30 Tage" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:217 msgid "7 days" -msgstr "" +msgstr "7 Tage" #: src/Navigation.tsx:383 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:34 @@ -373,16 +373,16 @@ msgstr "Über" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Annehmen" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:225 msgid "Accept chat request" -msgstr "" +msgstr "Chat-Anfrage annehmen" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42 msgid "Accept Request" -msgstr "" +msgstr "Anfrage annehmen" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 @@ -400,59 +400,59 @@ msgstr "Einstellungen für Barrierefreiheit" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:153 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:156 msgid "Account" -msgstr "Konto" +msgstr "Account" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:81 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:141 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Account blockiert" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Account gefolgt" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Account stummgeschaltet" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 msgid "Account Muted" -msgstr "Konto stummgeschaltet" +msgstr "Account stummgeschaltet" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89 msgid "Account Muted by List" -msgstr "Konto via Liste stummgeschaltet" +msgstr "Account durch Liste stummgeschaltet" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:430 msgid "Account options" -msgstr "Kontoeinstellungen" +msgstr "Account-Optionen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:466 msgid "Account removed from quick access" -msgstr "Konto aus dem Schnellzugriff entfernt" +msgstr "Account aus dem Schnellzugriff entfernt" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:137 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Account entblockt" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Account entfolgt" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Account nicht mehr stummgeschaltet" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -476,12 +476,12 @@ msgstr "Inhaltswarnung hinzufügen" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:917 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:935 msgid "Add a user to this list" -msgstr "Einen Benutzer zu dieser Liste hinzufügen" +msgstr "Füge einen Nutzer zu dieser Liste hinzu" #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55 #: src/screens/Deactivated.tsx:192 msgid "Add account" -msgstr "Konto hinzufügen" +msgstr "Account hinzufügen" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144 @@ -495,22 +495,22 @@ msgstr "Alt-Text hinzufügen" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107 msgid "Add alt text (optional)" -msgstr "" +msgstr "Alt-Text hinzufügen (optional)" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:373 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:376 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:280 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:284 msgid "Add another account" -msgstr "Anderen Account hinzufügen" +msgstr "Füge einen weiteren Account hinzu" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:743 msgid "Add another post" -msgstr "" +msgstr "Einen weiteren Post hinzufügen" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102 msgid "Add app password" -msgstr "" +msgstr "App-Passwort hinzufügen" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:75 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:83 @@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "App-Passwort hinzufügen" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:392 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:396 msgid "Add more details (optional)" -msgstr "" +msgstr "Weitere Details hinzufügen (optional)" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321 msgid "Add mute word with chosen settings" -msgstr "" +msgstr "Stummgeschaltetes Wort mit den gewählten Einstellungen hinzufügen" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112 msgid "Add muted words and tags" @@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "Stummgeschaltete Wörter und Tags hinzufügen" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258 msgid "Add new post" -msgstr "" +msgstr "Neuen Post hinzufügen" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:925 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:943 msgid "Add people" -msgstr "" +msgstr "Personen hinzufügen" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99 msgid "Add recommended feeds" @@ -560,12 +560,9 @@ msgstr "Füge den folgenden DNS-Eintrag zu deiner Domain hinzu:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Füge diesen Feed zu deinen Feeds hinzu" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" -msgstr "" - -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" msgstr "Zu Listen hinzufügen" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 @@ -583,11 +580,11 @@ msgstr "Zu meinen Feeds hinzugefügt" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:410 msgid "Additional details (limit 300 characters)" -msgstr "" +msgstr "Zusätzliche Details (max. 300 Zeichen)" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:160 msgid "Adult" -msgstr "" +msgstr "Für Erwachsene" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34 @@ -607,7 +604,7 @@ msgstr "Inhalte für Erwachsene sind deaktiviert." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:139 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:197 msgid "Adult Content labels" -msgstr "" +msgstr "Kennzeichnungen für Inhalt für Erwachsene" #: src/screens/Moderation/index.tsx:399 msgid "Advanced" @@ -615,17 +612,17 @@ msgstr "Erweitert" #: src/view/screens/Notifications.tsx:86 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Alle" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:381 msgid "All accounts have been followed!" -msgstr "Allen Konten wurden gefolgt!" +msgstr "Alle Accounts wurden gefolgt!" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:370 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:405 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:407 msgid "All languages" -msgstr "" +msgstr "Alle Sprachen" #: src/view/screens/Feeds.tsx:702 msgid "All the feeds you've saved, right in one place." @@ -643,11 +640,11 @@ msgstr "Erlaube neue Nachrichten von" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344 msgid "Allow quote posts" -msgstr "" +msgstr "Zitieren dieses Posts erlauben" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389 msgid "Allow replies from:" -msgstr "" +msgstr "Antworten erlauben von:" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:200 msgid "Allows access to direct messages" @@ -666,7 +663,7 @@ msgstr "Bereits angemeldet als @{0}" #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186 msgid "ALT" -msgstr "" +msgstr "ALT" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154 @@ -689,7 +686,7 @@ msgstr "Alt-Text beschreibt Bilder für blinde und sehbehinderte Benutzer und hi #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139 msgid "Alt text will be truncated. Limit: {0} characters." -msgstr "" +msgstr "Alt-Text wird abgeschnitten. Begrenzung: {0} Zeichen." #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132 @@ -702,19 +699,19 @@ msgstr "Eine E-Mail wurde an deine vorherige Adresse, {0}, gesendet. Sie enthäl #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:91 msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below." -msgstr "" +msgstr "Eine E-Mail wurde versendet! Bitte gib unten den Bestätigungscode aus der E-Mail ein." #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265 msgid "An error has occurred" -msgstr "" +msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420 msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" #: src/view/com/composer/state/video.ts:398 msgid "An error occurred while compressing the video." -msgstr "" +msgstr "Beim Komprimieren des Videos ist ein Fehler aufgetreten." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:331 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?" @@ -722,11 +719,11 @@ msgstr "Beim Generieren deines Startpakets ist ein Fehler aufgetreten. Möchtest #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Beim Laden des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut." #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Beim Laden des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut." #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 @@ -735,7 +732,7 @@ msgstr "Beim Speichern des QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten!" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:83 msgid "An error occurred while selecting the video" -msgstr "" +msgstr "Bei der Auswahl des Videos ist ein Fehler aufgetreten" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:347 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:369 @@ -744,7 +741,7 @@ msgstr "Beim Versuch, allen zu folgen, ist ein Fehler aufgetreten." #: src/view/com/composer/state/video.ts:435 msgid "An error occurred while uploading the video." -msgstr "" +msgstr "Beim Hochladen des Videos ist ein Fehler aufgetreten." #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:28 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28 @@ -753,11 +750,11 @@ msgstr "Ein Problem, das hier nicht aufgelistet ist" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:41 msgid "An issue occurred starting the chat" -msgstr "" +msgstr "Beim Starten des Chats ist ein Problem aufgetreten" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47 msgid "An issue occurred while trying to open the chat" -msgstr "" +msgstr "Beim Öffnen des Chats ist ein Problem aufgetreten" #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 @@ -775,7 +772,7 @@ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:134 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144 msgid "an unknown labeler" -msgstr "" +msgstr "ein unbekannter Kennzeichner" #: src/components/WhoCanReply.tsx:317 msgid "and" @@ -804,7 +801,7 @@ msgstr "Jeder kann interagieren" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 msgid "App Icon" -msgstr "" +msgstr "App-Symbol" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:80 msgid "App Language" @@ -812,29 +809,29 @@ msgstr "App-Sprache" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:122 msgid "App Password" -msgstr "" +msgstr "App-Passwort" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "App-Passwort gelöscht" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" -msgstr "" +msgstr "Der Name des App-Passworts muss eindeutig sein" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores" -msgstr "" +msgstr "App-Passwortnamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80 msgid "App password names must be at least 4 characters long" -msgstr "" +msgstr "Namen von App-Passwörtern müssen mindestens 4 Zeichen enthalten" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66 msgid "App passwords" -msgstr "" +msgstr "App-Passwörter" #: src/Navigation.tsx:311 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51 @@ -854,16 +851,16 @@ msgstr "Kennzeichnung „{0}” anfechten" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Einspruch eingereicht" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 msgid "Appeal suspension" -msgstr "" +msgstr "Suspendierung anfechten" #: src/screens/Takendown.tsx:114 msgid "Appeal Suspension" -msgstr "" +msgstr "Suspendierung anfechten" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53 @@ -886,12 +883,12 @@ msgstr "Standardmäßig empfohlene Feeds anwenden" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:845 msgid "Archived from {0}" -msgstr "" +msgstr "Archiviert von {0}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:814 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:853 msgid "Archived post" -msgstr "" +msgstr "Archivierter Post" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:209 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?" @@ -907,11 +904,11 @@ msgstr "Möchtest du dieses Startpaket wirklich löschen?" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:82 msgid "Are you sure you want to discard your changes?" -msgstr "" +msgstr "Bist du sicher, dass du deine Änderungen verwerfen möchtest?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46 msgid "Are you sure you want to leave this conversation?" -msgstr "" +msgstr "Bist du sicher, dass du diese Konversation verlassen möchtest?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." @@ -931,7 +928,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen möchtest?" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:868 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?" -msgstr "" +msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Post verwerfen möchtest?" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:433 msgid "Are you sure?" @@ -939,7 +936,7 @@ msgstr "Bist du sicher?" #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:69 msgid "Are you writing in <0>{suggestedLanguageName}</0>?" -msgstr "" +msgstr "Schreibst du auf <0>{suggestedLanguageName}</0>?" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:23 #: src/screens/Onboarding/state.ts:95 @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "Mindestens 3 Zeichen" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -966,7 +963,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:107 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:113 msgid "Autoplay videos and GIFs" -msgstr "" +msgstr "Videos und GIFs automatisch abspielen" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:82 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315 @@ -987,9 +984,9 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" -msgstr "" +msgstr "Zurück zu Chats" #: src/view/screens/Lists.tsx:81 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:81 @@ -998,7 +995,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:621 msgid "Before creating a post, you must first verify your email." -msgstr "" +msgstr "Bevor du einen Post erstellen kannst, musst du zuerst deine E-Mail verifizieren." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:338 msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email." @@ -1013,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:111 msgid "BETA" -msgstr "" +msgstr "BETA" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:109 @@ -1035,24 +1032,24 @@ msgstr "Blockieren" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:669 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:671 msgid "Block account" -msgstr "Konto blockieren" +msgstr "Account blockieren" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:382 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:827 msgid "Block Account?" -msgstr "Konto blockieren?" +msgstr "Account blockieren?" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:662 msgid "Block accounts" -msgstr "Konten blockieren" +msgstr "Accounts blockieren" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:317 msgid "Block and Delete" -msgstr "" +msgstr "Blockieren und löschen" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352 msgid "Block and/or delete this conversation" -msgstr "" +msgstr "Diese Unterhaltung blockieren und/oder löschen" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:782 msgid "Block list" @@ -1060,20 +1057,20 @@ msgstr "Blockliste" #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46 msgid "Block or report" -msgstr "" +msgstr "Blockieren oder melden" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:777 msgid "Block these accounts?" -msgstr "Diese Konten blockieren?" +msgstr "Diese Accounts blockieren?" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:359 msgid "Block user" -msgstr "" +msgstr "Nutzer blockieren" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323 msgid "Block User" -msgstr "" +msgstr "Nutzer blockieren" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84 msgid "Blocked" @@ -1081,55 +1078,55 @@ msgstr "Blockiert" #: src/screens/Moderation/index.tsx:269 msgid "Blocked accounts" -msgstr "Blockierte Konten" +msgstr "Blockierte Accounts" #: src/Navigation.tsx:160 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:101 msgid "Blocked Accounts" -msgstr "Blockierte Konten" +msgstr "Blockierte Accounts" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:394 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:829 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." -msgstr "Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren." +msgstr "Blockierte Accounts können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren." #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours." -msgstr "Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren. Du wirst ihre Inhalte nicht sehen und sie werden daran gehindert, deine zu sehen." +msgstr "Blockierte Accounts können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren. Du wirst ihre Inhalte nicht sehen und sie werden daran gehindert, deine zu sehen." #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468 msgid "Blocked post." -msgstr "Blockierter Beitrag." +msgstr "Blockierter Post." #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:173 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account." -msgstr "Blockieren hindert diesen Kennzeichnungsdienst nicht daran, Kennzeichnungen zu deinem Konto hinzuzufügen." +msgstr "Blockieren hindert diesen Kennzeichnungsdienst nicht daran, Kennzeichnungen zu deinem Account hinzuzufügen." #: src/view/screens/ProfileList.tsx:779 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." -msgstr "Die Blockierung ist öffentlich. Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren." +msgstr "Die Blockierung ist öffentlich. Blockierte Accounts können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren." #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you." -msgstr "Blockieren verhindert nicht, dass Kennzeichnungen zu deinem Konto hinzugefügt werden, verhindert aber, dass dieses Konto in deinen Threads antworten oder interagieren kann." +msgstr "Blockieren verhindert nicht, dass Kennzeichnungen zu deinem Account hinzugefügt werden, verhindert aber, dass dieser Account in deinen Threads antworten oder interagieren kann." #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173 msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:136 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:137 msgid "Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Bluesky" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:870 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." -msgstr "" +msgstr "Bluesky kann die Echtheit des angegebenen Datums nicht bestätigen." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1146,23 +1143,23 @@ msgstr "Mit Freunden ist Bluesky besser!" #: src/screens/Takendown.tsx:217 msgid "Bluesky Social Terms of Service" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Social Nutzungsbedingungen" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:298 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." -msgstr "Bluesky wählt eine Reihe von empfohlenen Konten von Personen in deinem Netzwerk aus." +msgstr "Bluesky wählt eine Reihe von empfohlenen Accounts von Personen in deinem Netzwerk aus." #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." -msgstr "Bluesky zeigt dein Profil und deine Beiträge nicht für abgemeldete Benutzer an. Andere Apps kommen dieser Aufforderung möglicherweise nicht nach." +msgstr "Bluesky zeigt dein Profil und deine Posts nicht für abgemeldete Nutzer an. Andere Apps kommen dieser Aufforderung möglicherweise nicht nach." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99 msgid "Bluesky+" -msgstr "" +msgstr "Bluesky+" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:102 msgid "Bluesky+ icons" -msgstr "" +msgstr "Bluesky+-Symbole" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53 msgid "Blur images" @@ -1179,7 +1176,7 @@ msgstr "Bücher" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:372 msgid "Browse more accounts on the Explore page" -msgstr "Stöbere auf der Seite „Explore” nach weiteren Konten" +msgstr "" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:509 msgid "Browse more feeds on the Explore page" @@ -1204,23 +1201,23 @@ msgstr "Andere Feeds durchsuchen" #: src/components/TrendingTopics.tsx:178 msgid "Browse posts about {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Posts über {displayName} durchsuchen" #: src/components/TrendingTopics.tsx:186 msgid "Browse posts tagged with {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Posts durchsuchen, die mit {displayName} getaggt sind" #: src/components/TrendingTopics.tsx:195 msgid "Browse starter pack {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Startpaket {displayName} durchsuchen" #: src/components/TrendingTopics.tsx:232 msgid "Browse topic {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Thema {displayName} durchsuchen" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168 msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "Unternehmen" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:672 @@ -1229,19 +1226,19 @@ msgstr "Von {0}" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:443 msgid "By <0>{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "Von <0>{0}</0>" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81 msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy</0>." -msgstr "" +msgstr "Mit der Erstellung eines Accounts stimmst du der <0>Datenschutzerklärung</0> zu." #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48 msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>." -msgstr "" +msgstr "Mit der Erstellung eines Accounts stimmst du den <0>Nutzungsbedingungen</0> und der <1>Datenschutzerklärung</1> zu." #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68 msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0>." -msgstr "" +msgstr "Mit der Erstellung eines Accounts stimmst du den <0>Nutzungsbedingungen</0> zu." #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:72 msgid "Camera" @@ -1290,7 +1287,7 @@ msgstr "Abbrechen" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:274 msgid "Cancel account deletion" -msgstr "Kontolöschung abbrechen" +msgstr "Account-Löschung abbrechen" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:94 msgid "Cancel image crop" @@ -1302,11 +1299,11 @@ msgstr "Profilbearbeitung abbrechen" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:207 msgid "Cancel quote post" -msgstr "Beitrag zitieren abbrechen" +msgstr "Post zitieren abbrechen" #: src/screens/Deactivated.tsx:152 msgid "Cancel reactivation and sign out" -msgstr "" +msgstr "Reaktivierung abbrechen und ausloggen" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:882 @@ -1318,20 +1315,20 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Bricht das Öffnen der verlinkten Website ab" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133 msgid "Captions (.vtt)" -msgstr "" +msgstr "Untertitel (.vtt)" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:41 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56 msgid "Captions & alt text" -msgstr "" +msgstr "Untertitel und Alt-Text" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:60 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160 @@ -1340,7 +1337,7 @@ msgstr "Ändern" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:39 msgid "Change app icon" -msgstr "" +msgstr "App-Symbol ändern" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:38 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:221 @@ -1350,12 +1347,12 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:97 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:101 msgid "Change email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail ändern" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:162 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:187 msgid "Change email address" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Adresse ändern" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:92 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:96 @@ -1364,7 +1361,7 @@ msgstr "Handle ändern" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:314 msgid "Change moderation service" -msgstr "" +msgstr "Moderationsdienst ändern" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155 msgid "Change my email" @@ -1376,11 +1373,11 @@ msgstr "Passwort ändern" #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82 msgid "Change post language to {suggestedLanguageName}" -msgstr "" +msgstr "Sprache des Posts auf {suggestedLanguageName} ändern" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:236 msgid "Change report reason" -msgstr "" +msgstr "Grund für Meldung ändern" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:104 msgid "Change Your Email" @@ -1388,49 +1385,49 @@ msgstr "Deine E-Mail ändern" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:171 msgid "Change your email address" -msgstr "" +msgstr "Ändere deine E-Mail-Adresse" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216 msgid "Changes app icon" -msgstr "" +msgstr "Ändert das App-Symbol" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:70 msgid "Changes hosting provider" -msgstr "" +msgstr "Ändert den Hosting-Anbieter" #: src/Navigation.tsx:408 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:534 #: src/view/shell/Drawer.tsx:422 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:68 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Chat gelöscht" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Chat stummgeschaltet" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 msgid "Chat request inbox" -msgstr "" +msgstr "Posteingang für Chat-Anfragen" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" -msgstr "" +msgstr "Chat-Anfragen" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Chat-Einstellungen" @@ -1441,12 +1438,12 @@ msgstr "Chat-Einstellungen" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Chat nicht mehr stummgeschaltet" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" -msgstr "" +msgstr "Chats" #: src/screens/SignupQueued.tsx:78 #: src/screens/SignupQueued.tsx:82 @@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr "Meinen Status prüfen" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:301 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here." -msgstr "" +msgstr "Schau in deinem E-Mail-Postfach nach einem Anmeldecode und gib ihn hier ein." #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:" @@ -1491,12 +1488,12 @@ msgstr "Wähle diese Farbe als Avatar" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:130 msgid "Choose your account provider" -msgstr "" +msgstr "Wähle deinen Account-Anbieter" #: src/view/screens/Feeds.tsx:728 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:427 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love." -msgstr "" +msgstr "Wähle deine eigene Zeitleiste! Feeds von der Community helfen dir, Inhalte zu finden, die dir gefallen." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:238 msgid "Choose your password" @@ -1504,7 +1501,7 @@ msgstr "Wähle dein Passwort" #: src/screens/Signup/index.tsx:146 msgid "Choose your username" -msgstr "Dein Benutzerhandle" +msgstr "Wähle deinen Nutzernamen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:351 msgid "Clear all storage data" @@ -1524,15 +1521,15 @@ msgstr "hier klicken" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 msgid "Click to disable quote posts of this post." -msgstr "" +msgstr "Klicke, um Zitate dieses Posts zu deaktivieren." #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338 msgid "Click to enable quote posts of this post." -msgstr "" +msgstr "Klicke, um Zitate dieses Posts zu aktivieren." #: src/components/RichTextTag.tsx:54 msgid "Click to open tag menu for {tag}" -msgstr "" +msgstr "Klicken, um das Tag-Menü für {tag} zu öffnen" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:241 msgid "Click to retry failed message" @@ -1581,12 +1578,12 @@ msgstr "Dialog schließen" #: src/view/shell/index.web.tsx:83 msgid "Close drawer menu" -msgstr "" +msgstr "Seitenmenü schließen" #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173 msgid "Close emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Emoji-Auswahl schließen" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169 msgid "Close GIF dialog" @@ -1606,12 +1603,12 @@ msgstr "Diesen Dialog schließen" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32 msgid "Closes password update alert" -msgstr "Schließt die Kennwortaktualisierungsmeldung" +msgstr "Schließt die Passwort-Update-Benachrichtigung" #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 msgid "Closes the emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Schließt die Emoji-Auswahl" #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32 msgid "Closes viewer for header image" @@ -1628,11 +1625,11 @@ msgstr "Klappt die Liste der Benutzer für eine bestimmte Meldung zusammen" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:154 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93 msgid "Color mode" -msgstr "" +msgstr "Farbmodus" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:151 msgid "Color theme" -msgstr "" +msgstr "Farbschema" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 #: src/screens/Onboarding/state.ts:97 @@ -1642,7 +1639,7 @@ msgstr "Komödie" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:24 #: src/screens/Onboarding/state.ts:98 msgid "Comics" -msgstr "" +msgstr "Comics" #: src/Navigation.tsx:301 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 @@ -1651,7 +1648,7 @@ msgstr "Community-Richtlinien" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311 msgid "Complete onboarding and start using your account" -msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze dein Konto" +msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze deinen Account" #: src/screens/Signup/index.tsx:148 msgid "Complete the challenge" @@ -1659,11 +1656,11 @@ msgstr "Schließe die Herausforderung ab" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:499 msgid "Compose new post" -msgstr "" +msgstr "Neuen Post verfassen" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:834 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" -msgstr "Verfasse Beiträge mit einer Länge von bis zu {MAX_GRAPHEME_LENGTH} Zeichen" +msgstr "Verfasse Posts mit einer Länge von bis zu {MAX_GRAPHEME_LENGTH} Zeichen" #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34 msgid "Compose reply" @@ -1671,7 +1668,7 @@ msgstr "Antwort verfassen" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652 msgid "Compressing video..." -msgstr "" +msgstr "Video wird komprimiert..." #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}" @@ -1704,7 +1701,7 @@ msgstr "Bestätige die Spracheinstellungen für den Inhalt" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264 msgid "Confirm delete account" -msgstr "Bestätige das Löschen des Kontos" +msgstr "Bestätige das Löschen des Accounts" #: src/screens/Moderation/index.tsx:303 msgid "Confirm your age:" @@ -1727,7 +1724,7 @@ msgstr "Bestätigungscode" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:210 msgid "Confirmation Code" -msgstr "" +msgstr "Bestätigungscode" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337 msgid "Connecting..." @@ -1740,7 +1737,7 @@ msgstr "Support kontaktieren" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:50 msgid "Content & Media" -msgstr "" +msgstr "Inhalte und Medien" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:175 @@ -1750,7 +1747,7 @@ msgstr "Inhalte und Medien" #: src/Navigation.tsx:375 msgid "Content and Media" -msgstr "" +msgstr "Inhalte und Medien" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:18 msgid "Content Blocked" @@ -1762,7 +1759,7 @@ msgstr "Inhaltsfilterung" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:57 msgid "Content from across the network we think you might like." -msgstr "" +msgstr "Inhalte aus dem gesamten Netzwerk, von denen wir glauben, dass sie dir gefallen könnten." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:250 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:76 @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Die Build-Version wurde in die Zwischenablage kopiert" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopiert" @@ -1846,7 +1843,7 @@ msgstr "Kopiert!" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74 msgid "Copies build version to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopiert die Build-Version in die Zwischenablage" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 msgid "Copy" @@ -1854,17 +1851,17 @@ msgstr "Kopieren" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196 msgid "Copy App Password" -msgstr "" +msgstr "App-Passwort kopieren" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:350 msgid "Copy at:// URI" -msgstr "" +msgstr "at://-URI kopieren" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:731 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:733 msgid "Copy author DID" -msgstr "" +msgstr "DID des Autors kopieren" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:189 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:206 @@ -1875,11 +1872,11 @@ msgstr "Kopiere den Code" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:356 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:359 msgid "Copy DID" -msgstr "" +msgstr "DID kopieren" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:405 msgid "Copy host" -msgstr "" +msgstr "Host kopieren" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123 msgid "Copy link" @@ -1896,7 +1893,7 @@ msgstr "Link zur Liste kopieren" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 msgid "Copy link to post" -msgstr "Link zum Beitrag kopieren" +msgstr "Link zum Post kopieren" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:112 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:114 @@ -1906,12 +1903,12 @@ msgstr "Nachrichtentext kopieren" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:724 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:726 msgid "Copy post at:// URI" -msgstr "" +msgstr "at://-URI des Posts kopieren" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:459 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:461 msgid "Copy post text" -msgstr "Beitragstext kopieren" +msgstr "Post-Text kopieren" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 msgid "Copy QR code" @@ -1919,7 +1916,7 @@ msgstr "QR-Code kopieren" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:426 msgid "Copy TXT record value" -msgstr "" +msgstr "TXT-Eintagswert kopieren" #: src/Navigation.tsx:306 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 @@ -1945,7 +1942,7 @@ msgstr "Chat konnte nicht stummgeschaltet werden" #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66 msgid "Could not process your video" -msgstr "" +msgstr "Video konnte nicht verarbeitet werden" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:288 msgid "Create" @@ -1974,16 +1971,16 @@ msgstr "Ein Startpaket für mich erstellen" #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52 msgid "Create account" -msgstr "Registrieren" +msgstr "Account erstellen" #: src/screens/Signup/index.tsx:94 msgid "Create Account" -msgstr "Konto erstellen" +msgstr "Account erstellen" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88 msgid "Create an account" -msgstr "Ein Konto erstellen" +msgstr "Einen Account erstellen" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:292 msgid "Create an avatar instead" @@ -1996,7 +1993,7 @@ msgstr "Ein weiteres erstellen" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:47 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109 msgid "Create new account" -msgstr "Neues Konto erstellen" +msgstr "Neuen Account erstellen" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:574 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99 @@ -2009,7 +2006,7 @@ msgstr "Erstellt {0}" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127 msgid "Creator has been blocked" -msgstr "" +msgstr "Ersteller wurde blockiert" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:26 #: src/screens/Onboarding/state.ts:99 @@ -2023,11 +2020,11 @@ msgstr "Benutzerdefiniert" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:144 msgid "Customization options" -msgstr "" +msgstr "Anpassungsoptionen" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103 msgid "Customize who can interact with this post." -msgstr "" +msgstr "Anpassen, wer mit diesem Post interagieren kann." #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56 msgid "Customizes your Bluesky experience" @@ -2047,11 +2044,11 @@ msgstr "Dunkel" #: src/view/screens/Debug.tsx:69 msgid "Dark mode" -msgstr "Dunkler Modus" +msgstr "Dunkelmodus" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118 msgid "Dark theme" -msgstr "" +msgstr "Dunkles Farbschema" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:266 msgid "Date of birth" @@ -2061,7 +2058,7 @@ msgstr "Geburtsdatum" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:151 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73 msgid "Deactivate account" -msgstr "Konto deaktivieren" +msgstr "Account deaktivieren" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:332 msgid "Debug Moderation" @@ -2077,7 +2074,7 @@ msgstr "Standard" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:75 msgid "Default icons" -msgstr "" +msgstr "Standardsymbole" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:154 #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55 @@ -2093,11 +2090,11 @@ msgstr "Löschen" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:156 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:161 msgid "Delete account" -msgstr "Konto löschen" +msgstr "Account löschen" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:101 msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>" -msgstr "Konto <0>„</0><1>{0}</1><2>”</2> löschen" +msgstr "" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:187 msgid "Delete app password" @@ -2110,7 +2107,7 @@ msgstr "App-Passwort löschen?" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:292 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:299 msgid "Delete chat" -msgstr "" +msgstr "Chat löschen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:339 msgid "Delete chat declaration record" @@ -2121,11 +2118,11 @@ msgstr "Datensatz für die Chat-Erklärung löschen" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:126 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:129 msgid "Delete conversation" -msgstr "" +msgstr "Unterhaltung löschen" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:320 msgid "Delete Conversation" -msgstr "" +msgstr "Unterhaltung löschen" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:126 msgid "Delete for me" @@ -2145,13 +2142,13 @@ msgstr "Nachricht für mich löschen" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:267 msgid "Delete my account" -msgstr "Mein Konto löschen" +msgstr "Meinen Account löschen" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:842 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:709 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:711 msgid "Delete post" -msgstr "Beitrag löschen" +msgstr "Post löschen" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:585 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:732 @@ -2168,7 +2165,7 @@ msgstr "Diese Liste löschen?" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:745 msgid "Delete this post?" -msgstr "Diesen Beitrag löschen?" +msgstr "Diesen Post löschen?" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94 msgid "Deleted" @@ -2181,7 +2178,7 @@ msgstr "Gelöschter Account" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454 msgid "Deleted post." -msgstr "Gelöschter Beitrag." +msgstr "Gelöschter Post." #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:344 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:280 @@ -2197,7 +2194,7 @@ msgstr "Beschreibung ist zu lang" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:365 msgid "Description is too long. The maximum number of characters is {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES}." -msgstr "" +msgstr "Die Beschreibung ist zu lang. Die maximale Anzahl an Zeichen ist {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES}." #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114 @@ -2207,7 +2204,7 @@ msgstr "Beschreibender Alt-Text" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:613 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:623 msgid "Detach quote" -msgstr "" +msgstr "Zitat trennen" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:807 msgid "Detach quote post?" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Entwicklermodus deaktiviert" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Entwicklermodus aktiviert" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2230,7 +2227,7 @@ msgstr "Entwickleroptionen" #: src/components/WhoCanReply.tsx:179 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" -msgstr "" +msgstr "Dialog: Anpassen, wer mit diesem Post interagieren kann" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122 msgid "Dim" @@ -2279,7 +2276,7 @@ msgstr "Post verwerfen?" #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:87 #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:91 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" -msgstr "Apps daran hindern, abgemeldeten Nutzern mein Konto zu zeigen" +msgstr "Apps daran hindern, ausgeloggten Nutzern meinen Account anzuzeigen" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71 @@ -2296,11 +2293,11 @@ msgstr "Entdecke neue Feeds" #: src/components/Dialog/index.tsx:323 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Verwerfen" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1576 msgid "Dismiss error" -msgstr "" +msgstr "Fehler verwerfen" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:42 msgid "Dismiss getting started guide" @@ -2308,7 +2305,7 @@ msgstr "Anleitung zum Einstieg schließen" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92 msgid "Dismiss this section" -msgstr "" +msgstr "Diesen Abschnitt verwerfen" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76 @@ -2328,11 +2325,11 @@ msgstr "Anzeigename" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:333 msgid "Display name is too long" -msgstr "" +msgstr "Anzeigename ist zu lang" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:334 msgid "Display name is too long. The maximum number of characters is {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES}." -msgstr "" +msgstr "Anzeigename ist zu lang. Die maximale Anzahl an Zeichen ist {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES}." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:373 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375 @@ -2390,7 +2387,7 @@ msgstr "Fertig{extraText}" #: src/components/Dialog/index.tsx:324 msgid "Double tap to close the dialog" -msgstr "" +msgstr "Doppeltippen, um den Dialog zu schließen" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1047 msgid "Double tap to like" @@ -2419,7 +2416,7 @@ msgstr "z. B. alice" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:321 msgid "e.g. Alice Lastname" -msgstr "" +msgstr "z. B. Max Mustermann" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180 msgid "e.g. Alice Roberts" @@ -2487,7 +2484,7 @@ msgstr "Bild bearbeiten" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:690 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:703 msgid "Edit interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Interaktionseinstellungen bearbeiten" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:537 msgid "Edit list details" @@ -2513,7 +2510,7 @@ msgstr "Personen bearbeiten" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239 msgid "Edit post interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Post-Interaktionseinstellungen bearbeiten" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:269 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275 @@ -2558,7 +2555,7 @@ msgstr "Bildung" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141 msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator." -msgstr "" +msgstr "Entweder hat der Ersteller dieser Liste dich blockiert oder du hast den Ersteller blockiert." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190 @@ -2569,11 +2566,11 @@ msgstr "E-Mail" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "2FA per E-Mail deaktiviert" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" -msgstr "" +msgstr "2FA per E-Mail aktiviert" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:93 msgid "Email address" @@ -2581,13 +2578,13 @@ msgstr "E-Mail-Adresse" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104 msgid "Email Resent" -msgstr "" +msgstr "E-Mail erneut gesendet" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:54 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "E-Mail aktualisiert" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "E-Mail aktualisiert" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "E-Mail verifiziert" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2611,20 +2608,20 @@ msgstr "HTML-Code einbetten" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:498 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:500 msgid "Embed post" -msgstr "Beitrag einbetten" +msgstr "Post einbetten" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:112 msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website." -msgstr "Bette diesen Beitrag in deine Website ein. Kopiere einfach den folgenden Code und füge ihn in den HTML-Code deiner Website ein." +msgstr "Bette diesen Post in deine Website ein. Kopiere einfach den folgenden Code und füge ihn in den HTML-Code deiner Website ein." #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:57 msgid "Embedded video player" -msgstr "" +msgstr "Eingebetteter Video-Player" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:56 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:60 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Aktivieren" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:100 msgid "Enable {0} only" @@ -2636,7 +2633,7 @@ msgstr "Inhalte für Erwachsene aktivieren" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:53 msgid "Enable Email 2FA" -msgstr "" +msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail aktivieren" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88 @@ -2650,11 +2647,11 @@ msgstr "Medienplayer aktivieren für" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77 msgid "Enable priority notifications" -msgstr "" +msgstr "Prioritätsmitteilungen aktivieren" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387 msgid "Enable subtitles" -msgstr "" +msgstr "Untertitel aktivieren" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:93 msgid "Enable this source only" @@ -2685,7 +2682,7 @@ msgstr "Ende des Feeds" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:159 msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file." -msgstr "" +msgstr "Stelle sicher, dass du für jede Untertiteldatei eine Sprache ausgewählt hast." #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143 msgid "Enter a password" @@ -2698,7 +2695,7 @@ msgstr "Gib ein Wort oder einen Tag ein" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:89 msgid "Enter Code" -msgstr "" +msgstr "Code eingeben" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113 msgid "Enter Confirmation Code" @@ -2706,7 +2703,7 @@ msgstr "Bestätigungscode eingeben" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405 msgid "Enter fullscreen" -msgstr "" +msgstr "In den Vollbildmodus wechseln" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:165 msgid "Enter the code you received to change your password." @@ -2718,7 +2715,7 @@ msgstr "Gib die Domain ein, die du verwenden möchtest" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:113 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password." -msgstr "Gib die E-Mail ein, die du zur Erstellung deines Kontos verwendet hast. Wir schicken dir einen \"Reset-Code\", damit du ein neues Passwort festlegen kannst." +msgstr "" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104 msgid "Enter your birth date" @@ -2739,7 +2736,7 @@ msgstr "Gib unten deine neue E-Mail-Adresse ein." #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243 msgid "Enter your password" -msgstr "" +msgstr "Gib dein Passwort ein" #: src/screens/Login/index.tsx:123 msgid "Enter your username and password" @@ -2752,7 +2749,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47 msgid "Error occurred while saving file" @@ -2777,7 +2774,7 @@ msgstr "Alle können antworten" #: src/components/WhoCanReply.tsx:222 msgid "Everybody can reply to this post." -msgstr "" +msgstr "Jeder kann auf diesen Post antworten." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:83 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 @@ -2796,15 +2793,15 @@ msgstr "Übermäßige oder unerwünschte Nachrichten" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311 msgid "Exclude users you follow" -msgstr "" +msgstr "Nutzer ausschließen, denen du folgst" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514 msgid "Excludes users you follow" -msgstr "" +msgstr "Nutzer ausgeschlossen, denen du folgst" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404 msgid "Exit fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Vollbildmodus beenden" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:275 msgid "Exits account deletion process" @@ -2832,37 +2829,37 @@ msgstr "Liste der Benutzer erweitern" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:70 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" -msgstr "Erweitere oder reduziere den gesamten Beitrag, auf den du antwortest" +msgstr "Erweitere oder reduziere den gesamten Post, auf den du antwortest" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:941 msgid "Expands or collapses post text" -msgstr "" +msgstr "Text des Posts erweitern oder einklappen" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" -msgstr "" +msgstr "Den gesamten Post, auf den du antwortest, erweitern oder einklappen" #: src/lib/api/index.ts:406 msgid "Expected uri to resolve to a record" -msgstr "" +msgstr "Erwartete uri, um einen Eintrag aufzulösen" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137 msgid "Experimental" -msgstr "" +msgstr "Experimentell" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500 msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Abgelaufen" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:502 msgid "Expires {0}" -msgstr "" +msgstr "Läuft ab {0}" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208 msgid "Expires in {0}" -msgstr "" +msgstr "Läuft in {0} ab" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51 @@ -2885,7 +2882,7 @@ msgstr "Meine Daten exportieren" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:83 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:86 msgid "External media" -msgstr "" +msgstr "Externe Medien" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:54 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:58 @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Externe Medienpräferenzen" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "Chat konnte nicht angenommen werden" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2913,11 +2910,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173 msgid "Failed to create app password. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Erstellen des App-Passworts. Bitte versuche es erneut." #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:39 msgid "Failed to create conversation" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Erstellen der Konversation" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241 @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "Die Liste konnte nicht erstellt werden. Überprüfe deine Internetverbin #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "Chat konnte nicht gelöscht werden" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2940,16 +2937,16 @@ msgstr "Nachricht konnte nicht gelöscht werden" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:206 msgid "Failed to delete post, please try again" -msgstr "Beitrag konnte nicht gelöscht werden, bitte versuche es erneut" +msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden, bitte versuche es erneut" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:703 msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Startpaket konnte nicht gelöscht werden" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Laden der Konversationen" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:463 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:491 @@ -2971,16 +2968,16 @@ msgstr "Die vorgeschlagenen Feeds konnten nicht geladen werden." #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:414 msgid "Failed to load suggested follows" -msgstr "Die vorgeschlagenen Konten, denen du folgen solltest, konnten nicht geladen werden" +msgstr "Die vorgeschlagenen Accounts, denen du folgen solltest, konnten nicht geladen werden" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Markieren aller Anfragen als gelesen" #: src/state/queries/pinned-post.ts:75 msgid "Failed to pin post" -msgstr "" +msgstr "Post konnte nicht angeheftet werden" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:46 msgid "Failed to save image: {0}" @@ -2988,11 +2985,11 @@ msgstr "Das Speichern des Bildes ist fehlgeschlagen: {0}" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:39 msgid "Failed to save notification preferences, please try again" -msgstr "" +msgstr "Mitteilungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden, bitte versuche es erneut" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108 msgid "Failed to save settings. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen. Bitte versuche es erneut." #: src/components/dms/MessageItem.tsx:234 msgid "Failed to send" @@ -3020,15 +3017,15 @@ msgstr "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden" #: src/lib/media/video/upload.web.ts:78 #: src/lib/media/video/upload.web.ts:88 msgid "Failed to upload video" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Hochladen des Videos" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:341 msgid "Failed to verify handle. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Überprüfen des Handles. Bitte versuche es erneut." #: src/Navigation.tsx:251 msgid "Feed" -msgstr "" +msgstr "Feed" #: src/components/FeedCard.tsx:134 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253 @@ -3037,7 +3034,7 @@ msgstr "Feed von {0}" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:349 msgid "Feed menu" -msgstr "" +msgstr "Feed-Menü" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 msgid "Feed toggle" @@ -3047,24 +3044,24 @@ msgstr "Feed-Umschalter" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:98 #: src/view/shell/Drawer.tsx:324 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Feedback" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:277 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Feedback gesendet!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 #: src/view/shell/Drawer.tsx:486 msgid "Feeds" -msgstr "" +msgstr "Feeds" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information." @@ -3074,15 +3071,15 @@ msgstr "Feeds sind benutzerdefinierte Algorithmen, die Benutzer mit ein wenig Pr #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Feeds aktualisiert!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." -msgstr "" +msgstr "Feeds, die dir gefallen könnten." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 msgid "Fetch update" -msgstr "" +msgstr "Update abrufen" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43 msgid "File saved successfully!" @@ -3094,11 +3091,11 @@ msgstr "Aus Feeds filtern" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:403 msgid "Filter search by language" -msgstr "" +msgstr "Suche nach Sprache filtern" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:376 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})" -msgstr "" +msgstr "Suche nach Sprache filtern (derzeit: {currentLanguageLabel})" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314 msgid "Finalizing" @@ -3108,17 +3105,17 @@ msgstr "Abschließen" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54 msgid "Find accounts to follow" -msgstr "Konten zum Folgen finden" +msgstr "Accounts zum Folgen finden" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417 msgid "Find people to follow" -msgstr "" +msgstr "Finde Leute zum Folgen" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:582 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Finde Posts, Nutzer und Feeds auf Bluesky" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Finish" @@ -3126,22 +3123,22 @@ msgstr "Beenden" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 msgid "Fitness" -msgstr "" +msgstr "Fitness" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "Flaches Schwarz" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "Flaches Blau" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "Flaches Weiß" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3169,7 +3166,7 @@ msgstr "{0} folgen" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:806 msgid "Follow {handle}" -msgstr "" +msgstr "{handle} folgen" #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:68 msgid "Follow {name}" @@ -3178,16 +3175,16 @@ msgstr "{name} folgen" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52 #: src/state/shell/progress-guide.tsx:229 msgid "Follow 10 accounts" -msgstr "" +msgstr "Folge 10 Accounts" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:69 msgid "Follow 7 accounts" -msgstr "Folge 7 Konten" +msgstr "Folge 7 Accounts" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:252 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263 msgid "Follow account" -msgstr "" +msgstr "Account folgen" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:441 @@ -3206,7 +3203,7 @@ msgstr "Zurückfolgen" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:370 msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." -msgstr "Folge weiteren Konten, um dich mit deinen Interessen zu verbinden und dein Netzwerk aufzubauen." +msgstr "Folge weiteren Accounts, um dich mit deinen Interessen zu verbinden und dein Netzwerk aufzubauen." #: src/components/KnownFollowers.tsx:234 msgid "Followed by <0>{0}</0>" @@ -3252,7 +3249,7 @@ msgstr "Ich folge {0}" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:805 msgid "Following {handle}" -msgstr "" +msgstr "Ich folge {handle}" #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:50 msgid "Following {name}" @@ -3278,11 +3275,11 @@ msgstr "Folgt dir" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Schriftart" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Schriftgröße" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40 #: src/screens/Onboarding/state.ts:102 @@ -3295,15 +3292,15 @@ msgstr "Aus Sicherheitsgründen müssen wir dir einen Bestätigungscode an deine #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:209 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one." -msgstr "" +msgstr "Aus Sicherheitsgründen kannst du dies nicht erneut ansehen. Falls du dieses App-Passwort verlierst, musst du ein neues generieren." #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142 msgid "For the best experience, we recommend using the theme font." -msgstr "" +msgstr "Für das beste Erlebnis empfehlen wir, die Designschriftart zu verwenden." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178 msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Dauerhaft" #: src/screens/Login/index.tsx:153 #: src/screens/Login/index.tsx:168 @@ -3338,11 +3335,11 @@ msgstr "Galerie" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:295 msgid "Generate a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Ein Startpaket generieren" #: src/view/shell/Drawer.tsx:328 msgid "Get help" -msgstr "" +msgstr "Hilfe erhalten" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199 @@ -3351,15 +3348,15 @@ msgstr "Los geht's" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35 msgid "Getting started" -msgstr "" +msgstr "Erste Schritte" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" -msgstr "" +msgstr "GIF" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:234 msgid "Give your profile a face" -msgstr "" +msgstr "Gib deinem Profil ein Gesicht" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39 @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Eklatante Verstöße gegen Gesetze oder Nutzungsbedingungen" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3402,15 +3399,15 @@ msgstr "Zum vorherigen Schritt zurückgehen" #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 msgid "Go home" -msgstr "" +msgstr "Zur Startseite" #: src/view/screens/NotFound.tsx:56 msgid "Go Home" -msgstr "" +msgstr "Zur Startseite" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:294 msgid "Go to conversation with {0}" -msgstr "" +msgstr "Gehe zur Unterhaltung mit {0}" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:165 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:179 @@ -3419,7 +3416,7 @@ msgstr "Zum nächsten gehen" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 msgid "Go to profile" -msgstr "" +msgstr "Zum Profil" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:224 msgid "Go to user's profile" @@ -3430,47 +3427,47 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:202 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:205 msgid "Graphic Media" -msgstr "" +msgstr "Grafikmedien" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:218 #: src/state/shell/progress-guide.tsx:228 msgid "Half way there!" -msgstr "" +msgstr "Fast geschafft!" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:131 msgid "Handle" -msgstr "" +msgstr "Handle" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:572 msgid "Handle already taken. Please try a different one." -msgstr "" +msgstr "Handle bereits vergeben. Bitte versuche einen anderen." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:189 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:325 msgid "Handle changed!" -msgstr "" +msgstr "Handle geändert!" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:576 msgid "Handle too long. Please try a shorter one." -msgstr "" +msgstr "Handle zu lang. Bitte versuche einen kürzeren." #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87 msgid "Haptics" -msgstr "" +msgstr "Haptik" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:34 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34 msgid "Harassment, trolling, or intolerance" -msgstr "" +msgstr "Belästigung, Trollen oder Intoleranz" #: src/Navigation.tsx:398 msgid "Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Hashtag" #: src/components/RichTextTag.tsx:51 msgid "Hashtag {tag}" -msgstr "" +msgstr "Hashtag {tag}" #: src/screens/Signup/index.tsx:177 msgid "Having trouble?" @@ -3486,24 +3483,24 @@ msgstr "Hilfe" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:237 msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar." -msgstr "" +msgstr "Hilf anderen zu erkennen, dass du kein Bot bist, indem du ein Bild hochlädst oder einen Avatar erstellst." #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187 msgid "Here is your app password!" -msgstr "" +msgstr "Hier ist Ihr App-Passwort!" #: src/components/VideoPostCard.tsx:178 #: src/components/VideoPostCard.tsx:454 msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Ausgeblendet" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:607 msgid "Hidden by your moderation settings." -msgstr "" +msgstr "Ausgeblendet durch deine Moderationseinstellungen." #: src/components/ListCard.tsx:130 msgid "Hidden list" -msgstr "" +msgstr "Ausgeblendete Liste" #: src/components/interstitials/Trending.tsx:131 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140 @@ -3527,31 +3524,31 @@ msgstr "Ausblenden" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:128 msgid "Hide customization options" -msgstr "" +msgstr "Anpassungsoptionen ausblenden" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:570 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:576 msgid "Hide post for me" -msgstr "" +msgstr "Post für mich ausblenden" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:587 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:597 msgid "Hide reply for everyone" -msgstr "" +msgstr "Antwort für alle ausblenden" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:569 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:575 msgid "Hide reply for me" -msgstr "" +msgstr "Antwort für mich ausblenden" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:756 msgid "Hide this post?" -msgstr "Diesen Beitrag ausblenden?" +msgstr "Diesen Post ausblenden?" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:756 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:817 msgid "Hide this reply?" -msgstr "" +msgstr "Diese Antwort ausblenden?" #: src/components/interstitials/Trending.tsx:113 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83 @@ -3576,7 +3573,7 @@ msgstr "Benutzerliste ausblenden" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Hides the content" -msgstr "" +msgstr "Blendet den Inhalt aus" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." @@ -3600,15 +3597,15 @@ msgstr "Hmm, wir haben Probleme, diesen Feed zu finden. Möglicherweise wurde er #: src/screens/Moderation/index.tsx:54 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us." -msgstr "" +msgstr "Hmm, es scheint, als hätten wir ein Problem beim Laden dieser Daten. Für weitere Details siehe unten. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte." #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:31 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." -msgstr "" +msgstr "Hmm, wir konnten diesen Moderationsdienst nicht laden." #: src/view/com/composer/state/video.ts:413 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" -msgstr "" +msgstr "Einen Moment! Wir gewähren nach und nach Zugriff auf dieses Video und du bist noch in der Warteschlange. Versuche es in Kürze erneut!" #: src/Navigation.tsx:627 #: src/Navigation.tsx:647 @@ -3616,11 +3613,11 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:595 #: src/view/shell/Drawer.tsx:396 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Startseite" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:398 msgid "Host:" -msgstr "" +msgstr "Host:" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184 @@ -3632,7 +3629,7 @@ msgstr "Hosting-Anbieter" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:656 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:661 msgid "Hot replies first" -msgstr "" +msgstr "Beliebte Antworten zuerst" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:41 msgid "How should we open this link?" @@ -3647,7 +3644,7 @@ msgstr "Ich habe einen Code" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:239 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:246 msgid "I Have a Code" -msgstr "" +msgstr "Ich habe einen Code" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224 msgid "I have a confirmation code" @@ -3661,7 +3658,7 @@ msgstr "Ich habe meine eigene Domain" #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:57 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:21 msgid "I understand" -msgstr "" +msgstr "Verstanden" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:186 msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state" @@ -3669,7 +3666,7 @@ msgstr "Schaltet den erweiterten Status des Alt-Textes um, wenn dieser lang ist" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:110 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf." -msgstr "" +msgstr "Falls du nach den Gesetzen deines Landes noch kein Erwachsener bist, muss eine erziehungsberechtigte Person diese Bedingungen für dich lesen." #: src/view/screens/ProfileList.tsx:758 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." @@ -3685,15 +3682,15 @@ msgstr "Wenn du diesen Post löschst, kannst du ihn nicht wiederherstellen." #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account." -msgstr "Wenn du dein Passwort ändern möchtest, senden wir dir einen Code, um zu bestätigen, dass es sich um dein Konto handelt." +msgstr "Wenn du dein Passwort ändern möchtest, senden wir dir einen Code, um zu verifizieren, dass dies dein Account ist." #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208 msgid "If you're a developer, you can host your own server." -msgstr "" +msgstr "Falls du ein Entwickler bist, kannst du deinen eigenen Server hosten." #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92 msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate." -msgstr "" +msgstr "Falls du versuchst, deinen Handle oder deine E-Mail zu ändern, tu dies, bevor du deaktivierst." #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38 @@ -3706,27 +3703,27 @@ msgstr "Bild" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:76 msgid "Image saved to your camera roll!" -msgstr "" +msgstr "Bild in deiner Galerie gespeichert!" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49 msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation" -msgstr "" +msgstr "Vortäuschung einer Identität oder falsche Angaben zur Identität oder Zugehörigkeit" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:68 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 msgid "Impersonation, misinformation, or false claims" -msgstr "" +msgstr "Vortäuschung einer Identität, Fehlinformationen oder falsche Angaben" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91 msgid "Inappropriate messages or explicit links" -msgstr "" +msgstr "Unangemessene Nachrichten oder explizite Links" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" -msgstr "" +msgstr "Posteingang leer!" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164 msgid "Incorrect username or password" @@ -3738,7 +3735,7 @@ msgstr "Gib den Code ein, den du per E-Mail erhalten hast, um dein Passwort zur #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228 msgid "Input confirmation code for account deletion" -msgstr "Bestätigungscode für die Kontolöschung eingeben" +msgstr "Gib den Bestätigungscode für die Account-Löschung ein" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155 msgid "Input new password" @@ -3746,7 +3743,7 @@ msgstr "Neues Passwort eingeben" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:247 msgid "Input password for account deletion" -msgstr "Passwort für die Kontolöschung eingeben" +msgstr "Gib das Passwort für die Account-Löschung ein" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289 msgid "Input the code which has been emailed to you" @@ -3754,36 +3751,36 @@ msgstr "" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218 msgid "Input the username or email address you used at signup" -msgstr "Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben, die du bei der Anmeldung verwendet hast" +msgstr "Gib den Nutzernamen oder die E-Mail-Adresse ein, die du bei der Anmeldung verwendet hast" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 msgid "Interaction limited" -msgstr "" +msgstr "Interaktion eingeschränkt" #: src/screens/Moderation/index.tsx:209 msgid "Interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Interaktionseinstellungen" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70 msgid "Invalid 2FA confirmation code." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger 2FA-Bestätigungscode." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:578 msgid "Invalid handle. Please try a different one." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger handle. Bitte versuche einen anderen." #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:283 msgid "Invalid or unsupported post record" -msgstr "Ungültiger oder nicht unterstützter Beitragseintrag" +msgstr "Ungültiger oder nicht unterstützter Post-Eintrag" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73 msgid "Invalid report subject" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Meldethema" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91 msgid "Invalid Verification Code" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Bestätigungscode" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94 msgid "Invite a Friend" @@ -3807,44 +3804,44 @@ msgstr "Einladungscodes: 1 verfügbar" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:96 msgid "Invite people to this starter pack!" -msgstr "" +msgstr "Lade Leute zu diesem Startpaket ein!" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:34 msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people" -msgstr "" +msgstr "Lade deine Freunde ein, deinen Lieblings-Feeds und -Leuten zu folgen" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:31 msgid "Invites, but personal" -msgstr "" +msgstr "Einladungen, aber persönlich" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:286 msgid "It's correct" -msgstr "" +msgstr "Es ist richtig" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." -msgstr "" +msgstr "Hier bist gerade nur du! Füge mehr Leute zu deinem Startpaket hinzu, indem du oben nach ihnen suchst." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595 msgid "Job ID: {0}" -msgstr "" +msgstr "Job-ID: {0}" #. Link to a page with job openings at Bluesky #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:178 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Stellenangebote" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:205 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:211 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:461 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:472 msgid "Join Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Tritt Bluesky bei" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40 msgid "Join the conversation" -msgstr "" +msgstr "An der Unterhaltung teilnehmen" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21 #: src/screens/Onboarding/state.ts:104 @@ -3853,20 +3850,20 @@ msgstr "Journalismus" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231 msgid "Labeled by {0}." -msgstr "" +msgstr "Von {0} gekennzeichnet." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229 msgid "Labeled by the author." -msgstr "" +msgstr "Vom Autor gekennzeichnet." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Kennzeichnungen" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:73 msgid "Labels added" -msgstr "" +msgstr "Kennzeichnungen hinzugefügt" #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network." @@ -3874,11 +3871,11 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72 msgid "Labels on your account" -msgstr "" +msgstr "Kennzeichnungen auf deinem Account" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74 msgid "Labels on your content" -msgstr "" +msgstr "Kennzeichnungen zu deinen Inhalten" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:107 msgid "Language selection" @@ -3902,11 +3899,11 @@ msgstr "Größer" #: src/screens/Topic.tsx:77 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:515 msgid "Latest" -msgstr "" +msgstr "Neuste" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:252 msgid "learn more" -msgstr "" +msgstr "mehr erfahren" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140 msgid "Learn More" @@ -3914,19 +3911,19 @@ msgstr "Mehr erfahren" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:166 msgid "Learn more about Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Erfahre mehr über Bluesky" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218 msgid "Learn more about self hosting your PDS." -msgstr "" +msgstr "Erfahre mehr über das Selbst-Hosting deiner PDS." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149 msgid "Learn more about the moderation applied to this content" -msgstr "" +msgstr "Erfahre mehr über die Moderation, die auf diesen Inhalt angewendet wurde" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215 msgid "Learn more about the moderation applied to this content." -msgstr "" +msgstr "Erfahre mehr über die Moderation, die auf diese Inhalte angewendet wird." #: src/components/moderation/PostHider.tsx:100 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127 @@ -3941,16 +3938,16 @@ msgstr "Erfahre mehr darüber, was auf Bluesky öffentlich ist." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220 msgid "Learn more." -msgstr "" +msgstr "Mehr erfahren." #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:48 msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Verlassen" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81 msgid "Leave chat" -msgstr "" +msgstr "Chat verlassen" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206 @@ -3958,7 +3955,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:269 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:42 msgid "Leave conversation" -msgstr "" +msgstr "Unterhaltung verlassen" #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84 msgid "Leave them all unchecked to see any language." @@ -3974,7 +3971,7 @@ msgstr "verbleibend." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:311 msgid "Let me choose" -msgstr "" +msgstr "Lass mich wählen" #: src/screens/Login/index.tsx:154 #: src/screens/Login/index.tsx:169 @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Hell" msgid "Like" msgstr "Liken" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4019,7 +4016,7 @@ msgstr "Diesen Feed liken" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285 msgid "Like this labeler" -msgstr "" +msgstr "Diesen Labeler liken" #: src/components/LikesDialog.tsx:85 #: src/Navigation.tsx:256 @@ -4045,18 +4042,18 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Likes" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:218 msgid "Likes on this post" -msgstr "Likes für diesen Beitrag" +msgstr "Likes für diesen Post" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:630 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:635 msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Linear" #: src/Navigation.tsx:211 msgid "List" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Listenbild" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Liste blockiert" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4078,29 +4075,29 @@ msgstr "Liste von {0}" #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156 msgid "List by <0/>" -msgstr "" +msgstr "Liste von <0/>" #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154 msgid "List by you" -msgstr "" +msgstr "Liste von dir" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Liste gelöscht" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" -msgstr "" +msgstr "Liste wurde ausgeblendet" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:173 msgid "List Hidden" -msgstr "" +msgstr "Liste ausgeblendet" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Liste stummgeschaltet" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Name der Liste" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Liste nicht mehr blockiert" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Liste nicht mehr stummgeschaltet" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4131,11 +4128,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:135 msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Mehr laden" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:224 msgid "Load more suggested feeds" -msgstr "" +msgstr "Weitere empfohlene Feeds laden" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:222 msgid "Load more suggested follows" @@ -4150,7 +4147,7 @@ msgstr "Neue Mitteilungen laden" #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:155 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:871 msgid "Load new posts" -msgstr "Neue Beiträge laden" +msgstr "Neue Posts laden" #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:94 msgid "Loading..." @@ -4166,16 +4163,16 @@ msgstr "Sichtbarkeit für abgemeldete Benutzer" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:125 msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social" -msgstr "" +msgstr "Logo von @sawaratsuki.bsky.social" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:122 #: src/view/shell/Drawer.tsx:639 msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" -msgstr "" +msgstr "Logo von <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" #: src/components/RichTextTag.tsx:53 msgid "Long press to open tag menu for #{tag}" -msgstr "" +msgstr "Lange drücken, um das Tag-Menü für #{tag} zu öffnen" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX" @@ -4195,7 +4192,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:264 msgid "Make one for me" -msgstr "" +msgstr "Erstelle eins für mich" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79 msgid "Make sure this is where you intend to go!" @@ -4204,35 +4201,35 @@ msgstr "Vergewissere dich, dass du auch wirklich dorthin gehen willst!" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:62 msgid "Manage saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Gespeicherte Feeds verwalten" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108 msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Verwalte deine stummgeschalteten Wörter und Tags" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Alle als gelesen markieren" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218 msgid "Mark as read" -msgstr "" +msgstr "Als gelesen markieren" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" -msgstr "" +msgstr "Alle als gelesen markiert" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Medien" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:211 msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." -msgstr "" +msgstr "Medien, die für einige Zielgruppen störend oder unangemessen sein können." #: src/components/WhoCanReply.tsx:263 msgid "mentioned users" @@ -4244,7 +4241,7 @@ msgstr "Erwähnte Benutzer" #: src/view/screens/Notifications.tsx:99 msgid "Mentions" -msgstr "" +msgstr "Erwähnungen" #: src/components/Menu/index.tsx:103 msgid "Menu" @@ -4252,16 +4249,16 @@ msgstr "Menü" #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:103 msgid "Message {0}" -msgstr "" +msgstr "Nachricht {0}" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:73 msgctxt "toast" msgid "Message deleted" -msgstr "" +msgstr "Nachricht gelöscht" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:190 msgid "Message deleted" -msgstr "" +msgstr "Nachricht gelöscht" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201 msgid "Message from server: {0}" @@ -4269,42 +4266,42 @@ msgstr "Nachricht vom Server: {0}" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:152 msgid "Message input field" -msgstr "" +msgstr "Nachrichteneingabefeld" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 msgid "Message is too long" -msgstr "" +msgstr "Nachricht ist zu lang" #: src/Navigation.tsx:642 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Mitternacht" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 msgid "Misleading Account" -msgstr "Irreführendes Konto" +msgstr "Irreführender Account" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:67 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 msgid "Misleading Post" -msgstr "" +msgstr "Irreführender Post" #: src/Navigation.tsx:145 #: src/screens/Moderation/index.tsx:89 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:167 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:170 msgid "Moderation" -msgstr "" +msgstr "Moderation" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138 msgid "Moderation details" -msgstr "" +msgstr "Moderationsdetails" #: src/components/ListCard.tsx:149 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Moderationsliste von dir" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Moderationsliste erstellt" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Moderationsliste aktualisiert" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4341,11 +4338,11 @@ msgstr "Moderationslisten" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247 msgid "moderation settings" -msgstr "" +msgstr "Moderationseinstellungen" #: src/Navigation.tsx:271 msgid "Moderation states" -msgstr "" +msgstr "Moderationsstatus" #: src/screens/Moderation/index.tsx:193 msgid "Moderation tools" @@ -4373,7 +4370,7 @@ msgstr "Mehr Optionen" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94 msgid "Most-liked first" -msgstr "" +msgstr "Am meisten geliked zuerst" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:686 @@ -4383,11 +4380,11 @@ msgstr "Beliebteste Antworten zuerst" #: src/screens/Onboarding/state.ts:105 msgid "Movies" -msgstr "" +msgstr "Filme" #: src/screens/Onboarding/state.ts:106 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Musik" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95 @@ -4398,27 +4395,27 @@ msgstr "Stummschalten" #: src/components/RichTextTag.tsx:140 #: src/components/RichTextTag.tsx:153 msgid "Mute {tag}" -msgstr "" +msgstr "{tag} stummschalten" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:289 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:296 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:652 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:658 msgid "Mute account" -msgstr "" +msgstr "Account stummschalten" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:650 msgid "Mute accounts" -msgstr "Konten stummschalten" +msgstr "Accounts stummschalten" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:238 msgid "Mute conversation" -msgstr "" +msgstr "Unterhaltung stummschalten" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:253 msgid "Mute in:" -msgstr "" +msgstr "Stummschalten in:" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772 msgid "Mute list" @@ -4426,23 +4423,23 @@ msgstr "Liste stummschalten" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:767 msgid "Mute these accounts?" -msgstr "Diese Konten stummschalten?" +msgstr "Diese Accounts stummschalten?" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:185 msgid "Mute this word for 24 hours" -msgstr "" +msgstr "Dieses Wort für 24 Stunden stummschalten" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:224 msgid "Mute this word for 30 days" -msgstr "" +msgstr "Dieses Wort für 30 Tage stummschalten" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:209 msgid "Mute this word for 7 days" -msgstr "" +msgstr "Dieses Wort für 7 Tage stummschalten" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:258 msgid "Mute this word in post text and tags" -msgstr "Dieses Wort in Beitragstexten und Tags stummschalten" +msgstr "Dieses Wort in Post-Text und Tags stummschalten" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274 msgid "Mute this word in tags only" @@ -4450,7 +4447,7 @@ msgstr "Dieses Wort nur in Tags stummschalten" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170 msgid "Mute this word until you unmute it" -msgstr "" +msgstr "Dieses Wort stummschalten, bis du es wieder freigibst" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:536 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:540 @@ -4464,16 +4461,16 @@ msgstr "Wörter und Tags stummschalten" #: src/screens/Moderation/index.tsx:254 msgid "Muted accounts" -msgstr "Stummgeschaltete Konten" +msgstr "Stummgeschaltete Accounts" #: src/Navigation.tsx:155 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:100 msgid "Muted Accounts" -msgstr "Stummgeschaltete Konten" +msgstr "Stummgeschaltete Accounts" #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private." -msgstr "Bei stummgeschalteten Konten werden dazugehörige Beiträge aus deinem Feed und deinen Mitteilungen entfernt. Stummschaltungen sind völlig privat." +msgstr "Bei stummgeschalteten Accounts werden dazugehörige Posts aus deinem Feed und deinen Mitteilungen entfernt. Stummschaltungen sind völlig privat." #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92 msgid "Muted by \"{0}\"" @@ -4485,7 +4482,7 @@ msgstr "Stummgeschaltete Wörter und Tags" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:769 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." -msgstr "Stummschaltung ist privat. Stummgeschaltete Konten können mit dir interagieren, aber du siehst ihre Beiträge nicht und erhältst keine Mitteilungen von ihnen." +msgstr "Stummschaltung ist privat. Stummgeschaltete Accounts können mit dir interagieren, aber du siehst ihre Posts nicht und erhältst keine Mitteilungen von ihnen." #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38 @@ -4498,7 +4495,7 @@ msgstr "Meine Feeds" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:270 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:135 msgid "Name is required" @@ -4513,7 +4510,7 @@ msgstr "Name ist erforderlich" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114 msgid "Name or Description Violates Community Standards" -msgstr "" +msgstr "Name oder Beschreibung verstößt gegen Gemeinschaftsstandards" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:22 #: src/screens/Onboarding/state.ts:107 @@ -4522,7 +4519,7 @@ msgstr "Natur" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130 msgid "Navigate to {0}" -msgstr "" +msgstr "Navigiere zu {0}" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344 @@ -4536,12 +4533,12 @@ msgstr "Navigiert zu deinem Profil" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:196 msgid "Need to change it?" -msgstr "" +msgstr "Möchtest du es ändern?" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:280 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128 msgid "Need to report a copyright violation?" -msgstr "" +msgstr "Möchtest du eine Urheberrechtsverletzung melden?" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282 msgid "Never lose access to your followers or data." @@ -4549,7 +4546,7 @@ msgstr "Verliere nie den Zugriff auf deine Follower oder Daten." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:548 msgid "Nevermind, create a handle for me" -msgstr "" +msgstr "Egal, erstelle einen Handle für mich" #: src/view/screens/Lists.tsx:74 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:74 @@ -4558,25 +4555,25 @@ msgid "New" msgstr "Neu" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" -msgstr "" +msgstr "Neuer Chat" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:202 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:210 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356 msgid "New handle" -msgstr "" +msgstr "Neuer Handle" #: src/view/screens/Lists.tsx:66 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:66 msgid "New list" -msgstr "" +msgstr "Neue Liste" #: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92 msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Neue Nachrichten" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:232 msgid "New Moderation List" @@ -4593,25 +4590,25 @@ msgstr "Neues Passwort" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" -msgstr "Neuer Beitrag" +msgstr "Neuer Post" #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:166 msgctxt "action" msgid "New post" -msgstr "Neuer Beitrag" +msgstr "Neuer Post" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:507 msgctxt "action" msgid "New Post" -msgstr "Neuer Beitrag" +msgstr "Neuer Post" #: src/components/NewskieDialog.tsx:83 msgid "New user info dialog" -msgstr "" +msgstr "Neuer Nutzer-Info-Dialog" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:227 msgid "New User List" @@ -4653,25 +4650,25 @@ msgstr "Nächstes Bild" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:108 msgid "No app passwords yet" -msgstr "" +msgstr "Noch keine App-Passwörter" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:378 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:380 msgid "No DNS Panel" -msgstr "" +msgstr "Kein DNS-Panel" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor." -msgstr "" +msgstr "Keine hervorgehobenen GIFs gefunden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit Tenor." #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119 msgid "No feeds found. Try searching for something else." -msgstr "" +msgstr "Keine Feeds gefunden. Versuche, nach etwas anderem zu suchen." #: src/components/LikedByList.tsx:84 #: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84 msgid "No likes yet" -msgstr "" +msgstr "Noch keine Gefällt-mir-Angaben" #: src/components/ProfileCard.tsx:344 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119 @@ -4680,11 +4677,11 @@ msgstr "{0} wird nicht mehr gefolgt" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:176 msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} characters" -msgstr "" +msgstr "Nicht länger als {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} Zeichen" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:134 msgid "No messages yet" -msgstr "" +msgstr "Noch keine Nachrichten" #: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116 msgid "No notifications yet!" @@ -4693,23 +4690,23 @@ msgstr "Noch keine Mitteilungen!" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:101 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:104 msgid "No one" -msgstr "" +msgstr "Niemand" #: src/components/WhoCanReply.tsx:246 msgid "No one but the author can quote this post." -msgstr "" +msgstr "Niemand außer dem Autor kann diesen Post zitieren." #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66 msgid "No posts yet." -msgstr "Keine Beiträge bisher." +msgstr "Keine Posts bisher." #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:105 msgid "No quotes yet" -msgstr "" +msgstr "Noch keine Zitate" #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:90 msgid "No reposts yet" -msgstr "" +msgstr "Noch keine Reposts" #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:94 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195 @@ -4719,7 +4716,7 @@ msgstr "Kein Ergebnis" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:204 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235 msgid "No results" -msgstr "" +msgstr "Keine Ergebnisse" #: src/components/Lists.tsx:189 msgid "No results found" @@ -4738,7 +4735,7 @@ msgstr "Keine Ergebnisse für {query} gefunden" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229 msgid "No search results found for \"{search}\"." -msgstr "" +msgstr "Keine Suchergebnisse gefunden für „{search}“." #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:104 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:111 @@ -4753,19 +4750,19 @@ msgstr "Niemand" #: src/components/LikesDialog.tsx:97 #: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:86 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Niemand hat das bisher geliked. Vielleicht solltest du der Erste sein!" #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:107 msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Niemand hat das bisher zitiert. Vielleicht solltest du der Erste sein!" #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:92 msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Niemand hat das bisher repostet. Vielleicht solltest du der Erste sein!" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else." -msgstr "" +msgstr "Niemand wurde gefunden. Versuche, nach jemand anderem zu suchen." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42 msgid "Non-sexual Nudity" @@ -4773,7 +4770,7 @@ msgstr "Nicht-sexuelle Nacktheit" #: src/components/KnownFollowers.tsx:255 msgid "Not followed by anyone you're following" -msgstr "" +msgstr "Wird von niemandem gefolgt, dem du folgst" #: src/Navigation.tsx:135 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 @@ -4783,42 +4780,42 @@ msgstr "Nicht gefunden" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260 msgid "Not right now" -msgstr "Nicht jetzt" +msgstr "Im Moment nicht" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" -msgstr "" +msgstr "Hinweis über das Teilen" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." -msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schränkt lediglich die Sichtbarkeit deiner Inhalte in der Bluesky-App und auf der Website ein. Andere Apps respektieren diese Einstellung möglicherweise nicht. Deine Inhalte werden abgemeldeten Nutzern möglicherweise weiterhin in anderen Apps und Websites angezeigt." +msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schränkt lediglich die Sichtbarkeit deiner Inhalte in der Bluesky-App und auf der Website ein. Andere Apps respektieren diese Einstellung möglicherweise nicht. Deine Inhalte werden ausgeloggten Nutzern möglicherweise weiterhin von anderen Apps und Websites angezeigt." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" -msgstr "" +msgstr "Nichts zu sehen" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64 msgid "Notification filters" -msgstr "" +msgstr "Mitteilungenfilter" #: src/Navigation.tsx:423 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134 msgid "Notification settings" -msgstr "" +msgstr "Mitteilungseinstellungen" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46 msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Mitteilungseinstellungen" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:123 msgid "Notification sounds" -msgstr "" +msgstr "Mitteilungstöne" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:120 msgid "Notification Sounds" -msgstr "" +msgstr "Mitteilungstöne" #: src/Navigation.tsx:637 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128 @@ -4830,11 +4827,11 @@ msgstr "Mitteilungen" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135 msgid "now" -msgstr "" +msgstr "jetzt" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:198 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:151 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:154 @@ -4844,7 +4841,7 @@ msgstr "Nacktheit" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:78 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78 msgid "Nudity or adult content not labeled as such" -msgstr "" +msgstr "Nacktheit oder Erwachseneninhalt nicht als solche gekennzeichnet" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11 msgid "Off" @@ -4857,18 +4854,18 @@ msgstr "Oh nein!" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:124 msgid "Oh no! Something went wrong." -msgstr "Oh nein, da ist etwas schief gelaufen." +msgstr "Oh nein! Etwas ist schiefgegangen." #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:362 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:229 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:875 msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Okay" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78 @@ -4879,7 +4876,7 @@ msgstr "Älteste Antworten zuerst" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82 msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>" -msgstr "" +msgstr "auf<0><1/><2><3/></2></0>" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:304 msgid "Onboarding reset" @@ -4887,7 +4884,7 @@ msgstr "Onboarding zurücksetzen" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 msgid "One or more GIFs is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Bei einem oder mehreren GIFs fehlen Alt-Texte." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:343 msgid "One or more images is missing alt text." @@ -4895,7 +4892,7 @@ msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlen Alt-Texte." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:353 msgid "One or more videos is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Bei einem oder mehreren Videos fehlen Alt-Texte." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115 msgid "Only .jpg and .png files are supported" @@ -4911,11 +4908,11 @@ msgstr "Enthält nur Buchstaben, Nummern und Bindestriche" #: src/lib/media/picker.shared.ts:29 msgid "Only image files are supported" -msgstr "" +msgstr "Es werden nur Bilddateien unterstützt" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:40 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported" -msgstr "" +msgstr "Es werden nur WebVTT-Dateien (.vtt) unterstützt" #: src/components/Lists.tsx:94 msgid "Oops, something went wrong!" @@ -4937,20 +4934,20 @@ msgstr "Öffnen" #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:86 msgid "Open {name} profile shortcut menu" -msgstr "" +msgstr "Öffne {name} Profilverknüpfungsmenü" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:286 msgid "Open avatar creator" -msgstr "" +msgstr "Avatar-Editor öffnen" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:302 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:303 msgid "Open conversation options" -msgstr "" +msgstr "Unterhaltungsoptionen öffnen" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:158 msgid "Open drawer menu" -msgstr "" +msgstr "Seitenmenü öffnen" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244 @@ -4959,24 +4956,24 @@ msgstr "Emoji-Picker öffnen" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:186 msgid "Open feed info screen" -msgstr "" +msgstr "Feed-Infobildschirm öffnen" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:286 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:291 msgid "Open feed options menu" -msgstr "" +msgstr "Feed-Optionsmenü öffnen" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:71 msgid "Open link to {niceUrl}" -msgstr "" +msgstr "Link zu {niceUrl} öffnen" #: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:90 msgid "Open message options" -msgstr "" +msgstr "Nachrichtenoptionen öffnen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:330 msgid "Open moderation debug page" -msgstr "" +msgstr "Moderations-Debugseite öffnen" #: src/screens/Moderation/index.tsx:220 msgid "Open muted words and tags settings" @@ -4984,11 +4981,11 @@ msgstr "Einstellungen für stummgeschaltete Wörter und Tags öffnen" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:70 msgid "Open post options menu" -msgstr "Beitragsoptionsmenü öffnen" +msgstr "Post-Optionen-Menü öffnen" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:558 msgid "Open starter pack menu" -msgstr "" +msgstr "Startpaketmenü öffnen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:323 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:337 @@ -4997,7 +4994,7 @@ msgstr "Storybook öffnen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:316 msgid "Open system log" -msgstr "" +msgstr "Systemprotokoll öffnen" #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162 msgid "Opens {numItems} options" @@ -5005,11 +5002,11 @@ msgstr "Öffnet {numItems} Optionen" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post" -msgstr "" +msgstr "Öffnet einen Dialog, um eine Inhaltswarnung zu deinem Post hinzuzufügen" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61 msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread" -msgstr "" +msgstr "Öffnet einen Dialog um auszuwählen, wer auf diesen Thread antworten kann" #: src/view/screens/Log.tsx:59 msgid "Opens additional details for a debug entry" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "Öffnet zusätzliche Details für einen Debug-Eintrag" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Öffnet den Alt-Text-Dialog" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,15 +5022,15 @@ msgstr "Öffnet die Kamera auf dem Gerät" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Öffnet den Untertitel- und Alt-Text-Dialog" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" -msgstr "" +msgstr "Öffnet den Dialog zum Ändern des Handles" #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35 msgid "Opens composer" -msgstr "Öffnet den Beitragsverfasser" +msgstr "" #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:51 msgid "Opens device photo gallery" @@ -5041,25 +5038,25 @@ msgstr "Öffnet die Gerätefotogalerie" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1245 msgid "Opens emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Öffnet die Emoji-Auswahl" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account" -msgstr "Öffnet den Vorgang, ein neuen Bluesky Konto anzulegen" +msgstr "Öffnet den Ablauf, um einen neuen Bluesky-Account zu erstellen" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account" -msgstr "" +msgstr "Öffnet den Ablauf zum Einloggen bei deinem bestehenden Bluesky-Account" #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36 msgid "Opens GIF select dialog" -msgstr "" +msgstr "Öffnet GIF-Auswahldialog" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 msgid "Opens helpdesk in browser" -msgstr "" +msgstr "Öffnet Helpdesk im Browser" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173 msgid "Opens list of invite codes" @@ -5071,25 +5068,25 @@ msgstr "Öffnet das Formular zum Zurücksetzen des Passworts" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93 msgid "Opens the linked website" -msgstr "" +msgstr "Öffnet die verlinkte Webseite" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:446 msgid "Opens this profile" -msgstr "" +msgstr "Öffnet dieses Profil" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:103 msgid "Opens video picker" -msgstr "" +msgstr "Öffnet Videoauswahl" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 msgid "Optionally provide additional information below:" -msgstr "" +msgstr "Optional kannst du unten zusätzliche Informationen angeben:" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299 msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Optionen:" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418 msgid "Or combine these options:" @@ -5097,27 +5094,27 @@ msgstr "Oder kombiniere diese Optionen:" #: src/screens/Deactivated.tsx:200 msgid "Or, continue with another account." -msgstr "" +msgstr "Oder mit einem anderen Account fortfahren." #: src/screens/Deactivated.tsx:187 msgid "Or, sign in to one of your other accounts." -msgstr "" +msgstr "Oder logge dich in einem deiner anderen Accounts ein." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52 msgid "OTA status: ..." -msgstr "" +msgstr "OTA-Status: ..." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48 msgid "OTA status: Available!" -msgstr "" +msgstr "OTA-Status: Verfügbar!" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50 msgid "OTA status: Error fetching update" -msgstr "" +msgstr "OTA-Status: Fehler beim Abrufen des Updates" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54 msgid "OTA status: None available" -msgstr "" +msgstr "OTA-Status: Kein Update verfügbar" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 @@ -5127,7 +5124,7 @@ msgstr "Andere" #: src/components/AccountList.tsx:83 msgid "Other account" -msgstr "Anderes Konto" +msgstr "Anderer Account" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93 msgid "Other..." @@ -5135,11 +5132,11 @@ msgstr "Andere..." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348 msgid "Our moderation team has received your report." -msgstr "" +msgstr "Unser Moderationsteam hat deinen Bericht erhalten." #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." -msgstr "Unsere Moderatoren haben Berichte geprüft und beschlossen, Ihren Chat-Zugriff auf Bluesky zu deaktivieren." +msgstr "Unsere Moderatoren haben die Meldungen geprüft und beschlossen, deinen Zugriff auf Chats auf Bluesky zu deaktivieren." #: src/components/Lists.tsx:190 #: src/view/screens/NotFound.tsx:47 @@ -5161,11 +5158,11 @@ msgstr "Passwort" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:154 msgid "Password Changed" -msgstr "" +msgstr "Passwort geändert" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:99 msgid "Password must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein." #: src/screens/Login/index.tsx:181 msgid "Password updated" @@ -5179,16 +5176,16 @@ msgstr "Passwort aktualisiert!" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pausieren" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320 msgid "Pause video" -msgstr "" +msgstr "Video pausieren" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:525 msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Personen" #: src/Navigation.tsx:198 msgid "People followed by @{0}" @@ -5208,7 +5205,7 @@ msgstr "Die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamerarolle wurde verweigert. Bitte #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 msgid "Person toggle" -msgstr "" +msgstr "Personenumschaltung" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:28 #: src/screens/Onboarding/state.ts:109 @@ -5217,21 +5214,21 @@ msgstr "Haustiere" #: src/screens/Onboarding/state.ts:110 msgid "Photography" -msgstr "" +msgstr "Fotografie" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:170 msgid "Pictures meant for adults." -msgstr "Bilder, die für Erwachsene bestimmt sind." +msgstr "Bilder für Erwachsene." #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:173 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:178 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Anheften" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:515 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522 msgid "Pin feed" -msgstr "" +msgstr "Feed anheften" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:167 msgid "Pin the trending videos feed to your home screen for easy access" @@ -5243,12 +5240,12 @@ msgstr "An die Startseite anheften" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:332 msgid "Pin to Home" -msgstr "" +msgstr "An Startbildschirm anheften" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:427 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:434 msgid "Pin to your profile" -msgstr "" +msgstr "An dein Profil anheften" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:365 msgid "Pinned" @@ -5257,7 +5254,7 @@ msgstr "Angeheftet" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:158 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:170 msgid "Pinned {0} to Home" -msgstr "" +msgstr "{0} an Startseite angepinnt" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123 msgid "Pinned Feeds" @@ -5265,13 +5262,13 @@ msgstr "Angeheftete Feeds" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:354 msgid "Pinned to your feeds" -msgstr "" +msgstr "An deine Feeds angepinnt" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Abspielen" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107 msgid "Play {0}" @@ -5280,7 +5277,7 @@ msgstr "{0} abspielen" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321 msgid "Play video" -msgstr "" +msgstr "Video abspielen" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58 msgid "Play Video" @@ -5288,11 +5285,11 @@ msgstr "Video abspielen" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42 msgid "Plays or pauses the GIF" -msgstr "" +msgstr "Spielt das GIF ab oder pausiert es" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 msgid "Plays or pauses the video" -msgstr "" +msgstr "Spielt das Video ab oder pausiert es" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106 msgid "Plays the GIF" @@ -5300,7 +5297,7 @@ msgstr "Spielt das GIF ab" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 msgid "Plays the video" -msgstr "" +msgstr "Spielt das Video ab" #: src/screens/Signup/state.ts:235 msgid "Please choose your handle." @@ -5313,31 +5310,31 @@ msgstr "Bitte wähle dein Passwort." #: src/screens/Signup/state.ts:249 msgid "Please complete the verification captcha." -msgstr "Bitte fülle das Verifizierungs-Captcha aus." +msgstr "Bitte vervollständige das Verifizierungs-Captcha." #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:65 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed." -msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail, bevor du sie änderst. Dies ist eine vorübergehende Anforderung, während E-Mail-Aktualisierungstools hinzugefügt werden, und wird bald wieder entfernt." +msgstr "Bitte verifiziere deine E-Mail, bevor du sie änderst. Dies ist eine vorübergehende Anforderung, während Tools zur E-Mail-Aktualisierung hinzugefügt werden, und wird bald entfernt." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:110 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly." -msgstr "" +msgstr "Bitte überprüfe nochmal, ob du deine E-Mail-Adresse korrekt eingegeben hast." #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:58 msgid "Please enter a password." -msgstr "" +msgstr "Bitte ein Passwort eingeben." #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:94 msgid "Please enter a password. It must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Bitte gib ein Passwort ein. Es muss mindestens 8 Zeichen lang sein." #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114 msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one." -msgstr "" +msgstr "Bitte gib einen eindeutigen Namen für dieses App-Passwort ein oder verwende unseren zufällig generierten Namen." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" -msgstr "Bitte gib ein gültiges Wort, einen Tag oder eine Phrase zum Stummschalten ein" +msgstr "Bitte gib zum Stummschalten ein gültiges Wort, Tag oder eine Phrase ein" #: src/screens/Signup/state.ts:214 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:92 @@ -5346,11 +5343,11 @@ msgstr "Bitte gib deine E-Mail ein." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:85 msgid "Please enter your invite code." -msgstr "" +msgstr "Bitte gib deinen Einladungscode ein." #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99 msgid "Please enter your password" -msgstr "" +msgstr "Bitte gib dein Passwort ein" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:235 msgid "Please enter your password as well:" @@ -5366,20 +5363,20 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110 msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled" -msgstr "" +msgstr "Bitte erkläre, warum du denkst, dass deine Chats fälschlicherweise deaktiviert wurden" #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31 msgid "Please select a moderation service" -msgstr "" +msgstr "Bitte wähle einen Moderationsdienst aus" #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28 msgid "Please select a reason for this report" -msgstr "" +msgstr "Bitte wähle einen Grund für diese Meldung aus" #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55 msgid "Please sign in as @{0}" -msgstr "" +msgstr "Bitte melde dich als @{0} an" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109 msgid "Please Verify Your Email" @@ -5392,7 +5389,7 @@ msgstr "Politik" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:116 msgid "Popular videos in your network." -msgstr "" +msgstr "Beliebte Videos in deinem Netzwerk." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:157 msgid "Porn" @@ -5401,100 +5398,100 @@ msgstr "Pornografie" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:959 msgctxt "action" msgid "Post" -msgstr "Beitrag" +msgstr "Posten" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540 msgctxt "description" msgid "Post" -msgstr "Beitrag" +msgstr "Post" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" msgid "Post All" -msgstr "" +msgstr "Alle posten" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:210 msgid "Post by {0}" -msgstr "Beitrag von {0}" +msgstr "Post von {0}" #: src/Navigation.tsx:224 #: src/Navigation.tsx:231 #: src/Navigation.tsx:238 #: src/Navigation.tsx:245 msgid "Post by @{0}" -msgstr "Beitrag von @{0}" +msgstr "Post von @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Post gelöscht" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Hochladen des Posts. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut." #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:512 msgid "Post has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Post wurde gelöscht" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269 msgid "Post hidden" -msgstr "Beitrag ausgeblendet" +msgstr "Post ausgeblendet" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106 msgid "Post Hidden by Muted Word" -msgstr "" +msgstr "Post ausgeblendet aufgrund von stummgeschaltetem Wort" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115 msgid "Post Hidden by You" -msgstr "" +msgstr "Post von dir ausgeblendet" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100 msgid "Post interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Post-Interaktionseinstellungen" #: src/Navigation.tsx:166 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 msgid "Post Interaction Settings" -msgstr "" +msgstr "Post-Interaktionseinstellungen" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89 msgid "Post language" -msgstr "Beitragssprache" +msgstr "Post-Sprache" #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:77 msgid "Post Languages" -msgstr "Beitragssprachen" +msgstr "Post-Sprachen" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276 msgid "Post not found" -msgstr "Beitrag nicht gefunden" +msgstr "Post nicht gefunden" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Post angeheftet" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Post gelöst" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" -msgstr "Beiträge" +msgstr "Posts" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:115 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown." -msgstr "" +msgstr "Posts können aufgrund ihres Textes, ihrer Tags oder beides stumm gehalten werden. Wir empfehlen, allgemeine Wörter, die in vielen Posts erscheinen, zu vermeiden, da es dazu führen kann, dass keine Posts angezeigt werden." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68 msgid "Posts hidden" -msgstr "Ausgeblendete Beiträge" +msgstr "Posts ausgeblendet" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60 msgid "Potentially Misleading Link" @@ -5503,22 +5500,22 @@ msgstr "Potenziell irreführender Link" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Präferenz gespeichert" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" -msgstr "" +msgstr "Drücke, um die Verbindung erneut zu versuchen" #: src/components/Error.tsx:60 #: src/components/Lists.tsx:99 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47 msgid "Press to retry" -msgstr "" +msgstr "Zum wiederholen drücken" #: src/components/KnownFollowers.tsx:125 msgid "Press to view followers of this account that you also follow" -msgstr "" +msgstr "Drücken, um Follower dieses Accounts anzuzeigen, denen du ebenfalls folgst" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150 msgid "Previous image" @@ -5531,26 +5528,26 @@ msgstr "Primäre Sprache" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117 msgid "Prioritize your Follows" -msgstr "" +msgstr "Priorisiere, wem du folgst" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67 msgid "Priority notifications" -msgstr "" +msgstr "Prioritätsmitteilungen" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:105 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:106 msgid "Privacy" -msgstr "Privatsphäre" +msgstr "Datenschutz" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:161 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:164 msgid "Privacy and security" -msgstr "Privatsphäre und Sicherheit" +msgstr "Datenschutz und Sicherheit" #: src/Navigation.tsx:367 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36 msgid "Privacy and Security" -msgstr "Privatsphäre und Sicherheit" +msgstr "Datenschutz und Sicherheit" #: src/Navigation.tsx:291 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:51 @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Wird verarbeitet..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "Profil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profil aktualisiert" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5598,26 +5595,26 @@ msgstr "" #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72 msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds." -msgstr "" +msgstr "Öffentliche, teilbare Listen, die verwendet werden können, um Feeds zu steuern." #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134 msgid "QR code copied to your clipboard!" -msgstr "" +msgstr "QR-Code in die Zwischenablage kopiert!" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112 msgid "QR code has been downloaded!" -msgstr "" +msgstr "QR-Code wurde heruntergeladen!" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113 msgid "QR code saved to your camera roll!" -msgstr "" +msgstr "QR-Code in deiner Galerie gespeichert!" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:178 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:201 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:85 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Quote post" -msgstr "Beitrag zitieren" +msgstr "Post zitieren" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:314 msgid "Quote post was re-attached" @@ -5644,7 +5641,7 @@ msgstr "Zitate" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:244 msgid "Quotes of this post" -msgstr "" +msgstr "Zitate dieses Posts" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102 @@ -5655,24 +5652,24 @@ msgstr "Zufällig (\"Poster's Roulette\")" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:581 msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again." -msgstr "" +msgstr "Limit überschritten – du hast innerhalb kurzer Zeit zu oft versucht, deinen Handle zu ändern. Bitte warte eine Minute, bevor du es erneut versuchst." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:612 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:622 msgid "Re-attach quote" -msgstr "" +msgstr "Zitat wieder anhängen" #: src/screens/Deactivated.tsx:141 msgid "Reactivate your account" -msgstr "Account reaktivieren" +msgstr "Reaktiviere deinen Account" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read less" -msgstr "" +msgstr "Weniger lesen" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "Mehr lesen" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:171 msgid "Read the Bluesky blog" @@ -5681,17 +5678,17 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84 msgid "Read the Bluesky Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Bluesky-Datenschutzerklärung lesen" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71 msgid "Read the Bluesky Terms of Service" -msgstr "" +msgstr "Bluesky-Nutzungsbedingungen lesen" #: src/screens/Takendown.tsx:162 #: src/screens/Takendown.tsx:170 msgid "Reason for appeal" -msgstr "" +msgstr "Grund für den Einspruch" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212 msgid "Reason:" @@ -5699,29 +5696,29 @@ msgstr "Grund: " #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036 msgid "Recent Searches" -msgstr "" +msgstr "Letzte Suchen" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:52 msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "Empfohlen" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20 msgid "Reconnect" -msgstr "" +msgstr "Erneut verbinden" #. Reject a chat request, this opens a menu with options #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:114 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Ablehnen" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:102 msgid "Reject chat request" -msgstr "" +msgstr "Chat-Anfrage ablehnen" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" -msgstr "" +msgstr "Unterhaltungen neu laden" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438 #: src/components/FeedCard.tsx:315 @@ -5737,16 +5734,16 @@ msgstr "Entfernen" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58 msgid "Remove {displayName} from starter pack" -msgstr "" +msgstr "{displayName} aus dem Startpaket entfernen" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1110 msgid "Remove {historyItem}" -msgstr "" +msgstr "{historyItem} entfernen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:447 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:450 msgid "Remove account" -msgstr "Konto entfernen" +msgstr "Account entfernen" #: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15 msgid "Remove attachment" @@ -5787,16 +5784,17 @@ msgstr "Aus meinen Feeds entfernen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:460 msgid "Remove from quick access?" -msgstr "" +msgstr "Aus Schnellzugriff entfernen?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Aus gespeicherten Feeds entfernen" #: src/components/FeedCard.tsx:310 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317 msgid "Remove from your feeds?" -msgstr "" +msgstr "Aus deinen Feeds entfernen?" #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203 msgid "Remove image" @@ -5825,7 +5823,7 @@ msgstr "Untertiteldatei entfernen" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211 msgid "Remove this feed from your saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Diesen Feed aus deinen gespeicherten Feeds entfernen" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110 msgid "Removed by author" @@ -5845,30 +5843,29 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Aus meinen Feeds entfernt" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Aus gespeicherten Feeds entfernt" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:385 msgid "Removed from your feeds" -msgstr "" +msgstr "Aus deinen Feeds entfernt" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1086 msgid "Removes profile from search history" -msgstr "" +msgstr "Entfernt das Profil aus dem Suchverlauf" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291 msgid "Removes quoted post" -msgstr "" +msgstr "Entfernt zitierten Post" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133 msgid "Replace with Discover" -msgstr "" +msgstr "Ersetzen durch „Discover“" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Antworten" @@ -5878,54 +5875,54 @@ msgstr "Antworten deaktiviert" #: src/components/WhoCanReply.tsx:224 msgid "Replies to this post are disabled." -msgstr "" +msgstr "Antworten zu diesem Post sind deaktiviert." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:955 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Antworten" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" -msgstr "" +msgstr "Antworten ({0, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}})" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125 msgid "Reply Hidden by Thread Author" -msgstr "" +msgstr "Antwort vom Thread-Autor ausgeblendet" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124 msgid "Reply Hidden by You" -msgstr "" +msgstr "Antwort von dir ausgeblendet" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385 msgid "Reply settings" -msgstr "" +msgstr "Antworteinstellungen" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" -msgstr "" +msgstr "Die Antworteinstellungen werden vom Autor des Threads festgelegt" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:652 msgid "Reply sorting" -msgstr "" +msgstr "Antwortsortierung" #: src/view/com/post/Post.tsx:204 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:559 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/></0>" -msgstr "" +msgstr "Antwort auf <0><1/></0>" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:550 msgctxt "description" msgid "Reply to a blocked post" -msgstr "" +msgstr "Antwort auf einen blockierten Post" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:552 msgctxt "description" msgid "Reply to a post" -msgstr "" +msgstr "Antwort auf einen Post" #: src/view/com/post/Post.tsx:202 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:556 @@ -5936,11 +5933,11 @@ msgstr "Antwort an dich" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Sichtbarkeit der Antwort aktualisiert" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" -msgstr "Antwort wurde versteckt" +msgstr "Antwort wurde erfolgreich ausgeblendet" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85 @@ -5951,7 +5948,7 @@ msgstr "Melden" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:329 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:332 msgid "Report account" -msgstr "" +msgstr "Account melden" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258 @@ -5965,7 +5962,7 @@ msgstr "Konversation melden" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:190 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:44 msgid "Report dialog" -msgstr "" +msgstr "Melde-Dialog" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:538 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:544 @@ -5983,47 +5980,47 @@ msgstr "Nachricht melden" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:678 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:680 msgid "Report post" -msgstr "Beitrag melden" +msgstr "Post melden" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:614 msgid "Report starter pack" -msgstr "" +msgstr "Startpaket melden" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345 msgid "Report submitted" -msgstr "" +msgstr "Meldung eingereicht" #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:41 msgid "Report this content" -msgstr "Inhalt melden" +msgstr "Melde diesen Inhalt" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:54 msgid "Report this feed" -msgstr "Feed melden" +msgstr "Melde diesen Feed" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:25 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:51 msgid "Report this list" -msgstr "Liste melden" +msgstr "Melde diese Liste" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 msgid "Report this message" -msgstr "Nachricht melden" +msgstr "Melde diese Nachricht" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:19 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:48 msgid "Report this post" -msgstr "Post melden" +msgstr "Melde diesen Post" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:37 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:57 msgid "Report this starter pack" -msgstr "" +msgstr "Dieses Startpaket melden" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:13 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:45 @@ -6034,44 +6031,44 @@ msgstr "Diesen Benutzer melden" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167 msgctxt "action" msgid "Repost" -msgstr "" +msgstr "Reposten" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76 msgid "Repost" -msgstr "" +msgstr "Reposten" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:74 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" -msgstr "" +msgstr "Reposten ({0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}})" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:553 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:49 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:104 msgid "Repost or quote post" -msgstr "Reposten oder Beitrag zitieren" +msgstr "Reposten oder Post zitieren" #: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:38 msgid "Reposted By" -msgstr "Reposted von" +msgstr "Repostet von" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:305 msgid "Reposted by {0}" -msgstr "Reposted von {0}" +msgstr "Repostet von {0}" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:324 msgid "Reposted by <0><1/></0>" -msgstr "" +msgstr "Repostet von <0><1/></0>" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:303 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:322 msgid "Reposted by you" -msgstr "" +msgstr "Repostet von dir" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223 msgid "Reposts of this post" -msgstr "Reposts von diesem Beitrag" +msgstr "Reposts von diesem Post" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:176 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:178 @@ -6086,11 +6083,11 @@ msgstr "Code anfordern" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65 msgid "Require alt text before posting" -msgstr "Alternativtext vor der Beitragsveröffentlichung erforderlich machen" +msgstr "Vor dem Posten ist ein Alternativtext erforderlich" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:54 msgid "Require an email code to sign in to your account." -msgstr "" +msgstr "Erfordert einen E-Mail-Code, um dich in deinen Account einzuloggen." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:174 msgid "Required for this provider" @@ -6098,22 +6095,22 @@ msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:80 msgid "Required in your region" -msgstr "" +msgstr "Erforderlich in deiner Region" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176 msgid "Resend email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail erneut senden" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:267 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:277 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130 msgid "Resend Email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail erneut senden" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122 msgid "Resend Verification Email" -msgstr "" +msgstr "Verifizierungsmail erneut senden" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197 msgid "Reset code" @@ -6134,7 +6131,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324 msgid "Retries signing in" -msgstr "" +msgstr "Erneuter Versuch, sich einzuloggen" #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99 @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Wiederholt die letzte Aktion, bei der ein Fehler aufgetreten ist" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6163,7 +6160,7 @@ msgstr "Wiederholen" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:218 msgid "Retry loading report options" -msgstr "" +msgstr "Ladeoptionen für Meldung erneut laden" #: src/components/Error.tsx:73 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219 @@ -6173,7 +6170,7 @@ msgstr "Zurück zur vorherigen Seite" #: src/view/screens/NotFound.tsx:61 msgid "Returns to home page" -msgstr "" +msgstr "Zurück zur Startseite" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 @@ -6181,11 +6178,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1032 msgid "Returns to previous page" -msgstr "" +msgstr "Zurück zur vorherigen Seite" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 msgid "Returns to the previous step" -msgstr "" +msgstr "Geht zum vorherigen Schritt zurück" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479 @@ -6214,12 +6211,12 @@ msgstr "Speichern" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115 msgid "Save birthday" -msgstr "" +msgstr "Geburtstag speichern" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Änderungen speichern" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:227 msgid "Save Changes" @@ -6228,7 +6225,7 @@ msgstr "Änderungen speichern" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:150 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:157 msgid "Save image" -msgstr "" +msgstr "Bild speichern" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:104 msgid "Save image crop" @@ -6236,16 +6233,16 @@ msgstr "Bildausschnitt speichern" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229 msgid "Save new handle" -msgstr "" +msgstr "Neuen Handle speichern" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 msgid "Save QR code" -msgstr "" +msgstr "QR-Code speichern" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:315 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:321 msgid "Save to my feeds" -msgstr "" +msgstr "In meinen Feeds speichern" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164 msgid "Saved Feeds" @@ -6253,12 +6250,12 @@ msgstr "Gespeicherte Feeds" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:44 msgid "Saved to your camera roll" -msgstr "" +msgstr "In deiner Fotobibliothek gespeichert" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:131 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:365 msgid "Saved to your feeds" -msgstr "" +msgstr "In deinen Feeds gespeichert" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:220 msgid "Saves any changes to your profile" @@ -6266,14 +6263,14 @@ msgstr "Speichert alle Änderungen an Deinem Profil" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105 msgid "Saves image crop settings" -msgstr "" +msgstr "Speichert Bildzuschnitt-Einstellungen" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:544 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569 msgid "Say hello!" -msgstr "" +msgstr "Sag Hallo!" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:33 #: src/screens/Onboarding/state.ts:112 @@ -6282,7 +6279,7 @@ msgstr "Wissenschaft" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:989 msgid "Scroll to top" -msgstr "Zum Anfang blättern" +msgstr "Nach oben scrollen" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:491 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 @@ -6300,19 +6297,19 @@ msgstr "Suche" #: src/Navigation.tsx:217 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:34 msgid "Search @{0}'s posts" -msgstr "" +msgstr "Posts von @{0} durchsuchen" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745 msgid "Search by name or interest" -msgstr "" +msgstr "Nach Namen oder Interesse suchen" #: src/view/screens/Feeds.tsx:441 msgid "Search feeds" -msgstr "" +msgstr "Feeds durchsuchen" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" -msgstr "" +msgstr "Suche nach „{interestsDisplayName}“{activeText}" #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:201 msgid "Search for \"{query}\"" @@ -6320,15 +6317,15 @@ msgstr "Nach \"{query}\" suchen" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:982 msgid "Search for \"{searchText}\"" -msgstr "" +msgstr "Suche nach „{searchText}“" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." -msgstr "" +msgstr "Suche nach Feeds, die du anderen vorschlagen möchtest." #: src/view/screens/Search/Search.tsx:875 msgid "Search for posts, users, or feeds" -msgstr "" +msgstr "Suche nach Posts, Nutzern oder Feeds" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:71 msgid "Search for users" @@ -6340,17 +6337,17 @@ msgstr "Suche nach GIFs" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:33 msgid "Search my posts" -msgstr "" +msgstr "Meine Posts durchsuchen" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:231 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:234 msgid "Search posts" -msgstr "" +msgstr "Posts durchsuchen" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:511 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 msgid "Search profiles" -msgstr "" +msgstr "Profile suchen" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178 msgid "Search Tenor" @@ -6358,12 +6355,12 @@ msgstr "Suche auf Tenor" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:35 msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Suche..." #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:512 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 msgid "Searches for profiles" -msgstr "" +msgstr "Sucht nach Profilen" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:105 msgid "Security Step Required" @@ -6371,31 +6368,31 @@ msgstr "Sicherheitsschritt erforderlich" #: src/components/RichTextTag.tsx:111 msgid "See {tag} posts" -msgstr "" +msgstr "{tag}-Posts ansehen" #: src/components/RichTextTag.tsx:124 msgid "See {tag} posts by user" -msgstr "" +msgstr "{tag}-Posts des Nutzers ansehen" #: src/components/RichTextTag.tsx:118 msgid "See #{tag} posts" -msgstr "" +msgstr "#{tag}-Posts ansehen" #: src/components/RichTextTag.tsx:132 msgid "See #{tag} posts by user" -msgstr "" +msgstr "#{tag}-Posts des Nutzers ansehen" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:176 msgid "See jobs at Bluesky" -msgstr "Jobs bei Bluesky anzeigen" +msgstr "Sieh dir Jobs bei Bluesky an" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205 msgid "See this guide" -msgstr "Siehe diesen Leitfaden" +msgstr "Sieh dir diesen Leitfaden an" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194 msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause" -msgstr "" +msgstr "Such-Slider. Verwende die Pfeiltasten, um vorwärts oder rückwärts zu suchen und Leertaste zum Abspielen/Pausieren" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67 msgid "Select a color" @@ -6403,7 +6400,7 @@ msgstr "Wähle eine Farbe" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77 msgid "Select account" -msgstr "Account wählen" +msgstr "Account auswählen" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66 msgid "Select an avatar" @@ -6419,7 +6416,7 @@ msgstr "Inhaltssprachen auswählen" #: src/screens/Login/index.tsx:144 msgid "Select from an existing account" -msgstr "Von einem bestehenden Konto auswählen" +msgstr "Von einem bestehenden Account auswählen" #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35 msgid "Select GIF" @@ -6427,11 +6424,11 @@ msgstr "GIF auswählen" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306 msgid "Select GIF \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "GIF „{0}“ auswählen" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142 msgid "Select how long to mute this word for." -msgstr "" +msgstr "Auswählen, wie lange dieses Wort stummgeschaltet werden soll." #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 msgid "Select language..." @@ -6443,11 +6440,11 @@ msgstr "Sprachen auswählen" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:299 msgid "Select moderation service" -msgstr "" +msgstr "Moderationsdienst auswählen" #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28 msgid "Select moderator" -msgstr "" +msgstr "Moderator auswählen" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66 @@ -6456,11 +6453,11 @@ msgstr "Untertiteldatei auswählen (.vtt)" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" -msgstr "" +msgstr "Wähle das {emojiName}-Emoji als deinen Avatar" #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:141 msgid "Select the moderation service(s) to report to" -msgstr "" +msgstr "Wähle die Moderationsdienste, an die du melden möchtest" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:102 msgid "Select video" @@ -6468,15 +6465,15 @@ msgstr "Video auswählen" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242 msgid "Select what content this mute word should apply to." -msgstr "" +msgstr "Wähle aus, auf welche Inhalte dieses Stummschaltungswort angewendet werden soll." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:84 msgid "Select which language to use for the app's user interface." -msgstr "" +msgstr "Wähle aus, welche Sprache für die Nutzeroberfläche der App verwendet werden soll." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:254 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown." -msgstr "Wähle aus, welche Sprachen deine abonnierten Feeds enthalten sollen. Wenn du keine Sprachen auswählst, werden alle Sprachen angezeigt." +msgstr "Wähle aus, welche Sprachen deine abonnierten Feeds enthalten sollen. Wenn keine ausgewählt sind, werden alle Sprachen angezeigt." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:267 msgid "Select your date of birth" @@ -6484,7 +6481,7 @@ msgstr "Wähle dein Geburtsdatum" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192 msgid "Select your interests from the options below" -msgstr "Wähle aus den folgenden Optionen deine Interessen aus" +msgstr "Wähle deine Interessen aus den folgenden Optionen aus" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:170 msgid "Select your preferred language for translations in your feed." @@ -6492,15 +6489,15 @@ msgstr "Wähle deine bevorzugte Sprache für Übersetzungen in deinem Feed aus." #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297 msgid "Selects option {0} of {numItems}" -msgstr "" +msgstr "Wählt Option {0} von {numItems} aus" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38 msgid "Send a neat website!" -msgstr "" +msgstr "Sende eine tolle Website!" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232 msgid "Send Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung senden" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225 msgid "Send confirmation email" @@ -6531,7 +6528,7 @@ msgstr "Nachricht senden" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62 msgid "Send post to..." -msgstr "" +msgstr "Post senden an..." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274 @@ -6542,25 +6539,25 @@ msgstr "Bericht senden" #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:42 msgid "Send report to {0}" -msgstr "" +msgstr "Meldung an {0} senden" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:638 msgid "Send report to {title}" -msgstr "" +msgstr "Meldung senden an {title}" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123 msgid "Send verification email" -msgstr "" +msgstr "Verifizierungs-E-Mail senden" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:470 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:473 msgid "Send via direct message" -msgstr "" +msgstr "Per Direktnachricht senden" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:147 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion" -msgstr "Sendet eine E-Mail mit Bestätigungscode für die Kontolöschung" +msgstr "Sendet eine E-Mail mit einem Bestätigungscode zur Account-Löschung" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:167 msgid "Server address" @@ -6568,11 +6565,11 @@ msgstr "Server-Adresse" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:178 msgid "Set app icon to {0}" -msgstr "" +msgstr "App-Symbol auf {0} ändern" #: src/screens/Moderation/index.tsx:306 msgid "Set birthdate" -msgstr "" +msgstr "Geburtsdatum festlegen" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:106 msgid "Set new password" @@ -6580,7 +6577,7 @@ msgstr "Neues Passwort festlegen" #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:47 msgid "Set up your account" -msgstr "Dein Konto einrichten" +msgstr "Richte deinen Account ein" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107 msgid "Sets email for password reset" @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Einstellungen" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen gespeichert" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6604,7 +6601,7 @@ msgstr "Sexuelle Aktivitäten oder erotische Nacktheit." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:38 msgid "Sexually Suggestive" -msgstr "" +msgstr "Sexuell suggestiv" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 #: src/screens/Hashtag.tsx:126 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Teilen" @@ -6627,61 +6624,61 @@ msgstr "Teilen" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:37 msgid "Share a cool story!" -msgstr "" +msgstr "Teile eine coole Geschichte!" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:36 msgid "Share a fun fact!" -msgstr "" +msgstr "Teile eine witzige Tatsache!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" -msgstr "" +msgstr "Trotzdem teilen" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:604 msgid "Share link" -msgstr "" +msgstr "Link teilen" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Link teilen" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:87 msgid "Share link dialog" -msgstr "" +msgstr "Link teilen Dialog" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:134 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:145 msgid "Share QR code" -msgstr "" +msgstr "QR-Code teilen" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:466 msgid "Share this feed" -msgstr "" +msgstr "Diesen Feed teilen" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:421 msgid "Share this starter pack" -msgstr "" +msgstr "Dieses Startpaket teilen" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:99 msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky." -msgstr "" +msgstr "Teile dieses Startpaket und hilf Menschen, deiner Gemeinschaft auf Bluesky beizutreten." #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34 msgid "Share your favorite feed!" -msgstr "" +msgstr "Teile deinen Lieblings-Feed!" #: src/Navigation.tsx:276 msgid "Shared Preferences Tester" -msgstr "" +msgstr "Tester für gemeinsame Einstellungen" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92 msgid "Shares the linked website" -msgstr "" +msgstr "Teilt die verlinkte Website" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137 @@ -6691,7 +6688,7 @@ msgstr "Anzeigen" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178 msgid "Show alt text" -msgstr "" +msgstr "Alt-Text anzeigen" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175 @@ -6704,28 +6701,28 @@ msgstr "Trotzdem anzeigen" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63 msgid "Show badge" -msgstr "" +msgstr "Abzeichen anzeigen" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:61 msgid "Show badge and filter from feeds" -msgstr "" +msgstr "Abzeichen und Filter aus Feeds anzeigen" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:129 msgid "Show customization options" -msgstr "" +msgstr "Anpassungsoptionen anzeigen" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22 msgid "Show hidden replies" -msgstr "" +msgstr "Ausgeblendete Antworten anzeigen" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:520 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:522 msgid "Show less like this" -msgstr "" +msgstr "Weniger davon anzeigen" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:186 msgid "Show list anyway" -msgstr "" +msgstr "Liste trotzdem anzeigen" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:600 #: src/view/com/post/Post.tsx:243 @@ -6736,43 +6733,43 @@ msgstr "Mehr anzeigen" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:512 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:514 msgid "Show more like this" -msgstr "" +msgstr "Mehr davon anzeigen" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22 msgid "Show muted replies" -msgstr "" +msgstr "Stummgeschaltete Antworten anzeigen" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114 msgid "Show quote posts" -msgstr "" +msgstr "Zitierte Posts anzeigen" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78 msgid "Show replies" -msgstr "" +msgstr "Antworten anzeigen" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:626 msgid "Show replies as" -msgstr "" +msgstr "Antworten anzeigen als" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151 msgid "Show replies as threaded" -msgstr "" +msgstr "Antworten als Thread anzeigen" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126 msgid "Show replies by people you follow before all other replies" -msgstr "" +msgstr "Zeige Antworten von Personen, denen du folgst, vor allen anderen Antworten an" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:586 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:596 msgid "Show reply for everyone" -msgstr "" +msgstr "Antwort für alle anzeigen" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96 msgid "Show reposts" -msgstr "" +msgstr "Reposts anzeigen" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139 @@ -6781,24 +6778,24 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58 msgid "Show warning" -msgstr "" +msgstr "Warnung zeigen" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:56 msgid "Show warning and filter from feeds" -msgstr "" +msgstr "Warnung anzeigen und aus Feeds filtern" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:816 msgid "Shows information about when this post was created" -msgstr "" +msgstr "Zeigt Informationen darüber an, wann dieser Post erstellt wurde" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:104 msgid "Shows other accounts you can switch to" -msgstr "" +msgstr "Zeigt andere Accounts an, zu denen du wechseln kannst" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Shows the content" -msgstr "" +msgstr "Zeigt den Inhalt an" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 @@ -6816,7 +6813,7 @@ msgstr "" #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62 msgid "Sign in" -msgstr "Anmelden" +msgstr "Einloggen" #: src/components/AccountList.tsx:122 msgid "Sign in as {0}" @@ -6824,24 +6821,24 @@ msgstr "Anmelden als {0}" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80 msgid "Sign in as..." -msgstr "Anmelden als..." +msgstr "Einloggen als..." #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" -msgstr "" +msgstr "Logge dich ein oder erstelle einen Account, um der Konversation beizutreten!" #: src/screens/Deactivated.tsx:203 #: src/screens/Deactivated.tsx:209 msgid "Sign in or sign up" -msgstr "" +msgstr "Einloggen oder registrieren" #: src/components/AccountList.tsx:65 msgid "Sign in to account that is not listed" -msgstr "" +msgstr "Einloggen bei einem Account, der nicht aufgeführt ist" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:46 msgid "Sign in to Bluesky or create a new account" -msgstr "" +msgstr "Logge dich bei Bluesky ein oder erstelle einen neuen Account" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:225 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:227 @@ -6853,16 +6850,16 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:287 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:290 msgid "Sign out" -msgstr "Abmelden" +msgstr "Ausloggen" #: src/screens/Takendown.tsx:88 msgid "Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Ausloggen" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:256 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:204 msgid "Sign out?" -msgstr "" +msgstr "Ausloggen?" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:91 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28 @@ -6899,7 +6896,7 @@ msgstr "Kleiner" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:37 #: src/screens/Onboarding/state.ts:100 msgid "Software Dev" -msgstr "Software-Entwicklung" +msgstr "Software-Entwickler" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:472 msgid "Some other feeds you might like" @@ -6932,7 +6929,7 @@ msgstr "" #: src/components/Lists.tsx:174 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55 msgid "Something went wrong!" -msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten." +msgstr "Etwas ist schiefgelaufen!" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:174 msgid "Something went wrong. Please try again." @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -6957,7 +6954,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59 msgid "Sort replies to the same post by:" -msgstr "Antworten auf denselben Beitrag sortieren nach:" +msgstr "Antworten auf denselben Post sortieren nach:" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186 @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "" @@ -7087,7 +7084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:730 msgid "Subscribe to this list" -msgstr "Abonniere diese Liste" +msgstr "Diese Liste abonnieren" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:95 msgid "Success!" @@ -7132,7 +7129,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:46 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:49 msgid "Switch Account" -msgstr "Konto wechseln" +msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:106 msgid "Switch accounts" @@ -7248,7 +7245,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55 msgid "That handle is already taken." -msgstr "Dieser Handle ist bereits besetzt." +msgstr "Dieser Handle ist bereits vergeben." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:105 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:106 @@ -7270,7 +7267,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:387 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." -msgstr "Das Konto kann nach der Entblockiert mit dir interagieren." +msgstr "Nach dem Entblocken kann der Account wieder mit dir interagieren." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:41 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:222 @@ -7280,7 +7277,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128 msgid "The author of this thread has hidden this reply." -msgstr "" +msgstr "Der Autor dieses Themas hat diese Antwort ausgeblendet." #: src/screens/Moderation/index.tsx:358 msgid "The Bluesky web application" @@ -7320,7 +7317,7 @@ msgstr "" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42 msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer." -msgstr "" +msgstr "Die folgenden Einstellungen werden als Standard für das Erstellen neuer Posts verwendet. Du kannst diese für einen spezifischen Post im Composer bearbeiten." #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277 @@ -7332,7 +7329,7 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Die Datenschutzerklärung wurde nach <0/> verschoben" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 @@ -7345,11 +7342,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Support.tsx:37 msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us." -msgstr "Das Support-Formular wurde verschoben. Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an <0/> oder besuche {HELP_DESK_URL}, um mit uns Kontakt aufzunehmen." +msgstr "Das Support-Formular wurde verschoben. Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an <0/> oder besuche {HELP_DESK_URL}, um mit uns in Kontakt zu treten." #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35 msgid "The Terms of Service have been moved to" -msgstr "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden verschoben nach" +msgstr "Die Nutzungsbedingungen wurden verschoben nach" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one." @@ -7357,7 +7354,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Theme" #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86 msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time." @@ -7372,7 +7369,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:387 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85 msgid "There was an issue contacting the server" -msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit dem Server" +msgstr "Beim Kontaktieren des Servers ist ein Problem aufgetreten" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:411 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:112 @@ -7382,15 +7379,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140 msgid "There was an issue contacting your server" -msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit deinem Server" +msgstr "Beim Kontaktieren deines Servers ist ein Problem aufgetreten" #: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." -msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen von Mitteilungen. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." +msgstr "Beim Abrufen von Mitteilung ist ein Problem aufgetreten. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:592 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." -msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen der Beiträge. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." +msgstr "Beim Abrufen von Posts ist ein Problem aufgetreten. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." #: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:166 msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again." @@ -7398,12 +7395,12 @@ msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen der Liste. Tippe hier, um es erneut zu v #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:60 msgid "There was an issue fetching your app passwords" -msgstr "" +msgstr "Beim Abrufen deiner App-Passwörter ist ein Problem aufgetreten" #: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:155 #: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:154 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again." -msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner Listen. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." +msgstr "Beim Abrufen deiner Listen ist ein Problem aufgetreten. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:105 msgid "There was an issue fetching your service info" @@ -7455,11 +7452,11 @@ msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindu #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!" -msgstr "Es gab ein unerwartetes Problem in der Anwendung. Bitte teile uns mit, wenn dies bei dir der Fall ist!" +msgstr "Bei der Anwendung ist ein unerwartetes Problem aufgetreten. Bitte teile uns mit, wenn dir das passiert ist!" #: src/screens/SignupQueued.tsx:130 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can." -msgstr "Es gab einen Ansturm neuer Benutzer auf Bluesky! Wir werden dein Konto so schnell wie möglich aktivieren." +msgstr "Es gab einen Ansturm neuer Nutzer auf Bluesky! Wir werden deinen Account so schnell wie möglich aktivieren." #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62 msgid "These settings only apply to the Following feed." @@ -7471,7 +7468,7 @@ msgstr "Diese {screenDescription} wurde gekennzeichnet:" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile." -msgstr "Dieses Konto hat die Benutzer aufgefordert, sich anzumelden, um dein Profil zu sehen." +msgstr "Dieser Nutzer hat darum gebeten, dass sich Nutzer einloggen, um sein Profil anzusehen." #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:34 msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user." @@ -7491,7 +7488,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19 msgid "This content has been hidden by the moderators." -msgstr "" +msgstr "Dieser Inhalt wurde von den Moderatoren ausgeblendet." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24 msgid "This content has received a general warning from moderators." @@ -7504,11 +7501,11 @@ msgstr "Dieser Inhalt wird von {0} gehostet. Möchtest du externe Medien aktivie #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84 msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other." -msgstr "Dieser Inhalt ist nicht verfügbar, weil einer der beteiligten Benutzer den anderen blockiert hat." +msgstr "Dieser Inhalt ist nicht verfügbar, da einer der beteiligten Nutzer den anderen blockiert hat." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." -msgstr "Dieser Inhalt ist ohne ein Bluesky-Konto nicht sichtbar." +msgstr "Dieser Inhalt ist ohne einen Bluesky-Account nicht sichtbar." #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:296 msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" @@ -7520,11 +7517,11 @@ msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:21 msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password." -msgstr "" +msgstr "Diese Funktion ist mit einem App-Passwort nicht verfügbar. Bitte logge dich mit deinem Hauptpasswort ein." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later." -msgstr "Dieser Feed wird derzeit stark frequentiert und ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut." +msgstr "Dieser Feed erhält momentan viel Traffic und ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal." #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:38 msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings." @@ -7546,11 +7543,11 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41 msgid "This information is not shared with other users." -msgstr "Diese Informationen werden nicht an andere Benutzer weitergegeben." +msgstr "Diese Informationen werden nicht mit anderen Nutzern geteilt." #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password." -msgstr "Das ist wichtig für den Fall, dass du mal deine E-Mail ändern oder dein Passwort zurücksetzen musst." +msgstr "Dies ist wichtig, falls du jemals deine E-Mail ändern oder dein Passwort zurücksetzen musst." #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168 msgid "This label was applied by the author." @@ -7566,7 +7563,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72 msgid "This link is taking you to the following website:" -msgstr "Dieser Link führt dich auf die folgende Website:" +msgstr "Dieser Link führt dich zur folgenden Website:" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151 msgid "This list – created by <0>{0}</0> – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description." @@ -7594,16 +7591,16 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:153 msgid "This post has been deleted." -msgstr "Dieser Beitrag wurde gelöscht." +msgstr "Dieser Post wurde gelöscht." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:758 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Dieser Post wird aus Feeds und Threads ausgeblendet. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:428 msgid "This post's author has disabled quote posts." @@ -7615,7 +7612,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:819 msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others." -msgstr "" +msgstr "Diese Antwort wird in einen ausgeblendeten Bereich am Ende deines Threads verschoben und Mitteilungen über nachfolgende Antworten werden sowohl für dich als auch für andere stummgeschaltet." #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy." @@ -7636,7 +7633,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75 msgid "This user has blocked you. You cannot view their content." -msgstr "Dieser Benutzer hat dich blockiert. Du kannst deren Inhalte nicht sehen." +msgstr "Dieser Nutzer hat dich blockiert. Du kannst seinen Inhalt nicht sehen." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:30 msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users." @@ -7777,7 +7774,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:118 msgid "Type your desired username" -msgstr "Gib deinen Handle ein" +msgstr "Gib deinen gewünschten Nutzernamen ein" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153 msgid "Type your message here" @@ -7807,7 +7804,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." -msgstr "Es ist uns nicht gelungen, deinen Dienst zu kontaktieren. Bitte überprüfe deine Internetverbindung." +msgstr "Dein Dienst kann nicht kontaktiert werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:654 msgid "Unable to delete" @@ -7853,11 +7850,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:63 msgctxt "action" msgid "Unfollow" -msgstr "Nicht mehr folgen" +msgstr "Entfolgen" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:217 msgid "Unfollow {0}" -msgstr "{0} nicht mehr folgen" +msgstr "{0} entfolgen" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:261 @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Like aufheben" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7900,7 +7897,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:651 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:657 msgid "Unmute account" -msgstr "" +msgstr "Stummschaltung von Account aufheben" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236 msgid "Unmute conversation" @@ -7909,7 +7906,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:536 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:540 msgid "Unmute thread" -msgstr "Stummschaltung von Thread aufheben" +msgstr "Stummschaltung des Threads aufheben" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318 msgid "Unmute video" @@ -8048,7 +8045,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67 msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." -msgstr "" +msgstr "Verwende App-Passwörter, um dich bei anderen Bluesky-Clients einzuloggen, ohne vollständigen Zugriff auf deinen Account oder Passwort zu gewähren." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:539 msgid "Use default provider" @@ -8179,7 +8176,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:200 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:202 msgid "Verify New Email" -msgstr "Neue E-Mail bestätigen" +msgstr "Neue E-Mail verifizieren" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:131 msgid "Verify now" @@ -8198,7 +8195,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:85 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111 msgid "Verify Your Email" -msgstr "Überprüfe deine E-Mail" +msgstr "Verifiziere deine E-Mail" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102 @@ -8212,7 +8209,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/state/video.ts:358 msgid "Video failed to process" -msgstr "" +msgstr "Video konnte nicht verarbeitet werden" #: src/Navigation.tsx:454 msgid "Video Feed" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "" msgid "Video: {0}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8281,7 +8278,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100 msgid "View blogpost for more details" -msgstr "" +msgstr "Blogpost für weitere Details ansehen" #: src/view/screens/Log.tsx:57 msgid "View debug entry" @@ -8358,7 +8355,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Moderation/index.tsx:249 msgid "View your muted accounts" -msgstr "" +msgstr "Sieh dir deine stummgeschalteten Accounts an" #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 @@ -8406,7 +8403,7 @@ msgstr "" #: src/screens/SignupQueued.tsx:160 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." -msgstr "Wir schätzen {estimatedTime} bis dein Konto bereit ist." +msgstr "Wir schätzen, dass es noch {estimatedTime} dauert, bis dein Account bereit ist." #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>." @@ -8418,7 +8415,7 @@ msgstr "Wir hoffen, dass du eine schöne Zeit hast. Denke daran, Bluesky ist:" #: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." -msgstr "Wir haben keine Beiträge mehr von Gefolgten. Hier ist das Neueste von <0/>." +msgstr "Wir haben keine weiteren Posts von den Nutzern, denen du folgst. Hier sind die neuesten von <0/>." #: src/view/com/composer/state/video.ts:417 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again." @@ -8434,15 +8431,15 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." -msgstr "Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es erneut, um mit der Einrichtung deines Kontos fortzufahren. Wenn der Versuch weiterhin fehlschlägt, kannst du diesen Schritt überspringen." +msgstr "Wir konnten keine Verbindung herstellen. Bitte versuche es erneut, um mit der Einrichtung deines Accounts fortzufahren. Wenn der Versuch weiterhin fehlschlägt, kannst du diesen Vorgang überspringen." #: src/screens/SignupQueued.tsx:164 msgid "We will let you know when your account is ready." -msgstr "Wir werden dich benachrichtigen, wenn dein Konto bereit ist." +msgstr "Wir werden dich benachrichtigen, wenn dein Account bereit ist." #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134 msgid "We'll use this to help customize your experience." -msgstr "Wir verwenden diese Informationen, um dein Erlebnis individuell zu gestalten." +msgstr "Wir werden dies nutzen, um dein Erlebnis individuell zu gestalten." #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:92 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157 @@ -8455,7 +8452,7 @@ msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:115 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." -msgstr "Es tut uns leid, aber wir waren nicht in der Lage, diese Liste aufzulösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den Ersteller der Liste, @{handleOrDid}." +msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten diese Liste nicht auflösen. Wenn das weiterhin besteht, kontaktiere bitte den Listen-Ersteller, @{handleOrDid}." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again." @@ -8467,12 +8464,12 @@ msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bit #: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Es tut uns leid! Der Post, auf den du antwortest, wurde gelöscht." #: src/components/Lists.tsx:194 #: src/view/screens/NotFound.tsx:50 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for." -msgstr "Es tut uns leid! Wir können die Seite, nach der du gesucht hast, nicht finden." +msgstr "Es tut uns leid! Wir können die von dir gesuchte Seite nicht finden." #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:356 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty." @@ -8506,7 +8503,7 @@ msgstr "Was gibt's?" #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80 msgid "Which languages are used in this post?" -msgstr "Welche Sprachen werden in diesem Beitrag verwendet?" +msgstr "Welche Sprachen werden in diesem Post verwendet?" #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:79 msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?" @@ -8518,11 +8515,11 @@ msgstr "" #: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Who can reply" -msgstr "Wer antworten kann" +msgstr "Wer kann antworten" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "" @@ -8576,7 +8573,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:832 msgid "Write post" -msgstr "Beitrag verfassen" +msgstr "Post verfassen" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:742 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69 @@ -8611,7 +8608,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:822 msgid "Yes, hide" -msgstr "" +msgstr "Ja, ausblenden" #: src/screens/Deactivated.tsx:147 msgid "Yes, reactivate my account" @@ -8644,7 +8641,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow." -msgstr "Du kannst auch neue benutzerdefinierte Feeds entdecken und ihnen folgen." +msgstr "Du kannst auch neue benutzerdefinierte Feeds entdecken, denen du folgen kannst." #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198 msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "" msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8700,7 +8697,7 @@ msgstr "Du hast keine gespeicherten Feeds." #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author." -msgstr "Du hast den Verfasser blockiert oder du wurdest vom Verfasser blockiert." +msgstr "Du hast den Autor blockiert oder der Autor hat dich blockiert." #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66 msgid "You have blocked this user" @@ -8721,22 +8718,22 @@ msgstr "Du hast einen ungültigen Code eingegeben. Er sollte wie XXXXX-XXXXX aus #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116 msgid "You have hidden this post" -msgstr "" +msgstr "Du hast diesen Post ausgeblendet" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111 msgid "You have hidden this post." -msgstr "" +msgstr "Du hast diesen Post ausgeblendet." #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99 msgid "You have muted this account." -msgstr "" +msgstr "Du hast diesen Account stummgeschaltet." #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93 msgid "You have muted this user" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "" @@ -8776,7 +8773,7 @@ msgstr "Du hast noch keine Wörter oder Tags stummgeschaltet" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127 msgid "You hid this reply." -msgstr "" +msgstr "Du hast diese Antwort ausgeblendet." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." @@ -8886,12 +8883,12 @@ msgstr "Du kannst loslegen!" #: src/screens/Deactivated.tsx:89 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54 msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account." -msgstr "" +msgstr "Du bist mit einem App-Passwort eingeloggt. Bitte logge dich mit deinem Hauptpasswort ein, um die Deaktivierung deines Accounts fortzusetzen." #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post." -msgstr "" +msgstr "Du hast dich entschieden, ein Wort oder Tag in diesem Post auszublenden." #: src/state/shell/progress-guide.tsx:234 msgid "You've found some people to follow" @@ -8899,7 +8896,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." -msgstr "Du hast das Ende deines Feeds erreicht! Finde weitere Konten, denen du folgen kannst." +msgstr "" #: src/view/com/composer/state/video.ts:421 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)" @@ -8915,11 +8912,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/index.tsx:144 msgid "Your account" -msgstr "Dein Konto" +msgstr "" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84 msgid "Your account has been deleted" -msgstr "Dein Konto wurde gelöscht" +msgstr "" #: src/screens/Takendown.tsx:146 msgid "Your account has been suspended" @@ -8931,7 +8928,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately." -msgstr "Dein Kontodepot, das alle öffentlichen Datensätze enthält, kann als \"CAR\"-Datei heruntergeladen werden. Diese Datei enthält keine Medieneinbettungen, wie z. B. Bilder, oder deine privaten Daten, welche separat abgerufen werden müssen." +msgstr "Dein Account-Repository, das alle öffentlichen Datensätze enthält, kann als \"CAR\"-Datei heruntergeladen werden. Diese Datei enthält keine Medien-Einbettungen, wie Bilder, oder deine privaten Daten, die separat abgerufen werden müssen." #: src/screens/Takendown.tsx:214 msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service</0>. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error." @@ -8955,7 +8952,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44 msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings." -msgstr "Deine Wahl wird gespeichert, kann aber später in den Einstellungen geändert werden." +msgstr "Deine Auswahl wird gespeichert, kann aber später in den Einstellungen geändert werden." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:494 msgid "Your current handle <0>{0}</0> will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account." @@ -8970,11 +8967,11 @@ msgstr "Deine E-Mail scheint ungültig zu sein." #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:120 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email." -msgstr "Deine E-Mail wurde aktualisiert, aber nicht bestätigt. Als nächsten Schritt bestätige bitte deine neue E-Mail." +msgstr "Deine E-Mail wurde aktualisiert, aber nicht verifiziert. Als nächsten Schritt verifiziere bitte deine neue E-Mail." #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend." -msgstr "Deine E-Mail wurde noch nicht bestätigt. Dies ist ein wichtiger Sicherheitsschritt, den wir empfehlen." +msgstr "Deine E-Mail wurde noch nicht verifiziert. Dies ist ein wichtiger Sicherheitsschritt, den wir empfehlen." #: src/state/shell/progress-guide.tsx:213 msgid "Your first like!" @@ -8986,7 +8983,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." -msgstr "Dein Following-Feed ist leer! Folge mehr Benutzern, um auf dem Laufenden zu bleiben." +msgstr "Dein Folge ich Feed ist leer! Folge weiteren Nutzern, um zu sehen, was passiert." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" @@ -9010,7 +9007,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:485 msgid "Your post has been published" -msgstr "Dein Beitrag wurde veröffentlicht" +msgstr "Dein Post wurde veröffentlicht" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:482 msgid "Your posts have been published" @@ -9018,7 +9015,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." -msgstr "Deine Beiträge, Likes und Blockierungen sind öffentlich. Stummschaltungen sind privat." +msgstr "Deine Posts, Likes und Blockierungen sind öffentlich. Stummschaltungen sind privat." #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." diff --git a/src/locale/locales/el/messages.po b/src/locale/locales/el/messages.po index 85d0fa537..0e747b9e4 100644 --- a/src/locale/locales/el/messages.po +++ b/src/locale/locales/el/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Λογαριασμός" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός μπλοκαρισμένος" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Ο Λογαριασμός ακολουθείται" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός σε σίγαση" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Λογαριασμός αφαιρέθηκε από την γρήγορη #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός ξεμπλοκαρισμένος" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός σταμάτησε να ακολουθείται" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Άρση σίγασης λογαριασμού" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Προσθέστε το ακόλουθο αρχείο DNS στο domain msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Προσθήκη αυτού της ροής στις ροές σας" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Προσθήκη σε λίστες" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Προσθήκη σε λίστες" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Προσθήκη στις ροές μου" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης εφαρμογής" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης εφαρμογής διαγράφηκε" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Ένσταση ετικέτας" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Έφεση υποβλήθηκε" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο και GIF" msgid "Back" msgstr "Πίσω" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Ακυρώνει το άνοιγμα του συνδεδεμένου ιστότοπου" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Δεν μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με έναν μπλοκαρισμένο χρήστη" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Σίγαση συνομιλίας" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Ρυθμίσεις συνομιλίας" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Συνομιλίας" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Αφαίρεση σίγασης συνομιλίας" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Η έκδοση build αντιγράφηκε στο πρόχειρο" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Αποσύνδεση αναδημοσίευσης;" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Η λειτουργία προγραμματιστή απενεργοποιήθηκε" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Η λειτουργία προγραμματιστή ενεργοποιήθηκε" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Η 2FA μέσω email απενεργοποιήθηκε" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Email Απεστάλη ξανά" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Email ενημερώθηκε" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Email Ενημερώθηκε" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Email επαληθεύτηκε" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Απέτυχε η διαγραφή ανάρτησης, παρακαλώ msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Απέτυχε η διαγραφή starter pack" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Απέτυχε η φόρτωση προτεινόμενων ροών" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Απέτυχε η φόρτωση προτεινόμενων ακολουθιών" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Σχόλια" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Τα σχόλια στάλθηκαν!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Οι ροές είναι προσαρμοσμένοι αλγόριθμο #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Οι ροές ενημερώθηκαν!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Ξεκινήστε" msgid "Getting started" msgstr "Ξεκινώντας" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Φανοφανείς παραβιάσεις του νόμου ή των #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Ανάρμοστα μηνύματα ή ακατάλληλοι σύνδεσμοι" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Επισημασμένο από τον/την συγγραφέα." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Ετικέτες" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Φωτεινό" msgid "Like" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "\"Μου αρέσει\"" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Εικόνα λίστας" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Λίστα μπλοκαρισμένη" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Λίστα διαγραμμένη" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Λίστα κρυφή" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Λίστα σε σίγαση" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Όνομα λίστας" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Λίστα ξεμπλοκαρισμένη" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Λίστα αφαίρεση σίγασης" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Διαχείριση αποθηκευμένων ροών" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Διαχειριστείτε τις λέξεις και ετικέτες σας σε σίγαση" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Σημείωση ως ανάγνωση" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Μέσα" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Λίστα διαχείρισης από εσάς" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Η Λίστα διαχείρισης δημιουργήθηκε" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Η Λίστα διαχείρισης ενημερώθηκε" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Νέο" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Νέα συνομιλία" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Νέος Κωδικός Πρόσβασης" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Όχι τώρα" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Σημείωση σχετικά με την κοινή χρήση" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Σημείωση σχετικά με την κοινή χρήση" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Σημείωση: Το Bluesky είναι ένα ανοιχτό και δημόσιο δίκτυο. Αυτή η ρύθμιση περιορίζει μόνο την ορατότητα του περιεχομένου σας στην εφαρμογή και τον ιστότοπο Bluesky, και άλλες εφαρμογές ενδέχεται να μην σεβαστούν αυτήν τη ρύθμιση. Το περιεχόμενό σας μπορεί να εξακολουθεί να εμφανίζεται σε χρήστες που δεν έχουν συνδεθεί από άλλες εφαρμογές και ιστότοπους." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Τίποτα εδώ" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Δημοσίευση από @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Η δημοσίευση διαγράφηκε" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Η δημοσίευση δεν βρέθηκε" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Δημοσίευση καρφιτσωμένη" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Δημοσίευση ξεκαρφιτσωμένη" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Δημοσιεύσεις" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Πιθανώς παραπλανητικός σύνδεσμος" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Προτίμηση αποθηκευμένη" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Επεξεργασία..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "προφίλ" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Προφίλ" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Προφίλ ενημερωμένο" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Επαναφόρτωση συνομιλιών" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Αφαίρεση από την γρήγορη πρόσβαση;" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Αφαίρεση από τις αποθηκευμένες ροές" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Αφαιρέθηκε από τις ροές μου" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Αφαιρέθηκε από τις αποθηκευμένες ροές" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Αφαιρεί την παρατεθειμένη δημοσίευση" msgid "Replace with Discover" msgstr "Αντικατάσταση με την ροή Ανακαλύψτε" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Απαντήσεις" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Απάντηση" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Απάντηση σε εσάς" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Η ορατότητα απάντησης ενημερώθηκε" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας, η ο #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Σεξουαλικά προκλητικό" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Κοινή χρήση" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Κοινή χρήση ενός διασκεδαστικού γεγονό #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Κοινή χρήση ούτως ή άλλως" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "starter pack από εσάς" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Το starter pack είναι άκυρο" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Η Πολιτική Απορρήτου έχει μετακινηθεί στο <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Το επιλεγμένο βίντεο είναι μεγαλύτερο από 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Αυτή η ανάρτηση έχει διαγραφεί." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Ενημέρωση σε {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Η ενημέρωση της επισυναπτόμενης παράθεσης απέτυχε" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Η ενημέρωση της ορατότητας της απάντησης απέτυχε" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Λίστα χρηστών από εσάς" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Η λίστα χρηστών δημιουργήθηκε" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Η λίστα χρηστών ενημερώθηκε" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Το βίντεο ανέβηκε" msgid "Video: {0}" msgstr "Βίντεο: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Ποιος μπορεί να απαντήσει" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Ουπς!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Δεν έχετε ακόλουθους." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Δεν ακολουθείτε κανέναν χρήστη που ακολουθεί τον/την @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Έχετε θέσει αυτόν τον λογαριασμό σε σίγ msgid "You have muted this user" msgstr "Έχετε θέσει αυτόν τον χρήστη σε σίγαση" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Δεν έχετε ακόμη συνομιλίες. Ξεκινήστε μία!" diff --git a/src/locale/locales/en-GB/messages.po b/src/locale/locales/en-GB/messages.po index 72b358487..68a9d80b0 100644 --- a/src/locale/locales/en-GB/messages.po +++ b/src/locale/locales/en-GB/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United Kingdom\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} of {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} out of 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449 msgctxt "profiles" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" -msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" +msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502 msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" -msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" +msgstr "<0>{0}, </0><1>{1} </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" #: src/view/shell/Drawer.tsx:97 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Add the following DNS record to your domain:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Add this feed to your feeds" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Add to lists" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Add to Lists" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Add to my feeds" @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Autoplay videos and GIFs" msgid "Back" msgstr "Back" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Back to Chats" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Cancels opening the linked website" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Cannot interact with a blocked user" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Chat request inbox" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Chat requests" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Chat settings" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "Chat unmuted" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Chats" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Copied build version to clipboard" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copied to clipboard" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Failed to delete post, please try again" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Failed to delete starter pack" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Failed to load conversations" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Failed to load suggested feeds" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Failed to load suggested follows" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Failed to mark all requests as read" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "Feedback sent!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Get Started" msgid "Getting started" msgstr "Getting started" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Glaring violations of law or terms of service" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Inappropriate messages or explicit links" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "Inbox zero!" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Labelled by the author." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Labels" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Light" msgid "Like" msgstr "Like" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Likes" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "List unmuted" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Manage saved feeds" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Manage your muted words and tags" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Mark all as read" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Mark all as read" msgid "Mark as read" msgstr "Mark as read" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Marked all as read" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Media" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "New" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "New chat" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "New Password" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Not right now" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Note about sharing" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Note about sharing" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Nothing here" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "Post unpinned" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Posts" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Processing..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profile" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Reject" msgid "Reject chat request" msgstr "Reject chat request" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Reload conversations" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Remove from quick access?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Remove from saved feeds" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Removed from my feeds" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Removed from saved feeds" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Removes quoted post" msgid "Replace with Discover" msgstr "Replace with Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Replies" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Reply" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Retries the last action, which errored out" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sexually Suggestive" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Share" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Share a fun fact!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Share anyway" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Something went wrong. Please try again." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Something wrong? Let us know." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Sorry! Your session expired. Please sign in again." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Starter pack by you" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Starter pack is invalid" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Starter Packs" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "The Privacy Policy has been moved to <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "The selected video is larger than 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "The selected video is larger than 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "This post has been deleted." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Unfortunately, none of your subscribed labellers support this report typ msgid "Unlike" msgstr "Unlike" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Video uploaded" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videos" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Who can reply" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Whoops!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "You" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "You are creating an account on" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "You do not have any followers." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "You don't follow any users who follow @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "You don't have any chat requests at the moment." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "You have muted this account." msgid "You have muted this user" msgstr "You have muted this user" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "You have no conversations yet. Start one!" diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po index 1f96e8a3f..f5b3f3098 100644 --- a/src/locale/locales/en/messages.po +++ b/src/locale/locales/en/messages.po @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "" msgid "Getting started" msgstr "" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "" @@ -6934,8 +6934,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" diff --git a/src/locale/locales/eo/messages.po b/src/locale/locales/eo/messages.po index 091548656..59dc49c6d 100644 --- a/src/locale/locales/eo/messages.po +++ b/src/locale/locales/eo/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: eo\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Esperanto\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# horo} other {# horoj}}" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53 msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account" -msgstr "{0, plural, one {# etikedo estis metita} other {# etikedoj estis metitaj}} sur tiun konton" +msgstr "{0, plural, one {# etikedo estas metita} other {# etikedoj estas metitaj}} sur tiun konton" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62 msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content" -msgstr "{0, plural, one {# etikedo estis metita} other {# etikedoj estis metitaj}} sur tiun enhavon" +msgstr "{0, plural, one {# etikedo estas metita} other {# etikedoj estas metitaj}} sur tiun enhavon" #: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}" @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "{0, plural, one {# sekundo} other {# sekundoj}}" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:241 #: src/view/shell/Drawer.tsx:454 msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# nelegita ero} other {# nelegitaj eroj}}" #. How many months have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182 msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:398 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "{0} <0>en <1>kradvortoj</1></0>" #. Pattern: {wordValue} in text, tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465 msgid "{0} <0>in <1>text & tags</1></0>" -msgstr "" +msgstr "{0} <0>en <1>teksto k kradvortoj</1></0>" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223 msgid "{0} joined this week" @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "{0} el {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} el 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" -msgstr "{0} homoj uzis tiun startpakon!" +msgstr "{0} homoj uzis ĉi tiun startpakon!" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:445 msgid "{0}'s avatar" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "{0}s" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:382 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{count, plural, one {# nelegita ero} other {# nelegitaj eroj}}" #: src/lib/generate-starterpack.ts:111 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "{firstAuthorName} reafiŝis vian afiŝon" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" -msgstr "{firstAuthorName} registris kun via startpako" +msgstr "{firstAuthorName} registriĝis kun via startpako" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:508 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "{handle} nemesaĝeblas" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270 msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{notificationCount, plural, one {# nelegita ero} other {# nelegitaj eroj}}" #: src/components/NewskieDialog.tsx:116 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "<0>{date}</0> je {time}" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85 msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time." -msgstr "" +msgstr "<0>Eksperimenta:</0> Kiam tiu prefero estas ŝaltita vi ricevos sciigojn pri respondoj kaj citaĵoj de uzantoj, kiujn vi sekvas. Ni poste aldonos pli da agordoj ĉi tie." #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "<0>Vi</0> kaj<1> </1><2>{0} </2>estas en via startpako" #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:52 msgid "⚠Invalid Handle" -msgstr "" +msgstr "⚠Nevalida identigilo" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193 msgid "24 hours" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "24 horoj" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:268 msgid "2FA Confirmation" -msgstr "Konfirmo de la du-faza aŭtentikigo" +msgstr "2FA-konfirmo" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232 msgid "30 days" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Akcepti" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:225 msgid "Accept chat request" -msgstr "" +msgstr "Akcepti peton babili" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42 @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Konto" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Konto blokita" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Konto eksekvita" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Konto silentigita" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -435,24 +435,24 @@ msgstr "Kontaj opcioj" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:466 msgid "Account removed from quick access" -msgstr "Konto forigita de la rapidatingo" +msgstr "Konto forigita el la rapidatingo" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:137 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Konto malblokita" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Konto ne plu sekvata" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Konto malsilentigita" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Aldoni averton pri enhavo" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:917 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:935 msgid "Add a user to this list" -msgstr "" +msgstr "Aldoni uzanton al ĉi tiu listo" #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55 #: src/screens/Deactivated.tsx:192 @@ -525,11 +525,11 @@ msgstr "Aldoni pli da detaloj (nedeviga)" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321 msgid "Add mute word with chosen settings" -msgstr "" +msgstr "Aldoni silentigitan vorton kun elektitaj agordoj" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112 msgid "Add muted words and tags" -msgstr "Aldoni silentigitajn vortojn kaj kradvortojn" +msgstr "Aldoni silentigitajn vortojn k kradvortojn" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258 msgid "Add new post" @@ -558,16 +558,13 @@ msgstr "Aldonu jenan DNS-rikordon al via domajno:" #: src/components/FeedCard.tsx:295 msgid "Add this feed to your feeds" -msgstr "Aldoni tiun fluon al viaj fluoj" +msgstr "Aldoni ĉi tiun fluon al viaj fluoj" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Aldoni al listoj" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Aldoni al listoj" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Aldoni al miaj fluoj" @@ -611,7 +608,7 @@ msgstr "Etikedoj pri poradolta enhavo" #: src/screens/Moderation/index.tsx:399 msgid "Advanced" -msgstr "Altnivela" +msgstr "Altnivelaj" #: src/view/screens/Notifications.tsx:86 msgid "All" @@ -643,7 +640,7 @@ msgstr "Permesi novajn mesaĝojn de" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344 msgid "Allow quote posts" -msgstr "Permesi citadon de afiŝo" +msgstr "Permesi citafiŝojn" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389 msgid "Allow replies from:" @@ -651,7 +648,7 @@ msgstr "Permesi respondojn de:" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:200 msgid "Allows access to direct messages" -msgstr "" +msgstr "Permesas aliron al rektaj mesaĝoj" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:182 @@ -684,12 +681,12 @@ msgstr "Alternativa teksto" #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone." -msgstr "" +msgstr "Alternativa teksto priskribas bildojn por blindaj kaj vide handikapitaj uzantoj, kaj helpas doni kuntekston por ĉiuj." #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139 msgid "Alt text will be truncated. Limit: {0} characters." -msgstr "Alternativa teksto estos distranĉita. Limigo: {0} signoj." +msgstr "Alternativa teksto estos stucita. Limigo: {0} signoj." #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132 @@ -735,7 +732,7 @@ msgstr "Eraro okazis dum konservado de la QR-kodo!" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:83 msgid "An error occurred while selecting the video" -msgstr "Eraro okazis dum elekto de la videaĵo" +msgstr "Eraro okazis dum elektado de la videaĵo" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:347 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:369 @@ -775,7 +772,7 @@ msgstr "nekonata eraro okazis" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:134 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144 msgid "an unknown labeler" -msgstr "nekonata etikedanto" +msgstr "nekonata etikedilo" #: src/components/WhoCanReply.tsx:317 msgid "and" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Apa pasvorto" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Apa pasvorto forigita" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Apelacii pri la etikedo \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Apelacio sendita" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -911,7 +908,7 @@ msgstr "Ĉu vi certas, ke vi ne volas konservi viajn ŝanĝojn?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46 msgid "Are you sure you want to leave this conversation?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas foriri el ĉi tiu konversacio?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "Almenaŭ 3 signoj" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Nordobrilo" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -966,7 +963,7 @@ msgstr "Opcioj por aŭtomata ludigo translokiĝis al la <0>agordoj pri Enhavo ka #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:107 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:113 msgid "Autoplay videos and GIFs" -msgstr "" +msgstr "Aŭtomate ludi videaĵojn kaj GIF-ojn" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:82 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315 @@ -987,9 +984,9 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "Reen" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" -msgstr "" +msgstr "Reveni al babilejoj" #: src/view/screens/Lists.tsx:81 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:81 @@ -1052,7 +1049,7 @@ msgstr "Bloki kaj forigi" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352 msgid "Block and/or delete this conversation" -msgstr "" +msgstr "Bloki kaj/aŭ forigi ĉi tiun konversacion" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:782 msgid "Block list" @@ -1103,7 +1100,7 @@ msgstr "Blokita afiŝo." #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:173 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account." -msgstr "Blokado ne malebligas al etikedanto meti etikedojn sur vian konton." +msgstr "Blokado ne malebligas al etikedilo meti etikedojn sur vian konton." #: src/view/screens/ProfileList.tsx:779 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Bluesky ne povas konfirmi la aŭtentecon de la donita dato." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1150,7 +1147,7 @@ msgstr "Uzokondiĉoj de Bluesky Social" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:298 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." -msgstr "" +msgstr "Bluesky elektos aron de rekomenditaj kontoj de homoj en via reto." #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." @@ -1179,11 +1176,11 @@ msgstr "Libroj" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:372 msgid "Browse more accounts on the Explore page" -msgstr "" +msgstr "Foliumi pli da kontoj sur la paĝo Esplori" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:509 msgid "Browse more feeds on the Explore page" -msgstr "" +msgstr "Foliumi pli da fluoj sur la paĝo Esplori" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:353 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:356 @@ -1195,7 +1192,7 @@ msgstr "Foliumi pli da proponoj" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:380 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:518 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" -msgstr "" +msgstr "Foliumi pli da proponoj sur la paĝo Esplori" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109 @@ -1306,7 +1303,7 @@ msgstr "Nuligi citadon de afiŝo" #: src/screens/Deactivated.tsx:152 msgid "Cancel reactivation and sign out" -msgstr "" +msgstr "Nuligi reaktivigon kaj elsaluti" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:882 @@ -1315,12 +1312,12 @@ msgstr "Nuligi serĉon" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106 msgid "Cancels opening the linked website" -msgstr "" +msgstr "Nuligas malfermon de la ligita retejo" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Ne eblas interagi kun blokita uzanto" @@ -1331,7 +1328,7 @@ msgstr "Subtekstoj (.vtt)" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:41 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56 msgid "Captions & alt text" -msgstr "" +msgstr "Subtekstoj k alternativa teksto" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:60 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160 @@ -1360,11 +1357,11 @@ msgstr "Ŝanĝi retpoŝtadreson" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:92 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:96 msgid "Change Handle" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi identigilon" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:314 msgid "Change moderation service" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi kontrol-servon" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155 msgid "Change my email" @@ -1392,30 +1389,30 @@ msgstr "Ŝanĝi vian retpoŝtadreson" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216 msgid "Changes app icon" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝas apan piktogramon" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:70 msgid "Changes hosting provider" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝas la gastiganton" #: src/Navigation.tsx:408 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:534 #: src/view/shell/Drawer.tsx:422 msgid "Chat" -msgstr "Babilejo" +msgstr "Babilejoj" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:68 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Babilejo forigita" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Babilejo silentigita" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" -msgstr "" +msgstr "Babilaj petoj" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Agordoj de babilejo" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Agordoj de babilejo" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Babilejo malsilentigita" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Babilejoj" @@ -1487,7 +1484,7 @@ msgstr "Elektu la algoritmojn, kiuj funkciigos viajn proprajn fluojn." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:107 msgid "Choose this color as your avatar" -msgstr "" +msgstr "Elekti ĉi tiun koloron kiel profilbildo" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:130 msgid "Choose your account provider" @@ -1524,11 +1521,11 @@ msgstr "alklaku ĉi tie" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 msgid "Click to disable quote posts of this post." -msgstr "Alklaku por malebligi citaĵojn de tiu afiŝo." +msgstr "Alklaku por malebligi citafiŝojn de ĉi tiu afiŝo." #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338 msgid "Click to enable quote posts of this post." -msgstr "Alklaku por ebligi citaĵojn de tiu afiŝo." +msgstr "Alklaku por ebligi citafiŝojn de ĉi tiu afiŝo." #: src/components/RichTextTag.tsx:54 msgid "Click to open tag menu for {tag}" @@ -1602,11 +1599,11 @@ msgstr "Fermi bildmontrilon" #: src/components/Menu/index.tsx:298 msgid "Close this dialog" -msgstr "" +msgstr "Fermi ĉi tiun dialogujon" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32 msgid "Closes password update alert" -msgstr "" +msgstr "Fermas la averton pri pasvorta ĝisdatigo" #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 @@ -1615,7 +1612,7 @@ msgstr "Fermas la emoĝi-elektilon" #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32 msgid "Closes viewer for header image" -msgstr "" +msgstr "Fermas la montrilon de la kapa bildo" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:405 msgid "Collapse list of users" @@ -1632,7 +1629,7 @@ msgstr "Kolora reĝimo" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:151 msgid "Color theme" -msgstr "" +msgstr "Kolora etoso" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 #: src/screens/Onboarding/state.ts:97 @@ -1758,16 +1755,16 @@ msgstr "Enhavo blokita" #: src/screens/Moderation/index.tsx:287 msgid "Content filters" -msgstr "" +msgstr "Filtriloj por la enhavo" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:57 msgid "Content from across the network we think you might like." -msgstr "" +msgstr "Enhavo el la tuta reto, kiu eble plaĉos al vi." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:250 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:76 msgid "Content Languages" -msgstr "" +msgstr "Lingvoj de la enhavo" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82 @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Versio kopiita al tondujo" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopiita al tondujo" @@ -1846,7 +1843,7 @@ msgstr "Kopiita!" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74 msgid "Copies build version to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopias version al tondujo" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 msgid "Copy" @@ -1859,7 +1856,7 @@ msgstr "Kopii apan pasvorton" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:350 msgid "Copy at:// URI" -msgstr "" +msgstr "Kopii URI-on at://" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:731 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:733 @@ -1919,7 +1916,7 @@ msgstr "Kopii QR-kodon" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:426 msgid "Copy TXT record value" -msgstr "" +msgstr "Kopii la valoron de la TXT-rikordo" #: src/Navigation.tsx:306 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 @@ -1987,7 +1984,7 @@ msgstr "Krei konton" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:292 msgid "Create an avatar instead" -msgstr "" +msgstr "Krei profilbildon anstataŭe" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:180 msgid "Create another" @@ -2023,15 +2020,15 @@ msgstr "Propra" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:144 msgid "Customization options" -msgstr "" +msgstr "Adaptadaj opcioj" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103 msgid "Customize who can interact with this post." -msgstr "" +msgstr "Agordu, kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo." #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56 msgid "Customizes your Bluesky experience" -msgstr "" +msgstr "Adaptas vian ĝuon ĉe Bluesky" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:167 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:169 @@ -2065,7 +2062,7 @@ msgstr "Malaktivigi konton" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:332 msgid "Debug Moderation" -msgstr "" +msgstr "Sencimiga kontrolo" #: src/view/screens/Debug.tsx:89 msgid "Debug panel" @@ -2110,7 +2107,7 @@ msgstr "Ĉu forigi apan pasvorton?" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:292 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:299 msgid "Delete chat" -msgstr "" +msgstr "Forigi babilejon" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:339 msgid "Delete chat declaration record" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Ĉu malligi citatan afiŝon?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Programista reĝimo malŝaltita" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Programista reĝimo ŝaltita" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2230,11 +2227,11 @@ msgstr "Programistaj opcioj" #: src/components/WhoCanReply.tsx:179 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" -msgstr "" +msgstr "Dialogujo: kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122 msgid "Dim" -msgstr "Malheligi" +msgstr "Malheleta" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89 msgid "Disable Email 2FA" @@ -2284,7 +2281,7 @@ msgstr "Malinstigi apojn por ke ili ne montru mian konton al elsalutintaj uzanto #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71 msgid "Discover new custom feeds" -msgstr "" +msgstr "Malkovri novajn proprajn fluojn" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:425 msgid "Discover new feeds" @@ -2304,7 +2301,7 @@ msgstr "Ignori eraron" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:42 msgid "Dismiss getting started guide" -msgstr "" +msgstr "Ignori enkondukon" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92 msgid "Dismiss this section" @@ -2313,7 +2310,7 @@ msgstr "Ignori ĉi tiun sekcion" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76 msgid "Display larger alt text badges" -msgstr "" +msgstr "Montri pli grandajn ŝildojn de alternativa teksto" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:314 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320 @@ -2386,7 +2383,7 @@ msgstr "Farite" #: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42 msgid "Done{extraText}" -msgstr "" +msgstr "Farite{extraText}" #: src/components/Dialog/index.tsx:324 msgid "Double tap to close the dialog" @@ -2398,7 +2395,7 @@ msgstr "Duoble tuŝeti por ŝati" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:321 msgid "Download Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Elŝuti Bluesky-apon" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84 @@ -2407,7 +2404,7 @@ msgstr "Elŝuti CAR-dosieron" #: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342 msgid "Drop to add images" -msgstr "" +msgstr "Demetu bildojn por aldoni" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:153 msgid "Duration:" @@ -2447,7 +2444,7 @@ msgstr "ekz. Spamistoj" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:292 msgid "e.g. The posters who never miss." -msgstr "" +msgstr "ekz. Neerarantaj afiŝantoj." #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads." @@ -2495,7 +2492,7 @@ msgstr "Redakti detalojn de listo" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230 msgid "Edit Moderation List" -msgstr "" +msgstr "Redakti la kontrol-liston" #: src/Navigation.tsx:316 #: src/view/screens/Feeds.tsx:515 @@ -2513,7 +2510,7 @@ msgstr "Redakti homojn" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239 msgid "Edit post interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi la agordojn pri afiŝa interagado" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:269 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275 @@ -2533,11 +2530,11 @@ msgstr "Redakti startpakon" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225 msgid "Edit User List" -msgstr "" +msgstr "Redakti liston de uzantoj" #: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Edit who can reply" -msgstr "" +msgstr "Elekti kiu povas respondi" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:188 msgid "Edit your display name" @@ -2558,7 +2555,7 @@ msgstr "Eduko" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141 msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator." -msgstr "" +msgstr "Aŭ la kreinto de ĉi tiu listo blokis vin aŭ vi blokis la kreinton." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190 @@ -2573,7 +2570,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" -msgstr "" +msgstr "Du-faza aŭtentikigo (2FA) per retpoŝtadreso estis ŝaltita" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:93 msgid "Email address" @@ -2581,13 +2578,13 @@ msgstr "Retpoŝtadreso" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104 msgid "Email Resent" -msgstr "" +msgstr "Retmesaĝo resendita" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:54 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Retpoŝtadreso ĝisdatigita" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Retpoŝtadreso ĝisdatigita" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Retpoŝtadreso konfirmita" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2619,7 +2616,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:57 msgid "Embedded video player" -msgstr "" +msgstr "Enkorpigita videoludilo" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:56 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:60 @@ -2632,11 +2629,11 @@ msgstr "Ŝalti nur {0}" #: src/screens/Moderation/index.tsx:332 msgid "Enable adult content" -msgstr "" +msgstr "Videbligi poradoltan enhavon" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:53 msgid "Enable Email 2FA" -msgstr "" +msgstr "Ŝalti per-retpoŝtadresan du-fazan aŭtentikigon" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88 @@ -2645,12 +2642,12 @@ msgstr "Ŝalti eksterajn aŭdvidaĵojn" #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49 msgid "Enable media players for" -msgstr "" +msgstr "Ŝalti la aŭdvidaĵajn ludliojn por" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77 msgid "Enable priority notifications" -msgstr "" +msgstr "Ŝalti prioritatajn sciigojn" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387 msgid "Enable subtitles" @@ -2658,20 +2655,20 @@ msgstr "Ŝalti subtekstojn" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:93 msgid "Enable this source only" -msgstr "" +msgstr "Ŝalti nur ĉi tiun fonton" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:123 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:137 msgid "Enable trending topics" -msgstr "" +msgstr "Videbligi furorajn temojn" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:158 msgid "Enable trending videos in your Discover feed" -msgstr "" +msgstr "Videbligi furorajn videaĵojn en via fluo Malkovri" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:144 msgid "Enable trending videos in your Discover feed." -msgstr "" +msgstr "Videbligi furorvideaĵojn en via fluo Malkovri." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:130 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:133 @@ -2685,7 +2682,7 @@ msgstr "Fino de la fluo" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:159 msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file." -msgstr "" +msgstr "Certiĝu, ke vi elektis lingvon por ĉiu subtekst-dosiero." #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143 msgid "Enter a password" @@ -2706,7 +2703,7 @@ msgstr "Entajpu konfirmkodon" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405 msgid "Enter fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Ŝalti plenekranon" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:165 msgid "Enter the code you received to change your password." @@ -2747,7 +2744,7 @@ msgstr "Entajpu vian uzantnomon kaj pasvorton" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135 msgid "Enters full screen" -msgstr "" +msgstr "Ŝaltas plenekranon" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 @@ -2777,7 +2774,7 @@ msgstr "Ĉiuj povas respondi" #: src/components/WhoCanReply.tsx:222 msgid "Everybody can reply to this post." -msgstr "" +msgstr "Ĉiuj povas respondi al ĉi tiu afiŝo." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:83 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 @@ -2796,27 +2793,27 @@ msgstr "Troaj aŭ nedezirataj mesaĝoj" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311 msgid "Exclude users you follow" -msgstr "" +msgstr "Ekskluzivi uzantojn, kiujn vi sekvas" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514 msgid "Excludes users you follow" -msgstr "" +msgstr "Ekskluzivas uzantojn, kiujn vi sekvas" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404 msgid "Exit fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Malŝalti plenekranon" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:275 msgid "Exits account deletion process" -msgstr "" +msgstr "Eliri el la procezo de kontoforigo" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:95 msgid "Exits image cropping process" -msgstr "" +msgstr "Eliri el la procezo de bildstucado" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:110 msgid "Exits image view" -msgstr "" +msgstr "Eliri el la bildmontro" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:89 msgid "Exits inputting search query" @@ -2832,15 +2829,15 @@ msgstr "Etendi liston de uzantoj" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:70 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" -msgstr "" +msgstr "Etendi aŭ maletendi la tutan afiŝon, al kiu vi respondas" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:941 msgid "Expands or collapses post text" -msgstr "" +msgstr "Etendas aŭ maletendas la tekston de la afiŝo" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" -msgstr "" +msgstr "Etendas aŭ maletendas la tutan afiŝon, al kiu vi respondas" #: src/lib/api/index.ts:406 msgid "Expected uri to resolve to a record" @@ -2849,11 +2846,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137 msgid "Experimental" -msgstr "Eksperimenta" +msgstr "Eksperimentaj" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500 msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Eksvalidiĝita" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:502 msgid "Expires {0}" @@ -2871,7 +2868,7 @@ msgstr "Poradolta aŭ maltrankviliga aŭdvidaĵo." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:35 msgid "Explicit sexual images." -msgstr "" +msgstr "Detalaj seksumaj bildoj." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:141 @@ -2905,11 +2902,11 @@ msgstr "Preferoj pri eksteraj aŭdvidaĵoj" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "Malsukcesis akcepti babilejon" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." -msgstr "Malsukcesis ŝanĝi nomon. Bonvolu reprovi." +msgstr "Malsukcesis ŝanĝi identigilon. Bonvolu reprovi." #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173 msgid "Failed to create app password. Please try again." @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "Malsukcesis krei la liston. Kontrolu vian retkonekton kaj reprovu." #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "Malsukcesis forigi babilejon" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,10 +2943,10 @@ msgstr "Malsukcesis forigi afiŝon, bonvolu reprovi" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Malsukcesis forigi startpakon" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" -msgstr "" +msgstr "Malsukcesis ŝargi konversaciojn" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:463 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:491 @@ -2971,12 +2968,12 @@ msgstr "Malsukcesis ŝargi propontiajn fluojn" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:414 msgid "Failed to load suggested follows" -msgstr "" +msgstr "Malsukcesis ŝargi proponitajn kontojn" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" -msgstr "" +msgstr "Malsukcesis marki ĉiujn petojn kiel legitaj" #: src/state/queries/pinned-post.ts:75 msgid "Failed to pin post" @@ -3005,7 +3002,7 @@ msgstr "Malsukcesis sendi apelacion, bonvole reprovu." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:235 msgid "Failed to toggle thread mute, please try again" -msgstr "" +msgstr "Malsukcesis baskuligi la silentigon de fadeno, bonvolu reprovi" #: src/components/FeedCard.tsx:275 msgid "Failed to update feeds" @@ -3024,7 +3021,7 @@ msgstr "Malsukcesis alŝuti videaĵon" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:341 msgid "Failed to verify handle. Please try again." -msgstr "" +msgstr "La aŭtentikigo de via identigilo malsukcesis. Bonvolu reprovi." #: src/Navigation.tsx:251 msgid "Feed" @@ -3033,7 +3030,7 @@ msgstr "Fluo" #: src/components/FeedCard.tsx:134 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253 msgid "Feed by {0}" -msgstr "Fluo de" +msgstr "Fluo de {0}" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:349 msgid "Feed menu" @@ -3041,7 +3038,7 @@ msgstr "Menuo de la fluo" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 msgid "Feed toggle" -msgstr "" +msgstr "Baskuligi fluon" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:97 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:98 @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Prikomentado" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Prikomento sendita!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,11 +3071,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Fluoj ĝisdatigitaj!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." -msgstr "" +msgstr "Fluoj, kiuj eble plaĉos al vi." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 msgid "Fetch update" @@ -3090,15 +3087,15 @@ msgstr "Dosiero konservita sukcese!" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:66 msgid "Filter from feeds" -msgstr "" +msgstr "Filtri el fluoj" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:403 msgid "Filter search by language" -msgstr "" +msgstr "Filtri serĉon laŭ lingvo" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:376 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})" -msgstr "" +msgstr "Filtri serĉon laŭ lingvo (nune: {currentLanguageLabel})" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314 msgid "Finalizing" @@ -3108,17 +3105,17 @@ msgstr "Finante" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54 msgid "Find accounts to follow" -msgstr "" +msgstr "Trovi kontojn por sekvi" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417 msgid "Find people to follow" -msgstr "" +msgstr "Trovi homojn por sekvi" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:582 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Trovi afiŝojn, uzantojn kaj fluojn ĉe Bluesky" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Finish" @@ -3126,22 +3123,22 @@ msgstr "Fini" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 msgid "Fitness" -msgstr "" +msgstr "Fizika bontenado" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "Plata nigra" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "Plata blua" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "Plata blanka" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3206,7 +3203,7 @@ msgstr "Sekvi reciproke" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:370 msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." -msgstr "" +msgstr "Sekvu pliajn kontojn por konektiĝi al viaj interesoj kaj krei vian reton." #: src/components/KnownFollowers.tsx:234 msgid "Followed by <0>{0}</0>" @@ -3261,20 +3258,20 @@ msgstr "Sekvas {name}" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:75 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:78 msgid "Following feed preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferoj de la fluo pri sekvataj kontoj" #: src/Navigation.tsx:322 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53 msgid "Following Feed Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferoj de la fluo pri sekvataj kontoj" #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:32 msgid "Follows you" -msgstr "" +msgstr "Sekvas vin" #: src/components/Pills.tsx:175 msgid "Follows You" -msgstr "" +msgstr "Sekvas vin" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140 msgid "Font" @@ -3291,15 +3288,15 @@ msgstr "Manĝaĵo" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:125 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address." -msgstr "" +msgstr "Pro sekurecaj kialoj, ni sendos konfirmkodon al via retpoŝtadreso." #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:209 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one." -msgstr "" +msgstr "Por sekurecaj kialoj, vi ne povos vidi ĉi tion denove. Se vi perdas ĉi tiun apan pasvorton, vi devos generi novan." #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142 msgid "For the best experience, we recommend using the theme font." -msgstr "" +msgstr "Por la plej bona ĝuo, ni rekomendas uzi la tiparon de la etoso." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178 msgid "Forever" @@ -3353,13 +3350,13 @@ msgstr "Komenci" msgid "Getting started" msgstr "Enkonduko" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:234 msgid "Give your profile a face" -msgstr "" +msgstr "Donu vizaĝon al via profilo" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39 @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3398,7 +3395,7 @@ msgstr "Iri reen" #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35 msgid "Go back to previous step" -msgstr "" +msgstr "Reveni al la antaŭa paŝo" #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 msgid "Go home" @@ -3415,7 +3412,7 @@ msgstr "Iri al konversacio kun {0}" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:165 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:179 msgid "Go to next" -msgstr "" +msgstr "Iri al la sekva" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 msgid "Go to profile" @@ -3430,7 +3427,7 @@ msgstr "Iri al uzanta profilo" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:202 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:205 msgid "Graphic Media" -msgstr "" +msgstr "Krudaj aŭdvidaĵoj" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:218 #: src/state/shell/progress-guide.tsx:228 @@ -3440,20 +3437,20 @@ msgstr "Duonvoje!" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:131 msgid "Handle" -msgstr "Nomo" +msgstr "Identigilo" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:572 msgid "Handle already taken. Please try a different one." -msgstr "Tiu nomo jam estas uzata. Bonvolu uzi iun alian." +msgstr "Tiu identigilo jam estas uzata. Bonvolu uzi iun alian." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:189 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:325 msgid "Handle changed!" -msgstr "Nomo ŝanĝita!" +msgstr "Identigilo ŝanĝita!" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:576 msgid "Handle too long. Please try a shorter one." -msgstr "Tiu nomo tro longas. Bonvolu provi malpli longan." +msgstr "Tiu identigilo tro longas. Bonvolu provi malpli longan." #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87 msgid "Haptics" @@ -3571,32 +3568,32 @@ msgstr "Ĉu kaŝi furorajn videaĵojn?" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:596 msgid "Hide user list" -msgstr "" +msgstr "Kaŝi la liston de uzantoj" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Hides the content" -msgstr "" +msgstr "Kaŝas la enhavon" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." -msgstr "" +msgstr "Hmm, ia problemo okazis dum kontakto kun la servilo de la fluo. Bonvolu sciigi posedanton de la fluo pri tiu problemo." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue." -msgstr "" +msgstr "Hmm, la servilo de fluoj ŝajne estis misagordita. Bonvolu sciigi la posedanton de la fluo pri tiu problemo." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue." -msgstr "" +msgstr "Hmm, la servilo de la fluo ŝajnas esti eksterreta. Bonvolu sciigi posedanton de la fluo pri ĉi tiu problemo." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue." -msgstr "" +msgstr "Hmm, la servilo de la fluo misrespondis. Bonvolu sciigi posedanton de la fluo pri ĉi tiu problemo." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." -msgstr "" +msgstr "Hmm, ni ne sukcesas trovi ĉi tiun fluon. Eble ĝi estis forigita." #: src/screens/Moderation/index.tsx:54 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us." @@ -3616,11 +3613,11 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:595 #: src/view/shell/Drawer.tsx:396 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Hejmo" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:398 msgid "Host:" -msgstr "" +msgstr "Gastiganto:" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184 @@ -3632,11 +3629,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:656 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:661 msgid "Hot replies first" -msgstr "" +msgstr "La plej popularaj unue" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:41 msgid "How should we open this link?" -msgstr "" +msgstr "Kiel ni malfermu ĉi tiun ligilon?" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136 @@ -3656,7 +3653,7 @@ msgstr "Mi havas konfirman kodon" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:261 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267 msgid "I have my own domain" -msgstr "" +msgstr "Mi havas mian propran domajnon" #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:57 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:21 @@ -3665,7 +3662,7 @@ msgstr "Mi komprenas" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:186 msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state" -msgstr "" +msgstr "Se alternativa teksto estas longa, baskulas ĝian malvolvon" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:110 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf." @@ -3673,15 +3670,15 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:758 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." -msgstr "" +msgstr "Se vi forigos tiun liston, vi ne povos restaŭri ĝin." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:248 msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here.</0>" -msgstr "" +msgstr "Se vi havas vian propran domajnon, vi povas uzi tion kiel vian identigilon. Ĉi tio permesas al vi aŭtentikigi vin mem. <0>Eksciu pli.</0>" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:747 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it." -msgstr "" +msgstr "Se vi forigos tiun afiŝon, vi ne povos restaŭri ĝin." #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account." @@ -3689,16 +3686,16 @@ msgstr "" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208 msgid "If you're a developer, you can host your own server." -msgstr "" +msgstr "Se vi estas programisto, vi povas gastigi vian propran servilon." #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92 msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate." -msgstr "" +msgstr "Se vi provas ŝanĝi vian identigilon aŭ retpoŝtadreson, faru tion antaŭ ol malaktivigi vian konton." #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38 msgid "Illegal and Urgent" -msgstr "" +msgstr "Kontraŭleĝa kaj urĝa" #: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:71 msgid "Image" @@ -3706,7 +3703,7 @@ msgstr "Bildo" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:76 msgid "Image saved to your camera roll!" -msgstr "" +msgstr "Bildo konservita al via galerio!" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49 @@ -3724,9 +3721,9 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" -msgstr "" +msgstr "Ricevujo vakua!" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164 msgid "Incorrect username or password" @@ -3734,7 +3731,7 @@ msgstr "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131 msgid "Input code sent to your email for password reset" -msgstr "" +msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso por restarigi vian pasvorton" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228 msgid "Input confirmation code for account deletion" @@ -3754,7 +3751,7 @@ msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218 msgid "Input the username or email address you used at signup" -msgstr "" +msgstr "Entajpu la uzantnomon aŭ retpoŝtadreson, kiun vi uzis dum registriĝo" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 msgid "Interaction limited" @@ -3762,7 +3759,7 @@ msgstr "Interago limigita" #: src/screens/Moderation/index.tsx:209 msgid "Interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj pri interagado" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70 @@ -3779,11 +3776,11 @@ msgstr "Nevalida aŭ nesubtenita afiŝ-rikordo" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73 msgid "Invalid report subject" -msgstr "" +msgstr "Nevalida temlinio de raporto" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91 msgid "Invalid Verification Code" -msgstr "" +msgstr "Nevalida aŭtentikig-kodo" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94 msgid "Invite a Friend" @@ -3807,7 +3804,7 @@ msgstr "Invitaj kodoj: 1 disponebla" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:96 msgid "Invite people to this starter pack!" -msgstr "Inviti homojn al ĉi tiu startpako!" +msgstr "Invitu homojn al ĉi tiu startpako!" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:34 msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people" @@ -3815,7 +3812,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:31 msgid "Invites, but personal" -msgstr "" +msgstr "Invitoj sed personaj" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:286 msgid "It's correct" @@ -3823,7 +3820,7 @@ msgstr "Ĝi ĝustas" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." -msgstr "" +msgstr "Vi estas sola ĉi-momente! Aldoni pli da homoj al via startpako serĉante supre." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595 msgid "Job ID: {0}" @@ -3857,10 +3854,10 @@ msgstr "Etikedita de {0}." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229 msgid "Labeled by the author." -msgstr "Etikedita de la afiŝinto." +msgstr "Etikedita de la aŭtoro." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etikedoj" @@ -3874,11 +3871,11 @@ msgstr "Etikedoj estas notoj pri uzantoj kaj enhavo. Ili povas esti uzataj por k #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72 msgid "Labels on your account" -msgstr "" +msgstr "Etikedoj sur via konto" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74 msgid "Labels on your content" -msgstr "" +msgstr "Etikedoj sur via enhavo" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:107 msgid "Language selection" @@ -3902,7 +3899,7 @@ msgstr "Pli granda" #: src/screens/Topic.tsx:77 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:515 msgid "Latest" -msgstr "" +msgstr "Plej freŝaj" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:252 msgid "learn more" @@ -3936,7 +3933,7 @@ msgstr "Ekscii pli pri tiu averto" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102 msgid "Learn more about what is public on Bluesky." -msgstr "" +msgstr "Ekscii pli pri kio estas publika ĉe Bluesky." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220 @@ -3950,7 +3947,7 @@ msgstr "Foriri" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81 msgid "Leave chat" -msgstr "" +msgstr "Foriri el babilejo" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206 @@ -3958,7 +3955,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:269 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:42 msgid "Leave conversation" -msgstr "" +msgstr "Foriri el konversacio" #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84 msgid "Leave them all unchecked to see any language." @@ -3966,11 +3963,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65 msgid "Leaving Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Elirante el Bluesky" #: src/screens/SignupQueued.tsx:155 msgid "left to go." -msgstr "" +msgstr "restas." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:311 msgid "Let me choose" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Hela" msgid "Like" msgstr "Ŝati" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Ŝati ({0, plural, one {# ŝato} other {# ŝatoj}})" @@ -4019,7 +4016,7 @@ msgstr "Ŝati ĉi tiun fluon" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285 msgid "Like this labeler" -msgstr "" +msgstr "Ŝati ĉi tiun etikedilon" #: src/components/LikesDialog.tsx:85 #: src/Navigation.tsx:256 @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Ŝatata de {0, plural, one {# uzanto} other {# uzantoj}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Ŝatata de {likeCount, plural, one {# uzanto} other {# uzantoj}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Ŝatoj" @@ -4056,7 +4053,7 @@ msgstr "Ŝatoj de tiu afiŝo" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:630 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:635 msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Linia" #: src/Navigation.tsx:211 msgid "List" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Profilbildo de la listo" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Listo blokita" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Listo de vi" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Listo forigita" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,26 +4097,26 @@ msgstr "Listo kaŝita" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Listo silentigita" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" -msgstr "" +msgstr "Nomo de la listo" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Listo malblokita" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Listo malsilentigita" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4195,38 +4192,38 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:264 msgid "Make one for me" -msgstr "" +msgstr "Faru ĝin por mi" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79 msgid "Make sure this is where you intend to go!" -msgstr "" +msgstr "Certiĝu, ke vi volas iri tien!" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:62 msgid "Manage saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Administri la konservitajn fluojn" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108 msgid "Manage your muted words and tags" -msgstr "" +msgstr "Administri la silentigitajn vortojn k kradvortojn" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Marki ĉiujn kiel legitaj" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218 msgid "Mark as read" msgstr "Marki kiel legita" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" -msgstr "" +msgstr "Markis ĉiujn kiel legitaj" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Aŭdvidaĵoj" @@ -4265,11 +4262,11 @@ msgstr "Mesaĝo forigita" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201 msgid "Message from server: {0}" -msgstr "" +msgstr "Mesaĝo de la servilo: {0}" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:152 msgid "Message input field" -msgstr "" +msgstr "Enigujo de la mesaĝo" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "Mesaĝoj" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Noktomezo" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4304,40 +4301,40 @@ msgstr "Kontrolado" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138 msgid "Moderation details" -msgstr "" +msgstr "Detaloj pri la kontrolo" #: src/components/ListCard.tsx:149 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 msgid "Moderation list by {0}" -msgstr "" +msgstr "Kontrol-listo de {0}" #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169 msgid "Moderation list by <0/>" -msgstr "" +msgstr "Kontrol-listo de <0/>" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167 msgid "Moderation list by you" -msgstr "" +msgstr "Kontrol-listo farita de vi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Kontrol-listo kreita" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Kontrol-listo ĝisdatigita" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" -msgstr "" +msgstr "Kontrol-listoj" #: src/Navigation.tsx:150 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:62 msgid "Moderation Lists" -msgstr "" +msgstr "Kontrol-listoj" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247 msgid "moderation settings" @@ -4373,13 +4370,13 @@ msgstr "Pli da opcioj" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94 msgid "Most-liked first" -msgstr "" +msgstr "La plej ŝatataj unue" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:686 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:691 msgid "Most-liked replies first" -msgstr "" +msgstr "La plej ŝatatajn respondojn unue" #: src/screens/Onboarding/state.ts:105 msgid "Movies" @@ -4398,7 +4395,7 @@ msgstr "Silentigi" #: src/components/RichTextTag.tsx:140 #: src/components/RichTextTag.tsx:153 msgid "Mute {tag}" -msgstr "Silentigi {tag}" +msgstr "Silentigi kradvorton {tag}" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:289 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:296 @@ -4430,7 +4427,7 @@ msgstr "Ĉu silentigi tiujn kontojn?" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:185 msgid "Mute this word for 24 hours" -msgstr "Silentig ĉii tiun vorton dum 24 horoj" +msgstr "Silentigi ĉi tiun vorton dum 24 horoj" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:224 msgid "Mute this word for 30 days" @@ -4460,7 +4457,7 @@ msgstr "Silentigi fadenon" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:550 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:552 msgid "Mute words & tags" -msgstr "Silentigi vortojn kaj kradvortojn" +msgstr "Silentigi vortojn k kradvortojn" #: src/screens/Moderation/index.tsx:254 msgid "Muted accounts" @@ -4481,7 +4478,7 @@ msgstr "Silentigita de \"{0}\"" #: src/screens/Moderation/index.tsx:224 msgid "Muted words & tags" -msgstr "Silentigitaj vortoj kaj kradvortoj" +msgstr "Silentigitaj vortoj k kradvortoj" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:769 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." @@ -4490,19 +4487,19 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38 msgid "My Birthday" -msgstr "" +msgstr "Mia naskiĝtago" #: src/view/screens/Feeds.tsx:699 msgid "My Feeds" -msgstr "" +msgstr "Miaj fluoj" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:270 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nomo" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:135 msgid "Name is required" -msgstr "" +msgstr "Nomo estas deviga" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:59 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:98 @@ -4513,43 +4510,43 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114 msgid "Name or Description Violates Community Standards" -msgstr "" +msgstr "Nomo aŭ priskribo kontraŭas komunumajn normojn" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:22 #: src/screens/Onboarding/state.ts:107 msgid "Nature" -msgstr "" +msgstr "Naturo" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130 msgid "Navigate to {0}" -msgstr "" +msgstr "Iri al {0}" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:180 msgid "Navigates to the next screen" -msgstr "" +msgstr "Iras al la sekva ekrano" #: src/view/shell/Drawer.tsx:72 msgid "Navigates to your profile" -msgstr "" +msgstr "Iras al via profilo" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:196 msgid "Need to change it?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu vi bezonas ŝanĝi ĝin?" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:280 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128 msgid "Need to report a copyright violation?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu vi bezonas raporti kopirajtan malobservon?" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282 msgid "Never lose access to your followers or data." -msgstr "" +msgstr "Neniam perdu atingon al viaj sekvantoj aŭ datumoj." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:548 msgid "Nevermind, create a handle for me" -msgstr "" +msgstr "Ne gravas, kreu identigilon por mi" #: src/view/screens/Lists.tsx:74 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:74 @@ -4558,16 +4555,16 @@ msgid "New" msgstr "Nova" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" -msgstr "" +msgstr "Nova babilejo" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:202 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:210 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356 msgid "New handle" -msgstr "Nova nomo" +msgstr "Nova identigilo" #: src/view/screens/Lists.tsx:66 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:66 @@ -4580,7 +4577,7 @@ msgstr "Novaj mesaĝoj" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:232 msgid "New Moderation List" -msgstr "" +msgstr "Nova kontrol-listo" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224 msgid "New password" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nova pasvorto" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4611,18 +4608,18 @@ msgstr "Nova afiŝo" #: src/components/NewskieDialog.tsx:83 msgid "New user info dialog" -msgstr "" +msgstr "Informa dialogujo pri nova uzanto" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:227 msgid "New User List" -msgstr "" +msgstr "Listo de novaj uzantoj" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:676 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:681 msgid "Newest replies first" -msgstr "" +msgstr "La plej novaj unue" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:20 #: src/screens/Onboarding/state.ts:108 @@ -4645,20 +4642,20 @@ msgstr "Novaĵoj" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Sekva" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169 msgid "Next image" -msgstr "" +msgstr "Sekva bildo" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:108 msgid "No app passwords yet" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ ne estas apaj pasvortoj" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:378 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:380 msgid "No DNS Panel" -msgstr "" +msgstr "Ne estas DNS-panelo" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor." @@ -4666,142 +4663,142 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119 msgid "No feeds found. Try searching for something else." -msgstr "" +msgstr "Neniu fluo trovita. Provu serĉi ion alian." #: src/components/LikedByList.tsx:84 #: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84 msgid "No likes yet" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ ne estas ŝatoj" #: src/components/ProfileCard.tsx:344 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119 msgid "No longer following {0}" -msgstr "" +msgstr "Vi ne plu sekvas {0}" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:176 msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} characters" -msgstr "" +msgstr "Maksimume {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} signojn longa" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:134 msgid "No messages yet" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ ne estas mesaĝoj" #: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116 msgid "No notifications yet!" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ ne estas sciigoj!" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:101 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:104 msgid "No one" -msgstr "" +msgstr "Neniu" #: src/components/WhoCanReply.tsx:246 msgid "No one but the author can quote this post." -msgstr "" +msgstr "Neniu krom la aŭtoro povas citi ĉi tiun afiŝon." #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66 msgid "No posts yet." -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ ne estas afiŝoj." #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:105 msgid "No quotes yet" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ ne estas citaĵoj" #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:90 msgid "No reposts yet" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ ne estas reafiŝoj" #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:94 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195 msgid "No result" -msgstr "" +msgstr "Sen rezulto" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:204 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235 msgid "No results" -msgstr "" +msgstr "Sen rezultoj" #: src/components/Lists.tsx:189 msgid "No results found" -msgstr "" +msgstr "Neniu rezulto trovita" #: src/view/screens/Feeds.tsx:470 msgid "No results found for \"{query}\"" -msgstr "" +msgstr "Neniu rezulto trovita por \"{query}\"" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:231 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:269 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:314 msgid "No results found for {query}" -msgstr "" +msgstr "Neniu rezulto trovita por {query}" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229 msgid "No search results found for \"{search}\"." -msgstr "" +msgstr "Neniu serĉrezulto trovita por \"{search}\"." #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:104 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:111 msgid "No thanks" -msgstr "" +msgstr "Ne, dankon" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405 msgid "Nobody" -msgstr "" +msgstr "Neniu" #: src/components/LikedByList.tsx:86 #: src/components/LikesDialog.tsx:97 #: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:86 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ neniu ŝatas ĉi tion. Eble vi estu la unua!" #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:107 msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ neniu citis ĉi tion. Eble vi estu la unua!" #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:92 msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Ankoraŭ neniu reafiŝis ĉi tion. Eble vi estu la unua!" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else." -msgstr "" +msgstr "Neniu estis trovita. Provu serĉi iun alian." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42 msgid "Non-sexual Nudity" -msgstr "" +msgstr "Ne-seksuma nudeco" #: src/components/KnownFollowers.tsx:255 msgid "Not followed by anyone you're following" -msgstr "" +msgstr "Sekvata de neniu el viaj sekvatoj" #: src/Navigation.tsx:135 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "Netrovita" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260 msgid "Not right now" -msgstr "" +msgstr "Ne nun" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" -msgstr "" +msgstr "Noto pri kundivido" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" -msgstr "" +msgstr "Estas nenio ĉi tie" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64 msgid "Notification filters" -msgstr "" +msgstr "Filtriloj por sciigoj" #: src/Navigation.tsx:423 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134 @@ -4839,21 +4836,21 @@ msgstr "Nun" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:151 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:154 msgid "Nudity" -msgstr "" +msgstr "Nudeco" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:78 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78 msgid "Nudity or adult content not labeled as such" -msgstr "" +msgstr "Nudeco aŭ poradolta enhavo ne etikedita tiel" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Malŝaltita" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57 msgid "Oh no!" -msgstr "" +msgstr "Ho ve!" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:124 msgid "Oh no! Something went wrong." @@ -4863,12 +4860,12 @@ msgstr "Ho ve! Io misfunkciis." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:229 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Bone" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:875 msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Bone" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78 @@ -4879,7 +4876,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82 msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>" -msgstr "" +msgstr "ĉe<0><1/><2><3/></2></0>" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:304 msgid "Onboarding reset" @@ -4887,35 +4884,35 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 msgid "One or more GIFs is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Al unu aŭ pli da GIF-oj mankas alt-teksto." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:343 msgid "One or more images is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Al unu aŭ pli da bildoj mankas alternativa teksto." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:353 msgid "One or more videos is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Al unu aŭ pli da videaĵoj mankas alternativa teksto." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115 msgid "Only .jpg and .png files are supported" -msgstr "" +msgstr "Nur dosieroj .jpg kaj .png estas subtenataj" #: src/components/WhoCanReply.tsx:226 msgid "Only {0} can reply." -msgstr "" +msgstr "Nur {0} povas respondi." #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:158 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" -msgstr "" +msgstr "Nur enhavas literojn, ciferojn kaj streketojn" #: src/lib/media/picker.shared.ts:29 msgid "Only image files are supported" -msgstr "" +msgstr "Nur bildaj dosieroj estas subtenataj" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:40 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported" -msgstr "" +msgstr "Nur WebVTT-dosieroj (.vtt) estas subtenataj" #: src/components/Lists.tsx:94 msgid "Oops, something went wrong!" @@ -4929,11 +4926,11 @@ msgstr "Ups, io misfunkciis!" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 msgid "Oops!" -msgstr "" +msgstr "Ups!" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Malfermi" #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:86 msgid "Open {name} profile shortcut menu" @@ -4941,21 +4938,21 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:286 msgid "Open avatar creator" -msgstr "" +msgstr "Malfermi la profilbildan kreilon" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:302 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:303 msgid "Open conversation options" -msgstr "" +msgstr "Malfermi la opciojn pri konversacio" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:158 msgid "Open drawer menu" -msgstr "" +msgstr "Malfermi flankan menuon" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244 msgid "Open emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Malfermi emoĝi-elektilon" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:186 msgid "Open feed info screen" @@ -4968,11 +4965,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:71 msgid "Open link to {niceUrl}" -msgstr "" +msgstr "Malfermi ligilon al {niceUrl}" #: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:90 msgid "Open message options" -msgstr "" +msgstr "Malfermi opciojn de mesaĝoj" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:330 msgid "Open moderation debug page" @@ -4980,15 +4977,15 @@ msgstr "" #: src/screens/Moderation/index.tsx:220 msgid "Open muted words and tags settings" -msgstr "" +msgstr "Malfermi agordojn de silentigitaj vortoj kaj kradvortoj" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:70 msgid "Open post options menu" -msgstr "" +msgstr "Malfermi menuon de la afiŝo" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:558 msgid "Open starter pack menu" -msgstr "" +msgstr "Malfermi menuon de startpako" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:323 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:337 @@ -4997,11 +4994,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:316 msgid "Open system log" -msgstr "" +msgstr "Malfermi sisteman protokolon" #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162 msgid "Opens {numItems} options" -msgstr "" +msgstr "Malfermas {numItems} opciojn" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post" @@ -5009,19 +5006,19 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61 msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread" -msgstr "" +msgstr "Malfermas dialogujon por elekti, kiu povas respondi al ĉi tiu fadeno" #: src/view/screens/Log.tsx:59 msgid "Opens additional details for a debug entry" -msgstr "" +msgstr "Malfermas pliajn detalojn por sencimigo" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Malfermas dialogujon de alternativa teksto" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" -msgstr "" +msgstr "Malfermas fotilon de aparato" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" @@ -5029,19 +5026,19 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" -msgstr "" +msgstr "Malfermas dialogujon por ŝanĝi la identigilon" #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35 msgid "Opens composer" -msgstr "" +msgstr "Malfermas afiŝ-kreilon" #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:51 msgid "Opens device photo gallery" -msgstr "" +msgstr "Malfermas aparatan bildgalerion" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1245 msgid "Opens emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Malfermas emoĝi-elektilon" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111 @@ -5055,15 +5052,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36 msgid "Opens GIF select dialog" -msgstr "" +msgstr "Malfermas GIF-elektilan dialogujon" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 msgid "Opens helpdesk in browser" -msgstr "" +msgstr "Malfermas la helpocentron en retumilo" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173 msgid "Opens list of invite codes" -msgstr "" +msgstr "Malfermas liston de invitaj kodoj" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249 msgid "Opens password reset form" @@ -5071,16 +5068,16 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93 msgid "Opens the linked website" -msgstr "" +msgstr "Malfermas la ligitan retejon" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:446 msgid "Opens this profile" -msgstr "" +msgstr "Malfermas ĉi tiun profilon" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:103 msgid "Opens video picker" -msgstr "" +msgstr "Malfermas la videaĵ-elektilon" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 @@ -5089,11 +5086,11 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299 msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Opcioj:" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418 msgid "Or combine these options:" -msgstr "" +msgstr "Aŭ elektu el ĉi tiuj opcioj:" #: src/screens/Deactivated.tsx:200 msgid "Or, continue with another account." @@ -5101,7 +5098,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Deactivated.tsx:187 msgid "Or, sign in to one of your other accounts." -msgstr "" +msgstr "Aŭ ensalutu al unu el viaj aliaj kontoj." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52 msgid "OTA status: ..." @@ -5123,19 +5120,19 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:186 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Alia" #: src/components/AccountList.tsx:83 msgid "Other account" -msgstr "" +msgstr "Alia konto" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93 msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Alia..." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348 msgid "Our moderation team has received your report." -msgstr "" +msgstr "Nia kontrolad-teamo ricevis vian raporton." #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." @@ -5161,42 +5158,42 @@ msgstr "Pasvorto" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:154 msgid "Password Changed" -msgstr "" +msgstr "Pasvorto ŝanĝita" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:99 msgid "Password must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn." #: src/screens/Login/index.tsx:181 msgid "Password updated" -msgstr "" +msgstr "Pasvorto ĝisdatigita" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:23 msgid "Password updated!" -msgstr "" +msgstr "Pasvorto ĝisdatigita!" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Paŭzigi" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320 msgid "Pause video" -msgstr "" +msgstr "Paŭzigi videaĵon" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:525 msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Homoj" #: src/Navigation.tsx:198 msgid "People followed by @{0}" -msgstr "" +msgstr "Homoj sekvataj de @{0}" #: src/Navigation.tsx:191 msgid "People following @{0}" -msgstr "" +msgstr "Homoj sekvantaj @{0}" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:27 msgid "Permission to access camera roll is required." @@ -5213,107 +5210,107 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:28 #: src/screens/Onboarding/state.ts:109 msgid "Pets" -msgstr "" +msgstr "Dorlotbestoj" #: src/screens/Onboarding/state.ts:110 msgid "Photography" -msgstr "" +msgstr "Fotografio" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:170 msgid "Pictures meant for adults." -msgstr "" +msgstr "Bildoj destinitaj por adoltoj." #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:173 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:178 msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Alpingli" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:515 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522 msgid "Pin feed" -msgstr "" +msgstr "Alpingli fluon" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:167 msgid "Pin the trending videos feed to your home screen for easy access" -msgstr "" +msgstr "Alpinglu la fluon de furorvideaĵoj al via hejmpaĝo por facila aliro" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:707 msgid "Pin to home" -msgstr "" +msgstr "Alpingli al hejmo" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:332 msgid "Pin to Home" -msgstr "" +msgstr "Alpingli al hejmo" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:427 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:434 msgid "Pin to your profile" -msgstr "" +msgstr "Alpingli al via profilo" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:365 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Alpinglita" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:158 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:170 msgid "Pinned {0} to Home" -msgstr "" +msgstr "{0} alpinglita al hejmo" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123 msgid "Pinned Feeds" -msgstr "" +msgstr "Alpinglitaj fluoj" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:354 msgid "Pinned to your feeds" -msgstr "" +msgstr "Alpinglita al viaj fluoj" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Ludi" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107 msgid "Play {0}" -msgstr "" +msgstr "Ludi {0}" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321 msgid "Play video" -msgstr "" +msgstr "Ludi videaĵon" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58 msgid "Play Video" -msgstr "" +msgstr "Ludi videaĵon" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42 msgid "Plays or pauses the GIF" -msgstr "" +msgstr "Ludas aŭ paŭzigas la GIF-on" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 msgid "Plays or pauses the video" -msgstr "" +msgstr "Ludas aŭ paŭzigas la videaĵon" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106 msgid "Plays the GIF" -msgstr "" +msgstr "Ludas la GIF-on" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 msgid "Plays the video" -msgstr "" +msgstr "Ludas la videaĵon" #: src/screens/Signup/state.ts:235 msgid "Please choose your handle." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu elekti vian nomon." #: src/screens/Signup/state.ts:228 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:121 msgid "Please choose your password." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu elekti vian pasvorton." #: src/screens/Signup/state.ts:249 msgid "Please complete the verification captcha." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu fini la captcha-kontrolon." #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:65 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed." @@ -5321,44 +5318,44 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:110 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu rekontroli ĉu vi ĝuste entajpis vian retpoŝtadreson." #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:58 msgid "Please enter a password." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu entajpi pasvorton." #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:94 msgid "Please enter a password. It must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu entajpi pasvorton. Ĝi devas havi almenaŭ 8 signojn." #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114 msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu entajpi unikan nomon por tiu apa pasvorto, aŭ uzi nian hazarde generitan." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" -msgstr "" +msgstr "Bonvolu entajpi validan vorton, kradvorton, aŭ frazon por silentigi" #: src/screens/Signup/state.ts:214 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:92 msgid "Please enter your email." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu entajpi vian retpoŝtadreson." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:85 msgid "Please enter your invite code." -msgstr "" +msgstr "Bonvolu entajpi vian invitan kodon." #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99 msgid "Please enter your password" -msgstr "" +msgstr "Bonvolu entajpi vian pasvorton" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:235 msgid "Please enter your password as well:" -msgstr "" +msgstr "Bonvolu ankaŭ entajpi vian pasvorton:" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94 msgid "Please enter your username" -msgstr "" +msgstr "Bonvolu entajpi vian uzantnomon" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" @@ -5370,103 +5367,103 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31 msgid "Please select a moderation service" -msgstr "" +msgstr "Bonvolu elekti kontrol-servon" #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28 msgid "Please select a reason for this report" -msgstr "" +msgstr "Bonvolu elekti kaŭzon de tiu raporto" #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55 msgid "Please sign in as @{0}" -msgstr "" +msgstr "Bonvolu ensaluti kiel @{0}" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109 msgid "Please Verify Your Email" -msgstr "" +msgstr "Bonvolu konfirmi vian retpoŝtadreson" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:34 #: src/screens/Onboarding/state.ts:111 msgid "Politics" -msgstr "" +msgstr "Politiko" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:116 msgid "Popular videos in your network." -msgstr "" +msgstr "Furoraj videaĵoj en via reto." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:157 msgid "Porn" -msgstr "" +msgstr "Pornografio" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:959 msgctxt "action" msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Afiŝi" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540 msgctxt "description" msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Afiŝi" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" msgid "Post All" -msgstr "" +msgstr "Afiŝi ĉiujn" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:210 msgid "Post by {0}" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo de {0}" #: src/Navigation.tsx:224 #: src/Navigation.tsx:231 #: src/Navigation.tsx:238 #: src/Navigation.tsx:245 msgid "Post by @{0}" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo de @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo forigita" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Malsukcesis ŝargi afiŝon. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj reprovi." #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:512 msgid "Post has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo estis forigita" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269 msgid "Post hidden" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo kaŝita" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106 msgid "Post Hidden by Muted Word" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo kaŝita de silentigita vorto" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115 msgid "Post Hidden by You" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo kaŝita de vi" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100 msgid "Post interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Interagaj agordoj de afiŝo" #: src/Navigation.tsx:166 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 msgid "Post Interaction Settings" -msgstr "" +msgstr "Interagaj agordoj de afiŝo" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89 msgid "Post language" -msgstr "" +msgstr "Afiŝa lingvo" #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:77 msgid "Post Languages" -msgstr "" +msgstr "Afiŝaj lingvoj" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276 @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Afiŝo netrovita" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo alpinglita" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Afiŝo depinglita" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Afiŝoj" @@ -5494,27 +5491,27 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68 msgid "Posts hidden" -msgstr "" +msgstr "Afiŝoj kaŝitaj" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60 msgid "Potentially Misleading Link" -msgstr "" +msgstr "Eventuale misgvida ligilo" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Prefero konservita" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" -msgstr "" +msgstr "Premu por provi rekonekti" #: src/components/Error.tsx:60 #: src/components/Lists.tsx:99 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47 msgid "Press to retry" -msgstr "" +msgstr "Premu por reprovi" #: src/components/KnownFollowers.tsx:125 msgid "Press to view followers of this account that you also follow" @@ -5522,35 +5519,35 @@ msgstr "" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150 msgid "Previous image" -msgstr "" +msgstr "Antaŭa bildo" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:166 msgid "Primary Language" -msgstr "" +msgstr "Ĉefa lingvo" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117 msgid "Prioritize your Follows" -msgstr "" +msgstr "Prioritatigi viajn sekvatojn" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67 msgid "Priority notifications" -msgstr "" +msgstr "Prioritataj sciigoj" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:105 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:106 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Privateco" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:161 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:164 msgid "Privacy and security" -msgstr "" +msgstr "Privateco kaj sekureco" #: src/Navigation.tsx:367 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36 msgid "Privacy and Security" -msgstr "" +msgstr "Privateco kaj sekureco" #: src/Navigation.tsx:291 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:51 @@ -5559,38 +5556,38 @@ msgstr "" #: src/view/shell/Drawer.tsx:634 #: src/view/shell/Drawer.tsx:635 msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Regularo pri privateco" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658 msgid "Processing video..." -msgstr "" +msgstr "Pritraktado de videaĵo..." #: src/lib/api/index.ts:60 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149 msgid "Processing..." -msgstr "" +msgstr "Pritraktado..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "profilo" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:687 #: src/view/shell/Drawer.tsx:71 #: src/view/shell/Drawer.tsx:526 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profilo" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:191 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profilo ĝisdatigita" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Publika" #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:77 msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk." @@ -5602,56 +5599,56 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134 msgid "QR code copied to your clipboard!" -msgstr "" +msgstr "QR-kodo kopiita al via tondujo!" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112 msgid "QR code has been downloaded!" -msgstr "" +msgstr "QR-kodo estis elŝutita!" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113 msgid "QR code saved to your camera roll!" -msgstr "" +msgstr "QR-kodo konservita en via galerio!" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:178 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:201 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:85 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Quote post" -msgstr "" +msgstr "Citi afiŝon" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:314 msgid "Quote post was re-attached" -msgstr "" +msgstr "La citaĵo estis religita" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:313 msgid "Quote post was successfully detached" -msgstr "" +msgstr "La citaĵo estis sukcese malligita" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:177 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:199 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:91 msgid "Quote posts disabled" -msgstr "" +msgstr "Citafiŝoj malebligitaj" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329 msgid "Quote settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj de citado" #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38 msgid "Quotes" -msgstr "" +msgstr "Citaĵoj" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:244 msgid "Quotes of this post" -msgstr "" +msgstr "Citaĵoj de ĉi tiu afiŝo" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:696 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:701 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" -msgstr "" +msgstr "Hazarda (alinome \"Afiŝinta ruleto\")" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:581 msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again." @@ -5660,19 +5657,19 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:612 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:622 msgid "Re-attach quote" -msgstr "" +msgstr "Religi citaĵon" #: src/screens/Deactivated.tsx:141 msgid "Reactivate your account" -msgstr "" +msgstr "Reaktivigi vian konton" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read less" -msgstr "" +msgstr "Legi malpli" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "Legi pli" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:171 msgid "Read the Bluesky blog" @@ -5686,24 +5683,24 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71 msgid "Read the Bluesky Terms of Service" -msgstr "" +msgstr "Legi la uzokondiĉojn de Bluesky" #: src/screens/Takendown.tsx:162 #: src/screens/Takendown.tsx:170 msgid "Reason for appeal" -msgstr "" +msgstr "Kialo de apelacio" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212 msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Kialo:" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036 msgid "Recent Searches" -msgstr "" +msgstr "Lastaj serĉoj" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:52 msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "Rekomenditaj" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20 msgid "Reconnect" @@ -5712,16 +5709,16 @@ msgstr "Rekonekti" #. Reject a chat request, this opens a menu with options #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:114 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Malakcepti" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:102 msgid "Reject chat request" -msgstr "" +msgstr "Malakcepti peton por babili" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" -msgstr "" +msgstr "Reŝargi konversaciojn" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438 #: src/components/FeedCard.tsx:315 @@ -5733,48 +5730,48 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Forigi" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58 msgid "Remove {displayName} from starter pack" -msgstr "" +msgstr "Forigi {displayName} el la startpako" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1110 msgid "Remove {historyItem}" -msgstr "" +msgstr "Forigi {historyItem}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:447 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:450 msgid "Remove account" -msgstr "" +msgstr "Forigi konton" #: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15 msgid "Remove attachment" -msgstr "" +msgstr "Forigi aldonaĵon" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:397 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:400 msgid "Remove Avatar" -msgstr "" +msgstr "Forigi profilbildon" #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:152 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:155 msgid "Remove Banner" -msgstr "" +msgstr "Forigi rubandon" #: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:209 msgid "Remove embed" -msgstr "" +msgstr "Forigi enkorpigaĵon" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169 msgid "Remove feed" -msgstr "" +msgstr "Forigi fluon" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210 msgid "Remove feed?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu forigi fluon?" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:314 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320 @@ -5783,28 +5780,29 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:521 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342 msgid "Remove from my feeds" -msgstr "" +msgstr "Forigi el miaj fluoj" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:460 msgid "Remove from quick access?" msgstr "" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Forigi el konservitaj fluoj" #: src/components/FeedCard.tsx:310 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317 msgid "Remove from your feeds?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu forigi el viaj fluoj?" #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203 msgid "Remove image" -msgstr "" +msgstr "Forigi bildon" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523 msgid "Remove mute word from your list" -msgstr "" +msgstr "Forigi silentigitan vorton el via listo" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1084 msgid "Remove profile" @@ -5812,7 +5810,7 @@ msgstr "Forigi profilon" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290 msgid "Remove quote" -msgstr "" +msgstr "Forigi citaĵon" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:155 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:165 @@ -5821,15 +5819,15 @@ msgstr "Forigi reafiŝon" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260 msgid "Remove subtitle file" -msgstr "" +msgstr "Forigi subtekstan dosieron" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211 msgid "Remove this feed from your saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Forigi ĉi tiun fluon el viaj konservitaj fluoj" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110 msgid "Removed by author" -msgstr "" +msgstr "Forigita de la aŭtoro" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108 msgid "Removed by you" @@ -5838,22 +5836,21 @@ msgstr "Forigita de vi" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:200 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170 msgid "Removed from list" -msgstr "" +msgstr "Forigis el listo" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138 msgid "Removed from my feeds" -msgstr "" +msgstr "Forigis el miaj fluoj" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Forigis el konservitaj fluoj" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:385 msgid "Removed from your feeds" -msgstr "" +msgstr "Forigita el viaj fluoj" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1086 msgid "Removes profile from search history" @@ -5861,97 +5858,97 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291 msgid "Removes quoted post" -msgstr "" +msgstr "Forigas citatan afiŝon" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133 msgid "Replace with Discover" -msgstr "" +msgstr "Anstataŭigi per Malkovri" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" -msgstr "" +msgstr "Respondoj" #: src/components/WhoCanReply.tsx:73 msgid "Replies disabled" -msgstr "" +msgstr "Respondoj malebligitaj" #: src/components/WhoCanReply.tsx:224 msgid "Replies to this post are disabled." -msgstr "" +msgstr "Respondoj por ĉi tiu afiŝo estis malebligitaj." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:955 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Respondi" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" -msgstr "" +msgstr "Respondi ({0, plural, one {# respondo} other {# respondoj}})" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125 msgid "Reply Hidden by Thread Author" -msgstr "" +msgstr "Respondo kaŝita de la faden-aŭtoro" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124 msgid "Reply Hidden by You" -msgstr "" +msgstr "Respondo kaŝita de vi" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385 msgid "Reply settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj pri respondado" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" -msgstr "" +msgstr "Agordoj pri respondado estas elektitaj de la aŭtoro de la fadeno" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:652 msgid "Reply sorting" -msgstr "" +msgstr "Ordigado de respondoj" #: src/view/com/post/Post.tsx:204 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:559 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/></0>" -msgstr "" +msgstr "Respondi al <0><1/></0>" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:550 msgctxt "description" msgid "Reply to a blocked post" -msgstr "" +msgstr "Respondi al blokita afiŝo" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:552 msgctxt "description" msgid "Reply to a post" -msgstr "" +msgstr "Respondi al afiŝo" #: src/view/com/post/Post.tsx:202 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:556 msgctxt "description" msgid "Reply to you" -msgstr "" +msgstr "Respondi al vi" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Videbleco de respondoj ĝisdatiĝis" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" -msgstr "" +msgstr "Respondo estis sukcese kaŝita" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Raporti" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:329 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:332 msgid "Report account" -msgstr "" +msgstr "Raporti konton" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258 @@ -5959,134 +5956,134 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:145 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:148 msgid "Report conversation" -msgstr "" +msgstr "Raporti konversacion" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:71 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:190 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:44 msgid "Report dialog" -msgstr "" +msgstr "Raporta dialogujo" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:538 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:544 msgid "Report feed" -msgstr "" +msgstr "Raporti fluon" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:563 msgid "Report List" -msgstr "" +msgstr "Raporti liston" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 msgid "Report message" -msgstr "" +msgstr "Raporti mesaĝon" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:678 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:680 msgid "Report post" -msgstr "" +msgstr "Raporti afiŝon" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:614 msgid "Report starter pack" -msgstr "" +msgstr "Raporti startpakon" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345 msgid "Report submitted" -msgstr "" +msgstr "Raporto sendita" #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:41 msgid "Report this content" -msgstr "" +msgstr "Raporti ĉi tiun enhavon" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:54 msgid "Report this feed" -msgstr "" +msgstr "Raporti ĉi tiun fluon" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:25 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:51 msgid "Report this list" -msgstr "" +msgstr "Raporti ĉi tiun liston" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180 #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 msgid "Report this message" -msgstr "" +msgstr "Raporti ĉi tiun mesaĝon" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:19 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:48 msgid "Report this post" -msgstr "" +msgstr "Raporti ĉi tiun afiŝon" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:37 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:57 msgid "Report this starter pack" -msgstr "" +msgstr "Raporti ĉi tiun startpakon" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:13 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:45 msgid "Report this user" -msgstr "" +msgstr "Raporti ĉi tiun uzanton" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:156 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167 msgctxt "action" msgid "Repost" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝi" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76 msgid "Repost" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝi" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:74 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝi ({0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}})" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:553 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:49 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:104 msgid "Repost or quote post" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝi aŭ citi afiŝon" #: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:38 msgid "Reposted By" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝita de" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:305 msgid "Reposted by {0}" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝita de {0}" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:324 msgid "Reposted by <0><1/></0>" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝita de <0><1/></0>" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:303 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:322 msgid "Reposted by you" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝita de vi" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223 msgid "Reposts of this post" -msgstr "" +msgstr "Reafiŝoj de ĉi tiu afiŝo" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:176 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:178 msgid "Request Change" -msgstr "" +msgstr "Peti ŝanĝon" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255 msgid "Request Code" -msgstr "" +msgstr "Peti pri kodo" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65 msgid "Require alt text before posting" -msgstr "" +msgstr "Devigi alternativan tekston antaŭ ol afiŝi" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:54 msgid "Require an email code to sign in to your account." @@ -6094,34 +6091,34 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:174 msgid "Required for this provider" -msgstr "" +msgstr "Necesa por tiu provizanto" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:80 msgid "Required in your region" -msgstr "" +msgstr "Devigita en via regiono" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176 msgid "Resend email" -msgstr "" +msgstr "Resendi retmesaĝon" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:267 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:277 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130 msgid "Resend Email" -msgstr "" +msgstr "Resendi retmesaĝon" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122 msgid "Resend Verification Email" -msgstr "" +msgstr "Resendi konfirman retmesaĝon" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197 msgid "Reset code" -msgstr "" +msgstr "Restarigi kodon" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:204 msgid "Reset Code" -msgstr "" +msgstr "Restarigi kodon" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:344 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:346 @@ -6130,7 +6127,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80 msgid "Reset password" -msgstr "" +msgstr "Restarigi pasvorton" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324 msgid "Retries signing in" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6159,7 +6156,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Reprovi" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:218 msgid "Retry loading report options" @@ -6169,11 +6166,11 @@ msgstr "" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:748 msgid "Return to previous page" -msgstr "" +msgstr "Reveni al la antaŭa paĝo" #: src/view/screens/NotFound.tsx:61 msgid "Returns to home page" -msgstr "" +msgstr "Revenas al hejmpaĝo" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 @@ -6181,11 +6178,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1032 msgid "Returns to previous page" -msgstr "" +msgstr "Revenas al antaŭa paĝo" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 msgid "Returns to the previous step" -msgstr "" +msgstr "Revenas al la antaŭa paŝo" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479 @@ -6214,42 +6211,42 @@ msgstr "Konservi" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115 msgid "Save birthday" -msgstr "" +msgstr "Konservi naskiĝtagon" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Konservi ŝanĝojn" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:227 msgid "Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Konservi ŝanĝojn" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:150 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:157 msgid "Save image" -msgstr "" +msgstr "Konservi bildon" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:104 msgid "Save image crop" -msgstr "" +msgstr "Konservi stucon de bildo" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229 msgid "Save new handle" -msgstr "" +msgstr "Konservi novan identigilon" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 msgid "Save QR code" -msgstr "" +msgstr "Konservi QR-kodon" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:315 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:321 msgid "Save to my feeds" -msgstr "" +msgstr "Konservi al miaj fluoj" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164 msgid "Saved Feeds" -msgstr "" +msgstr "Konservitaj fluoj" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:44 msgid "Saved to your camera roll" @@ -6258,31 +6255,31 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:131 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:365 msgid "Saved to your feeds" -msgstr "" +msgstr "Konservita al viaj fluoj" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:220 msgid "Saves any changes to your profile" -msgstr "" +msgstr "Konservas ĉiujn ŝanĝojn de via profilo" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105 msgid "Saves image crop settings" -msgstr "" +msgstr "Konservi agordojn de bildstucado" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:544 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569 msgid "Say hello!" -msgstr "" +msgstr "Diru saluton!" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:33 #: src/screens/Onboarding/state.ts:112 msgid "Science" -msgstr "" +msgstr "Scienco" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:989 msgid "Scroll to top" -msgstr "" +msgstr "Rulumi al la supro" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:491 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 @@ -6295,32 +6292,32 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:613 #: src/view/shell/Drawer.tsx:370 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Serĉi" #: src/Navigation.tsx:217 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:34 msgid "Search @{0}'s posts" -msgstr "" +msgstr "Serĉi afiŝojn de @{0}" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745 msgid "Search by name or interest" -msgstr "" +msgstr "Serĉi per nomo aŭ intereso" #: src/view/screens/Feeds.tsx:441 msgid "Search feeds" -msgstr "" +msgstr "Serĉi fluojn" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" -msgstr "" +msgstr "Serĉi \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:201 msgid "Search for \"{query}\"" -msgstr "" +msgstr "Serĉi \"{query}\"" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:982 msgid "Search for \"{searchText}\"" -msgstr "" +msgstr "Serĉi \"{searchText}\"" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." @@ -6328,42 +6325,42 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:875 msgid "Search for posts, users, or feeds" -msgstr "" +msgstr "Serĉi afiŝojn, uzantojn aŭ fluojn" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:71 msgid "Search for users" -msgstr "" +msgstr "Serĉi uzantojn" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177 msgid "Search GIFs" -msgstr "" +msgstr "Serĉi GIF-ojn" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:33 msgid "Search my posts" -msgstr "" +msgstr "Serĉi miajn afiŝojn" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:231 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:234 msgid "Search posts" -msgstr "" +msgstr "Serĉi afiŝojn" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:511 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 msgid "Search profiles" -msgstr "" +msgstr "Serĉi profilojn" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178 msgid "Search Tenor" -msgstr "" +msgstr "Traserĉi Tenor" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:35 msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Serĉi..." #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:512 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 msgid "Searches for profiles" -msgstr "" +msgstr "Serĉas profilojn" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:105 msgid "Security Step Required" @@ -6371,19 +6368,19 @@ msgstr "" #: src/components/RichTextTag.tsx:111 msgid "See {tag} posts" -msgstr "" +msgstr "Vidi afiŝojn pri {tag}" #: src/components/RichTextTag.tsx:124 msgid "See {tag} posts by user" -msgstr "" +msgstr "Vidi afiŝojn pri {tag} de uzanto" #: src/components/RichTextTag.tsx:118 msgid "See #{tag} posts" -msgstr "" +msgstr "Vidi afiŝojn pri #{tag}" #: src/components/RichTextTag.tsx:132 msgid "See #{tag} posts by user" -msgstr "" +msgstr "Vidi afiŝojn pri #{tag} de uzanto" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:176 msgid "See jobs at Bluesky" @@ -6391,7 +6388,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205 msgid "See this guide" -msgstr "" +msgstr "Vidi ĉi tiun gvidilon" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194 msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause" @@ -6399,35 +6396,35 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67 msgid "Select a color" -msgstr "" +msgstr "Elekti koloron" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77 msgid "Select account" -msgstr "" +msgstr "Elekti konton" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66 msgid "Select an avatar" -msgstr "" +msgstr "Elekti profilbildon" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65 msgid "Select an emoji" -msgstr "" +msgstr "Elekti emoĝion" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:261 msgid "Select content languages" -msgstr "" +msgstr "Elekti lingvojn de enhavo" #: src/screens/Login/index.tsx:144 msgid "Select from an existing account" -msgstr "" +msgstr "Elektu el ekzistanta konto" #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35 msgid "Select GIF" -msgstr "" +msgstr "Elektu GIF-on" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306 msgid "Select GIF \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Elektu GIF-on \"{0}\"" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142 msgid "Select how long to mute this word for." @@ -6435,11 +6432,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 msgid "Select language..." -msgstr "" +msgstr "Elekti lingvon..." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:275 msgid "Select languages" -msgstr "" +msgstr "Elekti lingvojn" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:299 msgid "Select moderation service" @@ -6447,164 +6444,164 @@ msgstr "" #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28 msgid "Select moderator" -msgstr "" +msgstr "Elekti kontrolanton" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66 msgid "Select subtitle file (.vtt)" -msgstr "" +msgstr "Elektu subtekst-dosieron (.vtt)" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" -msgstr "" +msgstr "Elekti emoĝion {emojiName} kiel profilbildon" #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:141 msgid "Select the moderation service(s) to report to" -msgstr "" +msgstr "Elektu kontrol-servo(j)n, al kiu vi volas raporti" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:102 msgid "Select video" -msgstr "" +msgstr "Elekti videaĵon" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242 msgid "Select what content this mute word should apply to." -msgstr "" +msgstr "Elektu, al kia enhavo apliku silentigon de tiu vorto." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:84 msgid "Select which language to use for the app's user interface." -msgstr "" +msgstr "Elektiu kiun lingvon uzi por la apa fasado." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:254 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown." -msgstr "" +msgstr "Elektu kiujn lingvojn vi volas en viaj abonitaj fluoj. Se neniu elektita, ĉiuj lingvoj estos montrotaj." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:267 msgid "Select your date of birth" -msgstr "" +msgstr "Elektu la daton de via naskiĝo" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192 msgid "Select your interests from the options below" -msgstr "" +msgstr "Elektu viajn interesojn el la opcioj sube" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:170 msgid "Select your preferred language for translations in your feed." -msgstr "" +msgstr "Elektu viajn preferatajn lingvojn por tradukoj en viaj fluoj." #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297 msgid "Selects option {0} of {numItems}" -msgstr "" +msgstr "Elektas opcion {0} el {numItems}" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38 msgid "Send a neat website!" -msgstr "" +msgstr "Sendu mojosan retejon!" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232 msgid "Send Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Sendi konfirmon" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225 msgid "Send confirmation email" -msgstr "" +msgstr "Sendi konfirman retmesaĝon" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212 msgid "Send Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Sendi konfirman retmesaĝon" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145 msgid "Send email" -msgstr "" +msgstr "Sendi retmesaĝon" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:158 msgctxt "action" msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Sendi retmesaĝon" #: src/view/shell/Drawer.tsx:317 msgid "Send feedback" -msgstr "" +msgstr "Sendi prikomentadon" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:191 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:235 msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "Sendi mesaĝon" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62 msgid "Send post to..." -msgstr "" +msgstr "Sendi afiŝon al..." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225 msgid "Send report" -msgstr "" +msgstr "Sendi raporton" #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:42 msgid "Send report to {0}" -msgstr "" +msgstr "Sendi raporton al {0}" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:638 msgid "Send report to {title}" -msgstr "" +msgstr "Sendi raporton al {title}" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123 msgid "Send verification email" -msgstr "" +msgstr "Sendi konfirman retmesaĝon" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:470 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:473 msgid "Send via direct message" -msgstr "" +msgstr "Sendi per rekta mesaĝo" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:147 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion" -msgstr "" +msgstr "Sendas retmesaĝon kun konfirmkodo por forigi konton" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:167 msgid "Server address" -msgstr "" +msgstr "Servila adreso" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:178 msgid "Set app icon to {0}" -msgstr "" +msgstr "Agordi apan piktogramon al {0}" #: src/screens/Moderation/index.tsx:306 msgid "Set birthdate" -msgstr "" +msgstr "Agordi naskiĝdaton" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:106 msgid "Set new password" -msgstr "" +msgstr "Agordi novan pasvorton" #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:47 msgid "Set up your account" -msgstr "" +msgstr "Agordu vian konton" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107 msgid "Sets email for password reset" -msgstr "" +msgstr "Agordas retpoŝtadreson por restarigi pasvorton" #: src/Navigation.tsx:173 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:80 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:705 #: src/view/shell/Drawer.tsx:539 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Agordoj konservitaj" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." -msgstr "" +msgstr "Seksuma ago aŭ erotika nudeco." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:38 msgid "Sexually Suggestive" -msgstr "" +msgstr "Seksume sugesta" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 #: src/screens/Hashtag.tsx:126 @@ -6615,40 +6612,40 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Konigi" #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:631 msgctxt "action" msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Konigi" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:37 msgid "Share a cool story!" -msgstr "" +msgstr "Konigu mojosan rakonton!" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:36 msgid "Share a fun fact!" -msgstr "" +msgstr "Konigu anekdoton!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" -msgstr "" +msgstr "Diskonigi malgraŭ tio" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:604 msgid "Share link" -msgstr "" +msgstr "Konigi ligilon" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Konigi ligilon" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:87 msgid "Share link dialog" @@ -6657,23 +6654,23 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:134 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:145 msgid "Share QR code" -msgstr "" +msgstr "Konigi QR-kodon" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:466 msgid "Share this feed" -msgstr "" +msgstr "Konigi tiun fluon" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:421 msgid "Share this starter pack" -msgstr "" +msgstr "Konigi ĉi tiun startpakon" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:99 msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky." -msgstr "" +msgstr "Konigu ĉi tiun startpakon kaj helpu homojn aliĝi vian komunumon ĉe Bluesky." #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34 msgid "Share your favorite feed!" -msgstr "" +msgstr "Konigu vian plej ŝatatan fluon!" #: src/Navigation.tsx:276 msgid "Shared Preferences Tester" @@ -6681,17 +6678,17 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92 msgid "Shares the linked website" -msgstr "" +msgstr "Konigas la ligitan retejon" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:122 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Montri" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178 msgid "Show alt text" -msgstr "" +msgstr "Montri alternativan tekston" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175 @@ -6699,12 +6696,12 @@ msgstr "" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:610 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:616 msgid "Show anyway" -msgstr "" +msgstr "Montri ĉiuokaze" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63 msgid "Show badge" -msgstr "" +msgstr "Montri ŝildon" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:61 msgid "Show badge and filter from feeds" @@ -6716,63 +6713,63 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22 msgid "Show hidden replies" -msgstr "" +msgstr "Montri kaŝitajn respondojn" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:520 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:522 msgid "Show less like this" -msgstr "" +msgstr "Montri malpli da similaj afiŝoj" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:186 msgid "Show list anyway" -msgstr "" +msgstr "Montri liston ĉiuokaze" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:600 #: src/view/com/post/Post.tsx:243 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:515 msgid "Show More" -msgstr "" +msgstr "Montri pli" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:512 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:514 msgid "Show more like this" -msgstr "" +msgstr "Montri pli da similaj afiŝoj" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22 msgid "Show muted replies" -msgstr "" +msgstr "Montri silentigitajn respondojn" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114 msgid "Show quote posts" -msgstr "" +msgstr "Montri citafiŝojn" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78 msgid "Show replies" -msgstr "" +msgstr "Montri respondojn" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:626 msgid "Show replies as" -msgstr "" +msgstr "Montri respondojn kiel" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151 msgid "Show replies as threaded" -msgstr "" +msgstr "Montri respondojn kiel fadenoj" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126 msgid "Show replies by people you follow before all other replies" -msgstr "" +msgstr "Montri respondojn de miaj sekvatoj antaŭ ĉiuj aliaj respondoj" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:586 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:596 msgid "Show reply for everyone" -msgstr "" +msgstr "Montri respondojn por ĉiuj" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96 msgid "Show reposts" -msgstr "" +msgstr "Montri reafiŝojn" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139 @@ -6781,7 +6778,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58 msgid "Show warning" -msgstr "" +msgstr "Montri averton" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:56 msgid "Show warning and filter from feeds" @@ -6789,7 +6786,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:816 msgid "Shows information about when this post was created" -msgstr "" +msgstr "Montri informojn pri kiam ĉi tiu afiŝo estis kreita" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:104 msgid "Shows other accounts you can switch to" @@ -6798,7 +6795,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Shows the content" -msgstr "" +msgstr "Montras la enhavon" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 @@ -6816,32 +6813,32 @@ msgstr "" #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Ensaluti" #: src/components/AccountList.tsx:122 msgid "Sign in as {0}" -msgstr "" +msgstr "Ensaluti kiel {0}" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80 msgid "Sign in as..." -msgstr "" +msgstr "Ensaluti kiel..." #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" -msgstr "" +msgstr "Ensalutu aŭ kreu vian konton por aliĝi al la konversacio!" #: src/screens/Deactivated.tsx:203 #: src/screens/Deactivated.tsx:209 msgid "Sign in or sign up" -msgstr "" +msgstr "Ensaluti aŭ registriĝi" #: src/components/AccountList.tsx:65 msgid "Sign in to account that is not listed" -msgstr "" +msgstr "Ensaluti al nelistigitan konton" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:46 msgid "Sign in to Bluesky or create a new account" -msgstr "" +msgstr "Ensalutu al Bluesky aŭ kreu novan konton" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:225 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:227 @@ -6853,53 +6850,53 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:287 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:290 msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Elsaluti" #: src/screens/Takendown.tsx:88 msgid "Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Elsaluti" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:256 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:204 msgid "Sign out?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu elsaluti?" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:91 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28 msgid "Sign-in Required" -msgstr "" +msgstr "Ensaluto devigita" #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:41 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:53 msgid "Signed in as @{0}" -msgstr "" +msgstr "Ensalutinta kiel @{0}" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310 msgid "Signup without a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Registri sen startpako" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:337 msgid "Similar accounts" -msgstr "" +msgstr "Similaj kontoj" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Preterpasi" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228 msgid "Skip this flow" -msgstr "" +msgstr "Preterpasi tiun fluon" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164 msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Malpli granda" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:37 #: src/screens/Onboarding/state.ts:100 msgid "Software Dev" -msgstr "" +msgstr "Programado" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:472 msgid "Some other feeds you might like" @@ -6907,7 +6904,7 @@ msgstr "" #: src/components/WhoCanReply.tsx:74 msgid "Some people can reply" -msgstr "" +msgstr "Kelkaj homoj povas respondi" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76 msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support." @@ -6936,28 +6933,28 @@ msgstr "Io misfunkciis!" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:174 msgid "Something went wrong. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Io misfunkciis. Bonvolu reprovi." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:534 msgid "Something wrong? Let us know." -msgstr "" +msgstr "Ĉu io misfunkciis? Sciigu nin." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." -msgstr "" +msgstr "Pardonu! Via seanco eksvalidiĝis. Bonvolu ensaluti denove." #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55 msgid "Sort replies" -msgstr "" +msgstr "Ordigi respondojn" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62 msgid "Sort replies by" -msgstr "" +msgstr "Ordigi respondojn laŭ" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59 msgid "Sort replies to the same post by:" -msgstr "" +msgstr "Ordigi respondojn al la sama afiŝo laŭ:" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186 @@ -6969,233 +6966,233 @@ msgstr "Fonto: <0>{sourceName}</0>" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Trudaĵo" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:55 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:55 msgid "Spam; excessive mentions or replies" -msgstr "" +msgstr "Trudaĵo; troaj mencioj aŭ respondoj" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:27 #: src/screens/Onboarding/state.ts:113 msgid "Sports" -msgstr "" +msgstr "Sporto" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:72 msgid "Start a new chat" -msgstr "" +msgstr "Komenci novan babilejon" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:839 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:960 msgid "Start adding people" -msgstr "" +msgstr "Komenci aldoni homojn" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:846 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:967 msgid "Start adding people!" -msgstr "" +msgstr "Komencu aldoni homojn!" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:357 msgid "Start chat with {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Komenci babili kun {displayName}" #: src/Navigation.tsx:433 #: src/Navigation.tsx:438 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 msgid "Starter Pack" -msgstr "" +msgstr "Startpako" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:87 msgid "Starter pack by {0}" -msgstr "" +msgstr "Startpako de {0}" #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182 msgid "Starter pack by <0/>" -msgstr "" +msgstr "Startpako de <0/>" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:86 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180 msgid "Starter pack by you" -msgstr "" +msgstr "Startpako de vi" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:712 msgid "Starter pack is invalid" -msgstr "" +msgstr "Startpako nevalidas" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" -msgstr "" +msgstr "Startpakoj" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:242 msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." -msgstr "" +msgstr "Starterpako ebligas al vi konigi viajn plej ŝatatajn fluojn kaj homojn kun viaj amikoj." #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:59 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:62 msgid "Status Page" -msgstr "" +msgstr "Paĝo pri stato" #: src/screens/Signup/index.tsx:134 msgid "Step {0} of {1}" -msgstr "" +msgstr "Paŝo {0} el {1}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:309 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." -msgstr "" +msgstr "Konservejo vakigita, nun relanĉu la apon." #: src/Navigation.tsx:266 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:325 msgid "Storybook" -msgstr "" +msgstr "Historio de agoj" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Sendi" #: src/screens/Takendown.tsx:70 msgid "Submit appeal" -msgstr "" +msgstr "Sendi apelacion" #: src/screens/Takendown.tsx:76 msgid "Submit Appeal" -msgstr "" +msgstr "Sendi apelacion" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:376 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:433 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:440 msgid "Submit report" -msgstr "" +msgstr "Sendi raporton" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:734 msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Aboni" #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:201 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:" -msgstr "" +msgstr "Aboni al @{0} por uzi tiujn etikedojn:" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:248 msgid "Subscribe to Labeler" -msgstr "" +msgstr "Aboni al etikedilo" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:214 msgid "Subscribe to this labeler" -msgstr "" +msgstr "Aboni al tiu etikedilo" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:730 msgid "Subscribe to this list" -msgstr "" +msgstr "Aboni al ĉi tiu listo" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:95 msgid "Success!" -msgstr "" +msgstr "Sukceso!" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:368 msgid "Suggested accounts" -msgstr "" +msgstr "Proponitaj kontoj" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:339 msgid "Suggested for you" -msgstr "" +msgstr "Proponitaj por vi" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:145 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:148 msgid "Suggestive" -msgstr "" +msgstr "Maldeca" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Sunleviĝo" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Sunsubiro" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 #: src/view/screens/Support.tsx:34 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Subteno" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:102 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:116 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:412 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:242 msgid "Switch account" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi konton" #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:46 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:49 msgid "Switch Account" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi konton" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:106 msgid "Switch accounts" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi konton" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:250 msgid "Switch to {0}" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi al {0}" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:157 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:159 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Sistema" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:66 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:69 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:318 msgid "System log" -msgstr "" +msgstr "Sistema protokolo" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:282 msgid "Tags only" -msgstr "" +msgstr "Nur kradvortoj" #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156 msgid "Tap to dismiss" -msgstr "" +msgstr "Tuŝetu por ignori" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:233 msgid "Task complete - 10 follows!" -msgstr "" +msgstr "Tasko farita - 10 kontoj sekvataj!" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:223 msgid "Task complete - 10 likes!" -msgstr "" +msgstr "Tasko farita - 10 ŝatoj!" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:64 msgid "Teach our algorithm what you like" -msgstr "" +msgstr "Sciigu la algoritmon pri tio, kion vi ŝatas" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:36 #: src/screens/Onboarding/state.ts:114 msgid "Tech" -msgstr "" +msgstr "Teknologio" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:35 msgid "Tell a joke!" -msgstr "" +msgstr "Diru ŝercon!" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:352 msgid "Tell us a bit about yourself" -msgstr "" +msgstr "Diru nin iom pri vi" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:69 msgid "Tell us a little more" -msgstr "" +msgstr "Diru nin pli" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:112 msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Kondiĉoj" #: src/Navigation.tsx:296 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:43 @@ -7204,7 +7201,7 @@ msgstr "" #: src/view/shell/Drawer.tsx:627 #: src/view/shell/Drawer.tsx:629 msgid "Terms of Service" -msgstr "" +msgstr "Kondiĉoj de uzado" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:60 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:99 @@ -7215,40 +7212,40 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115 msgid "Terms used violate community standards" -msgstr "" +msgstr "Uzitaj terminoj kontraŭas komunumajn normojn" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:266 msgid "Text & tags" -msgstr "" +msgstr "Teksto k kradvortoj" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229 msgid "Text field" -msgstr "" +msgstr "Tekstokampo" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Text input field" -msgstr "" +msgstr "Kampo de teksta enigo" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:96 msgid "Thank you! Your email has been successfully verified." -msgstr "" +msgstr "Dankon! Via retpoŝtadreso estis sukcese konfirmita." #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83 msgid "Thank you. Your report has been sent." -msgstr "" +msgstr "Dankon. Via raporto estis sendita." #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog." -msgstr "" +msgstr "Dankon, vi sukcese konfirmis vian retpoŝtadreson. Vi povas fermi ĉi tiun dialogujon." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:468 msgid "That contains the following:" -msgstr "" +msgstr "Tio enhavas la jenan:" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55 msgid "That handle is already taken." -msgstr "" +msgstr "Tiu identigilo estas jam estas uzata." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:105 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:106 @@ -7257,34 +7254,34 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114 msgid "That starter pack could not be found." -msgstr "" +msgstr "Tiu startpako ne troveblas." #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132 msgid "That's all, folks!" -msgstr "" +msgstr "Jen ĉio, uloj!" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1081 msgid "That's everything!" -msgstr "" +msgstr "Tio estas ĉio!" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:387 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." -msgstr "" +msgstr "Post malbloki, la konto povos interagi kun vi." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:41 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:222 msgid "The app will be restarted" -msgstr "" +msgstr "La apo estos restartita" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128 msgid "The author of this thread has hidden this reply." -msgstr "" +msgstr "La aŭtoro de ĉi tiu fadeno kaŝis tiun respondon." #: src/screens/Moderation/index.tsx:358 msgid "The Bluesky web application" -msgstr "" +msgstr "La reta aplikaĵo de Bluesky" #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38 msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>" @@ -7292,56 +7289,56 @@ msgstr "" #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>" -msgstr "" +msgstr "La regularo pri kopirajtoj translokiĝis al <0/>" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:102 msgid "The Discover feed" -msgstr "" +msgstr "La fluo Malkovri" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:224 msgid "The Discover feed now knows what you like" -msgstr "" +msgstr "La fluo Malkovri scias, kion plaĉas al vi" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324 msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off." -msgstr "" +msgstr "Estas pli bone uzi la aplikaĵon. Elŝutu Bluesky nun kaj ni revenos tien, kie vi haltis." #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:67 msgid "The feed has been replaced with Discover." -msgstr "" +msgstr "La fluo estis anstataŭigita per Malkovri." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59 msgid "The following labels were applied to your account." -msgstr "" +msgstr "La jenaj etikedoj estis aplikitaj al via konto." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60 msgid "The following labels were applied to your content." -msgstr "" +msgstr "La jenaj etikedoj estis aplikitaj al via enhavo." #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42 msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer." -msgstr "" +msgstr "La sekvaj agordoj estos uzataj defaŭlte por ĉiuj kreataj de vi afiŝoj. Vi povas ŝanĝi ilin por unuopa afiŝo per la redaktilo." #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277 msgid "The post may have been deleted." -msgstr "" +msgstr "La afiŝo eble estis forigita." #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:35 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" -msgstr "" +msgstr "La regularo pri privateco translokiĝis al <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "La elektita videaĵo estas pli granda ol 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." -msgstr "" +msgstr "La servilo ŝajnas havi problemon. Bonvolu reprovi post kelkaj momentoj." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722 msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead." -msgstr "" +msgstr "La startpako, kiun vi provas vidi, estas nevalida. Vi povas forigi ĝin." #: src/view/screens/Support.tsx:37 msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us." @@ -7349,7 +7346,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35 msgid "The Terms of Service have been moved to" -msgstr "" +msgstr "La Uzkondiĉoj translokiĝis al" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94 msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one." @@ -7357,7 +7354,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Etosa" #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86 msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time." @@ -7365,45 +7362,45 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226 msgid "There was an issue connecting to Tenor." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo konektante al Tenor." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:173 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:368 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:387 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85 msgid "There was an issue contacting the server" -msgstr "" +msgstr "Estis problemo konektante servilon" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:411 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:112 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo konektante servilon, bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu." #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140 msgid "There was an issue contacting your server" -msgstr "" +msgstr "Estis problemo konektante al via servilo" #: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo ŝargante sciigojn. Tuŝetu ĉi tie por reprovi." #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:592 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo ŝargante afiŝojn. Tuŝeti ĉi tie por reprovi." #: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:166 msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo ŝargante la liston. Tuŝetu ĉi tie por reprovi." #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:60 msgid "There was an issue fetching your app passwords" -msgstr "" +msgstr "Estis problemo ŝargante viajn apajn pasvortojn" #: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:155 #: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:154 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo ŝargante viajn listojn. Tuŝetu ĉi tie por reprovi." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:105 msgid "There was an issue fetching your service info" @@ -7411,18 +7408,18 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145 msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo forigante ĉi tiun fluon. Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo sendante vian raporton. Bonvolu kontroli vian interretan konekton." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:136 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71 msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Estis problemo ĝisdatigante viajn fluojn, bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu." #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128 @@ -7439,7 +7436,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:392 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:402 msgid "There was an issue! {0}" -msgstr "" +msgstr "Estis problemo! {0}" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 @@ -7450,7 +7447,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:440 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:458 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Okazis problemo. Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovi." #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59 @@ -7467,7 +7464,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:111 msgid "This {screenDescription} has been flagged:" -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu {screenDescription} estas markita per flago:" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile." @@ -7475,7 +7472,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:34 msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu konto estas blokita de unu aŭ pli de viaj kontroladaj listoj. Por malbloki, bonvolu rekte viziti la listojn kaj forigu ĉi tiun uzanton." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>." @@ -7483,19 +7480,19 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:104 msgid "This appeal will be sent to Bluesky's moderation service." -msgstr "" +msgstr "Via apelacio estos sendita al la kontrolservo de Bluesky." #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18 msgid "This chat was disconnected" -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu babilo malkonektiĝis" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19 msgid "This content has been hidden by the moderators." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu enhavo estas kaŝita laŭ kontrolantoj." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24 msgid "This content has received a general warning from moderators." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu enhavo ricevis ĝeneralan averton de kontrolantoj." #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:63 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?" @@ -7508,11 +7505,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu enhavo ne estas videbla sen Bluesky-konto." #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:296 msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu konversacio estas kun forigita aŭ malaktivigita konto. Premu por opcioj" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>." @@ -7528,25 +7525,25 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:38 msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu fluo malplenas! Eble vi devas sekvi pli da uzantoj aŭ ŝanĝi viajn lingvajn agordojn." #: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:189 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:836 msgid "This feed is empty." -msgstr "" +msgstr "Tiu fluo malplenas." #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:99 msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover</0> instead." -msgstr "" +msgstr "La fluo ne plu estas enreta. Anstataŭe ni montras <0>Malkovri</0>." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:574 msgid "This handle is reserved. Please try a different one." -msgstr "" +msgstr "Tiu identigilo estas rezervita. Bonvolu provi alian." #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41 msgid "This information is not shared with other users." -msgstr "" +msgstr "Tiuj informoj ne estas montrataj al aliaj uzantoj." #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password." @@ -7554,19 +7551,19 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168 msgid "This label was applied by the author." -msgstr "" +msgstr "Tiu etiketo estas aplikita de la aŭtoro." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:165 msgid "This label was applied by you." -msgstr "" +msgstr "Tiu etikedo estas aplikita de vi." #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:188 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active." -msgstr "" +msgstr "Tiu etikedilo ne deklaris, kiajn etikedojn ĝi publikigas kaj ĝi povas esti neaktiva." #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72 msgid "This link is taking you to the following website:" -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu ligilo kondukas vin al la jena retejo:" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151 msgid "This list – created by <0>{0}</0> – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description." @@ -7578,7 +7575,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:955 msgid "This list is empty." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu listo malplenas." #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:40 msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us." @@ -7594,10 +7591,10 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:153 msgid "This post has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu afiŝo estis forigita." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7607,7 +7604,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:428 msgid "This post's author has disabled quote posts." -msgstr "" +msgstr "La aŭtoro de ĉi tiu afiŝo malŝaltis citafiŝojn." #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:408 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." @@ -7627,11 +7624,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95 msgid "This user doesn't have any followers." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu uzanto havas neniun sekvanton." #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68 msgid "This user has blocked you" -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu uzanto blokis vin" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75 @@ -7648,7 +7645,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:91 msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have muted." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu uzanto estas inkluzivita en la listo <0>{0}</0>, kiun vi silentigis." #: src/components/NewskieDialog.tsx:65 msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined." @@ -7656,7 +7653,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95 msgid "This user isn't following anyone." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiu uzanto sekvas neniun." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435 msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later." @@ -7673,33 +7670,33 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:610 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:613 msgid "Thread options" -msgstr "" +msgstr "Fadenaj agordoj" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:70 msgid "Thread preferences" -msgstr "" +msgstr "Fadenaj preferoj" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45 msgid "Thread Preferences" -msgstr "" +msgstr "Fadenaj preferoj" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:640 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:645 msgid "Threaded" -msgstr "" +msgstr "Fadenumo" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142 msgid "Threaded mode" -msgstr "" +msgstr "Fadenuma reĝimo" #: src/Navigation.tsx:329 msgid "Threads Preferences" -msgstr "" +msgstr "Agordoj pri fadenoj" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34 msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}" -msgstr "" +msgstr "Tempo restanta: {0, plural, one {# sekundo} other {# sekundoj}}" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address." @@ -7719,7 +7716,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/DateDivider.tsx:44 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hodiaŭ" #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258 msgid "Toggle dropdown" @@ -7727,21 +7724,21 @@ msgstr "" #: src/screens/Moderation/index.tsx:335 msgid "Toggle to enable or disable adult content" -msgstr "" +msgstr "Baskuligi por ebligi aŭ malebligi poradoltan enhavon" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158 msgid "Toggles the sound" -msgstr "" +msgstr "Baskulas la sonon" #: src/screens/Hashtag.tsx:84 #: src/screens/Topic.tsx:71 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:505 msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Plej popularaj" #: src/Navigation.tsx:403 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Temo" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:107 @@ -7750,50 +7747,50 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:451 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:453 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Traduki" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59 msgid "Trending" -msgstr "" +msgstr "Furoraĵoj" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:106 msgid "Trending Videos" -msgstr "" +msgstr "Furoraj videaĵoj" #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103 msgctxt "action" msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Reprovi" #: src/screens/Onboarding/state.ts:115 msgid "TV" -msgstr "" +msgstr "TV" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56 msgid "Two-factor authentication (2FA)" -msgstr "" +msgstr "Du-faza aŭtentikigo (2FA)" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:118 msgid "Type your desired username" -msgstr "" +msgstr "Entajpu vian deziratan uzantnomon" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153 msgid "Type your message here" -msgstr "" +msgstr "Tajpu vian mesaĝon ĉi tie" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:413 msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo:" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:613 msgid "Un-block list" -msgstr "" +msgstr "Malblokigi liston" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:598 msgid "Un-mute list" -msgstr "" +msgstr "Malsilentigi liston" #: src/lib/strings/errors.ts:11 msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again." @@ -7811,7 +7808,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:654 msgid "Unable to delete" -msgstr "" +msgstr "Ne eblas forigi" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 @@ -7822,29 +7819,29 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:399 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:716 msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Malbloki" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202 msgctxt "action" msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Malbloki" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:309 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:315 msgid "Unblock account" -msgstr "" +msgstr "Malbloki konton" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:381 msgid "Unblock Account?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu malbloki konton?" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76 msgid "Undo repost" -msgstr "" +msgstr "Malfari reafiŝon" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:68 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" @@ -7853,20 +7850,20 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:63 msgctxt "action" msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Ne sekvi" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:217 msgid "Unfollow {0}" -msgstr "" +msgstr "Ne sekvi {0}" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:261 msgid "Unfollow account" -msgstr "" +msgstr "Ne sekvi konton" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:810 msgid "Unfollows the user" -msgstr "" +msgstr "Ĉesas sekvi la uzanton" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:361 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type." @@ -7874,114 +7871,114 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:510 msgid "Unlike" -msgstr "" +msgstr "Ne plu ŝati" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" -msgstr "" +msgstr "Ne plu ŝati ({0, plural, one {# ŝato} other {# ŝatoj}})" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94 msgctxt "video" msgid "Unmute" -msgstr "" +msgstr "Malsilentigi" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:723 msgid "Unmute" -msgstr "" +msgstr "Malsilentigi" #: src/components/RichTextTag.tsx:140 #: src/components/RichTextTag.tsx:153 msgid "Unmute {tag}" -msgstr "" +msgstr "Malsilentigi {tag}" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:288 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:294 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:651 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:657 msgid "Unmute account" -msgstr "" +msgstr "Malsilentigi konton" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236 msgid "Unmute conversation" -msgstr "" +msgstr "Malsilentigi konversacion" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:536 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:540 msgid "Unmute thread" -msgstr "" +msgstr "Malsilentigi fadenon" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318 msgid "Unmute video" -msgstr "" +msgstr "Malsilentigi videaĵon" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:707 msgid "Unpin" -msgstr "" +msgstr "Depingli" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:515 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522 msgid "Unpin feed" -msgstr "" +msgstr "Depingli fluon" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:305 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:307 msgid "Unpin from home" -msgstr "" +msgstr "Depingli de la hejmpaĝo" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:426 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:433 msgid "Unpin from profile" -msgstr "" +msgstr "Depingli de la profilo" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:578 msgid "Unpin moderation list" -msgstr "" +msgstr "Depingli kontrol-liston" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:160 msgid "Unpinned {0} from Home" -msgstr "" +msgstr "{0} depinglita de hejmo" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:355 msgid "Unpinned from your feeds" -msgstr "" +msgstr "Depinglita de viaj fadenoj" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:246 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Malaboni" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:198 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:208 msgid "Unsubscribe from list" -msgstr "" +msgstr "Malaboni de listo" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:213 msgid "Unsubscribe from this labeler" -msgstr "" +msgstr "Malaboni de ĉi tiu etikedilo" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:86 msgid "Unsubscribed from list" -msgstr "" +msgstr "Malabonita de listo" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:781 msgid "Unsupported video type" -msgstr "" +msgstr "Nesubtenata videaĵa tipo" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:68 msgid "Unsupported video type: {0}" -msgstr "" +msgstr "Nesubtenata videaĵa tipo: {0}" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:77 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:90 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90 msgid "Unwanted Sexual Content" -msgstr "" +msgstr "Nedezirata seksuma enhavo" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Ĝisdatigi" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists" @@ -7990,7 +7987,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528 msgid "Update to {domain}" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi al {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" @@ -8004,38 +8001,38 @@ msgstr "" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." -msgstr "" +msgstr "Ĝisdatigado..." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290 msgid "Upload a photo instead" -msgstr "" +msgstr "Alŝuti foton anstataŭe" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:453 msgid "Upload a text file to:" -msgstr "" +msgstr "Alŝuti tekstodosieron al:" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:368 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126 msgid "Upload from Camera" -msgstr "" +msgstr "Alŝuti el la fotilo" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:385 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140 msgid "Upload from Files" -msgstr "" +msgstr "Alŝuti el la dosieroj" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:379 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:383 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138 msgid "Upload from Library" -msgstr "" +msgstr "Alŝuti el la galerio" #: src/lib/api/index.ts:302 msgid "Uploading images..." -msgstr "" +msgstr "Alŝutado de bildoj..." #: src/lib/api/index.ts:356 #: src/lib/api/index.ts:380 @@ -8044,111 +8041,111 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655 msgid "Uploading video..." -msgstr "" +msgstr "Alŝutado de videaĵo..." #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67 msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." -msgstr "" +msgstr "Uzi apan pasvorton por ensaluti al aliaj Bluesky-klientoj ne donante plenan aliron al via konto aŭ pasvorto." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:539 msgid "Use default provider" -msgstr "" +msgstr "Uzi defaŭltan provizanton" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:53 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:55 msgid "Use in-app browser" -msgstr "" +msgstr "Uzi en-apan retumilon" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:93 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:99 msgid "Use in-app browser to open links" -msgstr "" +msgstr "Uzi en-apan retumilon por malfermi ligilojn" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:63 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:65 msgid "Use my default browser" -msgstr "" +msgstr "Uzi mian defaŭltan retumilon" #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:53 msgid "Use recommended" -msgstr "" +msgstr "Uzi rekomendatajn agordojn" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190 msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle." -msgstr "" +msgstr "Uzi tion por registriĝi en la alia aplikaĵo per via identigilo." #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201 msgid "Used by:" -msgstr "" +msgstr "Uzita de:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Uzanto blokita" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 msgid "User Blocked" -msgstr "" +msgstr "Uzanto blokita" #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55 msgid "User Blocked by \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Uzanto blokita de \"{0}\"" #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:27 msgid "User blocked by list" -msgstr "" +msgstr "Uzanto blokita de listo" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57 msgid "User Blocked by List" -msgstr "" +msgstr "Uzanto blokita de listo" #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73 msgid "User Blocking You" -msgstr "" +msgstr "Uzanto blokas vin" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77 msgid "User Blocks You" -msgstr "" +msgstr "Uzanto blokas vin" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:214 msgid "User list by {0}" -msgstr "" +msgstr "Uzanta listo de {0}" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212 msgid "User list by you" -msgstr "" +msgstr "Listo de uzantoj de vi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Listo de uzantoj kreita" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Listo de uzantoj ĝisdatigita" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" -msgstr "" +msgstr "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso" #: src/components/WhoCanReply.tsx:280 msgid "users followed by <0>@{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "uzantoj sekvataj de <0>@{0}</0>" #: src/components/WhoCanReply.tsx:267 msgid "users following <0>@{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "uzantoj sekvantaj <0>@{0}</0>" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:92 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:95 msgid "Users I follow" -msgstr "" +msgstr "Uzantoj, kiujn mi sekvas" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456 msgid "Users in \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Uzantoj en \"{0}\"" #: src/components/LikesDialog.tsx:83 msgid "Users that have liked this content or profile" @@ -8156,20 +8153,20 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433 msgid "Users you follow" -msgstr "" +msgstr "Uzantoj, kiujn vi sekvas" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:419 msgid "Value:" -msgstr "" +msgstr "Valoro:" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:127 msgid "Verified email required" -msgstr "" +msgstr "Devigas konfirmitan retpoŝtadreson" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:509 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:530 msgid "Verify DNS Record" -msgstr "" +msgstr "Kontrolu DNS-rikordon" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:134 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67 @@ -8179,11 +8176,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:200 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:202 msgid "Verify New Email" -msgstr "" +msgstr "Konfirmi novan retpoŝtadreson" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:131 msgid "Verify now" -msgstr "" +msgstr "Konfirmi nun" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:510 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:532 @@ -8193,95 +8190,95 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:75 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:91 msgid "Verify your email" -msgstr "" +msgstr "Konfirmi vian retpoŝtadreson" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:85 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111 msgid "Verify Your Email" -msgstr "" +msgstr "Konfirmi vian retpoŝtadreson" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102 msgid "Version {appVersion}" -msgstr "" +msgstr "Versio {appVersion}" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Videaĵo" #: src/view/com/composer/state/video.ts:358 msgid "Video failed to process" -msgstr "" +msgstr "Pritraktado de video fiaskis" #: src/Navigation.tsx:454 msgid "Video Feed" -msgstr "" +msgstr "Videaĵo-fluo" #: src/components/VideoPostCard.tsx:122 msgid "Video from {0}: {text}" -msgstr "" +msgstr "Videaĵo de {0}: {text}" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 #: src/screens/Onboarding/state.ts:103 msgid "Video Games" -msgstr "" +msgstr "Videoludoj" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1039 msgid "Video is paused" -msgstr "" +msgstr "Videaĵo estas paŭzigita" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1039 msgid "Video is playing" -msgstr "" +msgstr "Videaĵo estas ludata" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191 msgid "Video not found." -msgstr "" +msgstr "Videaĵo netrovita." #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99 msgid "Video settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj pri videaĵoj" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1665 msgid "Video uploaded" -msgstr "" +msgstr "Videaĵo alŝutita" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83 msgid "Video: {0}" -msgstr "" +msgstr "Videaĵo: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Videaĵoj" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "Videaĵoj devas esti malpli ol 3 minutojn longaj" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" -msgstr "" +msgstr "Vidi la profilbildon de {0}" #: src/components/ProfileCard.tsx:110 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:446 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:769 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413 msgid "View {0}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Vidi la profilon de {0}" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:176 msgid "View {displayName}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Vidi la profilon de {displayName}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:433 msgid "View blocked user's profile" -msgstr "" +msgstr "Vidi la profilon de blokita uzanto" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100 msgid "View blogpost for more details" -msgstr "" +msgstr "Vidi blogafiŝon por pli da detaloj" #: src/view/screens/Log.tsx:57 msgid "View debug entry" @@ -8291,7 +8288,7 @@ msgstr "" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:638 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:656 msgid "View details" -msgstr "" +msgstr "Vidi detalojn" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:263 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132 @@ -8300,18 +8297,18 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/ViewFullThread.tsx:56 msgid "View full thread" -msgstr "" +msgstr "Vidi tutan fadenon" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:46 msgid "View information about these labels" -msgstr "" +msgstr "Vidu informojn pri ĉi tiuj etikedoj" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:231 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:250 msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "Vidi pli" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:419 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:439 @@ -8321,11 +8318,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/PostMeta.tsx:78 #: src/view/com/util/PostMeta.tsx:93 msgid "View profile" -msgstr "" +msgstr "Vidi profilon" #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119 msgid "View the avatar" -msgstr "" +msgstr "Vidi la profilbildon" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:164 msgid "View the labeling service provided by @{0}" @@ -8333,15 +8330,15 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:481 msgid "View users who like this feed" -msgstr "" +msgstr "Vidi uzantojn, kiuj ŝatis ĉi tiun fluon" #: src/components/VideoPostCard.tsx:398 msgid "View video" -msgstr "" +msgstr "Vidi videaĵon" #: src/screens/Moderation/index.tsx:264 msgid "View your blocked accounts" -msgstr "" +msgstr "Vidi viajn blokitajn kontojn" #: src/screens/Moderation/index.tsx:204 msgid "View your default post interaction settings" @@ -8350,20 +8347,20 @@ msgstr "" #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77 msgid "View your feeds and explore more" -msgstr "" +msgstr "Vidi viajn fluojn kaj esplori pli" #: src/screens/Moderation/index.tsx:234 msgid "View your moderation lists" -msgstr "" +msgstr "Montru viajn kontrol-listojn" #: src/screens/Moderation/index.tsx:249 msgid "View your muted accounts" -msgstr "" +msgstr "Vidi viajn silentigitajn kontojn" #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 msgid "Views full image" -msgstr "" +msgstr "Montras la tutan bildon" #: src/components/VideoPostCard.tsx:121 msgid "Views video in immersive mode" @@ -8372,41 +8369,41 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 msgid "Visit Site" -msgstr "" +msgstr "Viziti retejon" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Laŭteco" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22 msgid "Warn" -msgstr "" +msgstr "Averti" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:48 msgid "Warn content" -msgstr "" +msgstr "Averti pri enhavo" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:46 msgid "Warn content and filter from feeds" -msgstr "" +msgstr "Averti pri enhavo kaj elfiltri el fluoj" #: src/screens/Hashtag.tsx:205 msgid "We couldn't find any results for that hashtag." -msgstr "" +msgstr "Ni ne povis trovi rezultojn por tiu kradvorto." #: src/screens/Topic.tsx:178 msgid "We couldn't find any results for that topic." -msgstr "" +msgstr "Ni ne povis trovi rezultojn por tiu temo." #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:118 msgid "We couldn't load this conversation" -msgstr "" +msgstr "Ni ne povis ŝargi ĉi tiun konversacion" #: src/screens/SignupQueued.tsx:160 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." -msgstr "" +msgstr "Ni taksas, ke via konto pretos post {estimatedTime}." #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>." @@ -8434,11 +8431,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." -msgstr "" +msgstr "Ne eblis konetktiĝi. Bonvolu reprovi por kontinui agordadon de via konto. Se tio daŭre fiaskos, vi povos preterlasi ĉi tiun procezon." #: src/screens/SignupQueued.tsx:164 msgid "We will let you know when your account is ready." -msgstr "" +msgstr "Ni informos vin kiam via konto estos preta." #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134 msgid "We'll use this to help customize your experience." @@ -8447,11 +8444,11 @@ msgstr "" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:92 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157 msgid "We're having network issues, try again" -msgstr "" +msgstr "Ni havas retajn problemojn, provu denove" #: src/screens/Signup/index.tsx:95 msgid "We're so excited to have you join us!" -msgstr "" +msgstr "Ni ege feliĉas ke vi aliĝas nin!" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:115 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." @@ -8463,16 +8460,16 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:205 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Bedaŭrinde, via serĉo malsukcesis. Bonvolu reprovi post kelkaj minutoj." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Ni bedaŭras! La afiŝo al kiu vi respondas estis forigita." #: src/components/Lists.tsx:194 #: src/view/screens/NotFound.tsx:50 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for." -msgstr "" +msgstr "Ni bedaŭras! Ni ne povas trovi la paĝon, kiun vi serĉis." #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:356 msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty." @@ -8480,23 +8477,23 @@ msgstr "" #: src/screens/Deactivated.tsx:125 msgid "Welcome back!" -msgstr "" +msgstr "Rebonvenon!" #: src/components/NewskieDialog.tsx:103 msgid "Welcome, friend!" -msgstr "" +msgstr "Bonvenon, amiko!" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:126 msgid "What are your interests?" -msgstr "" +msgstr "Kiuj estas viaj interesoj?" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:41 msgid "What do you want to call your starter pack?" -msgstr "" +msgstr "Kiel vi volas nomi vian startpakon?" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:79 msgid "What people are posting about." -msgstr "" +msgstr "Pri kio homoj afiŝas." #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99 @@ -8506,25 +8503,25 @@ msgstr "Kio okazas?" #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80 msgid "Which languages are used in this post?" -msgstr "" +msgstr "Kiuj lingvoj estis uzitaj en ĉi tiu afiŝo?" #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:79 msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?" -msgstr "" +msgstr "Kiujn lingvojn vi ŝatus vidi en viaj algoritmaj fadenoj?" #: src/components/WhoCanReply.tsx:183 msgid "Who can interact with this post?" -msgstr "" +msgstr "Kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo?" #: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Who can reply" -msgstr "" +msgstr "Kiu povas respondi" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" -msgstr "" +msgstr "Ups!" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:147 @@ -8533,113 +8530,113 @@ msgstr "" #: src/screens/Takendown.tsx:173 msgid "Why are you appealing?" -msgstr "" +msgstr "Kial vi apelacias?" #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:42 msgid "Why should this content be reviewed?" -msgstr "" +msgstr "Kial tiu enhavo estu reviziita?" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:32 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:55 msgid "Why should this feed be reviewed?" -msgstr "" +msgstr "Kial tiu fadeno estu reviziita?" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:26 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:52 msgid "Why should this list be reviewed?" -msgstr "" +msgstr "Kial tiu listo estu reviziita?" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:44 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:61 msgid "Why should this message be reviewed?" -msgstr "" +msgstr "Kial tiu mesaĝo estu reviziita?" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:20 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:49 msgid "Why should this post be reviewed?" -msgstr "" +msgstr "Kial tiu afiŝo estu reviziita?" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:38 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:58 msgid "Why should this starter pack be reviewed?" -msgstr "" +msgstr "Kial tiu startpako estu reviziita?" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:14 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:46 msgid "Why should this user be reviewed?" -msgstr "" +msgstr "Kial tiu uzanto estu reviziita?" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:214 msgid "Write a message" -msgstr "" +msgstr "Tajpu mesaĝon" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:832 msgid "Write post" -msgstr "" +msgstr "Tajpu afiŝon" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:742 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69 msgid "Write your reply" -msgstr "" +msgstr "Tajpu vian respondon" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:25 #: src/screens/Onboarding/state.ts:116 msgid "Writers" -msgstr "" +msgstr "Verkistoj" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:337 msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}" -msgstr "" +msgstr "Malĝusta DID sendita de servilo. Ricevita: {0}" #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:86 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Jes" #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:106 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:108 msgid "Yes, deactivate" -msgstr "" +msgstr "Jes, malaktivigi" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:666 msgid "Yes, delete this starter pack" -msgstr "" +msgstr "Jes, forigu ĉi tiun startpakon" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:812 msgid "Yes, detach" -msgstr "" +msgstr "Jes, malligi" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:822 msgid "Yes, hide" -msgstr "" +msgstr "Jes, kaŝi" #: src/screens/Deactivated.tsx:147 msgid "Yes, reactivate my account" -msgstr "" +msgstr "Jes, reaktivigu mian konton" #: src/components/dms/DateDivider.tsx:46 msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Hieraŭ" #: src/components/NewskieDialog.tsx:43 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Vi" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Vi kreas konton ĉe" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." -msgstr "" +msgstr "Vi estas en vico." #: src/view/com/composer/state/video.ts:410 msgid "You are not allowed to upload videos." -msgstr "" +msgstr "Vi ne rajtas alŝuti videaĵojn." #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:94 msgid "You are not following anyone." -msgstr "" +msgstr "Vi sekvas neniun." #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64 @@ -8676,15 +8673,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:94 msgid "You do not have any followers." -msgstr "" +msgstr "Vi ne havas sekvantojn." #: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:109 msgid "You don't follow any users who follow @{name}." -msgstr "" +msgstr "Vi sekvas neniun uzanton kiu sekvas @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." -msgstr "" +msgstr "Vi ne havas babilpetojn ĉi-momente." #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." @@ -8692,25 +8689,25 @@ msgstr "" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137 msgid "You don't have any pinned feeds." -msgstr "" +msgstr "Vi havas neniujn alpinglitajn fadenojn." #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177 msgid "You don't have any saved feeds." -msgstr "" +msgstr "Vi havas neniun konservitan fluon." #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author." -msgstr "" +msgstr "Vi blokis la aŭtoron aŭ vi estas blokita de la aŭtoro." #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66 msgid "You have blocked this user" -msgstr "" +msgstr "Vi blokis ĉi tiun uzanton" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:73 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:57 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:65 msgid "You have blocked this user. You cannot view their content." -msgstr "" +msgstr "Vi blokis ĉi tiun uzanton. Vi ne povas vidi ties enhavon." #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95 @@ -8721,37 +8718,37 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116 msgid "You have hidden this post" -msgstr "" +msgstr "Vi kaŝis ĉi tiun afiŝon" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111 msgid "You have hidden this post." -msgstr "" +msgstr "Vi kaŝis ĉi tiun afiŝon." #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99 msgid "You have muted this account." -msgstr "" +msgstr "Vi silentigis ĉi tiun konton." #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93 msgid "You have muted this user" -msgstr "" +msgstr "Vi silentigis ĉi tiun uzanton" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" -msgstr "" +msgstr "Vi ankoraŭ havas neniun konversacion. Komencu iun!" #: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:143 msgid "You have no feeds." -msgstr "" +msgstr "Vi ne havas fluojn." #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81 #: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:139 msgid "You have no lists." -msgstr "" +msgstr "Vi ne havas listojn." #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:129 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account." -msgstr "" +msgstr "Vi ankoraŭ ne blokis iun ajn kontojn. Por bloki konton, rigardu ĝian profilon kaj elektu \"Bloki konton\" de la menuo ĉe ties konton." #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:128 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account." @@ -8759,7 +8756,7 @@ msgstr "" #: src/components/Lists.tsx:57 msgid "You have reached the end" -msgstr "" +msgstr "Vi atingis la finon" #: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later." @@ -8767,16 +8764,16 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:239 msgid "You haven't created a starter pack yet!" -msgstr "" +msgstr "Vi ankoraŭ kreis neniun startpakon!" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398 msgid "You haven't muted any words or tags yet" -msgstr "" +msgstr "Vi ankoraŭ silentigis neniujn vortojn aŭ kradvortojn" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127 msgid "You hid this reply." -msgstr "" +msgstr "Vi kaŝis ĉi tiun respondon." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." @@ -8788,52 +8785,52 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76 msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles" -msgstr "" +msgstr "Vi nur povas aldoni ĝis {STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiloj" #: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:94 msgid "You may only add up to 3 feeds" -msgstr "" +msgstr "Vi povas aldoni maksimume 3 fluojn" #: src/lib/media/picker.shared.ts:22 msgid "You may only select up to 4 images" -msgstr "" +msgstr "Vi povas elekti maksimume 4 bildojn" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106 msgid "You must be 13 years of age or older to sign up." -msgstr "" +msgstr "Vi devas esti almenaŭ 13-jaraĝa por registriĝi." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:322 msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack." -msgstr "" +msgstr "Vi devas sekvi almenaŭ sep aliajn homojn por generi startpakon." #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code" -msgstr "" +msgstr "Vi devas permesi aliron al via galerio por konservi QR-kodon" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68 msgid "You must grant access to your photo library to save the image." -msgstr "" +msgstr "Vi devas permesi aliron al via galerio por konservi la bildon." #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:211 msgid "You must select at least one labeler for a report" -msgstr "" +msgstr "Vi devas elekti almenaŭ unu etikedilon por raporti" #: src/screens/Deactivated.tsx:128 msgid "You previously deactivated @{0}." -msgstr "" +msgstr "Vi antaŭe malaktivigis @{0}." #: src/screens/Settings/Settings.tsx:257 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:205 msgid "You will be signed out of all your accounts." -msgstr "" +msgstr "Vi elsalutos el ĉiuj viaj kontoj." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:228 msgid "You will no longer receive notifications for this thread" -msgstr "" +msgstr "Vi ne plu ricevos sciigojn pri ĉi tiu fadeno" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:224 msgid "You will now receive notifications for this thread" -msgstr "" +msgstr "Vi nun ricevos sciigojn pri ĉi tiu fadeno" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password." @@ -8841,15 +8838,15 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:149 msgid "You: {0}" -msgstr "" +msgstr "Vi: {0}" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:178 msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}" -msgstr "" +msgstr "Vi: {defaultEmbeddedContentMessage}" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:171 msgid "You: {short}" -msgstr "" +msgstr "Vi: {short}" #: src/screens/Signup/index.tsx:111 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!" @@ -8861,15 +8858,15 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236 msgid "You'll follow these people and {0} others" -msgstr "" +msgstr "Vi eksekvos ĉi tiujn homojn kaj {0} aliajn" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:234 msgid "You'll follow these people right away" -msgstr "" +msgstr "Vi sekvos ĉi tiujn homojn tuj" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:178 msgid "You'll receive an email at <0>{0}</0> to verify it's you." -msgstr "" +msgstr "Vi ricevos retmesaĝon ĉe <0>{0}</0> por kontroli, ke tiu estas vi." #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274 msgid "You'll stay updated with these feeds" @@ -8877,11 +8874,11 @@ msgstr "" #: src/screens/SignupQueued.tsx:127 msgid "You're in line" -msgstr "" +msgstr "Vi estas en vico" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 msgid "You're ready to go!" -msgstr "" +msgstr "Vi pretas iri!" #: src/screens/Deactivated.tsx:89 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54 @@ -8891,11 +8888,11 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post." -msgstr "" +msgstr "Vi elektis kaŝi vorton aŭ kradvorton en ĉi tiu afiŝo." #: src/state/shell/progress-guide.tsx:234 msgid "You've found some people to follow" -msgstr "" +msgstr "Vi trovis kelkajn personojn por sekvi" #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." @@ -8903,11 +8900,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/state/video.ts:421 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)" -msgstr "" +msgstr "Vi atingis vian tagan limon por videaĵ-alŝutoj (tro da bajtoj)" #: src/view/com/composer/state/video.ts:425 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)" -msgstr "" +msgstr "Vi atingis vian tagan limon por videaĵ-alŝutoj (tro da videaĵoj)" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1090 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?" @@ -8915,19 +8912,19 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/index.tsx:144 msgid "Your account" -msgstr "" +msgstr "Via konto" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84 msgid "Your account has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Via konto estis forigita" #: src/screens/Takendown.tsx:146 msgid "Your account has been suspended" -msgstr "" +msgstr "Via konto estis suspendita" #: src/view/com/composer/state/video.ts:429 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Via konto ne estas sufiĉe malnova por alŝuti videaĵojn. Bonvolu reprovi poste." #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately." @@ -8939,11 +8936,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Takendown.tsx:154 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email." -msgstr "" +msgstr "Via apelacio estas sendita. Se via apelacio sukcesos, vi ricevos retmesaĝon." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:254 msgid "Your birth date" -msgstr "" +msgstr "Via naskiĝdato" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser." @@ -8951,38 +8948,38 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25 msgid "Your chats have been disabled" -msgstr "" +msgstr "Viaj babilejoj estis malŝaltitaj" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44 msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings." -msgstr "" +msgstr "Via elekto estos konservita, sed povos esti ŝanĝita poste en agordoj." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:494 msgid "Your current handle <0>{0}</0> will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account." -msgstr "" +msgstr "Via nuna identigilo, <0>{0}</0>, estos aŭtomata rezervita por vi. Vi povos denove ekuzi ĝin iam ajn por tiu konto." #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51 #: src/screens/Signup/state.ts:221 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:99 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55 msgid "Your email appears to be invalid." -msgstr "" +msgstr "Via retpoŝtadreso ŝajnas esti nevalida." #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:120 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email." -msgstr "" +msgstr "Via retpoŝtadreso estas ĝisdatigita, sed ne konfirmita. Kiel la sekva paŝo bonvolu konfirmi vian novan." #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend." -msgstr "" +msgstr "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne estas konfirmita. Tio estas grava elemento de sekureco, kiun ni rekomendas." #: src/state/shell/progress-guide.tsx:213 msgid "Your first like!" -msgstr "" +msgstr "Via unua ŝato!" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443 msgid "Your followers" -msgstr "" +msgstr "Viaj sekvantoj" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." @@ -8990,48 +8987,48 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "Via tuta identigilo estos <0>@{0}</0>" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:129 msgid "Your full username will be <0>@{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "Via tuta uzantnomo estos <0>@{0}</0>" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369 msgid "Your muted words" -msgstr "" +msgstr "Viaj silentigitaj vortoj" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169 msgid "Your password has been changed successfully!" -msgstr "" +msgstr "Via pasvorto estis ŝanĝita sukcese!" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:128 msgid "Your password must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Via pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:485 msgid "Your post has been published" -msgstr "" +msgstr "Via afiŝo estis publikigita" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:482 msgid "Your posts have been published" -msgstr "" +msgstr "Viaj afiŝoj estis publikigitaj" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." -msgstr "" +msgstr "Viaj afiŝoj, ŝatoj, kaj blokigoj estas publikaj. Silentigoj estas privataj." #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." -msgstr "" +msgstr "Via profilo, afiŝoj, fluoj kaj listoj ne plu estos videblaj por aliaj uzantoj de Bluesky. Vi povas reaktivigi vian konton iam ajn per ensaluti." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:484 msgid "Your reply has been published" -msgstr "" +msgstr "Via respondo estis publikigita" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:383 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." -msgstr "" +msgstr "Via raporto estos sendota al <0>{0}</0>." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" -msgstr "" +msgstr "Via raporto estos sendota al la kontrolservo de Bluesky" diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po index c76939428..69770e968 100644 --- a/src/locale/locales/es/messages.po +++ b/src/locale/locales/es/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Cuenta" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Cuenta bloqueada" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Cuenta seguida" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Cuenta silenciada" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Cuenta eliminada del acceso rápido" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Cuenta desbloqueada" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Has dejado de seguir a esta cuenta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Cuenta no silenciada" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Añade el siguiente registro DNS a tu dominio:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Añade este feed a tus feeds" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Añadir a las listas" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Añadir a las listas" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Añadir a mis feeds" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Contraseña de app" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de app eliminada" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Apelar la etiqueta de \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Apelación enviada" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Reproducir videos y GIFs automáticamente" msgid "Back" msgstr "Atrás" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Cancela apertura del sitio web vinculado" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "No se puede interactuar con un usuario bloqueado" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Chat silenciado" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Ajustes de chat" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Configuración de chat" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Chat no silenciado" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Versión de compilación copiada al portapapeles" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiado al portapapeles" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "¿Desvincular cita?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Modo de desarrollador desactivado" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Modo de desarrollador activado" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Autenticación de doble factor por correo electrónico desactivada" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Correo electrónico reenviado" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico actualizado" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Correo electrónico actualizado" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico verificado" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Error al eliminar la publicación, vuelve a intentarlo" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Error al eliminar el paquete de inicio" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Error al cargar los feeds sugeridos" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Error al cargar las sugerencias de seguimiento" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Comentarios" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "¡Comentarios enviados!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Los Feeds son algoritmos personalizados que los usuarios construyen con #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "¡Feeds actualizados!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Comenzar" msgid "Getting started" msgstr "Comenzando" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Violaciones flagrantes de la Ley o de los Términos de servicio" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Mensajes inapropiados o enlaces explícitos" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Etiquetado por el autor." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Claro" msgid "Like" msgstr "Me gusta" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Like ({0, plural, one {# me gusta} other {# me gusta}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Le gusta a {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Le gusta a {likeCount, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Me gusta" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Avatar de la lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Lista bloqueada" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Lista tuya" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Lista eliminada" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Lista oculta" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Lista silenciada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Nombre de la lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Lista desbloqueada" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "La lista ya no está silenciada" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Gestiona los feeds guardados" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Gestiona tus palabras y etiquetas silenciadas" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como leído" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Multimedia" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Lista de moderación por ti" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderación creada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderación actualizada" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nuevo" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Nuevo chat" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nueva contraseña" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "No en este momento" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sobre compartir" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nota sobre compartir" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración solo limita la visibilidad de tu contenido en la aplicación y el sitio web de Bluesky. Es posible que otras aplicaciones y sitios web no la respeten y muestren tu contenido a los usuarios que hayan cerrado sesión." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Nada aquí" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Publicación por {0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Publicación eliminada" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Publicación no encontrada" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Publicación fijado" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Publicación desfijado" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Enlace potencialmente engañoso" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Preferencias guardadas" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Procesando..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "perfil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Perfil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Perfil actualizado" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Recargar conversaciones" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "¿Eliminar del acceso rápido?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Eliminar de los feeds guardados" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Eliminado de mis feeds" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Eliminado de mis feeds guardados" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Elimina la cita" msgid "Replace with Discover" msgstr "Reemplaza con Descubrir" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Respuestas" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Responder ({0, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Responder a ti" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilidad de la respuesta actualizada" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Reintenta la última acción, que presentó un error" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Ajustes" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Ajustes guardados" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sexualmente sugestivo" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Compartir" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "¡Comparte un dato curioso!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Compartir de todas maneras" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Se produjo un error. Inténtalo de nuevo." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "¿Algo va mal? Avísanos." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Lo sentimos, tu sesión ha expirado. Inicia sesión de nuevo." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Paquete de inicio creado por ti" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "El paquete de inicio es inválido" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Paquete de Inicio" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "La Política de Privacidad se ha trasladado a <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "El video seleccionado es mayor de 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Esta publicación ha sido eliminada." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Esta publicación solo es visible para las personas que han iniciado sesión. No podrán verla quienes no hayan iniciado sesión." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "No me gusta" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "No me gusta ({0, plural, one {# me gusta} other {# me gusta}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Actualizar a {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Error al actualizar el adjunto de la cita" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Actualizar la visibilidad de la respuesta falló" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Usado por:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Usuario bloqueado" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Lista de usuarios por ti" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Lista de usuarios creada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Lista de usuarios actualizada" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Video subido" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videos" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Quién puede responder" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "¡Vaya!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Tú" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Estás creando una cuenta en" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "No tienes ningún seguidor." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "No sigues a ningún usuario que siga a @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Has silenciado esta cuenta." msgid "You have muted this user" msgstr "Has silenciado a este usuario" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "No tienes conversaciones. ¡Comienza una!" diff --git a/src/locale/locales/eu/messages.po b/src/locale/locales/eu/messages.po index 0847fba3d..f1e3709a4 100644 --- a/src/locale/locales/eu/messages.po +++ b/src/locale/locales/eu/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: eu\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Basque\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} {1}-etik" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "50etik {0}" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Kontua" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Kontua blokeatuta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Kontua jarraituta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Kontua mutututa" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Kontua ezabatua sarrera azkarretik" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Kontua desblokeatuta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Kontua jarraitzeari utzita" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Kontua desmutututa" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Gehitu honako DNS agiria zure domeinuan:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Gehitu feed hau zure feedetara" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Gehitu zerrendetara" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Gehitu Zerrendetara" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Gehitu nire feedetara" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Aplikazio Pasahitza" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Aplikazioko pasahitza ezabatuta" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Apelatu \"{0}\" etiketa" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Apelazioa bidalita" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "Gutxienez 3 karaktere" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Bideo eta GIF erreprodukzio automatikoa" msgid "Back" msgstr "Atzera" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Itzuli Txatetara" @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Bluesky-k ezin du baieztatu erreklamatutako dataren benetakotasuna." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Estekatutako webgunea irekitzea bertan behera uzten du" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Ezin da blokeatutako erabiltzaile batekin elkarreragin" @@ -1410,12 +1407,12 @@ msgstr "Txateatu" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Txata ezabatuta" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Txata mutututa" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Txateatzeko eskaeren sarrera-ontzia" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Txateatzeko eskaerak" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Txataren ezarpenak" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Txataren Ezarpenak" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Txata desmutututa" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Txatak" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Konpilazio bertsioa arbelean kopiatu da" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Arbelean kopiatua" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Postaren aipamena kendu?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Garatzaile modua desgaituta" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Garatzaile modua gaituta" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Posta elektronikoa" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "E-posta bidezko 2FA desgaituta" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Posta elektronikoa Birbidali" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "E-posta eguneratuta" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Posta elektronikoa Eguneratuta" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "E-posta egiaztatuta" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Kanpoko Multimedia Hobespenak" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da txata onartu" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "Ezin izan da zerrenda sortu. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu b #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da txata ezabatu" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Ezin izan da posta ezabatu. Mesedez, saiatu berriro" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Ezin izan da abio multzoa ezabatu" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Ezin izan dira elkarrizketak kargatu" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Ezin izan dira iradokitako feedak kargatu" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Ezin izan dira kargatu iradokitako jarraipenak" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Ezin izan dira eskaera guztiak irakurri gisa markatu" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Feedbacka" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Feedbacka bidalita!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Feedak erabiltzaileek kodetze esperientzia txiki batekin eraikitzen ditu #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Feedak eguneratuta!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3131,17 +3128,17 @@ msgstr "Sasoia" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "Beltz laua" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "Urdin laua" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "Zuri laua" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Hasi" msgid "Getting started" msgstr "Hasten" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Legearen edo zerbitzu-baldintzen urraketa nabarmenak" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Mezu desegokiak edo esteka esplizituak" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "Sarrera-ontzia hutsik!" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Egileak etiketatua." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etiketak" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Argia" msgid "Like" msgstr "Gogoko" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Gogoko ({0, plural, one {gogoko #} other {# gogoko}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Gogoko du {0, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Gogoko du {likeCount, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Gogoko" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Zerrenda Abatarra" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Zerrenda blokeatuta" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Zure zerrenda" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Zerrenda ezabatuta" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Zerrenda Ezkutua" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Zerrenda mutututa" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Zerrenda Izena" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Zerrenda desblokeatuta" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Zerrenda desmutututa" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Kudeatu gordetako feedak" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Kudeatu mutututa dauden hitzak eta etiketak" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Markatu denak irakurri gisa" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Markatu denak irakurri gisa" msgid "Mark as read" msgstr "Markatu irakurri gisa" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Denak irakurri gisa markatuta" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Multimedia" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "Mezuak" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Gauerdia" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Zure moderazio zerrenda" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Moderazio-zerrenda sortuta" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Moderazio-zerrenda eguneratuta" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Berria" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Txat berria" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Pasahitz Berria" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Oraintxe ez" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Partekatzeari buruzko oharra" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Partekatzeari buruzko oharra" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Oharra: Bluesky sare ireki eta publikoa da. Ezarpen honek zure edukiaren ikusgarritasuna mugatzen du Bluesky aplikazioan eta webgunean, eta baliteke beste aplikazio batzuek ezarpen hau ez errespetatzea. Baliteke zure edukia saioa amaitutako erabiltzaileei erakustea beste aplikazio eta webgune batzuek." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Hemen ezer ez" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "Arazketa-sarrera baten xehetasun gehigarriak irekitzen ditu" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Aukerazko testuaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Kamera irekitzen du gailuan" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Azpidatzi eta aukerazko testuen elkarrizketa-koadroa irekitzen du" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "@{0}-ren posta" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Posta ezabatuta" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Posta ez da aurkitu" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Posta ainguratuta" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Postaren aingura kendu da" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Postak" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Engainagarria Izan Daitekeen Esteka" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Hobespena gorde da" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Prozesatzen..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profila" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profila" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profila eguneratu da" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Baztertu" msgid "Reject chat request" msgstr "Baztertu txateatzeko eskaera" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Berriz kargatu elkarrizketak" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Sarrera azkarretik kendu?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Kendu feed gordetatik" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Nire feedetatik kenduta" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Gordetako feedetatik kenduta" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Aipatutako posta kentzen du" msgid "Replace with Discover" msgstr "Ordeztu Aurkitu-gatik" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Erantzunak" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Erantzun" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Erantzuna ({0, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Zuri erantzun" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Erantzunen ikusgarritasuna eguneratu da" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Azken ekintza berriro saiatzen da, errorea izan duena" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Ezarpenak" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Ezarpenak gorde dira" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sexu Lizuna" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Partekatu" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Partekatu datu dibertigarri bat!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Partekatu hala ere" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Arazoren bat izan da. Mesedez, saiatu berriro." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Zerbait gaizki? Jakinaraziguzu." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Barkatu! Zure saioa iraungi da. Mesedez, hasi saioa berriro." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Zure abio multzoa" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Abio multzoa ez da zuzena" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Abio Multzoak" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "Lizuna" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Egunsentia" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Ilunabarra" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Pribatutasun-politika <0/>-ra eraman da" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Aukeratutako bideoa 50 MB baino handiagoa da." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "Aukeratutako bideoa 100 MB baino handiagoa da." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Post hau ezabatu da." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Post hau saioa hasitako erabiltzaileek soilik ikus dezakete. Saioa hasita ez dagoen jendearentzat ez da ikusgai egongo." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Zoritxarrez, harpidetutako etiketatzaileetako batek ere ez du onartzen s msgid "Unlike" msgstr "Ez gogoko" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Ez gogoko ({0, plural, one {gogoko #} other {# gogoko}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Eguneratu {domain}ra" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da eguneratu aipamenaren eranskina" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da eguneratu erantzunen ikusgaitasuna" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Honek erabiltzen du:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzailea blokeatuta" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Zure erabiltzaile zerrenda" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile zerrenda sortua" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile zerrenda eguneratua" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "Bideoa kargatuta" msgid "Video: {0}" msgstr "Bideoa: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Bideoak" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "Bideoek 3 minutu baino gutxiago iraun behar dute" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Nork erantzun dezake" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Aiba!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Zu" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Kontua sortzen ari zara hemen" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Ez duzu jarraitzailerik." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Ez duzu jarraitzen @{name}-k jarraitzen duen erabiltzailerik." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Ez daukazu txateatzeko eskaerarik oraingoz." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Kontu hau mututu duzu." msgid "You have muted this user" msgstr "Erabiltzaile hau mututu duzu" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Ez duzu elkarrizketarik oraindik. Hasi bat!" diff --git a/src/locale/locales/fi/messages.po b/src/locale/locales/fi/messages.po index eb132fde4..512274757 100644 --- a/src/locale/locales/fi/messages.po +++ b/src/locale/locales/fi/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fi\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Tili" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Tili estetty" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Tiliä seurattu" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Tili mykistetty" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Tili poistettu pikakäytöstä" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Tilin esto poistettu" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Tilin seuraaminen lopetettu" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Tilin mykistys poistettu" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Lisää seuraava DNS-tietue verkkotunnukseesi:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Lisää tämä syöte syötteisiisi" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Lisää listoihin" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Lisää listoihin" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Lisää syötteisiini" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Sovellussalasana" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Sovellukssalasana poistettu" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Valita merkinnästä ”{0}”" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Valitus lähetetty" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Toista videot ja GIF-animaatiot automaattisesti" msgid "Back" msgstr "Takaisin" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Peruuttaa linkitetyn verkkosivuston avaamisen" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Estetyn käyttäjän kanssa ei voi olla vuorovaikutuksessa" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Chatti mykistetty" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Chatin asetukset" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Chatin asetukset" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Chatti mykistetty" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Ohjelmiston versio kopioitu leikepöydälle" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopioitu leikepöydälle" @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoite" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostiin perustuva kaksivaiheinen tunnistautuminen poissa käytöstä" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Sähköpostiviesti lähetetty uudelleen" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostiosoite päivitetty" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoite päivitetty" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Julkaisun poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Aloituspaketin poistaminen epäonnistui" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Ehdotettujen syötteiden lataaminen epäonnistui" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Ehdotettujen seurattavien lataaminen epäonnistui" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Palaute" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Palaute lähetetty!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Syötteet ovat käyttäjien rakentamia mukautettuja algoritmeja, jotka v #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Syötteet päivitetty!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Aloita tästä" msgid "Getting started" msgstr "Aloita tästä" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Räikeät lain tai käyttöehtojen rikkomukset" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Sopimattomat viestit tai siveettömät linkit" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Tekijän merkitsemä." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Merkinnät" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Vaalea" msgid "Like" msgstr "Tykkää" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Tykkää ({0, plural, one {# tykkäys} other {# tykkäystä}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Tykännyt {0, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Tykännyt {likeCount, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Tykkäykset" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Listan kuvake" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Lista estetty" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Oma listasi" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Lista poistettu" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Lista piilotettu" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Lista mykistetty" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Listan nimi" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Listan esto poistettu" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Listan mykistys poistettu" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Hallinnoi tallennettuja syötteitä" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Hallinnoi mykistettyjä sanoja ja tunnisteita" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Merkitse luetuksi" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Oma moderointilistasi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Moderointilista luotu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Moderointilista päivitetty" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Uusi" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Uusi chatti" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Uusi salasana" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Ei juuri nyt" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Huomio jakamisesta" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Huomio jakamisesta" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Huomio: Bluesky on avoin ja julkinen verkosto. Tämä asetus rajoittaa vain sisältösi näkyvyyttä Bluesky-sovelluksessa ja -verkkosivustolla, eivätkä muut sovellukset välttämättä noudata tätä asetusta. Sisältösi voi silti näkyä kirjautumattomille käyttäjille muissa sovelluksissa ja muilla sivustoilla." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Täällä ei mitään" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Julkaissut @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Julkaisu poistettu" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Julkaisua ei löydy" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Julkaisu kiinnitetty" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Julkaisu irrotettu" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Julkaisut" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Mahdollisesti harhaanjohtava linkki" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Asetus tallennettu" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Käsitellään…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profiili" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profiili" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profiili päivitetty" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Lataa keskustelut uudelleen" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Poistetaanko pikakäytöstä?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Poista tallennetuista syötteistä" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Poistettu syötteistäni" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Poistettu tallennetuista syötteistä" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Poistaa lainausjulkaisun" msgid "Replace with Discover" msgstr "Korvaa syötteellä Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Vastaukset" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Vastaa" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Vastaa ({0, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Vastaa sinulle" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Vastauksen näkyvyys päivitetty" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Yrittää uudelleen viimeisintä toimintoa, joka epäonnistui" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Seksuaalisesti vihjaileva" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Jaa" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Jaa hauska fakta!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Jaa kuitenkin" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Onko jokin vialla? Kerro meille." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Pahoittelut! Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudelleen." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Oma aloituspakettisi" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Aloituspaketti on virheellinen" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Aloituspaketit" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Tietosuojakäytäntö on siirretty kohtaan <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Valittu video on suurempi kuin 50 Mt." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Tämä julkaisu on poistettu." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Tämä julkaisu on näkyvissä vain kirjautuneille käyttäjille. Sitä ei näytetä kirjautumattomille henkilöille." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Älä tykkää" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Älä tykkää ({0, plural, one {# tykkäys} other {# tykkäystä}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Päivitä verkkotunnukseen {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Lainauksen liitoksen päivittäminen epäonnistui" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Vastauksen näkyvyyden päivittäminen epäonnistui" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Oma käyttäjälistasi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjälista luotu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjälista päivitetty" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Video ladattu palveluun" msgid "Video: {0}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videot" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Kuka voi vastata" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Hupsista!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Sinulla ei ole yhtään seuraajaa." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Et seuraa ketään, joka seuraa käyttäjää @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Olet mykistänyt tämän tilin." msgid "You have muted this user" msgstr "Olet mykistänyt tämän käyttäjän" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Sinulla ei ole vielä keskusteluja. Aloita sellainen!" diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po index 51d55fb3f..edb154049 100644 --- a/src/locale/locales/fr/messages.po +++ b/src/locale/locales/fr/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} sur {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} sur 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Ajoutez l’enregistrement DNS suivant à votre domaine :" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Ajouter ce fil à vos fils d’actu" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Ajouter à des listes" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Ajouter aux listes" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Ajouter à mes fils d’actu" @@ -927,7 +924,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela de vos fils d’actu ?" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:694 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce brouillon ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ce brouillon ?" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:868 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?" @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Lire automatiquement les vidéos et les GIFs" msgid "Back" msgstr "Retour" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Retour aux discussions" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Annule l’ouverture du site web lié" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Impossible d’interagir avec un compte bloqué" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Demandes de discussion en attente" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Demandes de discussion" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Paramètres de discussion" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "Discussion réaffichée" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Discussions" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Version de build copiée dans le presse-papier" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copié dans le presse-papier" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Échec de la suppression du kit de démarrage" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Échec du chargement des conversations" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Échec du chargement des fils d’actu suggerés" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Échec du chargement des suivis suggérés" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Échec du marquage de toutes les demandes comme lues" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "Commentaire envoyé !" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "C’est parti" msgid "Getting started" msgstr "Pour commencer" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Violations flagrantes de la loi ou des conditions d’utilisation" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Messages inappropriés ou liens explicites" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "C’est vide !" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Étiqueté par l’auteur·ice." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Étiquettes" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Clair" msgid "Like" msgstr "Aimer" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Aimer ({0, plural, one {# ont aimé} other {# ont aimé}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Aimé par {0, plural, one {# compte} other {# comptes}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Aimé par {likeCount, plural, one {# compte} other {# comptes}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Posts aimés" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "Liste réaffichée" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Gérer vos fils d’actu enregistrés" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Gérer les mots et les mots-clés masqués" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Tout marquer comme lus" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Tout marquer comme lus" msgid "Mark as read" msgstr "Marqué comme lu" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Tout marqué comme lus" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Média" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nouveau" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Nouvelle discussion" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Pas maintenant" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Note sur le partage" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Note sur le partage" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux personnes non connectées par d’autres applications et sites Web." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Rien ici" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "Post désépinglé" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Posts" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Traitement…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Décliner" msgid "Reject chat request" msgstr "Décliner la demande de discussion" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Rafraîchir les conversations" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Supprimer de l’accès rapide ?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Supprimer des fils d’actu enregistrés" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Supprimé de mes fils d’actu" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Supprimé de vos fils d’actu enregistrés" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Supprime le post cité" msgid "Replace with Discover" msgstr "Remplacer par Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Réponses" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Répondre" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Répondre ({0, plural, one {# réponse} other {# réponses}})" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sexuellement suggestif" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Partager" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Partagez une anecdote insolite !" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Partager quand même" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Quelque chose n’a pas marché. Veuillez réessayer." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Un problème ? Dites-nous tout." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Désolé ! Votre session a expiré. Essayez de vous reconnecter." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Kit de démarrage par vous" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Le kit de démarrage n’est pas valide" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Kits de démarrage" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Notre politique de confidentialité a été déplacée vers <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "La vidéo sélectionnée a une taille supérieure à 50 Mo." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "La vidéo sélectionnée a une taille supérieure à 100 Mo." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Ce post a été supprimé." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Ce post n’est visible que pour les personnes connectées. Il ne sera pas visible pour les personnes qui ne sont pas connectées." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Malheureusement, aucun des étiqueteurs auxquels vous êtes abonnés ne msgid "Unlike" msgstr "Retirer la mention « J’aime »" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Retirer la mention « J’aime » ({0, plural, one {# ont aimé} other {# ont aimé}})" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Vidéo envoyée" msgid "Video: {0}" msgstr "Vidéo : {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Vidéos" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Qui peut répondre ?" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Oups !" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Vous" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Vous créez un compte sur" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Vous n’avez pas d’abonné·e·s." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Vous ne suivez aucun des comptes qui suivent @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Vous n’avez aucune demande de discussion en attente actuellement." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Vous avez masqué ce compte." msgid "You have muted this user" msgstr "Vous avez masqué ce compte" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Vous n’avez pas encore de conversations. Démarrez en une !" diff --git a/src/locale/locales/ga/messages.po b/src/locale/locales/ga/messages.po index 4e0404e77..5db9e71c8 100644 --- a/src/locale/locales/ga/messages.po +++ b/src/locale/locales/ga/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ga\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Irish\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Cuntas" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Cuntas blocáilte" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Cuntas leanta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Balbhaíodh an cuntas" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Baineadh an cuntas ón mearliosta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Cuntas díbhlocáilte" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Cuntas díleanta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Níl an cuntas balbhaithe a thuilleadh" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Cuir an taifead DNS seo a leanas le d'fhearann:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Cuir an fotha seo le do chuid fothaí" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Cuir le liostaí" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Cuir le mo chuid fothaí" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Pasfhocal Aipe" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Pasfhocal na haipe scriosta" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Achomharc in aghaidh lipéid \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Achomharc déanta" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Seinn físeáin agus GIFanna go huathoibríoch" msgid "Back" msgstr "Ar ais" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Cuireann sé seo oscailt an tsuímh gréasáin atá nasctha ar ceal" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Ní féidir plé le húsáideoir blocáilte" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Balbhaíodh an comhrá" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Socruithe comhrá" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Socruithe Comhrá" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Díbhalbhaíodh an comhrá" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Leagan cóipeáilte sa ghearrthaisce" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Cóipeáilte sa ghearrthaisce" @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Ríomhphost" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Níl 2FA trí ríomhphost ar fáil a thuilleadh" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Athsheoladh an ríomhphost" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Seoladh ríomhphoist uasdátaithe" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Seoladh ríomhphoist uasdátaithe" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Ríomhphost dearbhaithe" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Teip ar scriosadh na postála. Déan iarracht eile." msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Theip ar scriosadh an phacáiste fáilte" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Teip ar lódáil na bhfothaí molta" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Teip ar lódáil na gcuntas molta" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Aiseolas" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Seoladh an t-aiseolas!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Is sainalgartaim iad na fothaí. Cruthaíonn úsáideoirí a bhfuil beag #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Uasdátaíodh na fothaí!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Ar aghaidh leat anois!" msgid "Getting started" msgstr "Tús maith" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Deargshárú an dlí nó na dtéarmaí seirbhíse" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Teachtaireachtaí míchuí nó nascanna graosta" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Lipéadaithe ag an údar." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Lipéid" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Sorcha" msgid "Like" msgstr "Moladh" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Mol ({0, plural, one {# mholadh} two {# mholadh} few {# mholadh} many {# moladh} other {# moladh}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Molta ag {0, plural, one {úsáideoir amháin} two {# úsáideoir} few { msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Molta ag {likeCount, plural, one {úsáideoir amháin} two {# úsáideoir} few {# úsáideoir} many {# n-úsáideoir} other {# úsáideoir}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Moltaí" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Abhatár an Liosta" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Liosta blocáilte" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Liosta de do chuid" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Scriosadh an liosta" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Cuireadh an liosta i bhfolach" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Balbhaíodh an liosta" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Ainm an liosta" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Liosta díbhlocáilte" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Liosta nach bhfuil balbhaithe níos mó" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Bainistigh na fothaí a shábháil tú" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Bainistigh do chuid clibeanna agus na focail a bhalbhaigh tú" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Marcáil léite" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Meáin" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Liosta modhnóireachta leat" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Liosta modhnóireachta cruthaithe" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Liosta modhnóireachta uasdátaithe" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nua" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Comhrá nua" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Pasfhocal Nua" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Ní anois" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nóta faoi roinnt" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nóta faoi roinnt" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Nod leat: is gréasán oscailte poiblí Bluesky. Ní chuireann an socrú seo srian ar fheiceálacht do chuid ábhair ach amháin ar aip agus suíomh Bluesky. Is féidir nach gcloífidh aipeanna eile leis an socrú seo. Is féidir go dtaispeánfar do chuid ábhair d’úsáideoirí atá logáilte amach ar aipeanna agus suíomhanna eile." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Tada anseo" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Postáil ó @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Scriosadh an phostáil" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Ní bhfuarthas an phostáil" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Greamaíodh an phostáil" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Díghreamaíodh an phostáil" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Postálacha" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Is féidir go bhfuil an nasc seo míthreorach." #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Sábháladh an rogha" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Á phróiseáil..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "próifíl" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Próifíl" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Próifíl uasdátaithe" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Athlódáil comhráite" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "An bhfuil fonn ort é a bhaint den mhearliosta?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Bain de mo chuid fothaí sábháilte" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Baineadh de do chuid fothaí é" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Baineadh de do chuid fothaí sábháilte é" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Baineann sé seo an phostáil athluaite" msgid "Replace with Discover" msgstr "Cuir an fotha Discover ina áit" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Freagraí" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Freagair" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Freagair ({0, plural, one {# fhreagra} two {# fhreagra} few {# fhreagra} many {# bhfreagra} other {# freagra}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Freagra ort" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Nuashonraíodh infheictheacht na bhfreagraí" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Baineann sé seo triail eile as an ngníomh is déanaí, ar theip air" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Graosta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Comhroinn" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Roinn rud éigin fútsa féin!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Comhroinn mar sin féin" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Rud éigin mícheart? Abair linn." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Pacáiste fáilte a chruthaigh tusa" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Tá an pacáiste fáilte neamhbhailí" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Pacáistí Fáilte" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Bogadh an Polasaí Príobháideachta go dtí <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Tá an físeán seo níos mó ná 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Scriosadh an phostáil seo." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Dímhol" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Dímhol ({0, plural, one {# mholadh} two {# mholadh} few {# mholadh} many {# moladh} other {# moladh}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Uasdátú chuig {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Theip ar uasdátú an cheangaltáin athluaite" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Theip ar infheictheacht an fhreagra a uasdátú" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Liosta úsáideoirí leat" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Liosta úsáideoirí cruthaithe" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Liosta úsáideoirí uasdátaithe" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Uaslódáladh an físeán" msgid "Video: {0}" msgstr "Físeán: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Cé atá in ann freagra a thabhairt" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Úps!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Níl aon leantóir agat." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Ní leanann tú aon leantóirí de chuid @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Bhalbhaigh tú an cuntas seo." msgid "You have muted this user" msgstr "Bhalbhaigh tú an t-úsáideoir seo" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Níl comhrá ar bith agat fós. Tosaigh ceann!" diff --git a/src/locale/locales/gd/messages.po b/src/locale/locales/gd/messages.po index f34040796..28a9424ee 100644 --- a/src/locale/locales/gd/messages.po +++ b/src/locale/locales/gd/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: gd\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Scottish Gaelic\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n>2 && n<20) ? 2 : 3;\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# mhìos} two {# mhìos} few {# mìosan} other {# mìos #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:398 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}" -msgstr "{0, plural, one {# gam leantainn} two {# gam leantainn} few {# gam leantainn} other {# gam leantainn}}" +msgstr "{0, plural, one {gam leantainn} two {gam leantainn} few {gam leantainn} other {gam leantainn}}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:402 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26 @@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "{0, plural, one {’s toil le # seo} two {’s toil le # seo} few {’s #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58 msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" -msgstr "{0, plural, one {# phost} two {# phost} few {# puist} other {# post}}" +msgstr "{0, plural, one {phost} two {phost} few {puist} other {post}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:438 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" -msgstr "{0, plural, one {# luaidh} two {# luaidh} few {# luaidhean} other {# luaidh}}" +msgstr "{0, plural, one {luaidh} two {luaidh} few {luaidhean} other {luaidh}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:420 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} à {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} à 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Tha <0>{0}, </0><1>{1}</1> agus {2, plural, one {# eile} two {# eile} fe #: src/view/shell/Drawer.tsx:97 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" -msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {# gam leantainn} two {# gam leantainn} few {# gam leantainn} other {# gam leantainn}}" +msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {gam leantainn} two {gam leantainn} few {gam leantainn} other {gam leantainn}}" #: src/view/shell/Drawer.tsx:108 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" @@ -560,13 +560,10 @@ msgstr "Cuir an reacord DNS a leanas ris an àrainn agad:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Cuir an t-inbhir seo ris na h-inbhirean agad" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" -msgstr "Cuir ris na liostaichean" - -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Cuir ris na liostaichean" +msgstr "Cuir ri liostaichean" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" @@ -639,7 +636,7 @@ msgstr "Ceadaich cead-inntrigidh o na teachdaireachdan dìreach agad" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:70 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:73 msgid "Allow new messages from" -msgstr "Ceadaich teachdaireachdan ùra o" +msgstr "Ceadaich teachdaireachdan ùra" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344 msgid "Allow quote posts" @@ -882,7 +879,7 @@ msgstr "Coltas" #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93 msgid "Apply default recommended feeds" -msgstr "Cuir an sàs na h-inbhirean bunaiteach a mholar" +msgstr "Cuir an sàs na h-inbhirean bunaiteach a mholamaid" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:845 msgid "Archived from {0}" @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Cluich videothan is GIFs gu fèin-obrachail" msgid "Back" msgstr "Air ais" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Air ais gu na cabadaich" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Sguir seo de dh’fhosgladh na làraich-lìn cho-cheangailte" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Chan urrainn dhut eadar-ghabhail a dhèanamh le cleachdaiche a bhac thu" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Bogsa a-steach nan iarrtasan cabadaich" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Iarrtasan cabadaich" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Roghainnean na cabadaich" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "Chaidh a’ chabadaich a neo-mhùchadh" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Cabadaich" @@ -1496,7 +1493,7 @@ msgstr "Tagh solaraiche a’ chunntais agad" #: src/view/screens/Feeds.tsx:728 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:427 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love." -msgstr "Tagh loidhne-ama agad fhèin! Inbhirean leis a’ choimhearsnachd leis am faigh thu greim air stuth as toil leat." +msgstr "Dealbh loidhne-ama dhut fhèin! Inbhirean leis a’ choimhearsnachd a bheir dhut stuth as toil leat." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:238 msgid "Choose your password" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Chaidh lethbhreac de thionndadh a’ bhuild a chur air an stòr-bhòrd" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Chaidh lethbhreac a chur air an stòr-bhòrd" @@ -2782,7 +2779,7 @@ msgstr "Faodaidh duine sam bith am post seo a fhreagairt." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:83 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 msgid "Everyone" -msgstr "A h-uile duine" +msgstr "on a h-uile duine" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am post a sguabadh às, feuch ris a-rithist" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn a’ phacaid tòiseachaidh a sguabadh às" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na còmhraidhean a luchdadh" @@ -2967,14 +2964,14 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na seann-teachdaireachdan a luchdadh" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:456 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:484 msgid "Failed to load suggested feeds" -msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean a mholar a luchdadh" +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean a mholamaid a luchdadh" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:414 msgid "Failed to load suggested follows" -msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na daoine a mholar an leantainn a luchdadh" +msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na daoine a mholamaid an leantainn a luchdadh" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn comharradh gun deach gach iarrtas a leughadh" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "Chaidh do bheachdan a chur!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3206,23 +3203,23 @@ msgstr "Lean iad cuideachd" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:370 msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." -msgstr "Lean ri barrachd chunntasan is faic rudan sa bheil ùidh agad is tog lìonra." +msgstr "Lean barrachd chunntasan, faigh lorg air rudan sa bheil ùidh agad is tog lìonra dhut." #: src/components/KnownFollowers.tsx:234 msgid "Followed by <0>{0}</0>" -msgstr "<0>{0}</0> ga leantainn" +msgstr "Tha <0>{0}</0> ga leantainn" #: src/components/KnownFollowers.tsx:220 msgid "Followed by <0>{0}</0> and {1, plural, one {# other} other {# others}}" -msgstr "<0>{0}</0> is {1, plural, one {# eile} two {# eile} few {# eile} other {# eile}} ga leantainn" +msgstr "Tha <0>{0}</0> is {1, plural, one {# eile} two {# eile} few {# eile} other {# eile}} ga leantainn" #: src/components/KnownFollowers.tsx:207 msgid "Followed by <0>{0}</0> and <1>{1}</1>" -msgstr "<0>{0}</0> agus <1>{1}</1> ga leantainn" +msgstr "Tha <0>{0}</0> agus <1>{1}</1> ga leantainn" #: src/components/KnownFollowers.tsx:189 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" -msgstr "<0>{0}</0>, <1>{1}</1> is {2, plural, one {# eile} two {# eile} few {# eile} other {# eile}} ga leantainn" +msgstr "Tha <0>{0}</0>, <1>{1}</1> is {2, plural, one {# eile} two {# eile} few {# eile} other {# eile}} ga leantainn" #: src/Navigation.tsx:205 msgid "Followers of @{0} that you know" @@ -3316,7 +3313,7 @@ msgstr "Na dhìochuimhnich thu am facal-faire?" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259 msgid "Forgot?" -msgstr "Na dìochuimhnich thu e?" +msgstr "Na dhìochuimhnich thu e?" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:54 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54 @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Dèan toiseach-tòiseachaidh" msgid "Getting started" msgstr "A’ dèanamh toiseach-tòiseachaidh" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Briseadh mòr an lagha no teirmichean na seirbheise" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3419,7 +3416,7 @@ msgstr "Tadhail air an ath-fhear," #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 msgid "Go to profile" -msgstr "Tadhail air a’ phròifil agad" +msgstr "Tadhail air a’ phròifil aca" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:224 msgid "Go to user's profile" @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Teachdaireachdan mì-iomchaidh no ceanglaichean feòlmhor" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "Bogsa a-steach falamh!" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Air a leubaileadh leis an ùghdar." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Leubailean" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Soilleir" msgid "Like" msgstr "’S toil" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "’S toil ({0, plural, one {’s toil le # seo} two {’s toil le # seo} few {’s toil le # seo} other {’s toil le # seo}})" @@ -4045,9 +4042,9 @@ msgstr "’S toil le {0, plural, one {# seo} two {# seo} few {# seo} other {# se msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "’S toil le {likeCount, plural, one {# seo} two {# seo} few {# seo} other {# seo}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" -msgstr "as toil leotha seo" +msgstr "Na ’s toil le daoine" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:218 msgid "Likes on this post" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "Chaidh an liosta a neo-mhùchadh" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4135,11 +4132,11 @@ msgstr "Luchdaich barrachd dheth" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:224 msgid "Load more suggested feeds" -msgstr "Luchdaich barrachd inbhirean a mholar" +msgstr "Luchdaich barrachd inbhirean a mholamaid" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:222 msgid "Load more suggested follows" -msgstr "Luchdaich barrachd daoine a mholar an leantainn" +msgstr "Luchdaich barrachd daoine a mholamaid an leantainn" #: src/view/screens/Notifications.tsx:270 msgid "Load new notifications" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Stiùirich na h-inbhirean a shàbhail thu" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Stiùirich na faclan is tagaichean a mhùch thu" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Comharraich gun deach iad uile a leughadh" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Comharraich gun deach iad uile a leughadh" msgid "Mark as read" msgstr "Comharraich gun deach a leughadh" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Chaidh comharradh gun deach iad uile a leughadh" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Meadhanan" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Ùr" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Cabadaich ùr" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Facal-faire ùr" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4693,7 +4690,7 @@ msgstr "Chan eil brath sam bith ann fhathast!" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:101 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:104 msgid "No one" -msgstr "Chan eil duine" +msgstr "Na ceadaich iad o dhuine sam bith" #: src/components/WhoCanReply.tsx:246 msgid "No one but the author can quote this post." @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Chan ann an-dràsta fhèin" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Fiosrachadh mu cho-roinneadh" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Fiosrachadh mu cho-roinneadh" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "An aire: Tha Bluesky na lìonra fosgailte agus poblach. Chan eil an roghainn seo a’ cuingeachadh ach faicsinneachd na susbainte agad ann an aplacaid Bluesky is air an làrach-lìn ach dh’fhaoidte nach gèill aplacaidean eile ris an roghainn seo. Dh’fhaoidte gun seall aplacaidean is làraichean-lìn eile an t-susbaint agad do luchd-cleachdaidh a rinn clàradh a-mach." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Chan eil dad an-seo" @@ -5001,7 +4998,7 @@ msgstr "Fosgail log an t-siostaim" #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162 msgid "Opens {numItems} options" -msgstr "" +msgstr "Fosglaidh seo na roghainnean, {numItems} dhiubh" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "Chan eil am post prìnichte tuilleadh" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Puist" @@ -5545,12 +5542,12 @@ msgstr "Prìobhaideachd" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:161 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:164 msgid "Privacy and security" -msgstr "Prìobhaideachd is tèarainteachd" +msgstr "Prìobhaideachd ⁊ tèarainteachd" #: src/Navigation.tsx:367 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36 msgid "Privacy and Security" -msgstr "Prìobhaideachd is tèarainteachd" +msgstr "Prìobhaideachd ⁊ tèarainteachd" #: src/Navigation.tsx:291 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:51 @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Ga phròiseasadh…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "pròifil" @@ -5703,7 +5700,7 @@ msgstr "Luirg o chionn goirid" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:52 msgid "Recommended" -msgstr "Na mholar" +msgstr "Na mholamaid" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20 msgid "Reconnect" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Diùlt" msgid "Reject chat request" msgstr "Diùlt an t-iarrtas cabadaich" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Ath-luchdaich na còmhraidhean" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "A bheil thu airson a thoirt air falbh on ghrad-inntrigeadh?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Thoir air falbh o na h-inbhirean a shàbhail thu" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Air a thoirt air falbh o na h-inbhirean agad" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Air a thoirt air falbh o na h-inbhirean a shàbhail thu" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Bheir seo air falbh am post air an do rinneadh luaidh" msgid "Replace with Discover" msgstr "Cuir na àite le “Fidir”" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Freagairtean" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Freagair" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Freagair ({0, plural, one {# fhreagairt} two {# fhreagairt} few {# freagairtean} other {# freagairt}})" @@ -6067,7 +6064,7 @@ msgstr "Rinn <0><1/></0> ath-phostadh" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:303 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:322 msgid "Reposted by you" -msgstr "Rinn thusa ath-phostadh" +msgstr "Rinn thu ath-phostadh" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223 msgid "Reposts of this post" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Feuchaidh seo ris a’ ghnìomh mu dheireadh a-rithist is e air fàillig #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Leth-fheiseil" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Co-roinn" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Co-roinn fiosrachadh spòrsail!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Co-roinn e co-dhiù" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Chaidh rudeigin ceàrr. Feuch ris a-rithist." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Mearachd air choireigin? Innis dhuinn." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Tha sinn duilich! Dh’fhalbh an ùine air an t-seisean agad. Clàraich a-steach a-rithist." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Pacaid tòiseachaidh leat fhèin" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Tha a’ phacaid tòiseachaidh seo mì-dhligheach" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Pacaidean tòiseachaidh" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Chaidh poileasaidh na prìobhaideachd a ghluasad gu <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Tha a’ video a thagh thu nas motha na 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "Tha a’ video a thagh thu nas motha na 100MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Chaidh am post seo a sguabadh às." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh clàraichte a-staigh am post seo. Chan fhaic daoine nach eil clàraichte a-staigh e." @@ -7755,7 +7752,7 @@ msgstr "Eadar-theangaich" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59 msgid "Trending" -msgstr "A’ treandadh" +msgstr "Air bilean an t-sluaigh" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:106 @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Gu mì-fhortanach, chan eil taic do dh’aithrisean dhen t-seòrsa seo a msgid "Unlike" msgstr "Cha toil tuilleadh" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Cha toil tuilleadh ({0, plural, one {’s toil le # seo} two {’s toil le # seo} few {’s toil le # seo} other {’s toil le # seo}})" @@ -8144,7 +8141,7 @@ msgstr "luchd-cleachdaidh a leanas ri <0>@{0}</0>" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:92 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:95 msgid "Users I follow" -msgstr "Luchd-cleachdaidh a tha mise gan leantainn" +msgstr "o luchd-cleachdaidh a tha mise gan leantainn" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456 msgid "Users in \"{0}\"" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Chaidh a’ video a luchdadh suas" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videothan" @@ -8496,13 +8493,13 @@ msgstr "Dè an t-ainm a chuireas sinn air a’ phacaid tòiseachaidh agad?" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:79 msgid "What people are posting about." -msgstr "Na naidheachdan a th’ aig daoine." +msgstr "Na naidheachdan mòra a th’ aig daoine." #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:744 msgid "What's up?" -msgstr "Dè tha do naidheachd?" +msgstr "Dè do naidheachd?" #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80 msgid "Which languages are used in this post?" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Cò aig a bheil cead freagairt?" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Oich!" @@ -8623,11 +8620,11 @@ msgstr "An-dè" #: src/components/NewskieDialog.tsx:43 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "thu" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Tha thu a’ cruthachadh cunntas air" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Chan eil luchd-leantainn sam bith agad." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Chan eil thu a’ leantainn gin dhe na daoine a leanas @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Chan eil iarrtas cabadaich sam bith agad aig an àm seo." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Mhùch thu an cunntas seo." msgid "You have muted this user" msgstr "Mhùch thu an cleachdaiche seo" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Chan eil còmhradh sam bith a’ dol agad fhathast. Tog do ghuth!" @@ -8788,7 +8785,7 @@ msgstr "’S urrainn dhut ath-thagradh a thogail mu leubailean seo ma tha thu dh #: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76 msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles" -msgstr "" +msgstr "Chan fhaod thu barrachd air {STARTER_PACK_MAX_SIZE} pròifil a chur ris" #: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:94 msgid "You may only add up to 3 feeds" diff --git a/src/locale/locales/gl/messages.po b/src/locale/locales/gl/messages.po index bdfd0c937..fe19d9a35 100644 --- a/src/locale/locales/gl/messages.po +++ b/src/locale/locales/gl/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: gl\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Conta" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Conta bloqueada" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Conta seguida" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Conta silenciada" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Conta elimada de acceso rápido" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Conta desbloqueada" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Deixaches de seguir esta conta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Conta desenmudecida" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Engade o seguinte rexistro DNS ao teu dominio:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Engade esta canle ás túas canles" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Engadir ás listaxes" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Engadir ás miñas canles" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Contrasinal de app eliminado" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Apelar a etiqueta de \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Apelación enviada" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Reprodución auto. de vídeos e GIFs" msgid "Back" msgstr "Atrás" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Cancela apertura do sitio web vinculado" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Non se pode interactuar cunha conta bloqueada" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Axustes da conversa" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Versión de compilación copiada ao portapapeis" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiado ao portapapeis" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Desvincular chío da cita?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Modo desenvolvedor deshabilitado" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Modo desenvolvedor habilitado" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Enderezo electrónico" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Correo 2FA deshabilitado" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Correo electrónico reenviado" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico actualizado" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Correo electrónico actualizado" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico verificado" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Error ao eliminar o chío, por favor, inténtao de novo." msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Error ao eliminar o paquete inicial." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Error ao cargar as canles suxeridas." msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Error ao cargar as suxerencias de seguimento." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Comentarios" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Comentario enviado!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "As canles son algoritmos personalizados que as persoas constrúen cun po #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Canles actualizadas!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Comezar" msgid "Getting started" msgstr "Comezando" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Violacións flagrantes da Lei ou dos Termos de servizo" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Mensaxes inapropiadas ou ligazóns explícitas" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Etiquetado pola persoa autora." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Claro" msgid "Like" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Gústame" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Listaxe oculta" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Listaxe silenciada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Nome da listaxe" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Listaxe desbloqueada" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "A listaxe xa non está silenciada" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Xestiona as túas palabras e etiquetas silenciadas" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como lido" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Multimedia" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Listaxe de moderación feita por ti" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Listaxe de moderación creada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Listaxe de moderación actualizada" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Novo" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Novo chat" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Novo Contrasinal" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Non neste momento" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sobre compartir" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nota sobre compartir" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Nota: Bluesky é unha rede aberta e pública. Esta configuración só limita a visibilidade do teu contido na aplicación e no sitio web de Bluesky, e é posíbel que outras aplicacións non respecten esta configuración. O teu contido aínda se pode mostrar ás persoas que pecharon sesión por outras aplicacións e sitios web." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Non hai nada aquí" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Chío de @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Chío eliminado" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Non se encontrou o chío" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Chío fixado" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Chío desfixado" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Chíos" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Ligazón potencialmente enganosa" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Preferencias gardadas" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Procesando..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "perfil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Perfil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Perfil actualizado" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Recargar as conversas" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Eliminar o acceso rápido?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Eliminar das canles gardadas" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Eliminado das miñas canles" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Eliminado das miñas canles gardadas" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Eliminar o chío citado" msgid "Replace with Discover" msgstr "Substitúeo por Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Respostas" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Responderche" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilidade da resposta actualizada" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Tenta de novo a última acción, que errou" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Axustes" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Preferencias gardadas" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sexualmente suxestivo" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Compartir" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Comparte un dato curioso!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Compartir de todas as maneiras" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Ocorreu un erro? Dínolo." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Sentímolo! A túa sesión caducou. Inicia sesión de novo." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Paquete de inicio creado por ti" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "O paquete de inicio non é válido" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Paquetes de inicio" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "A Política de Privacidade moveuse a <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "O vídeo seleccionado pesa máis de 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Este chío foi eliminado." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "No me gusta" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Actualizar para {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o anexo da cotización" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un erro ao actualizar a visibilidade das respostas" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Listaxe de persoas por ti" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Listaxe de persoas creada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Listaxe de persoas actualizada" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Vídeo cargado" msgid "Video: {0}" msgstr "Vídeo: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Quen pode responder" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Vaia!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Ti" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Estás a crear unha conta en" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Non tes a ninguén que te siga." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Non segues a ningunha persoa que siga a @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Silenciaches esta conta." msgid "You have muted this user" msgstr "Silenciaches esta persoas" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Non tes ningunha conversa. Comeza a parolar!" diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po index 55e7d8ad7..6a4e016cf 100644 --- a/src/locale/locales/hi/messages.po +++ b/src/locale/locales/hi/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: hi\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "खाता" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "खाता अवरुद्ध" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "खाता फ़ॉलो किया गया" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "खाता म्यूट किया गया" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "जल्द पहुँच से खाता हटाया गय #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "खाता अनअवरुद्ध" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "खाता अनफ़ॉलो किया गया" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "खाता अनम्यूट किया गया" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "अपने डोमेन में निम्नलिखित DN msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "आपके फ़ीड मे यह फ़ीड जोड़ें" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "सूचियों में जोड़ें" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "सूचियों में जोड़ें" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "मेरे फ़ीड में जोड़ें" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "ऐप पासवर्ड" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "ऐप पासवर्ड मिटाया गया" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "\"{0}\" लेबल पर अपील करें" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "अपील जमा हुई" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "वीडियो और GIF स्वतः चलाएँ" msgid "Back" msgstr "वापस" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "लिंक वेबसाइट के खोलने को रद्द करता है" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "अवरुद्ध उपयोगकर्ता से संपर्क नहीं कर सकते" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "बातचीत म्यूट किया गया" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "बातचीत सेटिंग" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "बातचीत सेटिंग" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "बातचीत अनम्यूट किया गया" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "बिल्ड संस्कारण क्लिपबोर्ड #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "क्वोट पोस्ट अलग करें" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "डेवलपर मोड अक्षम" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "डेवलपर मोड सक्षम" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "ईमेल" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "ईमेल 2FA अक्षम करें" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "ईमेल फिर से भेजा गया" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "ईमेल अपडेट किया गया" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "ईमेल अपडेट किया गया" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "ईमेल सत्यापित किया गया" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "पोस्ट मिटाने में असफल, फिर स msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "स्टार्टर पैक मिटाने में असफल" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "अनुशंसित फ़ीड लोड करने में msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "अनुशंसित फ़ॉलो लोड करने में असफल" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "प्रतिक्रिया" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "प्रतिक्रिया भेजी गई!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "फ़ीड कस्टम एल्गोरिथ्म हैं #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "फ़ीड अपडेट की गई!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "शुरू करें" msgid "Getting started" msgstr "शुरुआत" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "क़ानून या सेवा की शर्तों का स #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "अनुचित संदेश या अश्लील लिंक" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "रचयिता द्वारा लेबल किया गया।" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "लेबल" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "रोशन" msgid "Like" msgstr "पसंद" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "पसंद करें ({0, plural, one {# पसंद} other {# पसंद}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# उपयोगकर्ता} other {# उपयो msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "{likeCount, plural, one {# उपयोगकर्ता} other {# उपयोगकर्ताओं}} ने पसंद किया" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "पसंद" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "सूची अवतार" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "सूची अवरुद्ध की गई" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "आपके द्वारा सूची" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "सूची मिटाई गई" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "सूची छिपाई गई" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "सूची म्यूट की गई" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "सूची का नाम" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "सूची अनअवरुद्ध की गई" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "सूची अनम्यूट की गई" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "सहेजे गए फ़ीड प्रबंधित करें" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "अपने म्यूट किए गए शब्द और टैग प्रबंधित करें" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "पढ़ा हुआ मार्क करें" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "मीडिया" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "आपके द्वारा मॉडरेशन सूची" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "मॉडरेशन सूची बनाई गई" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "मॉडरेशन सूची अपडेट की गई" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "नया" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "नया बातचीत" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "नया पासवर्ड" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "अभी नहीं" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "साझा करने के बारे में" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "साझा करने के बारे में" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "टिप्पणी: Bluesky एक खुला और सार्वजनिक नेटवर्क है। यह सेटिंग आपके सामग्री की दृश्यता केवल Bluesky ऐप और वेबसाइट पर सीमित करता है, और अन्य ऐप इस सेटिंग की अवमानना कर सकते हैं। अन्य ऐप और वेबसाइट पर आपके सामग्री को लॉग आउट उपयोगकर्ताओं को दिखा सकते हैं।" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "यहाँ कुछ नहीं" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "@{0} द्वारा पोस्ट" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "पोस्ट मिटाया गया" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "पोस्ट नहीं मिला" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "पोस्ट पिन किया गया" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "पोस्ट पिन से हटाया गया" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "पोस्ट" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "संभावित भ्रामक लिंक" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "प्रतामिकता सहेजी गई" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "प्रसंस्करण हो रहा है..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "प्रोफ़ाइल" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "प्रोफ़ाइल" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "प्रोफ़ाइल अपडेट की गई" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "बातचीत फिर लोड करें" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "जल्द पहुँच से हटाएँ?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "सहेजे फ़ीड से हटाएँ" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "मेरे फ़ीड से हटाया गया" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "सहेजे फ़ीड से हटाया गया" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "क्वोट की गई पोस्ट हटाता है" msgid "Replace with Discover" msgstr "डिस्कवर से बदलें" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "जवाब" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "जवाब दें" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "जवाब दें ({0, plural, one {# जवाब} other {# जवाब}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "आपको जवाब" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "जवाब दृश्यता अपडेट की गई" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "पिछली क्रिया का फिर से प्रय #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "यौन रूप से भड़काऊ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "साझा करें" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "मज़ेदार बात साझा करें!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "फिर भी साझा करें" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "कुछ गड़बड़ है? हमें बताएँ।" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "आपके द्वारा स्टार्टर पैक" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "स्टार्टर पैक अमान्य है" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "स्टार्टर पैक" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "गोपनीयता नीति को <0/> पर स्थानांतरित किया गया है" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "चयनित वीडियो 50 एमबी से बड़ा है।" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "इस पोस्ट को मिटा दिया गया है।" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "नापसंद करें" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "नापसंद करें ({0, plural, one {# पसंद} other {# पसंद}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "{domain} को अपडेट करें" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "क्वोट अटैचमेंट का अपडेट असफल" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "जवाब दृश्यता का अपडेट असफल" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "आपके द्वारा उपयोगकर्ता सूच #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "उपयोगकर्ता सूची बनाई गई" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "उपयोगकर्ता सूची अपडेट की गई" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "वीडियो अपलोड किया गया" msgid "Video: {0}" msgstr "वीडियो: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "कौन जवाब दे सकता है" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "उफ़!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "आपके कोई फ़ॉलोअर नहीं हैं।" msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "आप @{name} को फ़ॉलो करने वाले किसी को फ़ॉलो नहीं करते हैं।" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "आपने इस खाते को म्यूट किया ह msgid "You have muted this user" msgstr "आपने इस उपयोगकर्ता को म्यूट किया है" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "आपके कोई बातचीत नहीं हैं। एक शुरू करें!" diff --git a/src/locale/locales/hu/messages.po b/src/locale/locales/hu/messages.po index 324f16786..11147726b 100644 --- a/src/locale/locales/hu/messages.po +++ b/src/locale/locales/hu/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: hu\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{1}/{0}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "50/{0}" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Vedd fel az alábbi DNS-rekordot a tartományodhoz:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Add hozzá ezt a hírfolyamot a gyűjteményedhez!" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Felvétel listára" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Felvétel listára" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Felvétel a hírfolyamgyűjteménybe" @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Videók és GIF-ek automatikus lejátszása" msgid "Back" msgstr "Vissza" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Vissza a csevegésekhez" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "A hivatkozás megnyitásának megszakítása" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Egy letiltott felhasználóval nem léphetsz kapcsolatba" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Csevegési kérelmek" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Csevegési kérelmek" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Csevegések" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "Feloldottad a csevegés némítását" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Csevegések" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Buildszám a vágólapra helyezve" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Vágólapra helyezve" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "A bejegyzés törlése meghiúsult. Próbáld újra!" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "A kezdőcsomag törlése meghiúsult" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "A csevegések betöltése meghiúsult" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Az ajánlott hírfolyamok betöltése meghiúsult" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "A javasolt személyek betöltése meghiúsult" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "A kérelmek megjelölése olvasottként meghiúsult" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "Megkaptuk a visszajelzést!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Gyorstalpaló" msgid "Getting started" msgstr "Gyorstalpaló" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "A törvény vagy a felhasználási feltételek egyértelmű megszegése" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Illetlen üzenetek vagy hivatkozások" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "Elfogytak a beérkező üzenetek." @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Feljegyezte a szerző." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Feljegyzések" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Világos" msgid "Like" msgstr "Kedvelés" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Tetszik ({0, plural, one {# kedvelés} other {# kedvelés}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "{0, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "{likeCount, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Kedvelések" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "Feloldottad a listán szereplő személyek némítását" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Elmentett hírfolyamok kezelése" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Elnémított szavak és címkék kezelése" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Összes megjelölése olvasottként" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Összes megjelölése olvasottként" msgid "Mark as read" msgstr "Megjelölés olvasottként" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Az összes üzenetet megjelölted olvasottként" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Média" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Létrehozás" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Új csevegés" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Új jelszó" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Talán máskor" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Korlátozott láthatóság" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Korlátozott láthatóság" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Megjegyzés: A Bluesky egy nyílt és nyilvános hálózat. Ez a beállítás csak a Bluesky alkalmazásban és -honlapon korlátozza a tartalmaid láthatóságát és nem biztos, hogy más alkalmazások is tiszteletben tartják. Lehetséges, hogy más alkalmazásokban és honlapokon ugyanúgy láthatóak maradnak a tartalmaid kijelentkezett felhasználók számára is." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Nincs itt semmi" @@ -5406,7 +5403,7 @@ msgstr "Közzététel" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540 msgctxt "description" msgid "Post" -msgstr "Közzététel" +msgstr "Bejegyzés" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "Feloldottad a bejegyzés kitűzését" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Bejegyzések" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Feldolgozás folyamatban…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Elutasítás" msgid "Reject chat request" msgstr "Csevegési kérelem elutasítása" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Beszélgetések újratöltése" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Eltávolítás a fióklistáról" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Eltávolítás az elmentett hírfolyamok közül" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot a gyűjteményedből" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot az elmentett hírfolyamok közül" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Idézett bejegyzés eltávolítása" msgid "Replace with Discover" msgstr "Kicserélés a Felfedezés hírfolyamra" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Válaszok" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Válasz közzététele" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Válasz írása ({0, plural, one {# válasz} other {# válasz}})" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "A legutóbb meghiúsult folyamat újrapróbálása" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Szexuális tartalom" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Továbbítás" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Mondj el egy érdekességet!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Továbbítás mégis" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra!" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Valami nem stimmel? Vedd fel velünk a kapcsolatot!" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Sajnáljuk, de lejárt a munkameneted. Jelentkezz be újra!" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Kezdőcsomag – Saját" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Ez a kezdőcsomag érvénytelen" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Kezdőcsomagok" @@ -7334,8 +7331,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Az adatvédelmi irányelvek elköltöztek: <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "A kijelölt videó nagyobb, mint 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "A megadott videó nagyobb, mint 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7599,7 +7596,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Ezt a bejegyzést törölték." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Ez a bejegyzés csak a bejelentkezett felhasználók számára látható; a kijelentkezett felhasználók számára nem." @@ -7878,7 +7875,7 @@ msgstr "A feljegyzőid közül egyik sem támogatja ezt a jelentési típust." msgid "Unlike" msgstr "Kedvelés visszavonása" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Kedvelés visszavonása ({0, plural, one {# kedvelés} other {# kedvelés}})" @@ -8253,7 +8250,7 @@ msgstr "A videó feltöltése sikeresen befejeződött" msgid "Video: {0}" msgstr "Videó: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videók" @@ -8523,8 +8520,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Ki válaszolhat?" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Hoppá!" @@ -8629,7 +8626,7 @@ msgstr "Te" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Ez a fiók az alábbi tárhelyszolgáltatónál lesz létrehozva:" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8684,7 +8681,7 @@ msgstr "Még nincsenek követőid." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Egy olyan felhasználót sem követsz, aki követné őt: @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Jelenleg nincsenek bejövő csevegési kérelmek." @@ -8738,7 +8735,7 @@ msgstr "Elnémítottad ezt a fiókot." msgid "You have muted this user" msgstr "Elnémítottad ezt a felhasználót" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Még senkivel sem kezdtél el beszélgetni. Hajrá!" diff --git a/src/locale/locales/ia/messages.po b/src/locale/locales/ia/messages.po index 6e04aec82..3dc29028d 100644 --- a/src/locale/locales/ia/messages.po +++ b/src/locale/locales/ia/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ia\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Interlingua\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -24,36 +24,36 @@ msgstr "(active)" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:155 msgid "(contains embedded content)" -msgstr "" +msgstr "(include contento incorporate)" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:65 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150 msgid "(no email)" -msgstr "" +msgstr "(necun e-mail)" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# die} other {# dies}}" #: src/screens/Profile/ProfileFollowers.tsx:40 msgid "{0, plural, one {# follower} other {# followers}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# sequitor} other {# sequitores}}" #: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40 msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# sequite} other {# sequites}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159 msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# hora} other {# horas}}" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53 msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# etiquetta} other {# etiquettas}} ha essite placiate sur iste conto" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62 msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# etiquetta} other {# etiquettas}} ha essite placiate sur iste contento" #: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}" @@ -61,74 +61,74 @@ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149 msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# minuta} other {# minutas}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180 msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# mense} other {# menses}}" #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# citation} other {# citationes}}" #: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# republication} other {# republicationes}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139 msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# secunda} other {# secundas}}" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:209 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:241 #: src/view/shell/Drawer.tsx:454 msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# elemento non legite} other {# elementos non legite}}" #. How many months have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182 msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {#me} other {#me}}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:398 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {sequitor} other {sequitores}}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:402 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26 msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {sequite} other {sequites}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:454 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {appreciation} other {appreciationes}}" #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58 msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {publication} other {publicationes}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:438 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {citation} other {citationes}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:420 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {republication} other {republicationes}}" #. Pattern: {wordValue} in tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475 msgid "{0} <0>in <1>tags</1></0>" -msgstr "" +msgstr "{0} <0>in <1>etiquettas</1></0>" #. Pattern: {wordValue} in text, tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465 msgid "{0} <0>in <1>text & tags</1></0>" -msgstr "" +msgstr "{0} <0>in <1>texto e etiquettas</1></0>" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223 msgid "{0} joined this week" -msgstr "" +msgstr "{0} se ha inscribite iste septimana" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201 msgid "{0} of {1}" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" -msgstr "" +msgstr "{0} personas ha usate iste pacchetto de initio!" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:445 msgid "{0}'s avatar" @@ -153,48 +153,48 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:46 msgid "{0}'s starter pack" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto de initio de {0}" #. How many days have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171 msgid "{0}d" -msgstr "" +msgstr "{0}d" #. How many hours have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:161 msgid "{0}h" -msgstr "" +msgstr "{0}h" #. How many minutes have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:151 msgid "{0}m" -msgstr "" +msgstr "{0}m" #. How many seconds have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:141 msgid "{0}s" -msgstr "" +msgstr "{0}s" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:382 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{count, plural, one {# elemento non legite} other {# elementos non legite}}" #: src/lib/generate-starterpack.ts:111 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178 msgid "{displayName}'s Starter Pack" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto de initio de {displayName}" #: src/screens/SignupQueued.tsx:216 msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}" -msgstr "" +msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}" #: src/screens/SignupQueued.tsx:222 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}" -msgstr "" +msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} other {minutas}}" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:305 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> te ha sequite" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:331 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed" @@ -202,15 +202,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:224 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha appreciate tu message" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:248 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha republicate tu publication" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> se ha inscribite con tu pacchetto de initio" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:317 msgid "{firstAuthorLink} followed you" @@ -230,15 +230,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:260 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} ha republicate tu publication" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} se ha inscribite con tu pacchetto de initio" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} te seque" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed" @@ -258,94 +258,94 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:303 msgid "{firstAuthorName} followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} te seque" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:293 msgid "{firstAuthorName} followed you back" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} te seque in retorno" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:329 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} ha appreciate tu canal personalisate" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:222 msgid "{firstAuthorName} liked your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} ha appreciate tu publication" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:246 msgid "{firstAuthorName} reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} ha republicate tu publication" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} se ha inscribite con tu pacchetto de initio" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:508 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49 msgid "{following} following" -msgstr "" +msgstr "{following} sequites" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:392 msgid "{handle} can't be messaged" -msgstr "" +msgstr "Non es possibile inviar messages a {handle}" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270 msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{notificationCount, plural, one {# elemento non legite} other {# elementos non legite}}" #: src/components/NewskieDialog.tsx:116 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago" -msgstr "" +msgstr "{profileName} se ha inscribite a Bluesky {0} retro" #: src/components/NewskieDialog.tsx:111 msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" -msgstr "" +msgstr "{profileName} se ha inscribite a Bluesky con un pacchetto de initio {0} retro" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449 msgctxt "profiles" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" -msgstr "" +msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>e {2, plural, one {# altere} other {# alteres}} es includite in tu pacchetto de initio" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502 msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" -msgstr "" +msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>e {2, plural, one {# altere} other {# alteres}} es includite in tu pacchetto de initio" #: src/view/shell/Drawer.tsx:97 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" -msgstr "" +msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {sequitor} other {sequitores}}" #: src/view/shell/Drawer.tsx:108 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" -msgstr "" +msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {sequite} other {sequites}}" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490 msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack" -msgstr "" +msgstr "<0>{0}</0> e<1> </1><2>{1} </2>es includite in tu pacchetto de initio" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483 msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack" -msgstr "" +msgstr "<0>{0}</0> es includite in tu pacchetto de initio" #: src/components/WhoCanReply.tsx:296 msgid "<0>{0}</0> members" -msgstr "" +msgstr "<0>{0}</0> membros" #: src/components/dms/DateDivider.tsx:69 msgid "<0>{date}</0> at {time}" -msgstr "" +msgstr "<0>{date}</0> a {time}" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85 msgid "<0>Experimental:</0> When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time." -msgstr "" +msgstr "<0>Experimental:</0> Quando iste preferentia es activate, tu recipera solmente notificationes de responsa e citation de usatores que tu seque. Nos continuara gradualmente a adder plus controlos hic." #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack" -msgstr "" +msgstr "<0>Tu</0> e<1> </1><2>{0} </2>es includite in tu pacchetto de initio" #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:52 msgid "⚠Invalid Handle" -msgstr "" +msgstr "⚠Pseudonymo invalide" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193 msgid "24 hours" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "A proposito" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Acceptar" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:225 msgid "Accept chat request" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Accessibilitate" #: src/Navigation.tsx:343 msgid "Accessibility Settings" -msgstr "" +msgstr "Parametros de accessibilitate" #: src/Navigation.tsx:359 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194 @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Conto" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Conto blocate" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Conto sequite" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Conto silentiate" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Conto removite del accesso rapide" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Conto disblocate" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Conto non plus sequite" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Conto dissilentiate" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59 msgid "Add {displayName} to starter pack" -msgstr "" +msgstr "Adder {displayName} al pacchetto de initio" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:107 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:112 @@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "Adder contrasigno de application" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:392 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:396 msgid "Add more details (optional)" -msgstr "" +msgstr "Adder plus detalios (optional)" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321 msgid "Add mute word with chosen settings" -msgstr "" +msgstr "Adder un parola a silentiar con le parametros eligite" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112 msgid "Add muted words and tags" @@ -546,11 +546,11 @@ msgstr "Adder fluxos recommendate" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471 msgid "Add some feeds to your starter pack!" -msgstr "" +msgstr "Adde alcun canales a tu pacchetto de initio!" #: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:41 msgid "Add the default feed of only people you follow" -msgstr "" +msgstr "Adder le canal predefinite de solmente le personas que tu seque" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:387 msgid "Add the following DNS record to your domain:" @@ -560,12 +560,9 @@ msgstr "Adde le sequente registro DNS a tu dominio:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Adde iste fluxo a tu fluxos" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" -msgstr "" - -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" msgstr "Adder al listas" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 @@ -583,18 +580,18 @@ msgstr "Addite a mi fluxos" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:410 msgid "Additional details (limit 300 characters)" -msgstr "" +msgstr "Detalios additional (limite: 300 characteres)" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:160 msgid "Adult" -msgstr "" +msgstr "Adulto" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:128 msgid "Adult Content" -msgstr "" +msgstr "Contento pro adultos" #: src/screens/Moderation/index.tsx:355 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app</0>." @@ -602,12 +599,12 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242 msgid "Adult content is disabled." -msgstr "" +msgstr "Le contento pro adultos es disactivate." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:139 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:197 msgid "Adult Content labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquettas de contento pro adultos" #: src/screens/Moderation/index.tsx:399 msgid "Advanced" @@ -625,11 +622,11 @@ msgstr "Tote le contos ha essite sequite!" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:405 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:407 msgid "All languages" -msgstr "" +msgstr "Tote le linguas" #: src/view/screens/Feeds.tsx:702 msgid "All the feeds you've saved, right in one place." -msgstr "" +msgstr "Tote le canales que tu ha salvate, in un sol loco." #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:146 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:153 @@ -643,7 +640,7 @@ msgstr "Permitter nove messages de" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344 msgid "Allow quote posts" -msgstr "" +msgstr "Permitter citationes" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389 msgid "Allow replies from:" @@ -660,13 +657,13 @@ msgstr "Ha tu jam un codice?" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:43 msgid "Already signed in as @{0}" -msgstr "" +msgstr "Tu es ja in session como @{0}" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186 msgid "ALT" -msgstr "" +msgstr "ALT" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154 @@ -684,21 +681,21 @@ msgstr "Texto alternative" #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone." -msgstr "" +msgstr "Le texto alternativre describe imagines pro usatores cec o mal vidente, e adjuta a dar contexto a omnes." #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139 msgid "Alt text will be truncated. Limit: {0} characters." -msgstr "" +msgstr "Le texto alternative essera truncate. Limite: {0} characteres." #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below." -msgstr "" +msgstr "Un adresse de e-mail ha essite inviate a {0}. Illo include un codice de confirmation que tu pote inserer hic infra." #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:114 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below." -msgstr "" +msgstr "Un message ha essite inviate a tu previe adresse de e-posta, {0}. Illo include un codice de confirmation que tu pote inserer hic infra." #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:91 msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below." @@ -731,7 +728,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 msgid "An error occurred while saving the QR code!" -msgstr "" +msgstr "Un error ha occurrite in salvar le codice QR!" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:83 msgid "An error occurred while selecting the video" @@ -804,32 +801,32 @@ msgstr "Quicunque pote interager" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 msgid "App Icon" -msgstr "" +msgstr "Icone del application" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:80 msgid "App Language" -msgstr "" +msgstr "Lingua del application" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:122 msgid "App Password" -msgstr "" +msgstr "Contrasigno de application" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Contrasigno de application delite" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" -msgstr "" +msgstr "Le nomine del contrasigno de application debe esser unic" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores" -msgstr "" +msgstr "Le nomines de contrasigno de application pote solmente continer litteras, numeros, spatios, tractos de union e tractos de sublineamento" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80 msgid "App password names must be at least 4 characters long" -msgstr "" +msgstr "Le nomines de contrasigno de application debe haber al minus 4 characteres" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66 @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Appello submittite" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -911,7 +908,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46 msgid "Are you sure you want to leave this conversation?" -msgstr "" +msgstr "Es tu secur de voler lassar iste conversation?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." @@ -919,11 +916,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" -msgstr "" +msgstr "Es tu secur de voler remover {0} de tu canales?" #: src/components/FeedCard.tsx:312 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" -msgstr "" +msgstr "Es tu secur de voler remover isto de tu canales?" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:694 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" @@ -939,16 +936,16 @@ msgstr "Es tu secur?" #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:69 msgid "Are you writing in <0>{suggestedLanguageName}</0>?" -msgstr "" +msgstr "Scribe tu in <0>{suggestedLanguageName}</0>?" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:23 #: src/screens/Onboarding/state.ts:95 msgid "Art" -msgstr "" +msgstr "Arte" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:172 msgid "Artistic or non-erotic nudity." -msgstr "" +msgstr "Nuditate artistic o non erotic." #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:182 msgid "At least 3 characters" @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Reproducer automaticamente videos e GIFs" msgid "Back" msgstr "Retro" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1013,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:111 msgid "BETA" -msgstr "" +msgstr "BETA" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:109 @@ -1060,7 +1057,7 @@ msgstr "Blocar lista" #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46 msgid "Block or report" -msgstr "" +msgstr "Blocar o signalar" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:777 msgid "Block these accounts?" @@ -1091,11 +1088,11 @@ msgstr "Contos blocate" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:394 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:829 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." -msgstr "" +msgstr "Le contos blocate non pote responder in tu discussiones, mentionar te, o alteremente interager con te." #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours." -msgstr "" +msgstr "Le contos blocate non pote responder in tu discussiones, mentionar te, o alteremente interager con te. Tu non videra lor contento e illes non potera vider le tue." #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468 msgid "Blocked post." @@ -1103,11 +1100,11 @@ msgstr "Publication blocate." #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:173 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account." -msgstr "" +msgstr "Blocar non impedi que iste etiquettator applica etiquettas a tu conto." #: src/view/screens/ProfileList.tsx:779 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." -msgstr "" +msgstr "Le blocage es public. Contos blocate non pote responder in tu discussiones, mentionar te o alteremente interager con te." #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you." @@ -1124,7 +1121,7 @@ msgstr "Bluesky" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:870 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." -msgstr "" +msgstr "Bluesky non pote confirmar le authenticitate del data declarate." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" @@ -1133,11 +1130,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." -msgstr "" +msgstr "Bluesky es un rete aperte ubi tu pote eliger tu fornitor de albergamento. Si tu es un disveloppator, tu pote albergar tu proprie servitor." #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:149 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your own provider. If you're new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option." -msgstr "" +msgstr "Bluesky es un rete aperte ubi tu pote eliger tu fornitor. Si tu es nove hic, nos recommenda eliger le option predefinite, Bluesky Social." #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:53 #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:70 @@ -1154,7 +1151,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." -msgstr "" +msgstr "Bluesky non monstrara tu profilo e publicationes al usatores que non ha aperite session. Altere applicationes pote non honorar iste requesta. Iste option non rende tu conto private." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99 msgid "Bluesky+" @@ -1166,11 +1163,11 @@ msgstr "Icones de Bluesky+" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53 msgid "Blur images" -msgstr "" +msgstr "Disfocalisar imagines" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:51 msgid "Blur images and filter from feeds" -msgstr "" +msgstr "Disfocalisar imagines e non monstrar los in canales" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:30 #: src/screens/Onboarding/state.ts:96 @@ -1179,65 +1176,65 @@ msgstr "Libros" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:372 msgid "Browse more accounts on the Explore page" -msgstr "" +msgstr "Percurre altere contos sur le pagina Explorar" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:509 msgid "Browse more feeds on the Explore page" -msgstr "" +msgstr "Percurre altere canales sur le pagina Explorar" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:353 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:356 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:493 msgid "Browse more suggestions" -msgstr "" +msgstr "Percurrer plus suggestiones" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:380 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:518 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" -msgstr "" +msgstr "Percurre plus suggestiones sur le pagina Explorar" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109 msgid "Browse other feeds" -msgstr "" +msgstr "Percurrer altere canales" #: src/components/TrendingTopics.tsx:178 msgid "Browse posts about {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Percurrer publicationes sur {displayName}" #: src/components/TrendingTopics.tsx:186 msgid "Browse posts tagged with {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Percurrer publicationes etiquettate con {displayName}" #: src/components/TrendingTopics.tsx:195 msgid "Browse starter pack {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Percurrer le pacchetto de initio {displayName}" #: src/components/TrendingTopics.tsx:232 msgid "Browse topic {displayName}" -msgstr "" +msgstr "Percurrer le topico {displayName}" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168 msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "Negotios" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:672 msgid "By {0}" -msgstr "" +msgstr "Per {0}" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:443 msgid "By <0>{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "Per <0>{0}</0>" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81 msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy</0>." -msgstr "" +msgstr "In crear un conto, tu accepta le <0>politica de privatessa</0>." #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48 msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>." -msgstr "" +msgstr "In crear un conto, tu accepta le <0>conditiones de servicio</0> e le <1>politica de privatessa</1>." #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68 msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0>." @@ -1245,7 +1242,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:72 msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Camera" #: src/components/Menu/index.tsx:304 #: src/components/Prompt.tsx:130 @@ -1294,7 +1291,7 @@ msgstr "Cancellar suppression de conto" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:94 msgid "Cancel image crop" -msgstr "" +msgstr "Cancellar le retalio del imagine" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:239 msgid "Cancel profile editing" @@ -1306,7 +1303,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Deactivated.tsx:152 msgid "Cancel reactivation and sign out" -msgstr "" +msgstr "Cancellar le reactivation e clauder session" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:882 @@ -1315,14 +1312,14 @@ msgstr "Cancellar cerca" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106 msgid "Cancels opening the linked website" -msgstr "" +msgstr "Cancella le apertura del sito web ligate" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" -msgstr "" +msgstr "Impossibile interager con un usator blocate" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133 msgid "Captions (.vtt)" @@ -1376,7 +1373,7 @@ msgstr "Cambiar contrasigno" #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82 msgid "Change post language to {suggestedLanguageName}" -msgstr "" +msgstr "Cambiar le lingua del publication a {suggestedLanguageName}" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:236 msgid "Change report reason" @@ -1388,23 +1385,23 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:171 msgid "Change your email address" -msgstr "" +msgstr "Cambiar tu adresse de e-mail" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216 msgid "Changes app icon" -msgstr "" +msgstr "Cambia le icone del application" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:70 msgid "Changes hosting provider" -msgstr "" +msgstr "Cambia le fornitor de albergamento" #: src/Navigation.tsx:408 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:534 #: src/view/shell/Drawer.tsx:422 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:68 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Chat silentiate" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Configurationes de Chat" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Configurationes de Chat" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Chat dissilentiate" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1479,11 +1476,11 @@ msgstr "Elige personas" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115 msgid "Choose self-labels that are applicable for the media you are posting. If none are selected, this post is suitable for all audiences." -msgstr "" +msgstr "Elige le auto-etiquettas applicabile pro le material que tu publica. Si necun es seligite, iste publication se considera appropriate pro omnes." #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:298 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." -msgstr "" +msgstr "Elige le algorithmos que actiona tu canales personalisate." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:107 msgid "Choose this color as your avatar" @@ -1512,7 +1509,7 @@ msgstr "Nettar tote le datos de immagazinage" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:353 msgid "Clear all storage data (restart after this)" -msgstr "" +msgstr "Rader tote le datos de immagazinage (reinitiar postea)" #: src/components/forms/SearchInput.tsx:70 msgid "Clear search query" @@ -1524,27 +1521,27 @@ msgstr "clicca hic" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337 msgid "Click to disable quote posts of this post." -msgstr "" +msgstr "Clicca pro impedir le citationes de iste publication." #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338 msgid "Click to enable quote posts of this post." -msgstr "" +msgstr "Clicca pro permitter le citationes de iste publication." #: src/components/RichTextTag.tsx:54 msgid "Click to open tag menu for {tag}" -msgstr "" +msgstr "Clicca pro aperir un menu de etiquetta pro {tag}" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:241 msgid "Click to retry failed message" -msgstr "" +msgstr "Clicca pro retentar le message fallite" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:32 msgid "Climate" -msgstr "" +msgstr "Climate" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:39 msgid "Clip 🐴 clop 🐴" -msgstr "" +msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:289 @@ -1569,11 +1566,11 @@ msgstr "Clauder quadro de dialogo active" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31 msgid "Close alert" -msgstr "" +msgstr "Clauder alerta" #: src/view/com/util/BottomSheetCustomBackdrop.tsx:36 msgid "Close bottom drawer" -msgstr "" +msgstr "Clauder le tiratorio inferior" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275 msgid "Close dialog" @@ -1586,7 +1583,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173 msgid "Close emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Clauder le selector de emojis" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169 msgid "Close GIF dialog" @@ -1606,12 +1603,12 @@ msgstr "Clauder iste quadro de dialogo" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32 msgid "Closes password update alert" -msgstr "" +msgstr "Claude le alerta de actualisation de contrasigno" #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 msgid "Closes the emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Claude le selector de emojis" #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32 msgid "Closes viewer for header image" @@ -1619,25 +1616,25 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:405 msgid "Collapse list of users" -msgstr "" +msgstr "Collaber lista de usatores" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:598 msgid "Collapses list of users for a given notification" -msgstr "" +msgstr "Contrahe le lista de usatores pro un notification date" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:154 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93 msgid "Color mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de color" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:151 msgid "Color theme" -msgstr "" +msgstr "Thema de color" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 #: src/screens/Onboarding/state.ts:97 msgid "Comedy" -msgstr "" +msgstr "Comedia" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:24 #: src/screens/Onboarding/state.ts:98 @@ -1647,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:301 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 msgid "Community Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Guidas del communitate" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311 msgid "Complete onboarding and start using your account" @@ -1659,15 +1656,15 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:499 msgid "Compose new post" -msgstr "" +msgstr "Scriber un nove publication" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:834 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" -msgstr "" +msgstr "Scribe publicationes con un maximo de {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characteres" #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34 msgid "Compose reply" -msgstr "" +msgstr "Scriber un responsa" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652 msgid "Compressing video..." @@ -1679,7 +1676,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>." -msgstr "" +msgstr "Configurate in le <0>parametros de moderation</0>." #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:253 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:260 @@ -1740,7 +1737,7 @@ msgstr "Contactar supporto" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:50 msgid "Content & Media" -msgstr "" +msgstr "Contento e multimedia" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:175 @@ -1762,7 +1759,7 @@ msgstr "Filtros de contento" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:57 msgid "Content from across the network we think you might like." -msgstr "" +msgstr "Contento de tote le rete que poterea placer te." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:250 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:76 @@ -1787,7 +1784,7 @@ msgstr "Advertimentos de contento" #: src/components/Menu/index.web.tsx:83 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu." -msgstr "" +msgstr "Fundo de menu contextual. Clicca pro clauder le menu." #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:278 @@ -1796,7 +1793,7 @@ msgstr "Continuar" #: src/components/AccountList.tsx:121 msgid "Continue as {0} (currently signed in)" -msgstr "" +msgstr "Continar como {0} (actualmente in session)" #: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60 msgid "Continue thread..." @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Version de compilation copiate al area de transferentia" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiate al area de transferentia" @@ -1846,7 +1843,7 @@ msgstr "Copiate!" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74 msgid "Copies build version to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copia le version del compilation al area de transferentia" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 msgid "Copy" @@ -1859,12 +1856,12 @@ msgstr "Copiar contrasigno de application" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:350 msgid "Copy at:// URI" -msgstr "" +msgstr "Copiar URI at://" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:731 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:733 msgid "Copy author DID" -msgstr "" +msgstr "Copiar le DID del autor" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:189 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:206 @@ -1906,7 +1903,7 @@ msgstr "Copiar message de texto" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:724 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:726 msgid "Copy post at:// URI" -msgstr "" +msgstr "Copiar URI at:// del publication" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:459 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:461 @@ -1919,7 +1916,7 @@ msgstr "Copiar codice QR" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:426 msgid "Copy TXT record value" -msgstr "" +msgstr "Copiar le valor del registro TXT" #: src/Navigation.tsx:306 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 @@ -1933,15 +1930,15 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:80 msgid "Could not load feed" -msgstr "" +msgstr "Non poteva cargar le canal" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1022 msgid "Could not load list" -msgstr "" +msgstr "Non poteva cargar le lista" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182 msgid "Could not mute chat" -msgstr "" +msgstr "Non poteva silentiar le chat" #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66 msgid "Could not process your video" @@ -1953,17 +1950,17 @@ msgstr "Crear" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:159 msgid "Create a QR code for a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Crear un codice QR pro un pacchetto de initio" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:173 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:269 #: src/Navigation.tsx:443 msgid "Create a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Crear un pacchetto de initio" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:250 msgid "Create a starter pack for me" -msgstr "" +msgstr "Crea un pacchetto de initio pro me" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117 @@ -1991,7 +1988,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:180 msgid "Create another" -msgstr "" +msgstr "Crear un altere" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:47 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109 @@ -2001,7 +1998,7 @@ msgstr "Crear nove conto" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:574 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99 msgid "Create report for {0}" -msgstr "" +msgstr "Crear un reporto pro {0}" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:174 msgid "Created {0}" @@ -2014,7 +2011,7 @@ msgstr "Le creator ha essite blocate" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:26 #: src/screens/Onboarding/state.ts:99 msgid "Culture" -msgstr "" +msgstr "Cultura" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:142 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:143 @@ -2023,15 +2020,15 @@ msgstr "Personalisate" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:144 msgid "Customization options" -msgstr "" +msgstr "Optiones de personalisation" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103 msgid "Customize who can interact with this post." -msgstr "" +msgstr "Personalisa qui pote interager con iste publication." #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56 msgid "Customizes your Bluesky experience" -msgstr "" +msgstr "Personalisa tu experientia de Bluesky" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:167 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:169 @@ -2088,24 +2085,24 @@ msgstr "Icones predefinite" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:750 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:761 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Deler" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:156 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:161 msgid "Delete account" -msgstr "" +msgstr "Deler conto" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:101 msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>" -msgstr "" +msgstr "Deler le conto <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:187 msgid "Delete app password" -msgstr "" +msgstr "Deler le contrasigno de application" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:207 msgid "Delete app password?" -msgstr "" +msgstr "Deler le contrasigno de application?" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:292 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:299 @@ -2114,7 +2111,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:339 msgid "Delete chat declaration record" -msgstr "" +msgstr "Deler le registro de declaration de chat" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:362 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:365 @@ -2129,15 +2126,15 @@ msgstr "" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:126 msgid "Delete for me" -msgstr "" +msgstr "Deler pro me" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:549 msgid "Delete List" -msgstr "" +msgstr "Deler lista" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:150 msgid "Delete message" -msgstr "" +msgstr "Deler message" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:124 msgid "Delete message for me" @@ -2145,13 +2142,13 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:267 msgid "Delete my account" -msgstr "" +msgstr "Deler mi conto" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:842 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:709 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:711 msgid "Delete post" -msgstr "" +msgstr "Deler publication" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:585 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:732 @@ -2164,24 +2161,24 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:756 msgid "Delete this list?" -msgstr "" +msgstr "Deler iste lista?" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:745 msgid "Delete this post?" -msgstr "" +msgstr "Deler iste publication?" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Delite" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:155 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:123 msgid "Deleted Account" -msgstr "" +msgstr "Conto delite" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454 msgid "Deleted post." -msgstr "" +msgstr "Publication delite." #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:344 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:280 @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Modo de disveloppator dishabilitate" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Modo de disveloppator habilitate" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2230,11 +2227,11 @@ msgstr "Optiones de disveloppator" #: src/components/WhoCanReply.tsx:179 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" -msgstr "" +msgstr "Dialogo: adjusta qui pote interager con iste publication" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122 msgid "Dim" -msgstr "" +msgstr "Tenue" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89 msgid "Disable Email 2FA" @@ -2243,7 +2240,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96 msgid "Disable haptic feedback" -msgstr "" +msgstr "Disactivar le retroaction haptic" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386 msgid "Disable subtitles" @@ -2279,7 +2276,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:87 #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:91 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" -msgstr "" +msgstr "Discoragiar que applicationes monstra mi conto a usatores sin session aperte" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71 @@ -2292,60 +2289,60 @@ msgstr "Discoperir nove fluxos" #: src/view/screens/Feeds.tsx:725 msgid "Discover New Feeds" -msgstr "" +msgstr "Discoperir nove canales" #: src/components/Dialog/index.tsx:323 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Clauder" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1576 msgid "Dismiss error" -msgstr "" +msgstr "Clauder error" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:42 msgid "Dismiss getting started guide" -msgstr "" +msgstr "Clauder le guida de introduction" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92 msgid "Dismiss this section" -msgstr "" +msgstr "Clauder iste section" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76 msgid "Display larger alt text badges" -msgstr "" +msgstr "Monstrar insignias plus grande de texto alternative" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:314 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:351 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187 msgid "Display name" -msgstr "" +msgstr "Nomine a monstrar" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:175 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nomine a monstrar" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:333 msgid "Display name is too long" -msgstr "" +msgstr "Le nomine a monstrar es troppo longe" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:334 msgid "Display name is too long. The maximum number of characters is {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES}." -msgstr "" +msgstr "Le nomine a monstrar es troppo longe. Le numero maxime de characteres es {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES}." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:373 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375 msgid "DNS Panel" -msgstr "" +msgstr "Pannello de DNS" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:302 msgid "Do not apply this mute word to users you follow" -msgstr "" +msgstr "Non applicar iste parola silentiate al usatores que tu seque" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:39 msgid "Does not include nudity." -msgstr "" +msgstr "Non include nuditate." #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:165 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen" @@ -2353,7 +2350,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:488 msgid "Domain verified!" -msgstr "" +msgstr "Dominio verificate!" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121 @@ -2386,11 +2383,11 @@ msgstr "Preste" #: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42 msgid "Done{extraText}" -msgstr "" +msgstr "Facite{extraText}" #: src/components/Dialog/index.tsx:324 msgid "Double tap to close the dialog" -msgstr "" +msgstr "Tocca duo vices pro clauder le quadro de dialogo" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1047 msgid "Double tap to like" @@ -2398,167 +2395,167 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:321 msgid "Download Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Discargar Bluesky" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84 msgid "Download CAR file" -msgstr "" +msgstr "Discargar file CAR" #: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342 msgid "Drop to add images" -msgstr "" +msgstr "Depone pro adder imagines" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:153 msgid "Duration:" -msgstr "" +msgstr "Duration:" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:211 msgid "e.g. alice" -msgstr "" +msgstr "p.ex. alice" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:321 msgid "e.g. Alice Lastname" -msgstr "" +msgstr "p.ex. Alice Nominedefamilia" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180 msgid "e.g. Alice Roberts" -msgstr "" +msgstr "p.ex. Alice Roberts" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:357 msgid "e.g. alice.com" -msgstr "" +msgstr "p.ex. alice.com" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198 msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader." -msgstr "" +msgstr "p.ex. Artista, amante de canes e lectrice avide." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43 msgid "E.g. artistic nudes." -msgstr "" +msgstr "P.ex. nuditate artistic." #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:263 msgid "e.g. Great Posters" -msgstr "" +msgstr "p.ex. Publicatores excellente" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264 msgid "e.g. Spammers" -msgstr "" +msgstr "p.ex. Spammatores" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:292 msgid "e.g. The posters who never miss." -msgstr "" +msgstr "p.ex. Le personas que sempre ha ration." #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads." -msgstr "" +msgstr "p.ex. Usatores qui sempre responde con publicitate." #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:97 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically." -msgstr "" +msgstr "Cata codice functiona un vice. Tu recipera plus codices de invitation periodicamente." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:143 msgctxt "action" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95 msgid "Edit avatar" -msgstr "" +msgstr "Modificar avatar" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:111 msgid "Edit Feeds" -msgstr "" +msgstr "Modificar canales" #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:58 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:62 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194 msgid "Edit image" -msgstr "" +msgstr "Modificar imagine" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:690 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:703 msgid "Edit interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Modificar parametros de interaction" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:537 msgid "Edit list details" -msgstr "" +msgstr "Modificar le detalios del lista" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230 msgid "Edit Moderation List" -msgstr "" +msgstr "Modificar lista de moderation" #: src/Navigation.tsx:316 #: src/view/screens/Feeds.tsx:515 msgid "Edit My Feeds" -msgstr "" +msgstr "Modificar mi canales" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:147 msgid "Edit my profile" -msgstr "" +msgstr "Modificar mi profilo" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109 msgid "Edit People" -msgstr "" +msgstr "Modificar personas" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239 msgid "Edit post interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Modificar le parametros de interaction del publication" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:269 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:196 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179 msgid "Edit profile" -msgstr "" +msgstr "Modificar profilo" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:199 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182 msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Modificar profilo" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:572 msgid "Edit starter pack" -msgstr "" +msgstr "Modificar pacchetto de initio" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225 msgid "Edit User List" -msgstr "" +msgstr "Modificar lista de usatores" #: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Edit who can reply" -msgstr "" +msgstr "Modificar qui pote responder" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:188 msgid "Edit your display name" -msgstr "" +msgstr "Modificar tu nomine a monstrar" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:206 msgid "Edit your profile description" -msgstr "" +msgstr "Modificar tu description de profilo" #: src/Navigation.tsx:448 msgid "Edit your starter pack" -msgstr "" +msgstr "Modificar tu pacchetto de initio" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:31 #: src/screens/Onboarding/state.ts:101 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Education" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141 msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator." -msgstr "" +msgstr "O le creator de iste lista te ha blocate, o tu ha blocate le creator." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "2FA per e-mail disactivate" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Adresse de e-mail actualisate" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Adresse de e-mail verificate" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2615,11 +2612,11 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:112 msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website." -msgstr "" +msgstr "Incorporar iste publication in tu sito web. Basta copiar le sequente fragmento e collar lo in le codice HTML de tu sito web." #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:57 msgid "Embedded video player" -msgstr "" +msgstr "Reproductor de video incorporate" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:56 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:60 @@ -2681,7 +2678,7 @@ msgstr "Habilitate" #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:116 msgid "End of feed" -msgstr "" +msgstr "Fin de canal" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:159 msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file." @@ -2710,11 +2707,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:165 msgid "Enter the code you received to change your password." -msgstr "" +msgstr "Insere le codice que tu recipeva pro cambiar tu contrasigno." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:351 msgid "Enter the domain you want to use" -msgstr "" +msgstr "Insere le dominio que tu vole usar" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:113 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password." @@ -2739,7 +2736,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243 msgid "Enter your password" -msgstr "" +msgstr "Insere tu contrasigno" #: src/screens/Login/index.tsx:123 msgid "Enter your username and password" @@ -2752,7 +2749,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47 msgid "Error occurred while saving file" @@ -2769,11 +2766,11 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394 msgid "Everybody" -msgstr "" +msgstr "Totos" #: src/components/WhoCanReply.tsx:71 msgid "Everybody can reply" -msgstr "" +msgstr "Totos pote responder" #: src/components/WhoCanReply.tsx:222 msgid "Everybody can reply to this post." @@ -2782,25 +2779,25 @@ msgstr "Totos pote responder a iste publication." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:83 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Totes" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 msgid "Excessive mentions or replies" -msgstr "" +msgstr "Mentiones o responsas excessive" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:86 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 msgid "Excessive or unwanted messages" -msgstr "" +msgstr "Messages excessive o indesiderabile" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311 msgid "Exclude users you follow" -msgstr "" +msgstr "Excluder usatores que tu seque" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514 msgid "Excludes users you follow" -msgstr "" +msgstr "Exclude al usatores que tu seque" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404 msgid "Exit fullscreen" @@ -2824,23 +2821,23 @@ msgstr "" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:184 msgid "Expand alt text" -msgstr "" +msgstr "Expander texto alternative" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406 msgid "Expand list of users" -msgstr "" +msgstr "Expander lista de usatores" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:70 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" -msgstr "" +msgstr "Expander o contraher le publication integre al qual tu responde" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:941 msgid "Expands or collapses post text" -msgstr "" +msgstr "Expande o contrahe le texto del publication" #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:73 msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" -msgstr "" +msgstr "Expande o contrahe le publication integre al qual tu responde" #: src/lib/api/index.ts:406 msgid "Expected uri to resolve to a record" @@ -2849,7 +2846,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137 msgid "Experimental" -msgstr "" +msgstr "Experimental" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500 msgid "Expired" @@ -2862,45 +2859,45 @@ msgstr "Expira {0}" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208 msgid "Expires in {0}" -msgstr "" +msgstr "Expira in {0}" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51 msgid "Explicit or potentially disturbing media." -msgstr "" +msgstr "Multimedia explicite o potentialmente perturbator." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:35 msgid "Explicit sexual images." -msgstr "" +msgstr "Imagines sexual explicite." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:141 msgid "Export my data" -msgstr "" +msgstr "Exportar mi datos" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:62 msgid "Export My Data" -msgstr "" +msgstr "Exportar mi datos" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:83 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:86 msgid "External media" -msgstr "" +msgstr "Multimedia externe" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:54 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:58 msgid "External Media" -msgstr "" +msgstr "Multimedia externe" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." -msgstr "" +msgstr "Le contento multimedial externe pote permitter que sitos web collige information sur te e tu dispositivo. Necun information es inviate o requestate usque tu preme le button “reproducer”." #: src/Navigation.tsx:335 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31 msgid "External Media Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferentias de multimedia externe" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" @@ -2909,11 +2906,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile modificar le pseudonymo. Tenta de novo." #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173 msgid "Failed to create app password. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile crear le contrasigno del application. Tenta de novo." #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:39 msgid "Failed to create conversation" @@ -2922,11 +2919,11 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241 msgid "Failed to create starter pack" -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile crear pacchetto de initio" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile crear le lista. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo." #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:54 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 @@ -2946,35 +2943,35 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:463 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:491 msgid "Failed to load feeds preferences" -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile cargar le preferentias de canales" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225 msgid "Failed to load GIFs" -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile cargar GIFs" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23 msgid "Failed to load past messages" -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile cargar le messages passate" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:456 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:484 msgid "Failed to load suggested feeds" -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile cargar le canales suggerite" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:414 msgid "Failed to load suggested follows" -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile cargar le suggestiones de usatores a sequer" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -2984,15 +2981,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:46 msgid "Failed to save image: {0}" -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile salvar le imagine: {0}" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:39 msgid "Failed to save notification preferences, please try again" -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile salvar le preferentias de notification, tenta de novo" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108 msgid "Failed to save settings. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Fallimento de salvar le parametros. Tenta lo de novo." #: src/components/dms/MessageItem.tsx:234 msgid "Failed to send" @@ -3024,20 +3021,20 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:341 msgid "Failed to verify handle. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile verificar le pseudonymo. Tenta de novo." #: src/Navigation.tsx:251 msgid "Feed" -msgstr "" +msgstr "Canal" #: src/components/FeedCard.tsx:134 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253 msgid "Feed by {0}" -msgstr "" +msgstr "Canal de {0}" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:349 msgid "Feed menu" -msgstr "" +msgstr "Menu de canal" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 msgid "Feed toggle" @@ -3047,46 +3044,46 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:98 #: src/view/shell/Drawer.tsx:324 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Commentarios" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:277 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Commentarios inviate!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 #: src/view/shell/Drawer.tsx:486 msgid "Feeds" -msgstr "" +msgstr "Canales" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information." -msgstr "" +msgstr "Canales es algorithmos personalisate construite per usatores con alicun experientia in programmation. <0/> pro plus information." #: src/components/FeedCard.tsx:272 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Canales actualisate!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." -msgstr "" +msgstr "Canales que pote interessar te." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 msgid "Fetch update" -msgstr "" +msgstr "Obtener actualisation" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43 msgid "File saved successfully!" -msgstr "" +msgstr "File salvate con successo!" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:66 msgid "Filter from feeds" @@ -3094,15 +3091,15 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:403 msgid "Filter search by language" -msgstr "" +msgstr "Filtrar resultatos per lingua" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:376 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})" -msgstr "" +msgstr "Filtrar resultatos per lingua (actualmente: {currentLanguageLabel})" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314 msgid "Finalizing" -msgstr "" +msgstr "Finalisante" #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:48 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53 @@ -3114,7 +3111,7 @@ msgstr "Trovar contos a sequer" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417 msgid "Find people to follow" -msgstr "" +msgstr "Trovar personas a sequer" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:582 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky" @@ -3122,7 +3119,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Finir" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 msgid "Fitness" @@ -3145,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" -msgstr "" +msgstr "Flexibile" #. User is not following this account, click to follow #: src/components/ProfileCard.tsx:365 @@ -3169,7 +3166,7 @@ msgstr "Sequer {0}" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:806 msgid "Follow {handle}" -msgstr "" +msgstr "Sequer {handle}" #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:68 msgid "Follow {name}" @@ -3178,21 +3175,21 @@ msgstr "Sequer {name}" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52 #: src/state/shell/progress-guide.tsx:229 msgid "Follow 10 accounts" -msgstr "" +msgstr "Seque 10 contos" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:69 msgid "Follow 7 accounts" -msgstr "" +msgstr "Seque 7 contos" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:252 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263 msgid "Follow account" -msgstr "" +msgstr "Sequer conto" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:441 msgid "Follow all" -msgstr "" +msgstr "Sequer totes" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:232 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129 @@ -3206,32 +3203,32 @@ msgstr "Sequer in retorno" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:370 msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." -msgstr "" +msgstr "Seque plus contos pro connecter te a tu interesses e construer tu rete." #: src/components/KnownFollowers.tsx:234 msgid "Followed by <0>{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "Sequite per <0>{0}</0>" #: src/components/KnownFollowers.tsx:220 msgid "Followed by <0>{0}</0> and {1, plural, one {# other} other {# others}}" -msgstr "" +msgstr "Sequite per <0>{0}</0> e {1, plural, one {# altere} other {# alteres}}" #: src/components/KnownFollowers.tsx:207 msgid "Followed by <0>{0}</0> and <1>{1}</1>" -msgstr "" +msgstr "Sequite per <0>{0}</0> e <1>{1}</1>" #: src/components/KnownFollowers.tsx:189 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" -msgstr "" +msgstr "Sequite per <0>{0}</0>, <1>{1}</1> e {2, plural, one {# altere} other {# alteres}}" #: src/Navigation.tsx:205 msgid "Followers of @{0} that you know" -msgstr "" +msgstr "Sequitores de @{0} que tu cognosce" #: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:104 #: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:121 msgid "Followers you know" -msgstr "" +msgstr "Sequitores que tu cognosce" #. User is following this account, click to unfollow #: src/components/ProfileCard.tsx:359 @@ -3248,11 +3245,11 @@ msgstr "Sequinte" #: src/components/ProfileCard.tsx:322 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 msgid "Following {0}" -msgstr "" +msgstr "Sequente {0}" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:805 msgid "Following {handle}" -msgstr "" +msgstr "Sequente {handle}" #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:50 msgid "Following {name}" @@ -3261,33 +3258,33 @@ msgstr "Sequente {name}" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:75 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:78 msgid "Following feed preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferentias del canal Sequente" #: src/Navigation.tsx:322 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53 msgid "Following Feed Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferentias del canal Sequente" #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:32 msgid "Follows you" -msgstr "" +msgstr "Te seque" #: src/components/Pills.tsx:175 msgid "Follows You" -msgstr "" +msgstr "Te seque" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Typo de litteras" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Dimension de typo de litteras" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40 #: src/screens/Onboarding/state.ts:102 msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Alimentos" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:125 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address." @@ -3295,28 +3292,28 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:209 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one." -msgstr "" +msgstr "Pro rationes de securitate, tu non potera visualisar isto de novo. Si tu perde iste contrasigno del app, tu debera generar un nove." #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142 msgid "For the best experience, we recommend using the theme font." -msgstr "" +msgstr "Pro le melior experientia, nos recommenda usar le fonte del thema." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178 msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Pro sempre" #: src/screens/Login/index.tsx:153 #: src/screens/Login/index.tsx:168 msgid "Forgot Password" -msgstr "" +msgstr "Io oblidava mi contrasigno" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:248 msgid "Forgot password?" -msgstr "" +msgstr "Tu oblidava tu contrasigno?" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259 msgid "Forgot?" -msgstr "" +msgstr "Tu lo oblidava?" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:54 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54 @@ -3325,7 +3322,7 @@ msgstr "Publica con frequentia contentos non desirate" #: src/screens/Hashtag.tsx:120 msgid "From @{sanitizedAuthor}" -msgstr "" +msgstr "De @{sanitizedAuthor}" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:284 msgctxt "from-feed" @@ -3334,32 +3331,32 @@ msgstr "De <0/>" #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:50 msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "Galeria" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:295 msgid "Generate a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Generar un pacchetto de initio" #: src/view/shell/Drawer.tsx:328 msgid "Get help" -msgstr "" +msgstr "Obtener adjuta" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199 msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Comenciar" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35 msgid "Getting started" -msgstr "" +msgstr "Pro comenciar" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" -msgstr "" +msgstr "GIF" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:234 msgid "Give your profile a face" -msgstr "" +msgstr "Da un facie a tu profilo" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39 @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3378,7 +3375,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1031 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Retornar" #: src/components/Error.tsx:78 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:224 @@ -3389,7 +3386,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/NotFound.tsx:56 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1036 msgid "Go Back" -msgstr "" +msgstr "Retornar" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78 @@ -3430,51 +3427,51 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:202 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:205 msgid "Graphic Media" -msgstr "" +msgstr "Contento explicite" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:218 #: src/state/shell/progress-guide.tsx:228 msgid "Half way there!" -msgstr "" +msgstr "Al medietate del cammino!" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:131 msgid "Handle" -msgstr "" +msgstr "Pseudonymo" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:572 msgid "Handle already taken. Please try a different one." -msgstr "" +msgstr "Pseudonymo ja in uso. Tenta un differente." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:189 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:325 msgid "Handle changed!" -msgstr "" +msgstr "Pseudonymo modificate!" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:576 msgid "Handle too long. Please try a shorter one." -msgstr "" +msgstr "Pseudonymo troppo longe. Tenta un plus curte." #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87 msgid "Haptics" -msgstr "" +msgstr "Technologia haptic" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:34 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34 msgid "Harassment, trolling, or intolerance" -msgstr "" +msgstr "Molestia, importunation o intolerantia" #: src/Navigation.tsx:398 msgid "Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Hashtag" #: src/components/RichTextTag.tsx:51 msgid "Hashtag {tag}" -msgstr "" +msgstr "Hashtag {tag}" #: src/screens/Signup/index.tsx:177 msgid "Having trouble?" -msgstr "" +msgstr "Problemas?" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:207 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:211 @@ -3482,7 +3479,7 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116 #: src/view/shell/Drawer.tsx:337 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Adjuta" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:237 msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar." @@ -3490,7 +3487,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187 msgid "Here is your app password!" -msgstr "" +msgstr "Hic es tu contrasigno de application!" #: src/components/VideoPostCard.tsx:178 #: src/components/VideoPostCard.tsx:454 @@ -3499,11 +3496,11 @@ msgstr "Occultate" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:607 msgid "Hidden by your moderation settings." -msgstr "" +msgstr "Celate per tu parametros de moderation." #: src/components/ListCard.tsx:130 msgid "Hidden list" -msgstr "" +msgstr "Lista celate" #: src/components/interstitials/Trending.tsx:131 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140 @@ -3527,7 +3524,7 @@ msgstr "Celar" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:128 msgid "Hide customization options" -msgstr "" +msgstr "Celar optiones de personalisation" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:570 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:576 @@ -3580,35 +3577,35 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." -msgstr "" +msgstr "Un problema ha occurrite in contactar le servitor de canales. Per favor signala iste problema al proprietario del canal." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue." -msgstr "" +msgstr "Le servitor de canales pare esser mal configurate. Per favor signala iste problema al proprietario del canal." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue." -msgstr "" +msgstr "Le servitor de canales pare esser foras de linea. Per favor signala iste problema al proprietario del canal." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue." -msgstr "" +msgstr "Le servitor de canales ha date un mal responsa. Per favor signala iste problema al proprietario del canal." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." -msgstr "" +msgstr "Le canal non ha essite trovate. Illo ha forsan essite delite." #: src/screens/Moderation/index.tsx:54 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us." -msgstr "" +msgstr "Un problema ha occurrite durante le cargamento de iste datos. Vide infra pro plus detalios. Si iste problema persiste, per favor contacta nos." #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:31 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." -msgstr "" +msgstr "Le systema non ha succedite a cargar iste servicio de moderation." #: src/view/com/composer/state/video.ts:413 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" -msgstr "" +msgstr "Un momento! Nos concede gradualmente le accesso al video, e tu attende ancora in le cauda. Reveni tosto!" #: src/Navigation.tsx:627 #: src/Navigation.tsx:647 @@ -3661,7 +3658,7 @@ msgstr "Io ha mi proprie dominio" #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:57 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:21 msgid "I understand" -msgstr "" +msgstr "Io comprende" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:186 msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state" @@ -3673,11 +3670,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:758 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." -msgstr "" +msgstr "Si tu elimina iste lista, tu non potera recuperar lo." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:248 msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here.</0>" -msgstr "" +msgstr "Si tu ha un proprie dominio, tu pote usar lo como pseudonymo. Isto te permitte autoverificar tu identitate. <0>Lege plus hic.</0>" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:747 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it." @@ -3685,7 +3682,7 @@ msgstr "Si tu remove iste publication, tu non potera recuperar lo." #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account." -msgstr "" +msgstr "Si tu vole cambiar tu contrasigno, nos te inviara un codice pro verificar que iste conto es tue." #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208 msgid "If you're a developer, you can host your own server." @@ -3698,7 +3695,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38 msgid "Illegal and Urgent" -msgstr "" +msgstr "Illegal e urgente" #: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:71 msgid "Image" @@ -3706,25 +3703,25 @@ msgstr "Imagine" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:76 msgid "Image saved to your camera roll!" -msgstr "" +msgstr "Image salvate in tu rolo del camera!" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49 msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation" -msgstr "" +msgstr "Usurpation de identitate o affirmationes false super identitate o affiliation" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:68 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 msgid "Impersonation, misinformation, or false claims" -msgstr "" +msgstr "Usurpation de identitate, disinformation o affirmationes false" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91 msgid "Inappropriate messages or explicit links" -msgstr "" +msgstr "Messages inappropriate o ligamines explicite" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3738,11 +3735,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228 msgid "Input confirmation code for account deletion" -msgstr "" +msgstr "Insere le codice de confirmation pro le deletion del conto" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155 msgid "Input new password" -msgstr "" +msgstr "Insere le nove contrasigno" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:247 msgid "Input password for account deletion" @@ -3758,11 +3755,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 msgid "Interaction limited" -msgstr "" +msgstr "Interaction limitate" #: src/screens/Moderation/index.tsx:209 msgid "Interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Parametros de interaction" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70 @@ -3771,11 +3768,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:578 msgid "Invalid handle. Please try a different one." -msgstr "" +msgstr "Pseudonymo invalide. Tenta un differente." #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:283 msgid "Invalid or unsupported post record" -msgstr "" +msgstr "Registro de publication non valide o non supportate" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73 msgid "Invalid report subject" @@ -3787,11 +3784,11 @@ msgstr "Codice de verification invalide" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94 msgid "Invite a Friend" -msgstr "" +msgstr "Invitar un amico" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:160 msgid "Invite code" -msgstr "" +msgstr "Codice de invitation" #: src/screens/Signup/state.ts:276 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again." @@ -3799,19 +3796,19 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:171 msgid "Invite codes: {0} available" -msgstr "" +msgstr "Codices de invitation: {0} disponibile" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170 msgid "Invite codes: 1 available" -msgstr "" +msgstr "Codices de invitation: 1 disponibile" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:96 msgid "Invite people to this starter pack!" -msgstr "" +msgstr "Invita personas a iste pacchetto de initio!" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:34 msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people" -msgstr "" +msgstr "Invita tu amicos a sequer tu canales e personas favorite" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:31 msgid "Invites, but personal" @@ -3819,7 +3816,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:286 msgid "It's correct" -msgstr "" +msgstr "Es correcte" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." @@ -3832,53 +3829,53 @@ msgstr "" #. Link to a page with job openings at Bluesky #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:178 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Empleos" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:205 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:211 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:461 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:472 msgid "Join Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Junger te a Bluesky" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40 msgid "Join the conversation" -msgstr "" +msgstr "Participar al conversation" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21 #: src/screens/Onboarding/state.ts:104 msgid "Journalism" -msgstr "" +msgstr "Journalismo" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231 msgid "Labeled by {0}." -msgstr "" +msgstr "Etiquettate per {0}." #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229 msgid "Labeled by the author." -msgstr "" +msgstr "Etiquettate per le autor." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquettas" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:73 msgid "Labels added" -msgstr "" +msgstr "Etiquettas addite" #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network." -msgstr "" +msgstr "Le etiquettas es annotationes sur usatores e contento. Illos pote esser usate pro celar, advertir e categorisar le rete." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72 msgid "Labels on your account" -msgstr "" +msgstr "Etiquettas sur tu conto" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74 msgid "Labels on your content" -msgstr "" +msgstr "Etiquettas sur tu contento" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:107 msgid "Language selection" @@ -3974,7 +3971,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:311 msgid "Let me choose" -msgstr "" +msgstr "Lassa me eliger" #: src/screens/Login/index.tsx:154 #: src/screens/Login/index.tsx:169 @@ -3989,18 +3986,18 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:164 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101 msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Clar" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:14 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Clar" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:510 msgid "Like" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,9 +4042,9 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Appreciationes" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:218 msgid "Likes on this post" @@ -4060,16 +4057,16 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:211 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:241 msgid "List Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar del lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Lista blocate" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Lista eliminate" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,30 +4097,30 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Lista silentiate" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" -msgstr "" +msgstr "Nomine del lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Lista disblocate" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Lista dissilentiate" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas" #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:39 msgid "Lists blocking this user:" @@ -4131,19 +4128,19 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:135 msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Cargar plus" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:224 msgid "Load more suggested feeds" -msgstr "" +msgstr "Cargar plus canales suggerite" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:222 msgid "Load more suggested follows" -msgstr "" +msgstr "Cargar plus suggestiones de usatores a sequer" #: src/view/screens/Notifications.tsx:270 msgid "Load new notifications" -msgstr "" +msgstr "Cargar nove notificationes" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:221 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:98 @@ -4154,11 +4151,11 @@ msgstr "Cargar nove publicationes" #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:94 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Cargante..." #: src/Navigation.tsx:281 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78 msgid "Logged-out visibility" @@ -4195,40 +4192,40 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:264 msgid "Make one for me" -msgstr "" +msgstr "Face un pro me" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79 msgid "Make sure this is where you intend to go!" -msgstr "" +msgstr "Assecura te que isto es ubi tu ha le intention de ir!" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:62 msgid "Manage saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Gerer canales salvate" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108 msgid "Manage your muted words and tags" -msgstr "" +msgstr "Gerer tu parolas e etiquettas silentiate" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Marcar toto como legite" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218 msgid "Mark as read" -msgstr "" +msgstr "Marcar como legite" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" -msgstr "" +msgstr "Marcate toto como legite" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" -msgstr "" +msgstr "Multimedia" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:211 msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." @@ -4236,7 +4233,7 @@ msgstr "" #: src/components/WhoCanReply.tsx:263 msgid "mentioned users" -msgstr "" +msgstr "usatores mentionate" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423 msgid "Mentioned users" @@ -4244,15 +4241,15 @@ msgstr "Usatores mentionate" #: src/view/screens/Notifications.tsx:99 msgid "Mentions" -msgstr "" +msgstr "Mentiones" #: src/components/Menu/index.tsx:103 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:103 msgid "Message {0}" -msgstr "" +msgstr "Message {0}" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:73 msgctxt "toast" @@ -4274,11 +4271,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60 msgid "Message is too long" -msgstr "" +msgstr "Le message es troppo longe" #: src/Navigation.tsx:642 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" @@ -4300,20 +4297,20 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:167 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:170 msgid "Moderation" -msgstr "" +msgstr "Moderation" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138 msgid "Moderation details" -msgstr "" +msgstr "Detalios de moderation" #: src/components/ListCard.tsx:149 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 msgid "Moderation list by {0}" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderation de {0}" #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169 msgid "Moderation list by <0/>" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderation de <0/>" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167 @@ -4323,29 +4320,29 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderation create" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderation actualisate" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de moderation" #: src/Navigation.tsx:150 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:62 msgid "Moderation Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de moderation" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247 msgid "moderation settings" -msgstr "" +msgstr "parametros de moderation" #: src/Navigation.tsx:271 msgid "Moderation states" -msgstr "" +msgstr "Statos de moderation" #: src/screens/Moderation/index.tsx:193 msgid "Moderation tools" @@ -4354,7 +4351,7 @@ msgstr "Instrumentos de moderation" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:52 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:47 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." -msgstr "" +msgstr "Le moderator optava pro poner un advertimento general super le contento." #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:640 msgid "More" @@ -4379,15 +4376,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:686 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:691 msgid "Most-liked replies first" -msgstr "" +msgstr "Responsas plus appreciate primo" #: src/screens/Onboarding/state.ts:105 msgid "Movies" -msgstr "" +msgstr "Cinema" #: src/screens/Onboarding/state.ts:106 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Musica" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95 @@ -4398,14 +4395,14 @@ msgstr "Silentiar" #: src/components/RichTextTag.tsx:140 #: src/components/RichTextTag.tsx:153 msgid "Mute {tag}" -msgstr "" +msgstr "Silentiar {tag}" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:289 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:296 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:652 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:658 msgid "Mute account" -msgstr "" +msgstr "Silentiar conto" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:650 msgid "Mute accounts" @@ -4414,15 +4411,15 @@ msgstr "Silentiar contos" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:238 msgid "Mute conversation" -msgstr "" +msgstr "Silentiar conversation" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:253 msgid "Mute in:" -msgstr "" +msgstr "Silentiar in:" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772 msgid "Mute list" -msgstr "" +msgstr "Silentiar lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:767 msgid "Mute these accounts?" @@ -4450,12 +4447,12 @@ msgstr "Silentiar iste parola solmente in etiquettas" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170 msgid "Mute this word until you unmute it" -msgstr "" +msgstr "Silentiar iste parola usque tu lo dissilentia" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:536 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:540 msgid "Mute thread" -msgstr "" +msgstr "Silentiar discussion" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:550 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:552 @@ -4464,45 +4461,45 @@ msgstr "Silentiar parolas e etiquettas" #: src/screens/Moderation/index.tsx:254 msgid "Muted accounts" -msgstr "" +msgstr "Contos silentiate" #: src/Navigation.tsx:155 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:100 msgid "Muted Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contos silentiate" #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private." -msgstr "" +msgstr "Le publicationes de contos silentiate es removite de tu canal e de tu notificationes. Le silentiamento es completemente private." #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92 msgid "Muted by \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Silentiate per {0}" #: src/screens/Moderation/index.tsx:224 msgid "Muted words & tags" -msgstr "" +msgstr "Parolas e etiquettas silentiate" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:769 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." -msgstr "" +msgstr "Le silentiamento es private. Le contos silentiate pote interager con te, ma tu non videra lor publicationes ni recipera notificationes de illos." #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38 msgid "My Birthday" -msgstr "" +msgstr "Mi anniversario" #: src/view/screens/Feeds.tsx:699 msgid "My Feeds" -msgstr "" +msgstr "Mi canales" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:270 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nomine" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:135 msgid "Name is required" -msgstr "" +msgstr "Le nomine es requirite" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:59 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:98 @@ -4513,22 +4510,22 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114 msgid "Name or Description Violates Community Standards" -msgstr "" +msgstr "Nomine o description viola le standards del communitate" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:22 #: src/screens/Onboarding/state.ts:107 msgid "Nature" -msgstr "" +msgstr "Natura" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130 msgid "Navigate to {0}" -msgstr "" +msgstr "Navigar a {0}" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:180 msgid "Navigates to the next screen" -msgstr "" +msgstr "Naviga al proxime schermo" #: src/view/shell/Drawer.tsx:72 msgid "Navigates to your profile" @@ -4536,7 +4533,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:196 msgid "Need to change it?" -msgstr "" +msgstr "Tu debe cambiar lo?" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:280 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128 @@ -4545,69 +4542,69 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282 msgid "Never lose access to your followers or data." -msgstr "" +msgstr "Nunquam perde accesso a tu sequitores o tu datos." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:548 msgid "Nevermind, create a handle for me" -msgstr "" +msgstr "Non importa, crea un pseudonymo pro me" #: src/view/screens/Lists.tsx:74 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:74 msgctxt "action" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nove" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" -msgstr "" +msgstr "Nove chat" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:202 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:210 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356 msgid "New handle" -msgstr "" +msgstr "Nove pseudonymo" #: src/view/screens/Lists.tsx:66 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:66 msgid "New list" -msgstr "" +msgstr "Nove lista" #: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92 msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Nove messages" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:232 msgid "New Moderation List" -msgstr "" +msgstr "Nove lista de moderation" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224 msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "Nove contrasigno" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:229 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Nove contrasigno" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" -msgstr "" +msgstr "Nove publication" #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:166 msgctxt "action" msgid "New post" -msgstr "" +msgstr "Nove publication" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:507 msgctxt "action" msgid "New Post" -msgstr "" +msgstr "Nove publication" #: src/components/NewskieDialog.tsx:83 msgid "New user info dialog" @@ -4615,7 +4612,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:227 msgid "New User List" -msgstr "" +msgstr "Nove lista de usatores" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86 @@ -4627,7 +4624,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:20 #: src/screens/Onboarding/state.ts:108 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Novas" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143 @@ -4645,11 +4642,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Sequente" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169 msgid "Next image" -msgstr "" +msgstr "Proxime imagine" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:108 msgid "No app passwords yet" @@ -4662,7 +4659,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor." -msgstr "" +msgstr "Necun GIF promovite trovate. Il pote haber un problema con Tenor." #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119 msgid "No feeds found. Try searching for something else." @@ -4680,36 +4677,36 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:176 msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} characters" -msgstr "" +msgstr "Non plus de {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} characteres" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:134 msgid "No messages yet" -msgstr "" +msgstr "Ancora sin messages" #: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116 msgid "No notifications yet!" -msgstr "" +msgstr "Ancora sin notificationes!" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:101 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:104 msgid "No one" -msgstr "" +msgstr "Necun" #: src/components/WhoCanReply.tsx:246 msgid "No one but the author can quote this post." -msgstr "" +msgstr "Solmente le autor pote citar iste publication." #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66 msgid "No posts yet." -msgstr "" +msgstr "Necun publication ancora." #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:105 msgid "No quotes yet" -msgstr "" +msgstr "Necun citation ancora" #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:90 msgid "No reposts yet" -msgstr "" +msgstr "Necun republication ancora" #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:94 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195 @@ -4743,7 +4740,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:104 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:111 msgid "No thanks" -msgstr "" +msgstr "No, gratias" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405 msgid "Nobody" @@ -4769,7 +4766,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42 msgid "Non-sexual Nudity" -msgstr "" +msgstr "Nuditate non sexual" #: src/components/KnownFollowers.tsx:255 msgid "Not followed by anyone you're following" @@ -4778,16 +4775,16 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:135 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "Non trovate" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260 msgid "Not right now" -msgstr "" +msgstr "Non ora" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "" @@ -4795,30 +4792,30 @@ msgstr "" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" -msgstr "" +msgstr "Nihil hic" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64 msgid "Notification filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros de notification" #: src/Navigation.tsx:423 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134 msgid "Notification settings" -msgstr "" +msgstr "Parametros de notification" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46 msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Parametros de notification" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:123 msgid "Notification sounds" -msgstr "" +msgstr "Sonos de notification" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:120 msgid "Notification Sounds" -msgstr "" +msgstr "Sonos de notification" #: src/Navigation.tsx:637 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128 @@ -4826,25 +4823,25 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:632 #: src/view/shell/Drawer.tsx:449 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificationes" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135 msgid "now" -msgstr "" +msgstr "ora" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:198 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Ora" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:151 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:154 msgid "Nudity" -msgstr "" +msgstr "Nuditate" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:78 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78 msgid "Nudity or adult content not labeled as such" -msgstr "" +msgstr "Nuditate o contento adulte non etiquettate como tal" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11 msgid "Off" @@ -4853,7 +4850,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57 msgid "Oh no!" -msgstr "" +msgstr "Oh no!" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:124 msgid "Oh no! Something went wrong." @@ -4875,7 +4872,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:666 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:671 msgid "Oldest replies first" -msgstr "" +msgstr "Responsas plus ancian primo" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82 msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>" @@ -4887,23 +4884,23 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 msgid "One or more GIFs is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Manca texto alternative a un o plus GIFs." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:343 msgid "One or more images is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Manca texto alternative a un o plus imagines." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:353 msgid "One or more videos is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Manca texto alternative a un o plus videos." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115 msgid "Only .jpg and .png files are supported" -msgstr "" +msgstr "Solmente files .jpg e .png es supportate" #: src/components/WhoCanReply.tsx:226 msgid "Only {0} can reply." -msgstr "" +msgstr "Solmente {0} pote responder." #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:158 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" @@ -4911,15 +4908,15 @@ msgstr "" #: src/lib/media/picker.shared.ts:29 msgid "Only image files are supported" -msgstr "" +msgstr "Solmente files de imagine es supportate" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:40 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported" -msgstr "" +msgstr "Solmente files WebVTT (.vtt) es supportate" #: src/components/Lists.tsx:94 msgid "Oops, something went wrong!" -msgstr "" +msgstr "Ops, alcun error occurreva!" #: src/components/Lists.tsx:173 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:320 @@ -4929,7 +4926,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 msgid "Oops!" -msgstr "" +msgstr "Ops!" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278 msgid "Open" @@ -4941,12 +4938,12 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:286 msgid "Open avatar creator" -msgstr "" +msgstr "Aperir creator de avatar" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:302 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:303 msgid "Open conversation options" -msgstr "" +msgstr "Aperir optiones de conversation" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:158 msgid "Open drawer menu" @@ -4955,24 +4952,24 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244 msgid "Open emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Aperir selector de emojis" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:186 msgid "Open feed info screen" -msgstr "" +msgstr "Aperir schermo de information de canal" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:286 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:291 msgid "Open feed options menu" -msgstr "" +msgstr "Aperir menu de optiones de canal" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:71 msgid "Open link to {niceUrl}" -msgstr "" +msgstr "Aperir ligamine a {niceUrl}" #: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:90 msgid "Open message options" -msgstr "" +msgstr "Aperir optiones de message" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:330 msgid "Open moderation debug page" @@ -4980,15 +4977,15 @@ msgstr "" #: src/screens/Moderation/index.tsx:220 msgid "Open muted words and tags settings" -msgstr "" +msgstr "Aperir parametros de parolas e etiquettas silentiate" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:70 msgid "Open post options menu" -msgstr "" +msgstr "Aperir menu de optiones de publication" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:558 msgid "Open starter pack menu" -msgstr "" +msgstr "Aperir menu de pacchetto de initio" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:323 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:337 @@ -5005,11 +5002,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post" -msgstr "" +msgstr "Aperi un quadro de dialogo pro adder un advertimento de contento a tu publication" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61 msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread" -msgstr "" +msgstr "Aperi un quadro de dialogo pro selectionar qui pote responder a iste filo" #: src/view/screens/Log.tsx:59 msgid "Opens additional details for a debug entry" @@ -5017,19 +5014,19 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Aperi dialogo de texto alternative" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" -msgstr "" +msgstr "Aperi camera sur dispositivo" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Aperi le dialogo de subtitulos e texto alternative" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" -msgstr "" +msgstr "Aperir quadro de dialogo de modification de pseudonymo" #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35 msgid "Opens composer" @@ -5037,11 +5034,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:51 msgid "Opens device photo gallery" -msgstr "" +msgstr "Aperi le galeria de photos del dispositivo" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1245 msgid "Opens emoji picker" -msgstr "" +msgstr "Aperi le selector de emojis" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111 @@ -5055,15 +5052,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36 msgid "Opens GIF select dialog" -msgstr "" +msgstr "Aperi le quadro de dialogo de selection de GIF" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:208 msgid "Opens helpdesk in browser" -msgstr "" +msgstr "Aperi le servicio de assistentia technic in le navigator" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173 msgid "Opens list of invite codes" -msgstr "" +msgstr "Aperi le lista de codices de invitation" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249 msgid "Opens password reset form" @@ -5071,7 +5068,7 @@ msgstr "Aperi le formulario de reinitialisation de contrasigno" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93 msgid "Opens the linked website" -msgstr "" +msgstr "Aperi le sito web ligate" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:446 @@ -5080,12 +5077,12 @@ msgstr "Aperi iste profilo" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:103 msgid "Opens video picker" -msgstr "" +msgstr "Aperi le selector de videos" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 msgid "Optionally provide additional information below:" -msgstr "" +msgstr "Optionalmente provide information additional hic infra:" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299 msgid "Options:" @@ -5093,15 +5090,15 @@ msgstr "Optiones:" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418 msgid "Or combine these options:" -msgstr "" +msgstr "O combina iste optiones:" #: src/screens/Deactivated.tsx:200 msgid "Or, continue with another account." -msgstr "" +msgstr "O continua con un altere conto." #: src/screens/Deactivated.tsx:187 msgid "Or, sign in to one of your other accounts." -msgstr "" +msgstr "O aperi session con un de tu altere contos." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52 msgid "OTA status: ..." @@ -5123,19 +5120,19 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:186 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Altere" #: src/components/AccountList.tsx:83 msgid "Other account" -msgstr "" +msgstr "Altere conto" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93 msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Alteres..." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348 msgid "Our moderation team has received your report." -msgstr "" +msgstr "Nostre equipa de moderation ha recipite tu reporto." #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." @@ -5144,11 +5141,11 @@ msgstr "" #: src/components/Lists.tsx:190 #: src/view/screens/NotFound.tsx:47 msgid "Page not found" -msgstr "" +msgstr "Pagina non trovate" #: src/view/screens/NotFound.tsx:44 msgid "Page Not Found" -msgstr "" +msgstr "Pagina non trovate" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:117 @@ -5161,25 +5158,25 @@ msgstr "Contrasigno" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:154 msgid "Password Changed" -msgstr "" +msgstr "Contrasigno cambiate" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:99 msgid "Password must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Le contrasigno debe haber al minus 8 characteres." #: src/screens/Login/index.tsx:181 msgid "Password updated" -msgstr "" +msgstr "Contrasigno actualisate" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:23 msgid "Password updated!" -msgstr "" +msgstr "Contrasigno actualisate!" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pausar" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320 msgid "Pause video" @@ -5213,15 +5210,15 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:28 #: src/screens/Onboarding/state.ts:109 msgid "Pets" -msgstr "" +msgstr "Animales domestic" #: src/screens/Onboarding/state.ts:110 msgid "Photography" -msgstr "" +msgstr "Photographia" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:170 msgid "Pictures meant for adults." -msgstr "" +msgstr "Imagines destinate a adultos." #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:173 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:178 @@ -5243,16 +5240,16 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:332 msgid "Pin to Home" -msgstr "" +msgstr "Fixar al initio" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:427 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:434 msgid "Pin to your profile" -msgstr "" +msgstr "Fixar in tu profilo" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:365 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Fixate" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:158 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:170 @@ -5261,7 +5258,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123 msgid "Pinned Feeds" -msgstr "" +msgstr "Canales fixate" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:354 msgid "Pinned to your feeds" @@ -5271,40 +5268,40 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Reproducer" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107 msgid "Play {0}" -msgstr "" +msgstr "Reproducer {0}" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321 msgid "Play video" -msgstr "" +msgstr "Reproducer video" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58 msgid "Play Video" -msgstr "" +msgstr "Reproducer video" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42 msgid "Plays or pauses the GIF" -msgstr "" +msgstr "Reproduce o pausa le GIF" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 msgid "Plays or pauses the video" -msgstr "" +msgstr "Reproduce o pausa le video" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106 msgid "Plays the GIF" -msgstr "" +msgstr "Reproduce le GIF" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 msgid "Plays the video" -msgstr "" +msgstr "Reproduce le video" #: src/screens/Signup/state.ts:235 msgid "Please choose your handle." -msgstr "" +msgstr "Per favor elige tu pseudonymo." #: src/screens/Signup/state.ts:228 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:121 @@ -5350,23 +5347,23 @@ msgstr "" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99 msgid "Please enter your password" -msgstr "" +msgstr "Insere tu contrasigno" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:235 msgid "Please enter your password as well:" -msgstr "" +msgstr "Insere tu contrasigno tamben:" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94 msgid "Please enter your username" -msgstr "" +msgstr "Insere tu nomine de usator" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" -msgstr "" +msgstr "Explica proque tu pensa que iste etiquetta esseva incorrectemente applicate a {0}" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110 msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled" -msgstr "" +msgstr "Explica proque tu pensa que tu chats esseva disactivate incorrectemente" #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31 msgid "Please select a moderation service" @@ -5388,54 +5385,54 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:34 #: src/screens/Onboarding/state.ts:111 msgid "Politics" -msgstr "" +msgstr "Politica" #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:116 msgid "Popular videos in your network." -msgstr "" +msgstr "Videos popular in tu rete." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:157 msgid "Porn" -msgstr "" +msgstr "Pornographia" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:959 msgctxt "action" msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Publication" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540 msgctxt "description" msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Publication" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" msgid "Post All" -msgstr "" +msgstr "Publicar toto" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:210 msgid "Post by {0}" -msgstr "" +msgstr "Publication de {0}" #: src/Navigation.tsx:224 #: src/Navigation.tsx:231 #: src/Navigation.tsx:238 #: src/Navigation.tsx:245 msgid "Post by @{0}" -msgstr "" +msgstr "Publication de @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Publication eliminate" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Non esseva possibile cargar le publication. Verifica tu connexion al Internet e tenta de novo." #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:512 msgid "Post has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Le publication ha essite eliminate" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269 msgid "Post hidden" @@ -5462,21 +5459,21 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89 msgid "Post language" -msgstr "" +msgstr "Lingua de publication" #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:77 msgid "Post Languages" -msgstr "" +msgstr "Linguas de publication" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276 msgid "Post not found" -msgstr "" +msgstr "Publication non trovate" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Publication fixate" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" @@ -5484,26 +5481,26 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Publicationes" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:115 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown." -msgstr "" +msgstr "Publicationes pote esser silentiate secundo lor texto, lor etiquettas, o ambes. Nos recommenda evitar parolas commun que appare in multe publicationes, proque illo pote resultar in que necun publication sia monstrate." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68 msgid "Posts hidden" -msgstr "" +msgstr "Publicationes celate" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60 msgid "Potentially Misleading Link" -msgstr "" +msgstr "Ligamine potentialmente fraudulente" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Preferentia salvate" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5522,7 +5519,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150 msgid "Previous image" -msgstr "" +msgstr "Imagine precedente" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:166 msgid "Primary Language" @@ -5535,22 +5532,22 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67 msgid "Priority notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificationes prioritari" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:105 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:106 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Privatessa" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:161 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:164 msgid "Privacy and security" -msgstr "" +msgstr "Privatessa e securitate" #: src/Navigation.tsx:367 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36 msgid "Privacy and Security" -msgstr "" +msgstr "Privatessa e securitate" #: src/Navigation.tsx:291 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:51 @@ -5563,17 +5560,17 @@ msgstr "Politica de privatessa" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658 msgid "Processing video..." -msgstr "" +msgstr "Processante video..." #: src/lib/api/index.ts:60 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149 msgid "Processing..." -msgstr "" +msgstr "Processante..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "profilo" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:687 @@ -5586,15 +5583,15 @@ msgstr "Profilo" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profilo actualisate" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Public" #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:77 msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk." -msgstr "" +msgstr "Listas public e compartibile de usatores a silentiar o blocar in massa." #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72 msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds." @@ -5606,18 +5603,18 @@ msgstr "Codice QR copiate a tu area de transferentia!" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112 msgid "QR code has been downloaded!" -msgstr "" +msgstr "Le codice QR ha essite discargate!" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113 msgid "QR code saved to your camera roll!" -msgstr "" +msgstr "Codice QR salvate in tu rolo del camera!" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:178 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:201 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:85 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Quote post" -msgstr "" +msgstr "Citar publication" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:314 msgid "Quote post was re-attached" @@ -5640,18 +5637,18 @@ msgstr "" #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38 msgid "Quotes" -msgstr "" +msgstr "Citationes" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:244 msgid "Quotes of this post" -msgstr "" +msgstr "Citationes de iste publication" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:696 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:701 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" -msgstr "" +msgstr "Aleatori (o \"Roulette del publicator\")" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:581 msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again." @@ -5668,11 +5665,11 @@ msgstr "Reactivar tu conto" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read less" -msgstr "" +msgstr "Leger minus" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "Leger plus" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:171 msgid "Read the Bluesky blog" @@ -5695,7 +5692,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212 msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Motivo:" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036 msgid "Recent Searches" @@ -5718,10 +5715,10 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" -msgstr "" +msgstr "Recargar conversationes" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438 #: src/components/FeedCard.tsx:315 @@ -5733,15 +5730,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remover" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58 msgid "Remove {displayName} from starter pack" -msgstr "" +msgstr "Remover {displayName} del pacchetto de initio" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1110 msgid "Remove {historyItem}" -msgstr "" +msgstr "Remover {historyItem}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:447 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:450 @@ -5755,7 +5752,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:397 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:400 msgid "Remove Avatar" -msgstr "" +msgstr "Remover avatar" #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:152 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:155 @@ -5770,7 +5767,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169 msgid "Remove feed" -msgstr "" +msgstr "Remover canal" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210 msgid "Remove feed?" @@ -5783,49 +5780,50 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:521 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342 msgid "Remove from my feeds" -msgstr "" +msgstr "Remover de mi canales" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:460 msgid "Remove from quick access?" msgstr "" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Remover de tu canales salvate" #: src/components/FeedCard.tsx:310 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317 msgid "Remove from your feeds?" -msgstr "" +msgstr "Remover de tu canales?" #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203 msgid "Remove image" -msgstr "" +msgstr "Remover imagine" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523 msgid "Remove mute word from your list" -msgstr "" +msgstr "Remover parola silentiate de tu lista" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1084 msgid "Remove profile" -msgstr "" +msgstr "Remover profilo" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290 msgid "Remove quote" -msgstr "" +msgstr "Remover citation" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:155 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:165 msgid "Remove repost" -msgstr "" +msgstr "Remover republication" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260 msgid "Remove subtitle file" -msgstr "" +msgstr "Remover file de subtitulos" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211 msgid "Remove this feed from your saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Remover iste canal de tu canales salvate" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110 msgid "Removed by author" @@ -5833,27 +5831,26 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108 msgid "Removed by you" -msgstr "" +msgstr "Removite per te" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:200 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170 msgid "Removed from list" -msgstr "" +msgstr "Removite del lista" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138 msgid "Removed from my feeds" -msgstr "" +msgstr "Removite de mi canales" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" -msgstr "" +msgstr "Removite del canales salvate" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:385 msgid "Removed from your feeds" -msgstr "" +msgstr "Removite de tu canales" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1086 msgid "Removes profile from search history" @@ -5866,11 +5863,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133 msgid "Replace with Discover" -msgstr "" +msgstr "Reimplaciar con Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" -msgstr "" +msgstr "Responsas" #: src/components/WhoCanReply.tsx:73 msgid "Replies disabled" @@ -5878,14 +5875,14 @@ msgstr "" #: src/components/WhoCanReply.tsx:224 msgid "Replies to this post are disabled." -msgstr "" +msgstr "Responsas a iste publication es dishabilitate." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:955 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5909,7 +5906,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:652 msgid "Reply sorting" -msgstr "" +msgstr "Ordinamento de responsas" #: src/view/com/post/Post.tsx:204 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:559 @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilitate del responsa actualisate" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -5951,7 +5948,7 @@ msgstr "Signalar" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:329 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:332 msgid "Report account" -msgstr "" +msgstr "Signalar conto" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258 @@ -5965,7 +5962,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:190 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:44 msgid "Report dialog" -msgstr "" +msgstr "Signalar dialogo" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:538 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:544 @@ -5978,21 +5975,21 @@ msgstr "Signalar lista" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 msgid "Report message" -msgstr "" +msgstr "Signalar message" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:678 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:680 msgid "Report post" -msgstr "" +msgstr "Signalar publication" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:614 msgid "Report starter pack" -msgstr "" +msgstr "Signalar pacchetto de initio" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345 msgid "Report submitted" -msgstr "" +msgstr "Signalar inviate" #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:41 msgid "Report this content" @@ -6013,22 +6010,22 @@ msgstr "Signalar iste lista" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 msgid "Report this message" -msgstr "" +msgstr "Signalar iste message" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:19 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:48 msgid "Report this post" -msgstr "" +msgstr "Signalar iste publication" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:37 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:57 msgid "Report this starter pack" -msgstr "" +msgstr "Signalar iste pacchetto de initio" #: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:13 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:45 msgid "Report this user" -msgstr "" +msgstr "Signalar iste usator" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:156 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167 @@ -6054,11 +6051,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:38 msgid "Reposted By" -msgstr "" +msgstr "Republicate per" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:305 msgid "Reposted by {0}" -msgstr "" +msgstr "Republicate per {0}" #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:324 msgid "Reposted by <0><1/></0>" @@ -6071,7 +6068,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223 msgid "Reposts of this post" -msgstr "" +msgstr "Republicationes de iste publication" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:176 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:178 @@ -6086,7 +6083,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65 msgid "Require alt text before posting" -msgstr "" +msgstr "Require texto alternative ante le publication" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:54 msgid "Require an email code to sign in to your account." @@ -6098,7 +6095,7 @@ msgstr "" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:80 msgid "Required in your region" -msgstr "" +msgstr "Requirite in tu region" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176 @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6159,7 +6156,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Tentar de novo" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:218 msgid "Retry loading report options" @@ -6169,11 +6166,11 @@ msgstr "" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:748 msgid "Return to previous page" -msgstr "" +msgstr "Retornar al pagina precedente" #: src/view/screens/NotFound.tsx:61 msgid "Returns to home page" -msgstr "" +msgstr "Retorna al pagina de initio" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 @@ -6181,11 +6178,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1032 msgid "Returns to previous page" -msgstr "" +msgstr "Retorna al pagina precedente" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 msgid "Returns to the previous step" -msgstr "" +msgstr "Retorna al passo precedente" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479 @@ -6219,11 +6216,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Salvar cambiamentos" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:227 msgid "Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Salvar cambiamentos" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:150 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:157 @@ -6232,11 +6229,11 @@ msgstr "Salvar imagine" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:104 msgid "Save image crop" -msgstr "" +msgstr "Salvar retalio de imagine" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229 msgid "Save new handle" -msgstr "" +msgstr "Salvar nove pseudonymo" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 msgid "Save QR code" @@ -6253,16 +6250,16 @@ msgstr "Fluxos salvate" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:44 msgid "Saved to your camera roll" -msgstr "" +msgstr "Salvate in tu rolo del camera" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:131 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:365 msgid "Saved to your feeds" -msgstr "" +msgstr "Salvate in tu canales" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:220 msgid "Saves any changes to your profile" -msgstr "" +msgstr "Salva qualcunque cambio a tu profilo" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105 msgid "Saves image crop settings" @@ -6273,16 +6270,16 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:544 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569 msgid "Say hello!" -msgstr "" +msgstr "Dice hallo!" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:33 #: src/screens/Onboarding/state.ts:112 msgid "Science" -msgstr "" +msgstr "Scientia" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:989 msgid "Scroll to top" -msgstr "" +msgstr "Rolar al alto" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:491 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 @@ -6295,20 +6292,20 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:613 #: src/view/shell/Drawer.tsx:370 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cercar" #: src/Navigation.tsx:217 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:34 msgid "Search @{0}'s posts" -msgstr "" +msgstr "Cercar publicationes de @{0}" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745 msgid "Search by name or interest" -msgstr "" +msgstr "Cercar per nomine o interesse" #: src/view/screens/Feeds.tsx:441 msgid "Search feeds" -msgstr "" +msgstr "Cercar canales" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" @@ -6328,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:875 msgid "Search for posts, users, or feeds" -msgstr "" +msgstr "Cercar publicationes, usatores o canales" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:71 msgid "Search for users" @@ -6336,16 +6333,16 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177 msgid "Search GIFs" -msgstr "" +msgstr "Cercar GIFs" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:33 msgid "Search my posts" -msgstr "" +msgstr "Cercar mi publicationes" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:231 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:234 msgid "Search posts" -msgstr "" +msgstr "Cercar publicationes" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:511 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 @@ -6354,11 +6351,11 @@ msgstr "Cercar profilos" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178 msgid "Search Tenor" -msgstr "" +msgstr "Cercar in Tenor" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:35 msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Cercar..." #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:512 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 @@ -6387,7 +6384,7 @@ msgstr "Vider le publicationes sur #{tag} per usator" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:176 msgid "See jobs at Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Vider offertas de empleo a Bluesky" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205 msgid "See this guide" @@ -6488,7 +6485,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:170 msgid "Select your preferred language for translations in your feed." -msgstr "" +msgstr "Selectiona tu lingua preferite pro traductiones in tu canal." #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297 msgid "Selects option {0} of {numItems}" @@ -6496,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38 msgid "Send a neat website!" -msgstr "" +msgstr "Invia un sito web interessante!" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232 msgid "Send Confirmation" @@ -6546,7 +6543,7 @@ msgstr "Inviar reporto a {0}" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:638 msgid "Send report to {title}" -msgstr "" +msgstr "Inviar reporto a {title}" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123 @@ -6580,7 +6577,7 @@ msgstr "Definir nove contrasigno" #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:47 msgid "Set up your account" -msgstr "" +msgstr "Configurar tu conto" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107 msgid "Sets email for password reset" @@ -6596,15 +6593,15 @@ msgstr "Parametros" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Parametros salvate" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." -msgstr "" +msgstr "Activitate sexual o nuditate erotic." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:38 msgid "Sexually Suggestive" -msgstr "" +msgstr "Sexualmente suggestive" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 #: src/screens/Hashtag.tsx:126 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "" @@ -6691,7 +6688,7 @@ msgstr "Monstrar" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178 msgid "Show alt text" -msgstr "" +msgstr "Monstrar texto alternative" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175 @@ -6704,7 +6701,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63 msgid "Show badge" -msgstr "" +msgstr "Monstrar insignia" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:61 msgid "Show badge and filter from feeds" @@ -6712,7 +6709,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:129 msgid "Show customization options" -msgstr "" +msgstr "Monstrar optiones de personalisation" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22 msgid "Show hidden replies" @@ -6721,7 +6718,7 @@ msgstr "Monstrar responsas celate" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:520 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:522 msgid "Show less like this" -msgstr "" +msgstr "Monstrar minus como iste" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:186 msgid "Show list anyway" @@ -6754,7 +6751,7 @@ msgstr "Monstrar responsas" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:626 msgid "Show replies as" -msgstr "" +msgstr "Monstrar responsas como" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151 msgid "Show replies as threaded" @@ -6772,7 +6769,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96 msgid "Show reposts" -msgstr "" +msgstr "Monstrar republicationes" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139 @@ -6798,7 +6795,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:79 msgid "Shows the content" -msgstr "" +msgstr "Monstra le contento" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 @@ -6816,32 +6813,32 @@ msgstr "" #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Aperir session" #: src/components/AccountList.tsx:122 msgid "Sign in as {0}" -msgstr "" +msgstr "Aperir session como {0}" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80 msgid "Sign in as..." -msgstr "" +msgstr "Aperir session como..." #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" -msgstr "" +msgstr "Aperi session o crea tu conto pro participar al conversation!" #: src/screens/Deactivated.tsx:203 #: src/screens/Deactivated.tsx:209 msgid "Sign in or sign up" -msgstr "" +msgstr "Aperir session o inscriber se" #: src/components/AccountList.tsx:65 msgid "Sign in to account that is not listed" -msgstr "" +msgstr "Aperir session con un conto que non es listate" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:46 msgid "Sign in to Bluesky or create a new account" -msgstr "" +msgstr "Aperi session in Bluesky o crea un nove conto" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:225 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:227 @@ -6853,35 +6850,35 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:287 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:290 msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Clauder session" #: src/screens/Takendown.tsx:88 msgid "Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Clauder session" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:256 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:204 msgid "Sign out?" -msgstr "" +msgstr "Clauder session?" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:91 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28 msgid "Sign-in Required" -msgstr "" +msgstr "Apertura de session necessari" #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:41 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:53 msgid "Signed in as @{0}" -msgstr "" +msgstr "In session como @{0}" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310 msgid "Signup without a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Inscriber se sin pacchetto de initio" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:337 msgid "Similar accounts" -msgstr "" +msgstr "Contos similar" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 @@ -6890,11 +6887,11 @@ msgstr "Saltar" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228 msgid "Skip this flow" -msgstr "" +msgstr "Saltar iste canal" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164 msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Minor" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:37 #: src/screens/Onboarding/state.ts:100 @@ -6903,7 +6900,7 @@ msgstr "Disveloppamento de software" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:472 msgid "Some other feeds you might like" -msgstr "" +msgstr "Alcun altere canales que pote placer te" #: src/components/WhoCanReply.tsx:74 msgid "Some people can reply" @@ -6915,13 +6912,13 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:117 msgid "Something went wrong" -msgstr "" +msgstr "Alcun error occurreva" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:215 #: src/screens/Deactivated.tsx:94 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59 msgid "Something went wrong, please try again" -msgstr "" +msgstr "Alcun error occurreva, tenta de novo" #: src/components/ReportDialog/index.tsx:54 #: src/screens/Moderation/index.tsx:97 @@ -6942,39 +6939,39 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55 msgid "Sort replies" -msgstr "" +msgstr "Ordinar responsas" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62 msgid "Sort replies by" -msgstr "" +msgstr "Ordinar responsas per" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59 msgid "Sort replies to the same post by:" -msgstr "" +msgstr "Ordinar responsas al mesme publication per:" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186 msgid "Source: <0>{sourceName}</0>" -msgstr "" +msgstr "Fonte: <0>{sourceName}</0>" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:72 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:85 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Spam" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:55 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:55 msgid "Spam; excessive mentions or replies" -msgstr "" +msgstr "Spam; mentiones o responsas excessive" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:27 #: src/screens/Onboarding/state.ts:113 @@ -6983,17 +6980,17 @@ msgstr "" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:72 msgid "Start a new chat" -msgstr "" +msgstr "Comenciar un nove chat" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:839 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:960 msgid "Start adding people" -msgstr "" +msgstr "Comenciar a adder personas" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:846 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:967 msgid "Start adding people!" -msgstr "" +msgstr "Comencia a adder personas!" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:357 msgid "Start chat with {displayName}" @@ -7003,32 +7000,32 @@ msgstr "Initiar chat con {displayName}" #: src/Navigation.tsx:438 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 msgid "Starter Pack" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto de initio" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:87 msgid "Starter pack by {0}" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto de initio de {0}" #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182 msgid "Starter pack by <0/>" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto de initio de <0/>" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:86 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180 msgid "Starter pack by you" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto de initio tue" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:712 msgid "Starter pack is invalid" -msgstr "" +msgstr "Le pacchetto de initio es invalide" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" -msgstr "" +msgstr "Pacchettos de initio" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:242 msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." -msgstr "" +msgstr "Le pacchettos de initio te permitte condivider facilemente tu canales e personas favorite con tu amicos." #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:59 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:62 @@ -7037,7 +7034,7 @@ msgstr "Pagina de stato" #: src/screens/Signup/index.tsx:134 msgid "Step {0} of {1}" -msgstr "" +msgstr "Passo {0} de {1}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:309 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." @@ -7053,7 +7050,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Inviar" #: src/screens/Takendown.tsx:70 msgid "Submit appeal" @@ -7067,7 +7064,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:433 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:440 msgid "Submit report" -msgstr "" +msgstr "Inviar reporto" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:734 msgid "Subscribe" @@ -7079,11 +7076,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:248 msgid "Subscribe to Labeler" -msgstr "" +msgstr "Subscriber se al etiquettator" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:214 msgid "Subscribe to this labeler" -msgstr "" +msgstr "Subscriber se a iste etiquettator" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:730 msgid "Subscribe to this list" @@ -7091,20 +7088,20 @@ msgstr "Subscriber te a iste lista" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:95 msgid "Success!" -msgstr "" +msgstr "Successo!" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:368 msgid "Suggested accounts" -msgstr "" +msgstr "Contos suggerite" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:339 msgid "Suggested for you" -msgstr "" +msgstr "Suggerite pro te" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:145 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:148 msgid "Suggestive" -msgstr "" +msgstr "Suggestive" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" @@ -7140,7 +7137,7 @@ msgstr "Cambiar contos" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:250 msgid "Switch to {0}" -msgstr "" +msgstr "Cambia a {0}" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:157 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:159 @@ -7165,32 +7162,32 @@ msgstr "Tocca pro clauder" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:233 msgid "Task complete - 10 follows!" -msgstr "" +msgstr "Carga complite - 10 personas sequite!" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:223 msgid "Task complete - 10 likes!" -msgstr "" +msgstr "Carga complite - 10 appreciationes!" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:64 msgid "Teach our algorithm what you like" -msgstr "" +msgstr "Insenia a nostra algorithmo lo que te place" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:36 #: src/screens/Onboarding/state.ts:114 msgid "Tech" -msgstr "" +msgstr "Technologia" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:35 msgid "Tell a joke!" -msgstr "" +msgstr "Conta un burla!" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:352 msgid "Tell us a bit about yourself" -msgstr "" +msgstr "Conta nos un pauco de te" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:69 msgid "Tell us a little more" -msgstr "" +msgstr "Conta nos un pauco plus" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:112 @@ -7223,12 +7220,12 @@ msgstr "Texto e etiquettas" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229 msgid "Text field" -msgstr "" +msgstr "Campo de texto" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Text input field" -msgstr "" +msgstr "Campo de insertion de texto" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:96 msgid "Thank you! Your email has been successfully verified." @@ -7244,11 +7241,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:468 msgid "That contains the following:" -msgstr "" +msgstr "Illo contine le sequente:" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55 msgid "That handle is already taken." -msgstr "" +msgstr "Iste pseudonymo es ja in uso." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:105 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:106 @@ -7275,12 +7272,12 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:41 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:222 msgid "The app will be restarted" -msgstr "" +msgstr "Le application essera reinitiate" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128 msgid "The author of this thread has hidden this reply." -msgstr "" +msgstr "Le autor de iste topico ha celate iste responsa." #: src/screens/Moderation/index.tsx:358 msgid "The Bluesky web application" @@ -7288,11 +7285,11 @@ msgstr "Le application web de Bluesky" #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38 msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>" -msgstr "" +msgstr "Le Guidas del communitate ha essite displaciate a <0/>" #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>" -msgstr "" +msgstr "Le Politica de Copyright ha essite displaciate a <0/>" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:102 msgid "The Discover feed" @@ -7316,7 +7313,7 @@ msgstr "Le sequente etiquettas ha essite applicate a tu conto." #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60 msgid "The following labels were applied to your content." -msgstr "" +msgstr "Le sequente etiquettas esseva applicate a tu contento." #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42 msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer." @@ -7332,12 +7329,12 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." -msgstr "" +msgstr "Le servitor pare haber problemas. Tenta de novo post alcun instantes." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722 msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead." @@ -7365,24 +7362,24 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226 msgid "There was an issue connecting to Tenor." -msgstr "" +msgstr "Il habeva un problema in connecter a Tenor." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:173 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:368 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:387 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85 msgid "There was an issue contacting the server" -msgstr "" +msgstr "Il habeva un problema in connecter al servitor" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:411 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:112 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Il habeva un problema in connecter al servidor, verifica tu connexion al internet e tenta de novo." #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140 msgid "There was an issue contacting your server" -msgstr "" +msgstr "Il habeva un problema durante le contacto con tu servitor" #: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." @@ -7407,7 +7404,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:105 msgid "There was an issue fetching your service info" -msgstr "" +msgstr "Il habeva un problema durante le recuperation de tu information de servicio" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145 msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." @@ -7422,7 +7419,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71 msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Il habeva un problema durante le actualisation de tu canales, verifica tu connexion al internet e tenta de novo." #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128 @@ -7439,7 +7436,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:392 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:402 msgid "There was an issue! {0}" -msgstr "" +msgstr "Occurreva un problema! {0}" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 @@ -7450,16 +7447,16 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:440 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:458 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Il habeva un problema. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo." #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!" -msgstr "" +msgstr "Il habeva un problema impreviste in le application. Informa nos si isto eveniva a te!" #: src/screens/SignupQueued.tsx:130 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can." -msgstr "" +msgstr "Il ha habite un grande quantitate de usatores nove a Bluesky! Nos activara tu conto le plus tosto possibile." #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62 msgid "These settings only apply to the Following feed." @@ -7471,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile." -msgstr "" +msgstr "Iste conto require que usatores aperi session pro vider su profilo." #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:34 msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user." @@ -7487,11 +7484,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18 msgid "This chat was disconnected" -msgstr "" +msgstr "Iste chat esseva disconnectite" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19 msgid "This content has been hidden by the moderators." -msgstr "" +msgstr "Le contento ha essite celate per le moderatores." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24 msgid "This content has received a general warning from moderators." @@ -7508,11 +7505,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." -msgstr "" +msgstr "Le contento non se pote visualisar sin un conto de Bluesky." #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:296 msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" -msgstr "" +msgstr "Iste conversation es con un conto eliminate o disactivate. Preme pro optiones" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>." @@ -7520,7 +7517,7 @@ msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:21 msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password." -msgstr "" +msgstr "Iste function non es disponibile quando se usa un contrasigno de application. Per favor aperi session con tu contrasigno principal." #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later." @@ -7542,7 +7539,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:574 msgid "This handle is reserved. Please try a different one." -msgstr "" +msgstr "Iste pseudonymo es reservate. Tenta un altere." #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41 msgid "This information is not shared with other users." @@ -7566,7 +7563,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72 msgid "This link is taking you to the following website:" -msgstr "" +msgstr "Iste ligamine te porta al sequente sito web:" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151 msgid "This list – created by <0>{0}</0> – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description." @@ -7594,10 +7591,10 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:153 msgid "This post has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Iste message ha essite delite." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7627,28 +7624,28 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95 msgid "This user doesn't have any followers." -msgstr "" +msgstr "Iste usator non ha sequitores." #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68 msgid "This user has blocked you" -msgstr "" +msgstr "Iste usator te ha blocate" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75 msgid "This user has blocked you. You cannot view their content." -msgstr "" +msgstr "Iste usator te ha blocate. Tu non pote vider su contento." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:30 msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users." -msgstr "" +msgstr "Iste usator ha requestate que su contento se monstra solmente a usatores in session." #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:59 msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have blocked." -msgstr "" +msgstr "Iste usator es includite in le lista <0>{0}</0> que tu ha blocate." #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:91 msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have muted." -msgstr "" +msgstr "Iste usator es includite in le lista <0>{0}</0> que tu ha silentiate." #: src/components/NewskieDialog.tsx:65 msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined." @@ -7699,7 +7696,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34 msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}" -msgstr "" +msgstr "Tempore restante: {0, plural, one {# secunda} other {# secundas}}" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address." @@ -7807,11 +7804,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Impossibile contactar tu servicio. Per favor verifica tu connexion a internet." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:654 msgid "Unable to delete" -msgstr "" +msgstr "Impossibile deler" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 @@ -7874,21 +7871,21 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:510 msgid "Unlike" -msgstr "" +msgstr "Disappreciar" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" -msgstr "" +msgstr "Disappreciar ({0, plural, one {# appreciation} other {# appreciationes}})" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94 msgctxt "video" msgid "Unmute" -msgstr "" +msgstr "Dissilentiar" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:723 msgid "Unmute" -msgstr "" +msgstr "Dissilentiar" #: src/components/RichTextTag.tsx:140 #: src/components/RichTextTag.tsx:153 @@ -7913,7 +7910,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318 msgid "Unmute video" -msgstr "" +msgstr "Dissilentiar video" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:707 msgid "Unpin" @@ -7948,35 +7945,35 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:246 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Cancellar le subscription" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:198 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:208 msgid "Unsubscribe from list" -msgstr "" +msgstr "Cancellar le subscription del lista" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:213 msgid "Unsubscribe from this labeler" -msgstr "" +msgstr "Cancellar le subscription de iste etiquettator" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:86 msgid "Unsubscribed from list" -msgstr "" +msgstr "Cancellate le subscription del lista" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:781 msgid "Unsupported video type" -msgstr "" +msgstr "Typo de video non supportate" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:68 msgid "Unsupported video type: {0}" -msgstr "" +msgstr "Typo de video non supportate: {0}" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:77 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:90 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90 msgid "Unwanted Sexual Content" -msgstr "" +msgstr "Contento sexual indesirabile" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74 @@ -7985,7 +7982,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists" -msgstr "" +msgstr "Actualisar <0>{displayName}</0> in Listas" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528 @@ -8012,7 +8009,7 @@ msgstr "Incargar un photo in su loco" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:453 msgid "Upload a text file to:" -msgstr "" +msgstr "Incargar un file de texto a:" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:368 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371 @@ -8035,20 +8032,20 @@ msgstr "Cargar desde bibliotheca" #: src/lib/api/index.ts:302 msgid "Uploading images..." -msgstr "" +msgstr "Incargante imagines..." #: src/lib/api/index.ts:356 #: src/lib/api/index.ts:380 msgid "Uploading link thumbnail..." -msgstr "" +msgstr "Incargante miniatura de ligamine..." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655 msgid "Uploading video..." -msgstr "" +msgstr "Incargante video..." #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67 msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." -msgstr "" +msgstr "Usa contrasignos de application pro aperir session in altere clientes Bluesky sin conceder un accesso total a tu conto o contrasigno." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:539 msgid "Use default provider" @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Lista de usator create" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Lista de usator actualisate" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8135,28 +8132,28 @@ msgstr "Nomine de usator o adresse de e-posta" #: src/components/WhoCanReply.tsx:280 msgid "users followed by <0>@{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "usatores sequite per <0>@{0}</0>" #: src/components/WhoCanReply.tsx:267 msgid "users following <0>@{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "usatores sequente <0>@{0}</0>" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:92 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:95 msgid "Users I follow" -msgstr "" +msgstr "Usatores que io seque" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456 msgid "Users in \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Usatores in \"{0}\"" #: src/components/LikesDialog.tsx:83 msgid "Users that have liked this content or profile" -msgstr "" +msgstr "Usatores qui ha appreciate iste contento o profilo" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433 msgid "Users you follow" -msgstr "" +msgstr "Usatores que tu seque" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:419 msgid "Value:" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Video cargate" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videos" @@ -8333,7 +8330,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:481 msgid "View users who like this feed" -msgstr "" +msgstr "Vider usatores qui apprecia iste canal" #: src/components/VideoPostCard.tsx:398 msgid "View video" @@ -8406,11 +8403,11 @@ msgstr "Nos non poteva cargar iste conversation" #: src/screens/SignupQueued.tsx:160 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." -msgstr "" +msgstr "Nos estima {estimatedTime} ante que tu conto es preste." #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>." -msgstr "" +msgstr "Nos ha inviate altere e-mail de verification a <0>{0}</0>." #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" @@ -8438,20 +8435,20 @@ msgstr "" #: src/screens/SignupQueued.tsx:164 msgid "We will let you know when your account is ready." -msgstr "" +msgstr "Nos te informara quando tu conto es preste." #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134 msgid "We'll use this to help customize your experience." -msgstr "" +msgstr "Nos usara isto pro personalisar tu experientia." #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:92 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157 msgid "We're having network issues, try again" -msgstr "" +msgstr "Nos ha problemas de rete, tenta de novo" #: src/screens/Signup/index.tsx:95 msgid "We're so excited to have you join us!" -msgstr "" +msgstr "Nos es multo felice de accolliger te!" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:115 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." @@ -8510,7 +8507,7 @@ msgstr "Qual linguas es usate in iste publication?" #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:79 msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?" -msgstr "" +msgstr "Qual linguas tu vole vider in tu canales algorithmic?" #: src/components/WhoCanReply.tsx:183 msgid "Who can interact with this post?" @@ -8521,10 +8518,10 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Qui pote responder" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" -msgstr "" +msgstr "Ops!" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:147 @@ -8590,7 +8587,7 @@ msgstr "Scriptores" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:337 msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}" -msgstr "" +msgstr "Le servitor retornava un DID incorrecte. Recipite: {0}" #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:86 msgid "Yes" @@ -8603,7 +8600,7 @@ msgstr "Si, disactivar" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:666 msgid "Yes, delete this starter pack" -msgstr "" +msgstr "Si, deler iste pacchetto de initio" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:812 msgid "Yes, detach" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Tu" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Tu es creante un conto sur" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8644,7 +8641,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow." -msgstr "" +msgstr "Tu anque pote discoperir nove Canales personalisate pro sequer." #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198 msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time." @@ -8657,7 +8654,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Login/index.tsx:182 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26 msgid "You can now sign in with your new password." -msgstr "" +msgstr "Tu pote ora aperir session con tu nove contrasigno." #: src/screens/Deactivated.tsx:133 msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Tu ha necun sequitor." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Tu seque necun usator qui seque @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Tu ha silentiate iste conto." msgid "You have muted this user" msgstr "Tu ha silentiate iste usator" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Tu non ha ancora conversationes. Initia un!" @@ -8763,11 +8760,11 @@ msgstr "" #: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Tu ha temporarimente attingite le limite pro le incargamento de video. Tenta lo de novo plus tarde." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:239 msgid "You haven't created a starter pack yet!" -msgstr "" +msgstr "Tu non ha create ancora un pacchetto de initio!" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398 msgid "You haven't muted any words or tags yet" @@ -8804,7 +8801,7 @@ msgstr "Tu debe haber 13 annos o plus de etate pro inscriber te." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:322 msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack." -msgstr "" +msgstr "Tu debe sequer al minus septe altere personas pro generar un pacchetto de initio." #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code" @@ -8825,7 +8822,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:257 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:205 msgid "You will be signed out of all your accounts." -msgstr "" +msgstr "Le session de tote tu contos se claudera." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:228 msgid "You will no longer receive notifications for this thread" @@ -8853,11 +8850,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/index.tsx:111 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!" -msgstr "" +msgstr "Tu sequera le usatores e canales suggerite quando tu termina le creation de tu conto!" #: src/screens/Signup/index.tsx:116 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!" -msgstr "" +msgstr "Tu sequera le usatores suggerite quando tu termina le creation de tu conto!" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236 msgid "You'll follow these people and {0} others" @@ -8899,7 +8896,7 @@ msgstr "Tu ha trovate alicun personas a sequer" #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." -msgstr "" +msgstr "Tu ha attingite le fin de tu canal! Trova alcun altere contos pro sequer." #: src/view/com/composer/state/video.ts:421 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)" @@ -8919,7 +8916,7 @@ msgstr "Tu conto" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84 msgid "Your account has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Tu conto ha essite delite" #: src/screens/Takendown.tsx:146 msgid "Your account has been suspended" @@ -8955,7 +8952,7 @@ msgstr "Tu chats ha essite dishabilitate" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44 msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings." -msgstr "" +msgstr "Tu election essera salvate, ma pote esser cambiate depost in le parametros." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:494 msgid "Your current handle <0>{0}</0> will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account." @@ -8994,7 +8991,7 @@ msgstr "Tu nomine de usator complete sera <0>@{0}</0>" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:129 msgid "Your full username will be <0>@{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "Tu nomine de usator complete essera <0>@{0}</0>" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369 msgid "Your muted words" @@ -9018,7 +9015,7 @@ msgstr "Tu messages ha essite publicate" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." -msgstr "" +msgstr "Tu publicationes, appreciationes e blocages es public. Le silentiamentos es private." #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." @@ -9030,7 +9027,7 @@ msgstr "Tu responsa ha essite publicate" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:383 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." -msgstr "" +msgstr "Tu reporto essera inviate a <0>{0}</0>." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po index 7e1c99974..f9aea7d1b 100644 --- a/src/locale/locales/id/messages.po +++ b/src/locale/locales/id/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} dari {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} dari 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Akun" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Akun diblokir" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Akun dihapus dari akses cepat" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Akun batal diblokir" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Tambahkan catatan DNS berikut ke domain Anda:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Tambahkan feed ini ke daftar feed Anda" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Tambahkan dalam daftar" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Tambahkan ke Daftar" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Tambahkan ke daftar feed saya" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Banding label \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Banding diajukan" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "Minimal 3 karakter" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Putar otomatis video dan GIF" msgid "Back" msgstr "Kembali" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Kembali ke Obrolan" @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Bluesky tidak dapat memastikan keaslian tanggal yang diklaim." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Membatalkan membuka situs web tertaut" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Tidak dapat berinteraksi dengan pengguna yang diblokir" @@ -1410,27 +1407,27 @@ msgstr "Obrolan" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Obrolan dihapus" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Obrolan dibisukan" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 msgid "Chat request inbox" -msgstr "" +msgstr "Kotak masuk permintaan obrolan" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Permintaan obrolan" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Pengaturan obrolan" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Pengaturan Obrolan" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Obrolan dibunyikan" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Obrolan" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Versi build disalin ke papan klip" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Disalin ke papan klip" @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Email" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Email 2FA dinonaktifkan" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Gagal menghapus paket pemula" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Gagal memuat percakapan" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Gagal memuat daftar feed yang disarankan" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Gagal memuat saran akun untuk diikuti" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Gagal menandai semua permintaan sebagai dibaca" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "Masukan terkirim!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Feed adalah algoritma kustom yang dibuat pengguna dengan sedikit keahlia #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Daftar feed diperbarui!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Mulai" msgid "Getting started" msgstr "Memulai" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Pelanggaran hukum atau ketentuan layanan secara terang-terangan" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,9 +3721,9 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Pesan tidak pantas atau tautan eksplisit" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" -msgstr "" +msgstr "Kotak masuk kosong!" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164 msgid "Incorrect username or password" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Dilabeli oleh pemosting." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Label" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Terang" msgid "Like" msgstr "Suka" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Suka ({0, plural, other {# suka}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Disukai oleh {0, plural, other {# pengguna}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Disukai oleh {likeCount, plural, other {# pengguna}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Suka" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Avatar Daftar" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Daftar diblokir" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Daftar oleh Anda" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Daftar dihapus" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Daftar Disembunyikan" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Daftar dibisukan" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Nama Daftar" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Daftar batal diblokir" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Daftar batal dibisukan" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Kelola feed tersimpan" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Kelola kata dan tagar yang dibisukan" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Tandai semua sebagai dibaca" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Tandai semua sebagai dibaca" msgid "Mark as read" msgstr "Tandai telah dibaca" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Ditandai semua sebagai dibaca" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Media" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Baru" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Obrolan baru" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Kata Sandi Baru" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4773,7 +4770,7 @@ msgstr "Ketelanjangan Non-Seksual" #: src/components/KnownFollowers.tsx:255 msgid "Not followed by anyone you're following" -msgstr "" +msgstr "Tidak diikuti oleh siapapun yang Anda ikuti" #: src/Navigation.tsx:135 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Jangan sekarang" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Catatan tentang berbagi" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Catatan tentang berbagi" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Catatan: Bluesky merupakan jaringan terbuka dan publik. Pengaturan ini hanya membatasi visibilitas konten Anda pada aplikasi dan situs web Bluesky. Konten Anda mungkin tetap ditampilkan oleh aplikasi atau situs web lain kepada pengguna yang tidak masuk." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Kosong" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Membuka kamera pada perangkat" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Membuka dialog subtitel dan teks alt" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5105,19 +5102,19 @@ msgstr "Atau, masuk ke salah satu akun Anda yang lain." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52 msgid "OTA status: ..." -msgstr "" +msgstr "Status OTA: ..." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48 msgid "OTA status: Available!" -msgstr "" +msgstr "Status OTA: Tersedia!" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50 msgid "OTA status: Error fetching update" -msgstr "" +msgstr "Status OTA: Gagal mengambil pembaruan" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54 msgid "OTA status: None available" -msgstr "" +msgstr "Status OTA: Tidak ada yang tersedia" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Postingan oleh @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Postingan dihapus" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Postingan tidak ditemukan" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Postingan disematkan" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Postingan dilepaskan" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Postingan" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Memproses..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Tolak" msgid "Reject chat request" msgstr "Tolak permintaan obrolan" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Memuat ulang percakapan" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Hapus dari akses cepat?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Hapus dari feed tersimpan" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Dihapus dari daftar feed saya" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Dihapus dari feed tersimpan" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Menghapus postingan yang dikutip" msgid "Replace with Discover" msgstr "Ganti dengan Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Balasan" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Balas" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Balas ({0, plural, other {# balasan}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Membalas Anda" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilitas balasan diperbarui" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Mencoba kembali tindakan terakhir yang gagal" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Bermuatan Seksual" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Bagikan" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Bagikan fakta menarik!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Tetap bagikan" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Ada yang tidak beres. Silakan coba lagi." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Ada masalah? Beri tahu kami." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Maaf! Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Paket pemula dari Anda" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Paket pemula tidak valid" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Paket Pemula" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Kebijakan Privasi telah dipindahkan ke <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Video yang dipilih lebih besar dari 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "Video yang dipilih lebih besar dari 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Postingan ini telah dihapus." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Postingan ini hanya dapat dilihat oleh pengguna yang masuk. Ini tidak akan terlihat bagi pengguna yang belum masuk." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Sayangnya, tidak ada dari labeler yang Anda langgani mendukung tipe lapo msgid "Unlike" msgstr "Batal suka" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Batal suka ({0, plural, other {# suka}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Perbarui ke {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Gagal memperbarui lampiran kutipan" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Gagal memperbarui visibilitas balasan" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Digunakan oleh:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Pengguna diblokir" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Daftar pengguna Anda" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Daftar pengguna dibuat" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Daftar pengguna diperbarui" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "Video diunggah" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Video" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "Durasi video harus kurang dari 3 menit" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Siapa yang dapat membalas" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Waduh!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Anda" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Anda akan membuat akun pada" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Anda tidak memiliki pengikut." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Anda tidak mengikuti satu pun pengguna yang mengikuti @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Anda belum memiliki permintaan obrolan saat ini." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Anda telah membisukan akun ini." msgid "You have muted this user" msgstr "Anda telah membisukan pengguna ini" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Anda belum memiliki percakapan. Mulai sekarang!" diff --git a/src/locale/locales/it/messages.po b/src/locale/locales/it/messages.po index ba98bc07f..a3c214300 100644 --- a/src/locale/locales/it/messages.po +++ b/src/locale/locales/it/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} di {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} di 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Opzioni dell'account" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:466 msgid "Account removed from quick access" -msgstr "Account rimosso dall'accesso immediato" +msgstr "Account rimosso dall'accesso rapido" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:137 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Aggiungi un avviso sul contenuto" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:917 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:935 msgid "Add a user to this list" -msgstr "Aggiungi un utente a questo elenco" +msgstr "Aggiungi un utente a questa lista" #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55 #: src/screens/Deactivated.tsx:192 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Aggiungi il seguente record DNS al tuo dominio:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Aggiungi feed" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Aggiungi a liste" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Aggiungi alle liste" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Aggiungi ai miei feed" @@ -611,7 +608,7 @@ msgstr "Etichette per contenuti per adulti" #: src/screens/Moderation/index.tsx:399 msgid "Advanced" -msgstr "Avanzato" +msgstr "Avanzate" #: src/view/screens/Notifications.tsx:86 msgid "All" @@ -651,7 +648,7 @@ msgstr "Consenti risposte da:" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:200 msgid "Allows access to direct messages" -msgstr "Consenti l'accesso ai tuoi messaggi" +msgstr "Consente l'accesso ai tuoi messaggi" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:182 @@ -660,7 +657,7 @@ msgstr "Hai già un codice?" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:43 msgid "Already signed in as @{0}" -msgstr "Hai già effettuato l'accesso come @{0}" +msgstr "Hai effettuato l'accesso come @{0}" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Riproduci automaticamente video e GIF" msgid "Back" msgstr "Indietro" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Vai ai messaggi" @@ -1154,7 +1151,7 @@ msgstr "Bluesky sceglierà un set di account consigliati dal tuo network." #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." -msgstr "Bluesky non mostrerà il tuo profilo e i tuoi post agli utenti non loggati. Altre applicazioni potrebbero non rispettare questa istruzione. Ciò non rende il tuo account privato." +msgstr "Bluesky non mostrerà il tuo profilo e i tuoi post agli utenti che non hanno effettuato l'accesso. Altre applicazioni potrebbero non rispettare questa istruzione. Questo non rende il tuo account privato." #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99 msgid "Bluesky+" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Annulla l'apertura del sito collegato" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Non puoi interagire con un utente bloccato" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Richieste" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Richieste" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Impostazioni chat" @@ -1443,10 +1440,10 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "Conversazione riattivata" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" -msgstr "Conversazioni" +msgstr "Messaggi" #: src/screens/SignupQueued.tsx:78 #: src/screens/SignupQueued.tsx:82 @@ -1619,7 +1616,7 @@ msgstr "Chiude il visualizzatore dell'immagine di intestazione" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:405 msgid "Collapse list of users" -msgstr "Chiudi la lista di utenti" +msgstr "Comprimi la lista di utenti" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:598 msgid "Collapses list of users for a given notification" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Versione della build copiata negli appunti" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiato negli appunti" @@ -1891,12 +1888,12 @@ msgstr "Copia link" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Copy link to list" -msgstr "Copia link alla lista" +msgstr "Copia link" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 msgid "Copy link to post" -msgstr "Copia link al post" +msgstr "Copia link del post" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:112 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:114 @@ -2472,7 +2469,7 @@ msgstr "Modifica" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95 msgid "Edit avatar" -msgstr "Modifica l'avatar" +msgstr "Modifica avatar" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:111 msgid "Edit Feeds" @@ -2482,7 +2479,7 @@ msgstr "Modifica i feed" #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:62 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194 msgid "Edit image" -msgstr "Modifica l'immagine" +msgstr "Modifica immagine" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:690 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:703 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Email" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "2FA via email disattivata" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2895,7 +2892,7 @@ msgstr "Media esterni" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." -msgstr "I media esterni possono consentire ai siti web di raccogliere informazioni su di te e sul tuo dispositivo. Nessuna informazione viene inviata o richiesta finché non si preme il pulsante \"Riproduci\"." +msgstr "I media esterni potrebbero consentire ai siti web di raccogliere informazioni su di te e sul tuo dispositivo. Nessuna informazione viene inviata o richiesta finché non si preme il pulsante \"Riproduci\"." #: src/Navigation.tsx:335 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31 @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Preferenze media esterni" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "Impossibile accettare la richiesta" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Non è stato possibile eliminare il post, riprovare" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Impossibile eliminare lo starter pack" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Impossibile caricare le conversazioni" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Impossibile caricare feed consigliati" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Impossibile caricare follow consigliati" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Impossibile segnare le richieste come lette" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "Feedback inviato!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3197,12 +3194,12 @@ msgstr "Segui tutti" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:232 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129 msgid "Follow Back" -msgstr "Ricambia follow" +msgstr "Segui anche tu" #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:81 msgctxt "action" msgid "Follow Back" -msgstr "Ricambia follow" +msgstr "Segui anche tu" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:370 msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Inizia" msgid "Getting started" msgstr "Iniziamo" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Evidenti violazioni della legge o dei termini di servizio" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Messaggi inappropriati o link espliciti" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "Nessuna richiesta!" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Etichettato dall'autore." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etichette" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Chiaro" msgid "Like" msgstr "Mi piace" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Mi piace ({0, plural, one {# mi piace} other {# mi piace}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Piace a {0, plural, one {# utente} other {# utenti}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Piace a {likeCount, plural, one {# utente} other {# utenti}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Mi piace" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "Lista riattivata" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Gestisci i feed salvati" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Gestisci parole e tag silenziati" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Segna tutto come letto" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Segna tutto come letto" msgid "Mark as read" msgstr "Segna come letto" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Segnato tutto come letto" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Media" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nuova" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Nuova chat" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nuova password" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Non adesso" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sulla condivisione" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nota sulla condivisione" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Nota: Bluesky è una rete aperta e pubblica. Questa impostazione limita solo la visibilità dei tuoi contenuti sull'app e sul sito web di Bluesky e altre app potrebbero non rispettare questa impostazione. I tuoi contenuti potrebbero comunque essere mostrati agli utenti disconnessi da altre app e siti web." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Nulla qui" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "Apre dettagli aggiuntivi per una debug entry" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Apre la finestra di dialogo del testo alternativo" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Apre la fotocamera sul dispositivo" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Apre la finestra di dialogo di sottotitoli e testo alternativo" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "Post non più fissato" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Post" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Elaborazione in corso…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profilo" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Rifiuta" msgid "Reject chat request" msgstr "Rifiuta richiesta" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Ricarica conversazioni" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Rimuovere da accesso rapido?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Rimuovi dai feed salvati" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Rimosso dai miei feed" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Rimosso dai feed salvati" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Rimuovi post citato" msgid "Replace with Discover" msgstr "Sostituisci con Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Risposte" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Rispondi" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Rispondi ({0, plural, one {# risposta} other {# risposte}})" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Ritenta l'ultima azione che ha generato un errore" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sessualmente allusivo" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Condividi" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Condividi un fatto divertente!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Condividi comunque" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "C'è stato qualche problema. Riprovare." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Qualcosa non va? Faccelo sapere." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "La sessione è scaduta. Accedi di nuovo." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Starter pack tuoi" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Lo starter pack non è valido" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Starter pack" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "L'informativa sulla privacy è stata spostata a <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Il video selezionato è più grande di 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "Il video selezionato è più grande di 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Questo post è stato eliminato." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Questo post è visibile solo agli utenti registrati. Non sarà visibile alle persone che non hanno effettuato l'accesso." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Purtroppo, nessuna delle etichette a cui sei iscritto supporta questo ti msgid "Unlike" msgstr "Non mi piace più" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Non mi piace più ({0, plural, one {# mi piace} other {# mi piace}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Aggiorna a {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Impossibile aggiornare allegato" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Impossibile aggiornare visibilità risposte" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "Video caricato" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Video" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "I video devono avere una durata inferiore a 3 minuti" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Chi può rispondere" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Ops!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Io" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Stai creando un account su" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Non hai follower." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Non segui nessuno che segue @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Non hai richieste di messaggi al momento." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Hai silenziato questo account." msgid "You have muted this user" msgstr "Hai silenziato questo utente" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Non hai ancora nessuna conversazione. Avviane una!" diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po index 6c47cbd19..ed6782435 100644 --- a/src/locale/locales/ja/messages.po +++ b/src/locale/locales/ja/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} / {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} / 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "アカウント" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "アカウントをブロックしました" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "アカウントをフォローしました" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "アカウントをミュートしました" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "クイックアクセスからアカウントを解除" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "アカウントのブロックを解除しました" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "アカウントのフォローを解除しました" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "アカウントのミュートを解除しました" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "次のDNSレコードをドメインに追加してください：" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "このフィードをあなたのフィードに追加する" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "リストに追加" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "リストに追加" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "マイフィードに追加" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "アプリパスワード" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "アプリパスワードを削除しました" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "「{0}」のラベルに異議を申し立てる" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "異議申し立てを送信しました" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "少なくとも３文字" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "オーロラ" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "ビデオとGIFの自動再生" msgid "Back" msgstr "戻る" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "チャットへ戻る" @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Blueskyでは、この投稿日時の信憑性を確認できません #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "リンク先のウェブサイトを開くことをキャンセル" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "ブロックしたユーザーとはやりとりできません" @@ -1410,12 +1407,12 @@ msgstr "チャット" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "チャットを削除しました" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "チャットをミュートしました" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "チャット要求の受信トレイ" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "チャットの要求" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "チャットの設定" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "チャットの設定" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "チャットのミュートを解除しました" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "チャット" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "ビルドバージョンをクリップボードにコピーしました #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "クリップボードにコピーしました" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "引用投稿を切り離しますか？" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "開発者モードを無効にしました" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "開発者モードを有効にしました" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "メールアドレス" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "メールでの２要素認証を無効にしました" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "メール再送済" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "メールアドレスを更新しました" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "メールアドレスは更新されました" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "メールアドレスを確認しました" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "外部メディアの設定" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "チャットの受け入れに失敗しました" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "リストの作成に失敗しました。インターネットへの接 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "チャットの承認に失敗しました" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "投稿の削除に失敗しました。もう一度お試しください msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "スターターパックの削除に失敗しました" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "会話の読み込みに失敗しました" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "おすすめのフィードの読み込みに失敗しました" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "おすすめのフォローの読み込みに失敗しました" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "すべての要求を既読としてマークできませんでした" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "フィードバック" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "フィードバックを送信しました！" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "フィードはユーザーがプログラミングの専門知識を持 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "フィードを更新しました！" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3131,17 +3128,17 @@ msgstr "フィットネス" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "フラット ブラック" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "フラット ブルー" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "フラット ホワイト" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "開始" msgid "Getting started" msgstr "入門" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "法律または利用規約への明らかな違反" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "不適切なメッセージ、または露骨なコンテンツへのリンク" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "受信トレイが空です！" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "投稿者によるラベル。" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "ラベル" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "ライト" msgid "Like" msgstr "いいねする" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "いいねする（{0, plural, other {#件のいいね}}）" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "{0, plural, other {#人のユーザー}}がいいね" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "{likeCount, plural, other {#人のユーザー}}がいいね" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "いいね" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "リストのアバター" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "リストをブロックしました" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "あなたのリスト" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "リストを削除しました" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "非表示のリスト" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "リストをミュートしました" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "リストの名前" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "リストのブロックを解除しました" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "リストのミュートを解除しました" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "保存されたフィードを管理" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "ミュートしたワードとタグの管理" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "すべて既読にする" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "すべて既読にする" msgid "Mark as read" msgstr "既読にする" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "すべて既読にしました" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "メディア" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "メッセージ" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "ミッドナイト" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "あなたの作成したモデレーションリスト" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "モデレーションリストを作成しました" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "モデレーションリストを更新しました" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "新規" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "新しいチャット" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "新しいパスワード" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "今はしない" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "共有についての注意事項" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "共有についての注意事項" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "注記：Blueskyはオープンでパブリックなネットワークです。この設定はBlueskyのアプリおよびウェブサイト上のみでのあなたのコンテンツの可視性を制限するものであり、他のアプリではこの設定を尊重しない場合があります。他のアプリやウェブサイトでは、ログアウトしたユーザーにあなたのコンテンツが表示される場合があります。" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "何もありません" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "デバッグエントリーの追加詳細を開く" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "ALTテキストのダイアログを開く" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "デバイスのカメラを開く" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "キャプションとALTテキストのダイアログを開く" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "@{0}による投稿" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "投稿を削除しました" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "投稿が見つかりません" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "投稿を固定しました" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "投稿の固定を解除しました" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "投稿" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "誤解を招く可能性のあるリンク" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "設定を保存しました" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "処理中…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "プロフィール" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "プロフィール" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "プロフィールを更新しました" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "拒否" msgid "Reject chat request" msgstr "チャットのリクエストを拒否する" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "会話を再読み込み" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "クイックアクセスから削除しますか？" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "保存されたフィードから削除" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "マイフィードから削除しました" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "保存されたフィードから削除しました" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "引用を削除する" msgid "Replace with Discover" msgstr "Discoverで置き換える" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "返信" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "返信" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "返信する（{0, plural, other {#件の返信}}）" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "あなたへの返信" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "返信の表示設定を更新しました" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "エラーになった最後のアクションをやり直す" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "設定" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "設定を保存しました" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "性的にきわどい" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "共有" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "面白いことをシェアして！" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "とにかく共有" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "何か問題がありますか？お知らせください。" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "申し訳ありません！セッションの有効期限が切れました。もう一度サインインしてください。" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "自分のスターターパック" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "スターターパックが無効です" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "スターターパック" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "きわどい" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "サンライズ" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "サンセット" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "プライバシーポリシーは<0/>に移動しました" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "選択したビデオのサイズが50MBを超えています。" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "選択したビデオのサイズが 100 MB を超えています。" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "この投稿は削除されました。" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "この投稿はサインインしているユーザーにのみ表示されます。サインインしていないユーザーには表示されません。" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "残念ながら、登録しているラベラーはどれもこのタイ msgid "Unlike" msgstr "いいねを外す" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "いいねを外す（{0, plural, other {#件のいいね}}）" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "{domain}に更新" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "引用の添付の更新に失敗しました" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "返信の表示設定の更新に失敗しました" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "使用者：" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "ユーザーをブロックしました" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "あなたの作成したユーザーリスト" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "ユーザーリストを作成しました" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "ユーザーリストを更新しました" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "ビデオをアップロードしました" msgid "Video: {0}" msgstr "ビデオ：{0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "ビデオ" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "ビデオは3分未満でなければなりません" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "返信できるユーザー" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "おっと！" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "あなた" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "アカウントの作成場所：" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "あなたはまだだれもフォロワーがいません。" msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "@{name}をフォローしているユーザーを誰もフォローしていません。" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "現在、チャットの要求はありません。" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "このアカウントをミュートしました。" msgid "You have muted this user" msgstr "このユーザーをミュートしました" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "まだ会話していません。始めましょう！" diff --git a/src/locale/locales/km/messages.po b/src/locale/locales/km/messages.po index 5cfbc6e90..7f27c2984 100644 --- a/src/locale/locales/km/messages.po +++ b/src/locale/locales/km/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: km\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Khmer\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "គណនី" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "គណនីត្រូវបានរារាំង" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "គណនីបានធ្វើតាម" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "គណនីត្រូវបានបិទសំឡេង" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "គណនីត្រូវបានដកចេញពីការចូ #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "គណនីត្រូវបានបិទ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "គណនីមិនបានតាម" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "គណនីត្រូវបានបើក" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "បន្ថែមកំណត់ត្រា DNS ខាងក្រោ msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "បញ្ចូលព័ត៌មាននេះទៅក្នុងមតិព័ត៌មានរបស់អ្នក" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "បន្ថែមទៅបញ្ជី" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "បន្ថែមទៅបញ្ជី" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "បន្ថែមទៅមតិព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធីត្រូវបានលុប" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "បានដាក់បណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "ចាក់វីដេអូ និង GIFs ដោយស្វ័យ msgid "Back" msgstr "ត្រឡប់" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "បោះបង់ការបើកគេហទំព័រដែលបានភ្ជាប់" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "មិនអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់បានទេ" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "បានបិទការជជែក" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "ការកំណត់ការជជែក" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "ការកំណត់ការជជែក" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "បានបើកការជជែក" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "បានចម្លងកំណែស្ថាបនាទៅ clipboar #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "បានចម្លងទៅ clipboard" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលឡើងវិញ" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ៊ីមែល" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ៊ី #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "បានផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែល" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបការបង្ហ msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកព័ msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកដែលបានណែនាំដូចខាងក្រោម" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "មតិកែលម្អ" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "បានផ្ញើមតិកែលម្អ!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "មតិព័ត៌មានគឺជាក្បួនដោះស្ #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "ចាប់ផ្តើម" msgid "Getting started" msgstr "ការចាប់ផ្តើម" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "ការបំពានច្បាប់ ឬលក្ខខណ្ឌ #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "សារមិនសមរម្យ ឬតំណច្បាស់លាស់" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "ដាក់ស្លាកដោយអ្នកនិពន្ធ" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "ស្លាក" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "ពន្លឺ" msgid "Like" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "ចូលចិត្ត" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "បញ្ជី Avatar" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីត្រូវបានរារាំង" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "បានលុបបញ្ជី" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "បញ្ជីដែលលាក់" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "បានបិទបញ្ជី" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "បញ្ជីឈ្មោះ" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីត្រូវបានបិទ" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "បានបិទបញ្ជី" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "គ្រប់គ្រងព័ត៌មានដែលបានរក msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "គ្រប់គ្រងពាក្យ និងស្លាកដែលបានបិទរបស់អ្នក" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "សម្គាល់ថាបានអានហើយ" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "បញ្ជីសម្របសម្រួលដោយអ្នក" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតបញ្ជីសម្របសម្រួល" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីសម្របសម្រួល" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "ថ្មី" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "ការជជែកថ្មី" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "ពេលនេះទេ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "ចំណាំអំពីការចែករំលែក" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "ចំណាំអំពីការចែករំលែក" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "ចំណាំ៖ Bluesky គឺជាបណ្តាញបើកចំហ និងសាធារណៈ។ ការកំណត់នេះកំណត់តែការមើលឃើញខ្លឹមសាររបស់អ្នកនៅលើកម្មវិធី និងគេហទំព័រ Bluesky ហើយកម្មវិធីផ្សេងទៀតប្រហែលជាមិនគោរពការកំណត់នេះទេ។ ខ្លឹមសាររបស់អ្នកអាចនៅតែត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចេញពីគណនីដោយកម្មវិធី និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Post ត្រូវាបានលុប" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "ការបង្ហោះ" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "តំណភ្ជាប់ដែលអាចយល់ច្រឡំ" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "បានរក្សាទុកចំណូលចិត្ត" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "កំពុងដំណើរការ..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "ប្រវត្តិរូប" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "ប្រវត្តិរូប" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "ផ្ទុកការសន្ទនាឡើងវិញ" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "ដកចេញពីការចូលប្រើរហ័ស?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "យកចេញពីព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "បានលុបចេញពីព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "បានលុបចេញពីព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "លុប quoted post" msgid "Replace with Discover" msgstr "ជំនួសដោយ Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "ការឆ្លើយតប" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "ឆ្លើយតប" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "ឆ្លើយតបទៅអ្នក" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពមើលឃើញនៃការឆ្លើយតប" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀតនូវសកម្មភា #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "ចំណង់ផ្លូវភេទ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "ចែករំលែក" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "ចែករំលែកការពិតរីករាយ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "ចែករំលែក" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដោយអ្នក" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមមិនត្រឹមត្រូវទេ" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើម" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "គោលការណ៍ឯកជនភាពត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "វីដេអូដែលបានជ្រើសរើសមានទំហំធំជាង 50MB" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "ប្រកាសនេះត្រូវបានលុប" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារភ្ជាប់សម្រង់បានបរាជ័យ" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលទ្ធភាពមើលឃើញការឆ្លើយតបបានបរាជ័យ" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ដោយអ្ #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតបញ្ជីអ្នកប្រើ" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "បង្ហោះវីដេអូ" msgid "Video: {0}" msgstr "វីដេអូ៖ {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "អ្នកដែលអាចឆ្លើយបាន" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "អ្នកមិនមានអ្នកតាមទេ" msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "អ្នកមិនធ្វើតាមអ្នកប្រើប្រាស់ណាដែលតាមដានទេ" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "អ្នកបានបិទគណនីនេះ" msgid "You have muted this user" msgstr "អ្នកបានបិទអ្នកប្រើប្រាស់នេះ" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "អ្នកមិនទាន់មានការសន្ទនានៅឡើយទេ។ ចាប់ផ្តើមមួយ!" diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po index 9161a76c5..14e3ca9c0 100644 --- a/src/locale/locales/ko/messages.po +++ b/src/locale/locales/ko/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0}/{1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0}/50자" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "도메인에 다음 DNS 레코드를 추가하세요:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "이 피드를 내 피드에 추가하기" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "리스트에 추가" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "리스트에 추가" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "내 피드에 추가" @@ -753,11 +750,11 @@ msgstr "어떤 옵션에도 포함되지 않는 문제" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:41 msgid "An issue occurred starting the chat" -msgstr "채팅을 시작하는 동안 문제가 발생했습니다" +msgstr "대화를 시작하는 동안 문제가 발생했습니다" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47 msgid "An issue occurred while trying to open the chat" -msgstr "채팅을 여는 동안 문제가 발생했습니다" +msgstr "대화를 여는 동안 문제가 발생했습니다" #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "동영상 및 GIF 자동 재생" msgid "Back" msgstr "뒤로" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "대화로 돌아가기" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "연결된 웹사이트를 여는 것을 취소합니다" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "차단된 사용자와 상호작용할 수 없습니다" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "대화 요청 수신함" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "대화 요청" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "대화 설정" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "대화를 언뮤트했습니다" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "대화" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "빌드 버전을 클립보드에 복사했습니다" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "클립보드에 복사했습니다" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "게시물을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "스타터 팩을 삭제하지 못했습니다" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "대화를 불러오지 못했습니다" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "추천 피드를 불러오지 못했습니다" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "추천 팔로우를 불러오지 못했습니다" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "모든 요청을 읽음으로 표시하지 못했습니다" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "피드백을 보냈습니다!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "시작하기" msgid "Getting started" msgstr "시작하기" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "명백한 법률 또는 서비스 이용약관 위반 행위" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "부적절한 메시지 또는 노골적인 링크" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "수신함 제로!" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "작성자가 라벨 지정함." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "라벨" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "밝음" msgid "Like" msgstr "좋아요" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "좋아요 ({0, plural, other {#개}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "{0, plural, other {#명}}의 사용자가 좋아함" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "{likeCount, plural, other {#명}}의 사용자가 좋아함" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "좋아요" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "리스트를 언뮤트했습니다" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "저장한 피드 관리" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "뮤트한 단어 및 태그 관리" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "모두 읽음으로 표시" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "모두 읽음으로 표시" msgid "Mark as read" msgstr "읽음으로 표시" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "모두 읽음으로 표시했습니다" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "미디어" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "새로 만들기" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "새 대화" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "새 비밀번호" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "나중에 하기" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "공유 관련 참고 사항" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "공유 관련 참고 사항" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "참고: Bluesky는 개방형 공개 네트워크입니다. 이 설정은 Bluesky 앱과 웹사이트에서만 내 콘텐츠가 표시되는 것을 제한하며, 다른 앱에서는 이 설정을 준수하지 않을 수 있습니다. 다른 앱과 웹사이트에서는 로그아웃한 사용자에게 내 콘텐츠가 계속 표시될 수 있습니다." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "빈 페이지" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "게시물을 고정 해제했습니다" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "게시물" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "처리 중…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "프로필" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "거절" msgid "Reject chat request" msgstr "대화 요청 거절하기" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "대화 다시 불러오기" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "빠른 액세스에서 제거하시겠습니까?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "저장한 피드에서 제거" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "내 피드에서 제거했습니다" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "저장한 피드에서 제거했습니다" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "인용된 게시물을 제거합니다" msgid "Replace with Discover" msgstr "Discover로 교체" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "답글" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "답글 게시하기" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "답글 ({0, plural, other {#개}})" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "오류가 발생한 마지막 작업을 다시 시도합니다" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "외설적" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "공유" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "재미있는 사실을 전하세요!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "무시하고 공유" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "문제가 발생했나요? 저희에게 알려주세요." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "죄송합니다. 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "내 스타터 팩" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "스타터 팩이 유효하지 않음" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "스타터 팩" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "개인정보 처리방침을 <0/>(으)로 이동했습니다" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "선택한 동영상이 50MB를 초과합니다." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "선택한 동영상이 100MB를 초과합니다." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "이 게시물은 삭제되었습니다." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "이 게시물은 로그인한 사용자에게만 표시됩니다. 로그인하지 않은 사용자에게는 표시되지 않습니다." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "안타깝게도 구독하는 라벨러 중 이 신고 유형을 지원 msgid "Unlike" msgstr "좋아요 취소" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "좋아요 취소 ({0, plural, other {#개}})" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "동영상 업로드됨" msgid "Video: {0}" msgstr "동영상: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "동영상" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "답글을 달 수 있는 사람" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "이런!" @@ -8682,9 +8679,9 @@ msgstr "팔로워가 없습니다." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "@{name} 님을 팔로우하는 사용자를 팔로우하고 있지 않습니다." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." -msgstr "지금은 채팅 요청이 없습니다." +msgstr "지금은 대화 요청이 없습니다." #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "내가 이 계정을 뮤트했습니다." msgid "You have muted this user" msgstr "내가 이 사용자를 뮤트했습니다" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "아직 대화가 없습니다. 시작해 보세요!" diff --git a/src/locale/locales/ne/messages.po b/src/locale/locales/ne/messages.po index a9d559cb1..0a7cccadc 100644 --- a/src/locale/locales/ne/messages.po +++ b/src/locale/locales/ne/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ne\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Nepali\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "खाता" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "खाता ब्लक गरिएको छ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "खाता पछ्याइएको छ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "खाता म्यूट गरिएको छ" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "खाता छिटो पहुँचबाट हटाइएको #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "खाताको ब्लक हटाइएको छ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "खाताको पछ्याइ हटाइएको छ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "खाताको म्यूट हटाइएको छ" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "तपाईंको डोमेनमा निम्न DNS रे msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "यस फिडलाई तपाईंको फिडमा थप्नुहोस्" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "सूचीहरूमा थप्नुहोस्" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "सूचीहरूमा थप्नुहोस्" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "मेरो फिडमा थप्नुहोस्" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "एप पासवर्ड" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "एप पासवर्ड मेटाइएको छ" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "\"{0}\" लेबलको लागि अपील" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "अपील बुझाइएको छ।" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "भिडियो र GIF हरू अटोप्ले गर्न msgid "Back" msgstr "फिर्ता" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "लिङ्क गरिएको वेबसाइट खोल्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "ब्लक गरिएको प्रयोगकर्तासँग अन्तरक्रिया गर्न सकिँदैन" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "कुराकानी म्यूट गरियो" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "कुराकानी सेटिङ्स" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "कुराकानी सेटिङ्स" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "कुराकानी अनम्यूट गरियो" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "बिल्ड संस्करण क्लिपबोर्डम #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो" @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "इमेल" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "इमेल 2FA अक्षम गरियो" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "इमेल पुनः पठाइयो" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "इमेल अद्यावधिक गरियो" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "इमेल अद्यावधिक गरियो" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "इमेल प्रमाणित गरियो" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "पोस्ट मेटाउन असफल। कृपया प msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "स्टार्टर प्याक मेटाउन असफल" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "सुझाव गरिएका फिड्स लोड गर् msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "सुझाव गरिएका फलोहरू लोड गर्न असफल भयो" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "प्रतिक्रिया" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "प्रतिक्रिया पठाइयो!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "फिड्स कस्टम एल्गोरिदम हुन् #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "फिड्स अद्यावधिक गरियो!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "सुरू गर्नुहोस्" msgid "Getting started" msgstr "सुरू गर्दै" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "कानुन वा सेवा सर्तहरूको स् #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "अशोभनीय सन्देशहरू वा स्पष्ट लिङ्कहरू" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "लेखकद्वारा लेबल गरिएको।" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "लेबलहरू" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "हल्का" msgid "Like" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "रुचिहरू" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "सूची अवतार" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "सूची ब्लक गरियो" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "सूची मेटाइयो" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "सूची लुकाइएको" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "सूची म्यूट गरियो" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "सूची नाम" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "सूची अनब्लक गरियो" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "सूची अनम्यूट गरियो" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "सुरक्षित फीडहरू व्यवस्थाप msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "तपाईंका म्यूट गरिएको शब्द र ट्यागहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्।" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "पढिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्।" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "मिडिया" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "तपाईं द्वारा मोडरेशन सूची" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "मोडरेशन सूची सिर्जना गरियो।" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "मोडरेशन सूची अपडेट गरियो।" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "नयाँ" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "नयाँ कुराकानी" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "नयाँ पासवर्ड" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "अहिले होइन" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "साझेदारीको बारेमा नोट" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "साझेदारीको बारेमा नोट" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "नोट: Bluesky एक खुला र सार्वजनिक नेटवर्क हो। यो सेटिङले तपाईंको सामग्रीको दृश्यता केवल Bluesky एप र वेबसाइटमा सीमित गर्दछ, र अन्य एपहरूले यो सेटिङलाई सम्मान नगर्न सक्छन्। तपाईंको सामग्री अन्य एपहरू र वेबसाइटहरूले लग आउट प्रयोगकर्ताहरूलाई देखाउन सक्छ।" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "यहाँ केही छैन" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "@{0} द्वारा पोस्ट" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "पोस्ट मेटियो" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "पोस्ट फेला परेन" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "पोस्ट पिन गरियो" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "पोस्ट अनपिन गरियो" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "पोस्टहरू" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "संभवतः भ्रमित गर्ने लिंक।" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "प्राथमिकता सुरक्षित गरियो।" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "प्रशोधन हुँदैछ।" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "प्रोफाइल" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "प्रोफाइल" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "प्रोफाइल अद्यावधिक गरियो।" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "वार्तालाप पुनः लोड गर्नुहोस्" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "छिटो पहुँचबाट हटाउने?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "सुरक्षित फिडबाट हटाउनुहोस्" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "मेरो फिडहरूबाट हटाइयो" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "सुरक्षित फिडहरूबाट हटाइयो" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "उद्धृत पोस्ट हटाउनुहोस्" msgid "Replace with Discover" msgstr "डिस्कभरसँग प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "उत्तरहरू" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "उत्तर दिनुहोस्" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "तपाईँलाई उत्तर दिनुहोस्" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "उत्तर दृश्यता अद्यावधिक गरियो" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "अन्तिम कार्य पुन: प्रयास गर #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "यौन रूपले प्रस्तावनात्मक" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "साझा गर्नुहोस्" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "एक रमाइलो तथ्य साझा गर्नुह #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "तथापि साझा गर्नुहोस्" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "तपाईंको द्वारा स्टार्टर प् msgid "Starter pack is invalid" msgstr "स्टार्टर प्याक अवैध छ" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "स्टार्टर प्याकहरू" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "गोपनीयता नीति <0/> मा सारिएको छ।" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "चयन गरिएको भिडियो ५०MB भन्दा ठूलो छ।" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "यो पोस्ट हटाइयो।" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "{domain} मा अपडेट गर्नुहोस्" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "कोट अट्याचमेन्ट अपडेट गर्न असफल" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "उत्तर दृश्यता अपडेट गर्न असफल" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "तपाईं द्वारा प्रयोगकर्ता स #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "प्रयोगकर्ता सूची सिर्जना गरियो" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "प्रयोगकर्ता सूची अद्यावधिक गरियो" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "भिडियो अपलोड गरियो" msgid "Video: {0}" msgstr "भिडियो: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "को को जवाफ दिन सक्छ?" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "वोप्स!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "तपाईंको कुनै पनि फलोअर्स छ msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "तपाईं @{name} लाई फलो गर्ने कुनै पनि प्रयोगकर्तालाई फलो गर्नुभएको छैन।" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "तपाईंले यो खाता म्यूट गर्न msgid "You have muted this user" msgstr "तपाईंले यो प्रयोगकर्तालाई म्यूट गर्नुभएको छ।" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "तपाईंको कुनै पनि वार्तालाप छैन। एक सुरु गर्नुहोस्!" diff --git a/src/locale/locales/nl/messages.po b/src/locale/locales/nl/messages.po index bf773848f..f3b1417e4 100644 --- a/src/locale/locales/nl/messages.po +++ b/src/locale/locales/nl/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "" #: src/components/NewskieDialog.tsx:116 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago" -msgstr "{profileName} is {0} geleden lid geworden van Bluesky" +msgstr "{profileName} bent {0} geleden lid geworden van Bluesky" #: src/components/NewskieDialog.tsx:111 msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" -msgstr "{profileName} is {0} geleden lid geworden van Bluesky met een startpakket" +msgstr "{profileName} bent {0} geleden lid geworden van Bluesky met een startpakket" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449 msgctxt "profiles" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Account" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Account geblokkeerd" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Account gevolgd" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Account genegeerd" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Account verwijderd uit snelle toegang" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Account gedeblokkeerd" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Account ontvolgd" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Account negeren opgeheven" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Voeg het volgende DNS-record toe aan je domein:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Deze feed toevoegen aan je feeds" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Toevoegen aan lijsten" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Toevoegen aan lijsten" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Toevoegen aan mijn feeds" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "App-wachtwoord" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "App-wachtwoord verwijderd" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Bezwaar maken tegen \"{0}\"-label" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Bezwaar ingediend" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Video's en GIF's automatisch afspelen" msgid "Back" msgstr "Terug" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Openen van gelinkte website annuleren" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Kan geen interactie hebben met een geblokkeerde gebruiker" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Chat genegeerd" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Chatinstellingen" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Chatinstellingen" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Chat niet meer genegeerd" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Buildversie gekopieerd naar klembord" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Gekopieerd naar klembord" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Citaatbericht loskoppelen?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Ontwikkelaarsmodus uitgeschakeld" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Ontwikkelaarsmodus ingeschakeld" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "E-mail" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "E-mail 2FA uitgeschakeld" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "E-mail opnieuw verzonden" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "E-mailadres bijgewerkt" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "E-mailadres bijgewerkt" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "E-mailadres geverifieerd" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Bericht verwijderen mislukt, probeer het opnieuw" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Het verwijderen van het startpakket is mislukt" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Het laden van voorgestelde feeds is mislukt" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Het is niet gelukt om een lijst te laden met volgsuggesties" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Feedback verzonden!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Feeds zijn gepersonaliseerde algoritmen die gebruikers met een beetje pr #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Feeds bijgewerkt!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Aan de slag" msgid "Getting started" msgstr "Aan de slag" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Duidelijke overtredingen van de wet of servicevoorwaarden" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Ongepaste privéberichten of expliciete links" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Gelabeld door de auteur." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Labels" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Licht" msgid "Like" msgstr "Leuk" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Leuk ({0, plural, one {# vind-ik-leuk} other {# vind-ik-leuks}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Leuk gevonden door {0, plural, one {# gebruiker} other {# gebruikers}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Leuk gevonden door {likeCount, plural, one {# gebruiker} other {# gebruikers}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Vind-ik-leuks" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Lijstavatar" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Lijst geblokkeerd" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Lijst verwijderd" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Lijst is verborgen" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Lijst genegeerd" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Lijstnaam" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Lijst gedeblokkeerd" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Lijst niet-genegeerd" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Opgeslagen feeds beheren" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Beheer je genegeerde woorden en tags" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Markeren als gelezen" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Media" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Moderatielijst door jou" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Moderatielijst aangemaakt" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Moderatielijst bijgewerkt" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nieuw" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Nieuwe chat" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Niet nu" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Opmerking over delen" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Opmerking over delen" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Opmerking: Bluesky is een open en openbaar netwerk. Deze instelling beperkt alleen de zichtbaarheid van je inhoud op de Bluesky-app en -website. Andere apps respecteren deze instelling mogelijk niet. Je inhoud kan nog steeds worden getoond aan afgemelde gebruikers door andere apps en websites." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Niets hier" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Bericht door @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Bericht verwijderd" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Bericht niet gevonden" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Bericht vastgezet" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Bericht losgemaakt" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Berichten" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Mogelijk misleidende link" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Voorkeur opgeslagen" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Verwerken..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profiel" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profiel" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profiel bijgewerkt" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Gesprekken opnieuw laden" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Verwijderen uit snelle toegang?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Verwijderen uit opgeslagen feeds" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Verwijderd uit mijn feeds" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Verwijderd uit opgeslagen feeds" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Verwijdert citaatbericht" msgid "Replace with Discover" msgstr "Vervangen door Ontdekken" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Antwoorden" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Reageren" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Reactie op jou" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Zichtbaarheid van reactie bijgewerkt" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Probeert de laatste mislukte actie opnieuw" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Instellingen" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Instellingen opgeslagen" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Seksueel suggestief" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Delen" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Een leuk weetje delen!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Toch delen" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Startpakket door jou" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Startpakket is ongeldig" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Startpakketten" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Het privacybeleid is verplaatst naar <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "De geselecteerde video is groter dan 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Dit bericht is verwijderd." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Bijwerken naar {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Bijwerken van citaatbijlage is mislukt" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Bijwerken van zichtbaarheid van reactie is mislukt" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Gebruikerslijst door jou" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Gebruikerslijst aangemaakt" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Gebruikerslijst bijgewerkt" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Video geüpload" msgid "Video: {0}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Wie kan reageren" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Oeps!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Je hebt geen volgers." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Je volgt geen gebruikers die @{name} volgen." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Je hebt dit account genegeerd." msgid "You have muted this user" msgstr "Je negeert deze gebruiker" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Je hebt nog geen gesprekken. Begin er een!" diff --git a/src/locale/locales/pl/messages.po b/src/locale/locales/pl/messages.po index d5c2fe646..9040e22d6 100644 --- a/src/locale/locales/pl/messages.po +++ b/src/locale/locales/pl/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Konto" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Konto zostało zablokowane" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Konto zostało zaobserwowane" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Konto zostało wyciszone" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Konto zostało usunięte z szybkiego dostępu" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Konto zostało odblokowane" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Cofnięto obserwowanie konta" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Cofnięto wyciszenie konta" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Dodaj ten rekord DNS do swojej domeny:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Dodaj do swoich kanałów" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Dodaj do swoich list" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Dodaj do moich kanałów" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Hasło aplikacji" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Hasło aplikacji zostało usunięte" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Odwołaj się od \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Odwołanie zostało złożone" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Autoodtwarzanie filmów i GIF-ów" msgid "Back" msgstr "Powrót" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Anuluje otwieranie strony internetowej" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Nie można wchodzić w interakcje z zablokowaną osobą" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Czat został wyciszony" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Ustawienia czatu" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Ustawienia czatu" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Cofnięto wyciszenie czatu" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Numer wersji został skopiowany do schowka" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Skopiowano do schowka" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Odłączyć cytat?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Tryb programisty wyłączony" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Tryb programisty włączony" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Email" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "2FA przez email wył." #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Email został wysłany ponownie" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Adres email został zaktualizowany" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Adres email został zaktualizowany" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Adres email został zweryfikowany" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Nie udało się usunąć wpisu, spróbuj ponownie" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Nie udało się usunąć pakietu startowego" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Nie udało się wczytać polecanych kanałów" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Nie udało się wczytać polecanych osób" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Opinie" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Opinia wysłana!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Kanały to niestandardowe algorytmy, które użytkownicy tworzą przy ni #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Kanały zostały zaktualizowane!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Rozpocznij" msgid "Getting started" msgstr "Pierwsze kroki" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Rażące naruszenie prawa lub warunków korzystania z serwisu" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Nieodpowiednie wiadomości lub nieprzyzwoite linki" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Oznaczone przez autora." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Ostrzeżenia" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Jasny" msgid "Like" msgstr "Polub" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Polub ({0, plural, one {# polubienie} few {# polubienia} other {# polubień}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Polubione przez {0, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób} msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Polubione przez {likeCount, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Polubienia" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Awatar listy" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Lista zablokowana" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Lista od ciebie" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Lista usunięta" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Ukryta lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Lista została wyciszona" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Nazwa listy" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Lista została odblokowana" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Cofnięto wyciszenie listy" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Zarządzaj zapisanymi kanałami" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Zarządzaj wyciszonymi słowami i tagami" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Oznacz jako przeczytane" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Multimedia" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Twoja lista moderacji" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Utworzono listę moderacji" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano listę moderacji" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nowa" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Nowy czat" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nowe hasło" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Nie teraz" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Uwaga o udostępnianiu" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Uwaga o udostępnianiu" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Uwaga: Bluesky jest otwartą i publiczną społecznością. To ustawienie ogranicza jedynie widoczność twoich treści w aplikacji i serwisie Bluesky, inne aplikacje mogą tego nie respektować. Twoje treści mogą być nadal wyświetlane niezalogowanym osobom przez inne aplikacje i strony internetowe." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Nic tu nie ma" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Wpis od @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Wpis usunięty" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Wpis nie został odnaleziony" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Wpis został przypięty" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Wpis został odpięty" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Wpisy" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Link, który może wprowadzać w błąd" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia zostały zapisane" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Przetwarzanie..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profil został zaktualizowany" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Odśwież rozmowy" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Usunąć z szybkiego dostępu?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Usuń z zapisanych kanałów" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Usunięto z moich kanałów" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Usunięto z zapisanych kanałów" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Usuwa cytowany wpis" msgid "Replace with Discover" msgstr "Zamień na kanał główny" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Komentarze" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Skomentuj" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Skomentuj ({0, plural, one {# komentarz} few {# komentarze} other {# komentarzy}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Komentarz do ciebie" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Widoczność komentarzy została zaktualizowana" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Ponawia ostatnią akcję, która zakończyła się błędem" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Ustawienia" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia zostały zapisane" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sugestywne seksualnie" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Udostępnij" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Podziel się intrygującym faktem!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Udostępnij mimo to" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Coś poszło nie tak? Daj nam znać." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Przepraszamy! Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Twój pakiet startowy" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Pakiet startowy jest nieprawidłowy" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Pakiety" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Polityka prywatności została przeniesiona do <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Wybrane wideo jest większe niż 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Ten wpis został usunięty." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Ten wpis jest widoczny tylko dla zalogowanych. Nie będzie widoczny dla osób niezalogowanych." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Nie lubię" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Nie lubię ({0, plural, one {# polubienie} few {# polubienia} other {# polubień}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Zmień na {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zaktualizować dołączonego cytatu" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zaktualizować widoczności komentarzy" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Twoja lista" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Utworzono listę" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano listę" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Wideo zostało przesłane" msgid "Video: {0}" msgstr "Wideo: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Filmiki" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Kto może komentować" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Ups!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Nikt cię nie obserwuje." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Nie obserwujesz nikogo, kto obserwuje @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "To konto zostało wyciszone." msgid "You have muted this user" msgstr "Ta osoba została wyciszona" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Nie prowadzisz jeszcze żadnych rozmów. Rozpocznij nową!" diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po index 906d80b24..dc8471f63 100644 --- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po +++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} de {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} de 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Aceitar" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:225 msgid "Accept chat request" -msgstr "" +msgstr "Aceitar pedido de conversa" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42 @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Conta" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Conta bloqueada" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Conta seguida" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Conta silenciada" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,12 +441,12 @@ msgstr "Conta removida do acesso rápido" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Conta desbloqueada" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Conta deixada de seguir" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Adicione o seguinte registro DNS ao seu domínio:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Adicione este feed aos seus feeds" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Adicionar às listas" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Adicionar às listas" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Adicionar aos meus feeds" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Senha do app" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Senha de aplicativo excluída" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Contestar rótulo \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Recurso enviado" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "No mínimo 3 caracteres" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,9 +984,9 @@ msgstr "Reproduzir vídeos e GIFs automaticamente" msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" -msgstr "" +msgstr "Voltar às Conversas" #: src/view/screens/Lists.tsx:81 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:81 @@ -1150,7 +1147,7 @@ msgstr "Termos de Serviço do Bluesky Social" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:298 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." -msgstr "O Bluesky selecionará um grupo de recomendações de conta da sua rede." +msgstr "O Bluesky selecionará um grupo de contas recomendadas da sua rede." #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." @@ -1311,16 +1308,16 @@ msgstr "Cancelar reativação e desconectar" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:882 msgid "Cancel search" -msgstr "Cancelar busca" +msgstr "Cancelar pesquisa" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106 msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Cancela a abertura do link" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Não é possível interagir com um usuário bloqueado" @@ -1364,7 +1361,7 @@ msgstr "Alterar nome de usuário" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:314 msgid "Change moderation service" -msgstr "" +msgstr "Alterar serviço de moderação" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155 msgid "Change my email" @@ -1380,7 +1377,7 @@ msgstr "Alterar idioma da postagem para {suggestedLanguageName}" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:236 msgid "Change report reason" -msgstr "" +msgstr "Alterar motivo da denúncia" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:104 msgid "Change Your Email" @@ -1410,12 +1407,12 @@ msgstr "Conversas" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Conversa excluída" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Conversa silenciada" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de conversa" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Opções da conversa" @@ -1441,12 +1438,12 @@ msgstr "Opções da conversa" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Conversa dessilenciada" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" -msgstr "" +msgstr "Conversas" #: src/screens/SignupQueued.tsx:78 #: src/screens/SignupQueued.tsx:82 @@ -1516,7 +1513,7 @@ msgstr "Limpar dados de armazenamento (e então reiniciar)" #: src/components/forms/SearchInput.tsx:70 msgid "Clear search query" -msgstr "Limpar busca" +msgstr "Limpar pesquisa" #: src/view/screens/Support.tsx:41 msgid "click here" @@ -1536,7 +1533,7 @@ msgstr "Clique para abrir o menu de tags para {tag}" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:241 msgid "Click to retry failed message" -msgstr "Clique para tentar novamente a mensagem falha" +msgstr "Clique para tentar enviar novamente a mensagem" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:32 msgid "Climate" @@ -1632,7 +1629,7 @@ msgstr "Esquema de cor" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:151 msgid "Color theme" -msgstr "" +msgstr "Tema de cores" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 #: src/screens/Onboarding/state.ts:97 @@ -1828,14 +1825,14 @@ msgstr "Copiado" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98 msgid "Copied build version to clipboard" -msgstr "Versão do app copiada" +msgstr "Número de versão do app copiada" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:57 #: src/lib/sharing.ts:25 #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiado" @@ -1991,7 +1988,7 @@ msgstr "Adicionar uma foto de perfil" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:180 msgid "Create another" -msgstr "Crie outra" +msgstr "Criar outro" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:47 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109 @@ -2023,7 +2020,7 @@ msgstr "Personalizado" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:144 msgid "Customization options" -msgstr "" +msgstr "Opções de personalização" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103 msgid "Customize who can interact with this post." @@ -2065,7 +2062,7 @@ msgstr "Desativar conta" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:332 msgid "Debug Moderation" -msgstr "Moderação de depuração" +msgstr "Depurar moderação" #: src/view/screens/Debug.tsx:89 msgid "Debug panel" @@ -2110,7 +2107,7 @@ msgstr "Excluir senha do app?" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:292 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:299 msgid "Delete chat" -msgstr "" +msgstr "Excluir conversa" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:339 msgid "Delete chat declaration record" @@ -2296,11 +2293,11 @@ msgstr "Descobrir novos feeds" #: src/components/Dialog/index.tsx:323 msgid "Dismiss" -msgstr "Ocultar" +msgstr "Dispensar" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1576 msgid "Dismiss error" -msgstr "Ocultar erro" +msgstr "Dispensar erro" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:42 msgid "Dismiss getting started guide" @@ -2439,7 +2436,7 @@ msgstr "Ex. nudez artística." #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:263 msgid "e.g. Great Posters" -msgstr "p. e.x. Perfis legais" +msgstr "p. e.x. \"Perfis legais\"" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264 msgid "e.g. Spammers" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "E-mail reenviado" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "E-mail atualizado" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "E-mail atualizado" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "E-mail verificado" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2645,7 +2642,7 @@ msgstr "Ativar mídia externa" #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49 msgid "Enable media players for" -msgstr "Ativar reprodutores para" +msgstr "Ativar reprodutores de mídia para" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77 @@ -2714,7 +2711,7 @@ msgstr "Insira o código recebido para alterar sua senha." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:351 msgid "Enter the domain you want to use" -msgstr "Insira o domínio que queira usar" +msgstr "Insira o domínio que deseja usar" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:113 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password." @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Preferências de Mídia Externa" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "Falha ao aceitar conversa" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2917,7 +2914,7 @@ msgstr "Não foi possível criar a senha de aplicativo. Por favor tente novament #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:39 msgid "Failed to create conversation" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar conversa" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241 @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "Não foi possível criar a lista. Por favor tente novamente." #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "Falha ao excluir conversa" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,10 +2943,10 @@ msgstr "Não foi possível excluir a postagem, por favor tente novamente." msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Falha ao excluir o pacote inicial" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" -msgstr "" +msgstr "Falha ao carregar conversas" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:463 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:491 @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Falha ao carregar feeds sugeridos" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Falha ao carregar sugestões a seguir" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Comentários" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Comentário enviado!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Feeds são algoritmos personalizados que usuários constroem se possuír #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Feeds atualizados!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3082,7 +3079,7 @@ msgstr "Feeds que talvez você goste." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 msgid "Fetch update" -msgstr "" +msgstr "Buscar atualização" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43 msgid "File saved successfully!" @@ -3094,11 +3091,11 @@ msgstr "Filtrar dos feeds" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:403 msgid "Filter search by language" -msgstr "Filtrar busca por idioma" +msgstr "Filtrar pesquisa por idioma" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:376 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})" -msgstr "Filtrar busca por idioma (atual: {currentLanguageLabel})" +msgstr "Filtrar pesquisa por idioma (atual: {currentLanguageLabel})" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314 msgid "Finalizing" @@ -3118,7 +3115,7 @@ msgstr "Encontre pessoas para seguir" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:582 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Encontre postagens, usuários e feeds no Bluesky" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Finish" @@ -3131,17 +3128,17 @@ msgstr "Atividades físicas" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "Preto Sólido" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul Sólido" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "Branco Sólido" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3222,7 +3219,7 @@ msgstr "Seguido por <0>{0}</0> e <1>{1}</1>" #: src/components/KnownFollowers.tsx:189 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" -msgstr "Seguido por <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, e {2, plural, one {# outro} other {# outros}}" +msgstr "Seguido por <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, e {2, plural, one {# outro} other {outros #}}" #: src/Navigation.tsx:205 msgid "Followers of @{0} that you know" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Vamos começar" msgid "Getting started" msgstr "Começando" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Violações flagrantes da lei ou dos termos de serviço" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3527,7 +3524,7 @@ msgstr "Ocultar" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:128 msgid "Hide customization options" -msgstr "" +msgstr "Ocultar opções de personalização" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:570 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:576 @@ -3724,9 +3721,9 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Mensagens inapropriadas ou links explícitos" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" -msgstr "" +msgstr "Caixa de entrada vazia!" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164 msgid "Incorrect username or password" @@ -3779,7 +3776,7 @@ msgstr "Postagem inválida" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73 msgid "Invalid report subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto da denúncia inválido" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91 msgid "Invalid Verification Code" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Rotulado pelo autor." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Rótulos" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Claro" msgid "Like" msgstr "Curtir" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Curtidas ({0, plural, one {# curtida} other {# curtidas}})" @@ -4019,7 +4016,7 @@ msgstr "Curtir este feed" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285 msgid "Like this labeler" -msgstr "" +msgstr "Curtir este rotulador" #: src/components/LikesDialog.tsx:85 #: src/Navigation.tsx:256 @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Curtido por {0, plural, one {# usuário} other {# usuários}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Curtido por {likeCount, plural, one {# usuário} other {# usuários}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Curtidas" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Avatar da lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Lista bloqueada" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Lista feita por você" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Lista excluída" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Lista Oculta" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Lista silenciada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Nome da lista" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Lista desbloqueada" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Lista dessilenciada" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Gerenciar feeds salvos" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Gerencie suas palavras/tags silenciadas" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Marcar todas como lidas" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Marcar todas como lidas" msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como lida" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Mídia" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "Mensagens" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Meia-noite" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Lista de moderação por você" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderação criada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Lista de moderação atualizada" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Novo" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Nova conversa" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nova Senha" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4773,7 +4770,7 @@ msgstr "Nudez não-erótica" #: src/components/KnownFollowers.tsx:255 msgid "Not followed by anyone you're following" -msgstr "" +msgstr "Não seguido por ninguém que você segue" #: src/Navigation.tsx:135 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Agora não" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sobre compartilhamento" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Nota sobre compartilhamento" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Esta configuração limita somente a visibilidade do seu conteúdo no site e aplicativo do Bluesky, e outros aplicativos podem não respeitar esta configuração. Seu conteúdo ainda poderá ser exibido para usuários não autenticados por outros aplicativos e sites." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Não há nada aqui" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "Abre detalhes adicionais para um registro de depuração" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Abrir janela de texto alternativo" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Abre a câmera do dispositivo" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Abrir janela de legendas e texto alternativo" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5105,19 +5102,19 @@ msgstr "Ou conecte em uma das suas outras contas." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52 msgid "OTA status: ..." -msgstr "" +msgstr "Estado OTA: ..." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48 msgid "OTA status: Available!" -msgstr "" +msgstr "Estado OTA: Disponível!" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50 msgid "OTA status: Error fetching update" -msgstr "" +msgstr "Estado OTA: Erro ao buscar atualização" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54 msgid "OTA status: None available" -msgstr "" +msgstr "Estado OTA: Nenhum disponível" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 @@ -5370,11 +5367,11 @@ msgstr "Por favor, explique por que você acha que suas conversas foram desativa #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31 msgid "Please select a moderation service" -msgstr "" +msgstr "Por favor, escolha um serviço de moderação" #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28 msgid "Please select a reason for this report" -msgstr "" +msgstr "Por favor, escolha um motivo para esta denúncia" #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55 @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Postagem por @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Postagem excluída" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Postagem não encontrada" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Postagem fixada" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Postagem desafixada" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Postagens" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Link Potencialmente Enganoso" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Preferências salvas" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Processando..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "perfil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Perfil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Perfil atualizado" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5676,7 +5673,7 @@ msgstr "Ver mais" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:171 msgid "Read the Bluesky blog" -msgstr "Leia o blog Bluesky" +msgstr "Leia o blog do Bluesky" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84 @@ -5699,7 +5696,7 @@ msgstr "Motivo:" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036 msgid "Recent Searches" -msgstr "Buscas Recentes" +msgstr "Pesquisas Recentes" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:52 msgid "Recommended" @@ -5712,14 +5709,14 @@ msgstr "Reconectar" #. Reject a chat request, this opens a menu with options #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:114 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Negar" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:102 msgid "Reject chat request" -msgstr "" +msgstr "Recusar pedido de conversa" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Recarregar conversas" @@ -5741,7 +5738,7 @@ msgstr "Remover {displayName} do pacote inicial" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1110 msgid "Remove {historyItem}" -msgstr "" +msgstr "Remover {historyItem}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:447 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:450 @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Remover do acesso rápido?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Remover dos feeds salvos" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Removido dos meus feeds" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Removido dos feeds salvos" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Remove a postagem citada" msgid "Replace with Discover" msgstr "Trocar pelo Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Respostas" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Responder ({0, plural, one {# resposta} other {# respostas}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Responder para você" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Visibilidade da resposta atualizada" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6134,7 +6131,7 @@ msgstr "Redefinir senha" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324 msgid "Retries signing in" -msgstr "" +msgstr "Tentar entrar novamente" #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99 @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Tenta a última ação, que deu erro" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6300,7 +6297,7 @@ msgstr "Pesquisar" #: src/Navigation.tsx:217 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:34 msgid "Search @{0}'s posts" -msgstr "Buscar postagens de @{0}" +msgstr "Pesquisar postagens de @{0}" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745 msgid "Search by name or interest" @@ -6332,7 +6329,7 @@ msgstr "Busque por posts, usuários, ou feeds" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:71 msgid "Search for users" -msgstr "Buscar usuários" +msgstr "Pesquisar usuários" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177 msgid "Search GIFs" @@ -6340,12 +6337,12 @@ msgstr "Pesquisar por GIFs" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:33 msgid "Search my posts" -msgstr "Buscar minhas postagens" +msgstr "Pesquisar minhas postagens" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:231 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:234 msgid "Search posts" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar postagens" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:511 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 @@ -6358,12 +6355,12 @@ msgstr "Pesquisar via Tenor" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:35 msgid "Search..." -msgstr "Buscar..." +msgstr "Pesquisar..." #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:512 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 msgid "Searches for profiles" -msgstr "Buscas por perfis" +msgstr "Pesquisa por perfis" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:105 msgid "Security Step Required" @@ -6443,7 +6440,7 @@ msgstr "Selecionar idiomas" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:299 msgid "Select moderation service" -msgstr "" +msgstr "Escolher serviço de moderação" #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28 msgid "Select moderator" @@ -6546,7 +6543,7 @@ msgstr "Denunciar via {0}" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:638 msgid "Send report to {title}" -msgstr "" +msgstr "Enviar denúncia para {title}" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Configurações" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Ajustes salvos" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sexualmente Sugestivo" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Compartilhar" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Compartilhe um fato divertido!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Compartilhar mesmo assim" @@ -6677,7 +6674,7 @@ msgstr "Compartilhe seu feed favorito!" #: src/Navigation.tsx:276 msgid "Shared Preferences Tester" -msgstr "Compartilhe Preferências de Testador" +msgstr "Testador de Preferências Compartilhadas" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92 msgid "Shares the linked website" @@ -6712,7 +6709,7 @@ msgstr "Mostrar rótulo e filtrar dos feeds" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:129 msgid "Show customization options" -msgstr "" +msgstr "Mostrar opções de personalização" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22 msgid "Show hidden replies" @@ -6911,7 +6908,7 @@ msgstr "Algumas pessoas podem responder" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76 msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support." -msgstr "" +msgstr "Algo não estava certo com os dados que você está tentando relatar. Entre em contato com o suporte." #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:117 msgid "Something went wrong" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Algo de errado? Nos avise." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Desculpe! Sua sessão expirou. Entre novamente." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Seu pacote inicial" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Pacote inicial é inválido" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Pacotes Iniciais" @@ -7067,7 +7064,7 @@ msgstr "Enviar Recurso" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:433 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:440 msgid "Submit report" -msgstr "" +msgstr "Enviar denúncia" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:734 msgid "Subscribe" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "Sugestivo" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Alvorada" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Entardecer" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "A Política de Privacidade foi movida para <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Vídeo selecionado é maior que 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Esta postagem foi excluída." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Esta postagem é visível apenas para usuários registrados. Ela não será visível para usuários desconectados." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Descurtir" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Descurtir ({0, plural, one {# curtida} other {# curtidas}})" @@ -7981,7 +7978,7 @@ msgstr "Conteúdo Sexual Indesejado" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Alterar para {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na atualização da citação" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na atualização da visibilidade da resposta" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Usado por:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Usuário bloqueado" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Sua lista de usuários" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Lista de usuários criada" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Lista de usuários atualizada" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "Vídeo enviado" msgid "Video: {0}" msgstr "Vídeo: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "Vídeos devem ter menos de 3 minutos de duração" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8463,7 +8460,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar sua lista de palavras silenciadas. Por favor #: src/view/screens/Search/Search.tsx:205 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." -msgstr "Lamentamos, mas sua busca não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos." +msgstr "Lamentamos, mas sua pesquisa não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Quem pode responder" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Opa!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Você" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Você está criando uma conta em" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,9 +8679,9 @@ msgstr "Ninguém segue você ainda." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Você não segue nenhum usuário que segue @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." -msgstr "" +msgstr "Você não tem nenhuma solicitação de conversa no momento." #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Você silenciou esta conta." msgid "You have muted this user" msgstr "Você silenciou este usuário" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Você ainda não tem conversas. Comece uma!" @@ -9030,7 +9027,7 @@ msgstr "Sua resposta foi publicada" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:383 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." -msgstr "" +msgstr "Sua denúncia será enviada para <0>{0}</0>." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" diff --git a/src/locale/locales/ro/messages.po b/src/locale/locales/ro/messages.po index 82a4d710f..beef481f0 100644 --- a/src/locale/locales/ro/messages.po +++ b/src/locale/locales/ro/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Cont" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Cont blocat" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Cont urmărit" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Cont pus pe mut" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Cont eliminat din acces rapid" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Cont deblocat" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Cont neurmărit" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Cont scos de pe mut" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Adaugă următorul registru DNS la adresa ta web:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Adaugă acest flux la fluxurile tale" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Adaugă la liste" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Adaugă la fluxurile mele" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Parola de aplicație" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Parola de aplicație a fost ștearsă" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Contestă eticheta „{0}”" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Contestația a fost trimisă" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Redare automată pentru videoclipuri și GIF-uri" msgid "Back" msgstr "Înapoi" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Anulează deschiderea site-ului web asociat" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Nu poți interacționa cu un utilizator blocat" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Conversație pusă pe mut" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Setări conversație" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Setări conversație" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Conversație scoasă de pe mut" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Versiunea de compilare a fost copiată în clipboard" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiat în clipboard" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Detașezi citarea postării?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Mod dezvoltator dezactivat" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Mod dezvoltator activat" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "E-mail" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "2FA prin e-mail dezactivat" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "E-mail retrimis" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "E-mail actualizat" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "E-mail actualizat" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "E-mail verificat" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Ștergerea postării a eșuat, te rugăm să încerci din nou" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Ștergerea pachetului de început a eșuat" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Încărcarea fluxurilor sugerate a eșuat" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Încărcarea sugestiilor de urmărire a eșuat" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Impresii" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Feedback trimis!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Fluxurile sunt algoritmi personalizați creați de utilizatori cu puțin #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Fluxurile au fost actualizate!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Începe" msgid "Getting started" msgstr "Începe" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Încălcări evidente ale legii sau ale termenilor de utilizare" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Mesaje inadecvate sau linkuri explicite" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Etichetat de autor." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etichete" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Lumină" msgid "Like" msgstr "Îmi place" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Apreciez ({0, plural, one {# apreciere} few {# aprecieri} other {# de aprecieri}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Apreciat de {0, plural, one {un utilizator} few {# utilizatori} other {# msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Apreciat de {likeCount, plural, one {un utilizator} few {# utilizatori} other {# de utilizatori}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Like-uri" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Avatar Listă" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Listă blocată" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Listat de tine" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Listă ștearsă" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Listă ascunsă" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Listă pusă pe mut" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Numele listei" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Listă deblocată" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Listă scoasă de pe mut" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Gestionează fluxurile salvate" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Gestionează cuvintele și etichetele puse pe mut" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Marchează ca citit" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Media" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Listă de moderare creată de tine" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Listă de moderare creată" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Listă de moderare actualizată" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Nouă" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Conversație nouă" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Parolă Nouă" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Nu acum" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Notă despre partajare" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Notă despre partajare" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Notă: Bluesky este o rețea deschisă și publică. Această setare limitează doar vizibilitatea conținutului pe aplicația și site-ul Bluesky, iar alte aplicații s-ar putea să nu respecte această setare. Conținutul tău poate fi afișat utilizatorilor neautentificați de alte aplicații și site-uri web." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Nimic aici" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Postare de la @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Postarea a fost ștearsă" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Postarea nu a fost găsită" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Postare fixată" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Postare desfăcută de la fixare" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Postări" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Link potențial înșelător" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Preferință salvată" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Se procesează..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profil actualizat" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Reîncarcă conversațiile" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Elimină din acces rapid?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Elimină din fluxurile salvate" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Eliminat din fluxurile mele" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Eliminat din fluxurile salvate" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Elimină citarea postării" msgid "Replace with Discover" msgstr "Înlocuiește cu Descoperă" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Răspunsuri" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Răspunde" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Răspuns ție" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Vizibilitatea răspunsului a fost actualizată" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Reîncearcă ultima acțiune, care a eșuat" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Setări" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Setări salvate" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sugestiv sexual" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Distribuie" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Împărtășește un fapt interesant!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Împărtășește oricum" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "E ceva în neregulă? Anunță-ne." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Ne pare rău! Sesiunea ta a expirat. Te rog să te conectezi din nou." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Pachet de început de la tine" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Pachetul de început este invalid" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Pachete de început" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Politica de Confidențialitate a fost mutată la <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Videoclipul selectat este mai mare de 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Această postare a fost ștearsă." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Această postare este vizibilă doar utilizatorilor conectați. Nu va fi vizibilă pentru persoanele care nu sunt conectate." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Nu-mi place" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Nu apreciez ({0, plural, one {# apreciere} few {# aprecieri} other {# de aprecieri}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Actualizează la {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Actualizarea atașamentului citării a eșuat" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Actualizarea vizibilității răspunsului a eșuat" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Listă de utilizatori creată de tine" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Listă de utilizatori creată" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Listă de utilizatori actualizată" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Videoclip încărcat" msgid "Video: {0}" msgstr "Videoclip: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videouri" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Cine poate răspunde" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Ups!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Nu ai urmăritori." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Nu urmăriți niciun utilizator care îl urmărește pe @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Ai pus pe mut acest cont." msgid "You have muted this user" msgstr "Ai pus pe mut acest utilizator." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Nu ai conversații încă. Începe una!" diff --git a/src/locale/locales/ru/messages.po b/src/locale/locales/ru/messages.po index 3aaaa9442..a0000c20c 100644 --- a/src/locale/locales/ru/messages.po +++ b/src/locale/locales/ru/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Учётная запись" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Учётная запись заблокирована" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Вы подписались на учётную запись" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Учётная запись игнорируется" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Учётная запись удалена из быстрого дос #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Учётная запись разблокирована" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Вы отписались от учётной записи" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Учётная запись больше не игнорируется" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Добавьте следующую DNS-запись к вашему д msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Добавьте эту ленту в свои ленты" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Добавить в списки" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Добавить в списки" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Добавить в мои ленты" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Пароль приложения" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Пароль приложения удалён" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Оспорить метку \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Обращение отправлено" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Автовоспроизведение видео и GIF-файлов" msgid "Back" msgstr "Назад" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Отменяет открытие ссылки" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Невозможно взаимодействовать с заблокированным пользователем" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Чат без звука" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Настройки чата" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Настройки чата" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Чат со звуком" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Версия сборки скопирована в буфер обме #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Скопировано в буфер обмена" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Отделить цитату от поста?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Режим разработчика отключен" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Режим разработчика включен" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Электронная почта" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "2FA по электронной почте отключена" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Подтверждение отправлено повторно" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Электронная почта изменена" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Электронная почта изменена" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Электронная почта проверена" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Не удалось удалить пост, попробуйте ещё msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Не удалось удалить стартовый набор" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Не удалось загрузить предложенные лент msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Не удалось загрузить предложенные подписки" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Обратная связь" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Обратная связь отправлена!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Ленты - это алгоритмы, созданные пользо #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Ленты изменены!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Приступить" msgid "Getting started" msgstr "Начало работы" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Грубые нарушения закона или условий ис #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Неприемлемые сообщения или откровенные ссылки" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Метка добавлена автором." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Метки" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Светлая" msgid "Like" msgstr "Лайк" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Лайк ({0, plural, one {# лайк} few {# лайка} other {# лайков}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Понравилось {0, plural, one {# пользователю} othe msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Понравилось {likeCount, plural, one {# пользователю} other {# пользователям}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Нравится" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Аватар списка" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Список заблокирован" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Список от вас" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Список удалён" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Список скрытых" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Список игнорируется" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Название списка" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Список разблокирован" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Список больше не игнорируется" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Управление сохранёнными лентами" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Настраивайте ваши игнорируемые слова и теги" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Отметить как прочитанное" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Медиа" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Список модерации от вас" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Список модерации создан" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Список модерации изменён" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Новый" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Новый чат" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Новый Пароль" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Позже" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Примечание по распространению" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Примечание по распространению" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Примечание: Bluesky является открытой и публичной сетью. Этот параметр ограничивает видимость вашего содержимого только в приложениях и на сайте Bluesky, но другие приложения могут этого не придерживаться. Ваш контент все ещё может быть показан посетителям без учётной записи другими приложениями и веб-сайтами." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Тут ничего нет" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Пост от @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Пост удалён" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Пост не найден" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Пост закреплён" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Пост откреплён" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Посты" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Потенциально обманчивая ссылка" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Настройки сохранены" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Обработка..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "профиль" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Профиль" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Профиль изменён" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Перезагрузить беседы" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Удалить из быстрого доступа?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Удалить из сохранённых лент" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Удалено из моих лент" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Удалено из сохранённых лент" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Удаляет процитированный пост" msgid "Replace with Discover" msgstr "Заменить на Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Ответы" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Ответить" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Ответить ({0, plural, one {# ответ} few {# ответа} other {# ответов}})" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Ответил вам" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Видимость ответа изменена" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Повторяет последнее действие, которое #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Настройки" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Настройки сохранены" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "С сексуальным подтекстом" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Поделиться" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Поделитесь забавным фактом!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Всё равно поделиться" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Что-то не так? Сообщите нам." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Извините! Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Стартовый набор от вас" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Стартовый набор недействителен" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Наборы" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Политика конфиденциальности была перемещена в <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Размер выбранного видео превышает 50МБ." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Этот пост был удален." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Этот пост виден только вошедшим в систему пользователям. Оно не будет видно тем, кто не вошел в систему." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Дизлайк" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Дизлайк ({0, plural, one {# лайк} few {# лайка} other {# лайков}})" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Изменить на {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Не удалось изменить вложение цитаты" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Не удалось изменить видимость ответа" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Список пользователей от вас" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Список пользователей создан" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Список пользователей изменён" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Видео загружено" msgid "Video: {0}" msgstr "Видео: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Видео" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Кто может отвечать" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Опаньки!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "У вас нет ни одного подписчика." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Вы не подписаны ни на каких пользователей, которые подписаны на @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Вы включили игнорирование этой учётной msgid "You have muted this user" msgstr "Вы включили игнорирование этого пользователя" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "У вас ещё нет бесед. Создайте первую!" diff --git a/src/locale/locales/sv/messages.po b/src/locale/locales/sv/messages.po index 5bdd803d7..d5c39f660 100644 --- a/src/locale/locales/sv/messages.po +++ b/src/locale/locales/sv/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# etikett har} other {# etiketter har}} satts på det h #: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}" -msgstr "{0, plural, one {gillamarkering} other {gillamarkeringar}}" +msgstr "{0, plural, one {# gillamarkering} other {# gillamarkeringar}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149 msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} av {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} av 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Lägg till följande DNS-post i din domän:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Lägg till bland dina flöden" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Lägg till i listor" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Lägg till i listor" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Lägg till i mina flöden" @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "Minst 3 tecken" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "Polarsken" +msgstr "Norrsken" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Spela upp videoklipp och gif-bilder automatiskt" msgid "Back" msgstr "Tillbaka" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "Tillbaka till chattar" @@ -1162,7 +1159,7 @@ msgstr "Bluesky+" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:102 msgid "Bluesky+ icons" -msgstr "Ikoner för Bluesky+" +msgstr "Bluesky+-ikoner" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53 msgid "Blur images" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Avbryter öppningen av den länkade webbplatsen" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Det går inte att interagera med en blockerad användare" @@ -1345,7 +1342,7 @@ msgstr "Ändra appikon" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:38 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:221 msgid "Change app icon to \"{0}\"" -msgstr "Ändra appikon till \"{0}\"" +msgstr "Ändra appikon till ”{0}”" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:97 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:101 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "Inkorg för chattförfrågningar" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "Chattförfrågningar" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Chattinställningar" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "Chatt inte längre ignorerad" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "Chattar" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Byggversion kopierad till urklipp" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopierat till urklipp" @@ -2043,7 +2040,7 @@ msgstr "Mörkt" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Dark" -msgstr "Mörkt" +msgstr "Mörk" #: src/view/screens/Debug.tsx:69 msgid "Dark mode" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Det gick inte att radera inlägget. Försök igen" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Det gick inte att radera startpaketet" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Det gick inte att läsa in konversationer" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Det gick inte att läsa in föreslagna flöden" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Det gick inte att läsa in föreslagna konton att följa" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Det gick inte att markera alla förfrågningar som lästa" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "Feedback skickad!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3131,12 +3128,12 @@ msgstr "Fitness" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "Matt blå" +msgstr "Matt svart" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "Matt svart" +msgstr "Matt blå" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Kom igång" msgid "Getting started" msgstr "Kom igång" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "Gif-bild" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Uppenbara överträdelser av lagar eller användarvillkor" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Olämpliga meddelanden eller explicita länkar" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "Inkorgen är tom!" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Märkt av användaren." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" @@ -3994,13 +3991,13 @@ msgstr "Ljust" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:14 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Light" -msgstr "Ljust" +msgstr "Ljus" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:510 msgid "Like" msgstr "Gilla" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Gilla ({0, plural, one {# gillamarkering} other {# gillamarkeringar}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "Gillat av {0, plural, one {# användare} other {# användare}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Gillat av {likeCount, plural, one {# användare} other {# användare}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Gillamarkeringar" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "Lista inte längre ignorerad" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Hantera sparade flöden" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Hantera dina ignorerade ord och taggar" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "Markera alla som lästa" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Markera alla som lästa" msgid "Mark as read" msgstr "Markera som läst" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "Markerade alla som lästa" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Media" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Ny" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Ny chatt" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Nytt lösenord" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4727,7 +4724,7 @@ msgstr "Inget resultat hittades" #: src/view/screens/Feeds.tsx:470 msgid "No results found for \"{query}\"" -msgstr "Inget resultat hittades för \"{query}\"" +msgstr "Inget resultat hittades för ”{query}”" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:231 @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Inte just nu" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Anmärkning om delning" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Anmärkning om delning" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Obs: Bluesky är ett öppet och offentligt nätverk. Den här inställningen begränsar endast ditt kontos synlighet på Blueskys app och webbplats. Andra appar kanske inte respekterar den här inställningen. Ditt innehåll kan fortfarande visas för utloggade användare genom andra appar och webbplatser." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Här var det tomt" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "Inlägg lossat" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Inlägg" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Bearbetar…" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Avvisa" msgid "Reject chat request" msgstr "Avvisa chattförfrågan" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Ladda om konversationer" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Ta bort från snabbåtkomst?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Ta bort från sparade flöden" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Borttaget från mina flöden" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Borttaget från sparade flöden" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Tar bort citerat inlägg" msgid "Replace with Discover" msgstr "Ersätt med Upptäck" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Svar" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Svara" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Svar ({0, plural, one {# svar} other {# svar}})" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Försöker igen med den senaste misslyckade åtgärden" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6312,7 +6309,7 @@ msgstr "Sök flöden" #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" -msgstr "Sök efter \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" +msgstr "Sök efter ”{interestsDisplayName}”{activeText}" #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:201 msgid "Search for \"{query}\"" @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Sexuellt suggestivt" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Dela" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Dela med dig av något som är kul att veta!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Dela ändå" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Något gick fel. Försök igen." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Är något på tok? Hör av dig till oss." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Beklagar! Din session har löpt ut. Vänligen logga in igen." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Startpaket av dig" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Startpaketet är ogiltigt" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Startpaket" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Integritetspolicyn har flyttats till <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Det valda videoklippet är större än 50 MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "Det valda videoklippet är större än 100 MB." #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Det här inlägget har raderats." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Det här inlägget är syns bara för inloggade användare. Det syns inte för personer som inte är inloggade." @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "Tyvärr stöder ingen av de etikettsättare du prenumererar på den här msgid "Unlike" msgstr "Sluta gilla" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Sluta gilla ({0, plural, one {# gillamarkering} other {# gillamarkeringar}})" @@ -7888,7 +7885,7 @@ msgstr "Sätt på ljud" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:723 msgid "Unmute" -msgstr "Sätt på ljud" +msgstr "Sluta ignorera" #: src/components/RichTextTag.tsx:140 #: src/components/RichTextTag.tsx:153 @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Videoklipp uppladdat" msgid "Video: {0}" msgstr "Videoklipp: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Videoklipp" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Vem kan svara" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Hoppsan!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Du" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Du skapar ett konto på" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Du har inga följare." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Du följer inga användare som följer @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Du har inga chattförfrågningar just nu." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Du har ignorerat det här kontot." msgid "You have muted this user" msgstr "Du har ignorerat den här användaren" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Du har inga konversationer ännu. Starta en!" diff --git a/src/locale/locales/th/messages.po b/src/locale/locales/th/messages.po index 423e913bb..1e367158c 100644 --- a/src/locale/locales/th/messages.po +++ b/src/locale/locales/th/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: th\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "บัญชี" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "บัญชีถูกบล็อก" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "ติดตามบัญชีแล้ว" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "ปิดเสียงบัญชีแล้ว" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "ลบบัญชีออกจากการเข้าถึงด #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "ปลดบล็อกบัญชีแล้ว" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "เลิกติดตามบัญชีแล้ว" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "เลิกปิดเสียงบัญชีแล้ว" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "เพิ่มฟีตนี้ในฟีตของคุณ" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "เพิ่มในลิสต์" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "เพิ่มในลิสต์" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "เพิ่มในฟีตของคุณ" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "ลบรหัสผ่านแอปแล้ว" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "อุทธรณ์ป้าย \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "ส่งคำอุทธรณ์แล้ว" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "กลับ" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "ยกเลิกการเปิดเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "ไม่สามารถโต้ตอบกับผู้ใช้ที่ถูกบล็อก" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "ปิดเสียงแชทแล้ว" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "ตั้งค่าแชท" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "ตั้งค่าแชท" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "เปิดเสียงแชทแล้ว" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "คัดลอกเวอร์ชันบิลด์ไปยัง #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว" @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "อีเมล" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "ยกเลิกการยืนยันสองชั้นผ่านอีเมล" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "ส่งข้อความอีเมลอีกรอบ" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "อัพเดตอีเมลเรียบร้อยแล้ว" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "อัพเดตอีเมลเรียบร้อยแล้ว #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "ยืนยันอีเมลเรียบร้อยแล้ว" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "การลบโพสต์ล้มเหลว โปรดลอ msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "การลบตัวเริ่มต้นล้มเหลว" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "การแนะนำฟีตล้มเหลว" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "การแนะนำคนที่คุณควรติดตามล้มเหลว" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "ฟีต คืออัลกอริทึ่มที่ผู้ #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "อัปเดตฟีดแล้ว!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "เริ่มต้น" msgid "Getting started" msgstr "เริ่มต้น" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "การละเมิดกฎหมายหรือข้อกำ #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "ข้อความที่ไม่เหมาะสมหรือการเชื่อมโยงที่ชัดเจน" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "มาร์คโดยผู้สร้าง" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "มาร์คไว้" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "แสง" msgid "Like" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "ถูกใจ" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "อวาตาร์ลิสต์" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "ลิสต์ถูกบล็อก" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "ลิสต์ถูกลบ" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "ลิสต์ถูกซ่อน" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "ลิสต์ถูกปิดเสียง" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "ชื่อลิสต์" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "ลิสต์ถูกปลดบล็อก" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "ลิสต์เปิดเสียง" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "สื่อ" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "กรองโดยคุณ" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "การกรองได้ถูกสร้างขึ้น" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "การกรองถูกอัพเดต" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "ใหม่" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "แชทใหม่" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "รหัสผ่านใหม่" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "ไม่ใช่ตอนนี้" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "โน้ตเกี่ยวกับการแชร์" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "โน้ตเกี่ยวกับการแชร์" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "หมายเหตุ : Bluesky เป็นเครือข่ายแบบเปิดและสาธารณะ การตั้งค่านี้จำกัดเพียงการมองเห็นเนื้อหาของคุณในแอปและเว็บไซต์ของ Bluesky เท่านั้น และแอปอื่นอาจไม่เคารพการตั้งค่านี้ เนื้อหาของคุณอาจยังถูกแสดงให้ผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบโดยแอปและเว็บไซต์อื่นๆ" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "ไม่มีอะไรที่นี่" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "โพสต์โดย {0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "โพสต์ถูกลบแล้ว" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "ไม่พบโพสต์" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "ปักหมุดโพสต์แล้ว" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "ถอนหมุดโพสต์แล้ว" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "โพสต์" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "ลิงก์ที่อาจทำให้เข้าใจผิ #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อย" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "ดำเนินการ..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "ข้อมูลส่วนตัว" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "ข้อมูลส่วนตัว" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "โปรไฟล์ได้รับการอัปเดต" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "โหลดการสนทนาใหม่" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "ลบการเข้าถึงด่วนใช่ไหม" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "ลบจากฟีตที่เซฟไว้" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "ลบจากฟิตของฉัน" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "ลบจากฟีตที่เซฟ" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "ลบโพสต์ของโควท" msgid "Replace with Discover" msgstr "แทนที่ด้วยสิ่งที่น่าสนใจ" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "การตอบกลับ" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "การตอบกลับ" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "ตอบกลับคุณ" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "การมองเห็นการตอบกลับได้รับการปรับปรุง" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "ลองทำกิจกรรมล่าสุดซึ่งเก #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "การชักชวนทางเพศ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "แชร์" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "แชร์เรื่องจริงสนุก ๆ!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "แชร์ตลอด" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "ชุดเริ่มต้นโดยคุณ" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "ชุดเริ่มต้นไม่ถูกต้อง" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "ชุดเริ่มต้น" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวได้ถูกย้ายไป <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "วีดีโอที่เลือกมีขนาดใหญ่กว่า 50MB" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "การอัปเดตไฟล์แนบคำคมล้มเหลว" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "การอัปเดตการมองเห็นการตอบกลับล้มเหลว" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "ลิสต์ผู้ใช้โดยคุณ" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "ลิสต์ผู้ใช้ถูกสร้าง" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "ลิสต์ผู้ใช้ถูกปรับปรุง" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "" msgid "Video: {0}" msgstr "วิดีโอ: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "ใครสามารถตอบได้" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "อุ๊ย!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "คุณไม่มีผู้ติดตาม" msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "คุณไม่ได้ติดตามผู้ใช้ที่ติดตาม @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "คุณได้ปิดเสียงบัญชีนี้" msgid "You have muted this user" msgstr "คุณได้ปิดเสียงผู้ใช้คนนี้" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "คุณยังไม่มีการสนทนาเริ่มต้น! เริ่มต้นหนึ่งเลย!" diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 016595dc0..1efb41021 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Hesap" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Hesap engellendi" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Hesap takip edildi" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Hesap susturuldu" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Hesap hızlı erişimden kaldırıldı" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Hesap engeli kaldırıldı" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Hesap takibi bırakıldı" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Hesap susturulması kaldırıldı" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Alan adınıza aşağıdaki DNS kaydını ekleyin:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Listelere Ekle" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Beslemelerime ekle" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Uygulama Şifresi" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Uygulama şifresi silindi" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Başvuru gönderildi" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Videoları ve GIFleri otomatik oynat" msgid "Back" msgstr "Geri" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Engellenen kullanıcıya etkileşime geçilemez" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Mesajlaşma ayarları" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Sürüm numarası panoya kopyalandı" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Panoya kopyalandı" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "E-posta güncellendi" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "E-posta Güncellendi" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "E-posta doğrulandı" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Gönderi silinemedi, lütfen tekrar deneyin" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Başlangıç paketi silinemedi" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Geribildirim" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Geri bildirim gönderildi!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Başlayın" msgid "Getting started" msgstr "Başlarken" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Açık" msgid "Like" msgstr "Beğen" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Beğeniler" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Liste Avatarı" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Liste engellendi" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Liste silindi" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Liste sessize alındı" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Liste Adı" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Liste engeli kaldırıldı" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Liste sessizden çıkarıldı" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Okundu olarak işaretle" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Medya" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Sizin tarafınızdan moderasyon listesi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Moderasyon listesi oluşturuldu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Moderasyon listesi güncellendi" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Yeni" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Yeni Şifre" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Şu anda değil" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Not: Bluesky açık ve kamusal bir ağdır. Bu ayar yalnızca içeriğinizin Bluesky uygulaması ve web sitesindeki görünürlüğünü sınırlar, diğer uygulamalar bu ayarı dikkate almayabilir. İçeriğiniz hala diğer uygulamalar ve web siteleri tarafından çıkış yapan kullanıcılara gösterilebilir." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "@{0} tarafından gönderi" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Gönderi silindi" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Gönderi bulunamadı" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Gönderi sabitlendi" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Gönderi sabitlemesi kaldırıldı" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Gönderiler" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "İşleniyor..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "profil" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profil" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Profil güncellendi" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Görüşmeleri yeniden yükle" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Beslemelerimden kaldırıldı" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "" msgid "Replace with Discover" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Yanıtlar" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Yanıtla" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Paylaş" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Eğlenceli bir gerçeği paylaş!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Yine de paylaş" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Başlangıç paketi geçersiz" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Başlangıç Paketleri" @@ -7332,7 +7329,7 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Gizlilik Politikası <0/> konumuna taşındı" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Bu gönderi silindi." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Beğenmeyi geri al" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Sizin tarafınızdan oluşturulan kullanıcı listesi" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı listesi oluşturuldu" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı listesi güncellendi" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Video yüklendi" msgid "Video: {0}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Kimler yanıtlayabilir" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Hiç takipçiniz yok." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "" msgid "You have muted this user" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Henüz hiç görüşmeniz yok. Bir tane başlatın!" diff --git a/src/locale/locales/uk/messages.po b/src/locale/locales/uk/messages.po index 9584ff4e9..28015c146 100644 --- a/src/locale/locales/uk/messages.po +++ b/src/locale/locales/uk/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Обліковий запис" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Обліковий запис заблоковано" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Обліковий запис відстежується" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Обліковий запис ігноровано" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Обліковий запис вилучено зі швидкого д #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Обліковий запис розблоковано" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Обліковий запис не відстежується" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Обліковий запис не ігнорується" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Додайте наступний DNS-запис до вашого до msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Додати цю стрічку до вашої стрічки" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Додати до списку" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Додати до моїх стрічок" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Пароль застосунку" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Пароль застосунку видалено" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Оскаржити мітку \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Оскарження подано" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Автовідтворення відео та GIF" msgid "Back" msgstr "Назад" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Скасовує відкриття посилання" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Не можна взаємодіяти із заблокованим користувачем" @@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Чат стишено" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Налаштування чату" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "Налаштування чату" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Сповіщення чату увімкнено" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Скопійовано версію збірки до буфера об #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Скопійовано" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Вилучити цитований пост?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Режим розробника вимкнено" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Режим розробника ввімкнено" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Електронна пошта" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Двофакторну автентифікацію електронної пошти вимкнено" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Лист надіслано знов" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Електронну адресу змінено" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Електронну адресу оновлено" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Електронну адресу перевірено" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Не вдалося видалити пост, спробувати ще msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Не вдалось видалити власну підбірку" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Не вдалося завантажити рекомендовані с msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Не вдалося завантажити запропоновані для читання облікові записи" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Зворотний зв'язок" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Відгук надіслано!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Стрічки – це алгоритми, створені корис #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Стрічки оновлено!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Почати" msgid "Getting started" msgstr "Розпочинаємо" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Грубі порушення закону чи умов викорис #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Непристойні повідомлення або посилання з відвертим вмістом" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Автор додав мітки." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Мітки" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Світла" msgid "Like" msgstr "Вподобати" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Уподобання" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Список аватарів" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Список заблоковано" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Список видалено" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Список приховано" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Список ігноровано" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Назва списку" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Список розблоковано" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Список більше не ігноровано" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Керувати збереженими стрічками" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Налаштувати ваші ігноровані слова і теги" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "" msgid "Mark as read" msgstr "Відмітити як прочитане" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Медіа" @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Список модерації від вас" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Список модерації створено" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Список модерації оновлено" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Новий" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Новий чат" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Новий пароль" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Пізніше" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Примітка щодо поширення" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Примітка щодо поширення" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Примітка: Bluesky є відкритою і публічною мережею. Цей параметр обмежує видимість вашого вмісту лише у застосунках і на сайті Bluesky, але інші застосунки можуть цього не дотримуватися. Ваш вміст все ще може бути показаний відвідувачам без облікового запису іншими застосунками і вебсайтами." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Тут нічого немає" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Пост від @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Пост видалено" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Пост не знайдено" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Пост закріплено" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Пост відкріплено" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Пости" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Потенційно оманливе посилання" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Налаштування збережено" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Обробка..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "профіль" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Профіль" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Профіль оновлено" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "" msgid "Reject chat request" msgstr "" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Перезавантажити розмови" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Прибрати зі швидкого доступу?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Прибрати зі збережених стрічок" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Видалено з моїх стрічок" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Вилучено зі збережених стрічок" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Вилучає цитований допис" msgid "Replace with Discover" msgstr "Замінити на Стрічку відкриття" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Відповіді" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Відповісти" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Відповідь вам" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Оновлено видимість відповідей" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Повторити останню дію, яка спричинила п #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Налаштування" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Налаштування збережено" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "З сексуальним підтекстом" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Поширити" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Поділіться веселим фактом!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Все одно поширити" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Початкові набори, створені вами" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Хибний набір початківця" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Набори початківця" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Політика конфіденційності була переміщена до <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Обране відео понад 50 Мб." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Цей пост було видалено." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "Unlike" msgstr "Прибрати вподобання" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Оновити на {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Не вдалось оновити вкладення з цитуванням" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Не вдалось оновити видимість відповіді" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Список користувачів від вас" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Список користувачів створено" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Список користувачів оновлено" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Відео завантажено" msgid "Video: {0}" msgstr "Відео: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Хто може відповідати" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Упс!" @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Ніхто не підписаний на вас." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Ви не підписані на жодного користувача, який підписався на @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Ви увімкнули ігнорування цього обліков msgid "You have muted this user" msgstr "Ви увімкнули ігнорування цього користувача" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "У вас поки немає розмов. Розпочніть першу!" diff --git a/src/locale/locales/vi/messages.po b/src/locale/locales/vi/messages.po index 832bfe770..8274b49ea 100644 --- a/src/locale/locales/vi/messages.po +++ b/src/locale/locales/vi/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: vi\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -33,88 +33,88 @@ msgstr "(không có email)" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" -msgstr "{0, plural, one {# ngày} other {# ngày}}" +msgstr "{0, plural, other {# ngày}}" #: src/screens/Profile/ProfileFollowers.tsx:40 msgid "{0, plural, one {# follower} other {# followers}}" -msgstr "{0, plural, one {# người theo dõi} other {# người theo dõi}}" +msgstr "{0, plural, other {# người theo dõi}}" #: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40 msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}" -msgstr "{0, plural, one {# đang theo dõi} other {# đang theo dõi}}" +msgstr "{0, plural, other {# đang theo dõi}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159 msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" -msgstr "{0, plural, one {# giờ} other {# giờ}}" +msgstr "{0, plural, other {# giờ}}" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53 msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account" -msgstr "{0, plural, one {# nhãn} other {# nhãn}} được gắn lên tài khoản này" +msgstr "{0, plural, other {# nhãn}} được gắn lên tài khoản này" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62 msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content" -msgstr "{0, plural, one {# nhãn} other {# nhãn}} được gắn lên nội dung này" +msgstr "{0, plural, other {# nhãn}} được gắn lên nội dung này" #: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}" -msgstr "{0, plural, one {# lượt thích} other {# lượt thích}}" +msgstr "{0, plural, other {# lượt thích}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149 msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" -msgstr "{0, plural, one {# phút} other {# phút}}" +msgstr "{0, plural, other {# phút}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180 msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}" -msgstr "{0, plural, one {# tháng} other {# tháng}}" +msgstr "{0, plural, other {# tháng}}" #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}" -msgstr "{0, plural, one {# trích dẫn} other {# trích dẫn}}" +msgstr "{0, plural, other {# trích dẫn}}" #: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:41 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" -msgstr "{0, plural, one {# lượt đăng lại} other {# lượt đăng lại}}" +msgstr "{0, plural, other {# lượt đăng lại}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139 msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" -msgstr "{0, plural, one {# giây} other {# giây}}" +msgstr "{0, plural, other {# giây}}" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:209 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:241 #: src/view/shell/Drawer.tsx:454 msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {# mục chưa đọc}}" #. How many months have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182 msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, other {# tháng}}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:398 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}" -msgstr "{0, plural, one {người theo dõi} other {người theo dõi}}" +msgstr "{0, plural, other {người theo dõi}}" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:402 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26 msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" -msgstr "{0, plural, one {đang theo dõi} other {đang theo dõi}}" +msgstr "{0, plural, other {đang theo dõi}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:454 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" -msgstr "{0, plural, one {lượt thích} other {lượt thích}}" +msgstr "{0, plural, other {lượt thích}}" #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58 msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" -msgstr "{0, plural, one {bài đăng} other {bài đăng}}" +msgstr "{0, plural, other {bài đăng}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:438 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" -msgstr "{0, plural, one {trích dẫn} other {trích dẫn}}" +msgstr "{0, plural, other {trích dẫn}}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:420 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" -msgstr "{0, plural, one {lượt đăng lại} other {lượt đăng lại}}" +msgstr "{0, plural, other {lượt đăng lại}}" #. Pattern: {wordValue} in tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{0} trên {1}" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "{0} trong số 50" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "{0} giây" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:382 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{count, plural, other {# mục chưa đọc}}" #: src/lib/generate-starterpack.ts:111 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178 @@ -186,31 +186,31 @@ msgstr "Gói khởi đầu của {displayName}" #: src/screens/SignupQueued.tsx:216 msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}" -msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {giờ} other {giờ}}" +msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {giờ}}" #: src/screens/SignupQueued.tsx:222 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}" -msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {phút} other {phút}}" +msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {phút}}" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:305 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you" -msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> đã theo dõi bạn" +msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã theo dõi bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:331 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed" -msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> đã thích bảng tin của bạn" +msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã thích bảng tin của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:224 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post" -msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> đã thích bài của bạn" +msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã thích bài của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:248 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post" -msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> đã đăng lại bài của bạn" +msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã đăng lại bài của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack" -msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> đã đăng ký gói khởi đầu của bạn" +msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã đăng ký gói khởi đầu của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:317 msgid "{firstAuthorLink} followed you" @@ -238,23 +238,23 @@ msgstr "{firstAuthorLink} đã đăng ký gói khởi đầu của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you" -msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} đã theo dõi bạn" +msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã theo dõi bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed" -msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} đã thích bảng tin của bạn" +msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã thích bảng tin của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:217 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post" -msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} đã thích bài của bạn" +msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã thích bài của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:241 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post" -msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} đã đăng lại bài của bạn" +msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã đăng lại bài của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack" -msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} đã đăng ký gói khởi đầu của bạn" +msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã đăng ký gói khởi đầu của bạn" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:303 msgid "{firstAuthorName} followed you" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "không thể nhắn tin cho {handle}" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270 msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" -msgstr "" +msgstr "{notificationCount, plural, other {# mục chưa đọc}}" #: src/components/NewskieDialog.tsx:116 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago" @@ -304,20 +304,20 @@ msgstr "{profileName} đã tham gia Bluesky bằng gói khởi đầu {0} trư #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449 msgctxt "profiles" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" -msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>và {2, plural, one {# người khác} other {# người khác}} nằm trong trong gói khởi đầu của bạn" +msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>và {2, plural, other {# người khác}} nằm trong trong gói khởi đầu của bạn" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502 msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" -msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>và {2, plural, one {# người khác} other {# người khác}} nằm trong trong gói khởi đầu của bạn" +msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>và {2, plural, other {# người khác}} nằm trong trong gói khởi đầu của bạn" #: src/view/shell/Drawer.tsx:97 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" -msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {người theo dõi} other {người theo dõi}}" +msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, other {người theo dõi}}" #: src/view/shell/Drawer.tsx:108 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" -msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, one {đang theo dõi} other {đang theo dõi}}" +msgstr "<0>{0}</0> {1, plural, other {đang theo dõi}}" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490 msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack" @@ -373,16 +373,16 @@ msgstr "Giới thiệu" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:225 msgid "Accept chat request" -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận yêu cầu trò chuyện" #. Accept a chat request #: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42 msgid "Accept Request" -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận yêu cầu" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:191 @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Tài khoản" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản đã bị chặn" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản được theo dõi" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản đã bị ẩn" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Tài khoản đã bị xóa khỏi truy cập nhanh" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản đã được bỏ chặn" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản đã bị bỏ theo dõi" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản đã được bật lại thông báo" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "Thêm mật khẩu ứng dụng" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:392 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:396 msgid "Add more details (optional)" -msgstr "" +msgstr "Thêm thông tin chi tiết (không bắt buộc)" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321 msgid "Add mute word with chosen settings" -msgstr "" +msgstr "Thêm từ ẩn với những thiết lập hiện tại" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112 msgid "Add muted words and tags" @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Thêm bản ghi DNS sau vào tên miền của bạn:" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Thêm bảng tin này vào danh sách bảng tin của bạn" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "Thêm vào danh sách" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "Thêm vào Danh sách" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "Thêm vào bảng tin của tôi" @@ -583,7 +580,7 @@ msgstr "Đã thêm vào bảng tin của tôi" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:410 msgid "Additional details (limit 300 characters)" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chi tiết thêm (tối đa 300 kí tự)" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:160 msgid "Adult" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Mật khẩu ứng dụng" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu ứng dụng đã bị xóa" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "Kháng nghị nhãn \"{0}\"" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "Kháng nghị đã được gửi" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -911,7 +908,7 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ các thay đổi không?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46 msgid "Are you sure you want to leave this conversation?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc muốn rời khỏi cuộc trò chuyện này?" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "Tối thiểu 3 ký tự" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,9 +984,9 @@ msgstr "Tự động phát video và GIF" msgid "Back" msgstr "Trở lại" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" -msgstr "" +msgstr "Trở lại Chats" #: src/view/screens/Lists.tsx:81 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:81 @@ -1060,7 +1057,7 @@ msgstr "Danh sách chặn" #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46 msgid "Block or report" -msgstr "" +msgstr "Chặn hoặc báo cáo" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:777 msgid "Block these accounts?" @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Bluesky không thể xác nhận tính xác thực của ngày được #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky Classic™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Hủy mở trang web liên kết" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Không thể tương tác với người dùng đã bị chặn" @@ -1364,7 +1361,7 @@ msgstr "Thay đổi tên tài khoản" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:314 msgid "Change moderation service" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi dịch vụ kiểm duyệt" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155 msgid "Change my email" @@ -1380,7 +1377,7 @@ msgstr "Thay đổi ngôn ngữ bài đăng thành {suggestedLanguageName}" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:236 msgid "Change report reason" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi lý do báo cáo" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:104 msgid "Change Your Email" @@ -1410,27 +1407,27 @@ msgstr "Chat" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "Đã xóa đoạn chat" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "Đã tắt thông báo chat" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 msgid "Chat request inbox" -msgstr "" +msgstr "Hộp thư yêu cầu trò chuyện" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu trò chuyện" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Cài đặt chat" @@ -1441,12 +1438,12 @@ msgstr "Cài đặt chat" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "Đã bật lại thông báo chat" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" -msgstr "" +msgstr "Chats" #: src/screens/SignupQueued.tsx:78 #: src/screens/SignupQueued.tsx:82 @@ -1632,7 +1629,7 @@ msgstr "Chế độ màu" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:151 msgid "Color theme" -msgstr "" +msgstr "Chế độ màu" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 #: src/screens/Onboarding/state.ts:97 @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Đã sao chép phiên bản xây dựng vào bảng ghi tạm" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Đã sao chép vào bảng ghi tạm" @@ -2023,7 +2020,7 @@ msgstr "Tùy chỉnh" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:144 msgid "Customization options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn tùy chỉnh" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103 msgid "Customize who can interact with this post." @@ -2110,7 +2107,7 @@ msgstr "Xóa mật khẩu ứng dụng?" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:292 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:299 msgid "Delete chat" -msgstr "" +msgstr "Xóa đoạn chat" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:339 msgid "Delete chat declaration record" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "Gỡ trích dẫn bài đăng?" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Đã tắt chế độ dành cho nhà phát triển" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Đã bật chế độ dành cho nhà phát triển" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "Email" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "Đã tắt Email 2FA" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "Đã gởi lại email" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "Đã cập nhật email" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "Đã cập nhật email" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "Đã xác minh email" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Tùy chỉnh phương tiện ngoại vi" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận yêu cầu không thành công" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2917,7 +2914,7 @@ msgstr "Không tạo được mật khẩu ứng dụng. Vui lòng thử lại." #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:39 msgid "Failed to create conversation" -msgstr "" +msgstr "Tạo cuộc trò chuyện không thành công" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241 @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "Không tạo được danh sách. Kiểm tra kết nối mạng của b #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "Xóa đoạn chat không thành công" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,10 +2943,10 @@ msgstr "Không xóa được bài đăng, vui lòng thử lại" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Không xóa được gói khởi đầu" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" -msgstr "" +msgstr "Tải cuộc trò chuyện không thành công" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:463 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:491 @@ -2973,10 +2970,10 @@ msgstr "Không tải được gợi ý bảng tin" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Không tải được gợi ý theo dõi" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu tất cả yêu cầu là đã đọc không thành công" #: src/state/queries/pinned-post.ts:75 msgid "Failed to pin post" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Phản hồi" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Đã gởi phản hồi!" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "Bảng tin là thuật toán tùy chỉnh mà người dùng xây dựng #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "Đã cập nhật bảng tin!" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3082,7 +3079,7 @@ msgstr "Bảng tin mà bạn có thể thích." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 msgid "Fetch update" -msgstr "" +msgstr "Tải cập nhật" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43 msgid "File saved successfully!" @@ -3118,7 +3115,7 @@ msgstr "Tìm người để theo dõi" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:582 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Tìm bài đăng, người dùng, và bảng tin trên Bluesky" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Finish" @@ -3131,17 +3128,17 @@ msgstr "Thể hình" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "Thuần đen" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "Thuần xanh" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "Thuần trắng" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3214,7 +3211,7 @@ msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0>" #: src/components/KnownFollowers.tsx:220 msgid "Followed by <0>{0}</0> and {1, plural, one {# other} other {# others}}" -msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0> và {1, plural, one {# người khác} other {# người khác}}" +msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0> và {1, plural, other {# người khác}}" #: src/components/KnownFollowers.tsx:207 msgid "Followed by <0>{0}</0> and <1>{1}</1>" @@ -3222,7 +3219,7 @@ msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0> và <1>{1}</1>" #: src/components/KnownFollowers.tsx:189 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" -msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, và {2, plural, one {# người khác} other {# người khác}}" +msgstr "Theo dõi bởi <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, và {2, plural, other {# người khác}}" #: src/Navigation.tsx:205 msgid "Followers of @{0} that you know" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Bắt đầu" msgid "Getting started" msgstr "Bắt đầu" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "Vi phạm rõ ràng luật pháp hoặc điều khoản dịch vụ" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3527,7 +3524,7 @@ msgstr "Ẩn" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:128 msgid "Hide customization options" -msgstr "" +msgstr "Ẩn tùy chọn trùy chỉnh" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:570 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:576 @@ -3724,9 +3721,9 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Tin nhắn không phù hợp hoặc liên kết nhạy cảm" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" -msgstr "" +msgstr "Không có yêu cầu nào!" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164 msgid "Incorrect username or password" @@ -3779,7 +3776,7 @@ msgstr "Bản ghi bài đăng không hợp lệ hoặc không được hỗ tr #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73 msgid "Invalid report subject" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề báo cáo không hợp lệ" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91 msgid "Invalid Verification Code" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "Gắn nhãn bởi người đăng." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "Nhãn" @@ -4000,9 +3997,9 @@ msgstr "Sáng" msgid "Like" msgstr "Thích" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" -msgstr "Thích ({0, plural, one {# lượt thích} other {# lượt thích}})" +msgstr "Thích ({0, plural, other {# lượt thích}})" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:63 msgid "Like 10 posts" @@ -4019,7 +4016,7 @@ msgstr "Thích bảng tin này" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285 msgid "Like this labeler" -msgstr "" +msgstr "Thích dịch vụ gắn nhãn này" #: src/components/LikesDialog.tsx:85 #: src/Navigation.tsx:256 @@ -4036,16 +4033,16 @@ msgstr "Thích bởi" #: src/components/FeedCard.tsx:213 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303 msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}" -msgstr "Thích bởi {0, plural, one {# người dùng} other {# người dùng}}" +msgstr "Thích bởi {0, plural, other {# người dùng}}" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:485 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:305 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:319 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" -msgstr "Thích bởi {likeCount, plural, one {# người dùng} other {# người dùng}}" +msgstr "Thích bởi {likeCount, plural, other {# người dùng}}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "Lượt thích" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Hình đại diện danh sách" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "Đã chặn danh sách" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Danh sách của bạn" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "Đã xóa danh sách" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "Đã ẩn danh sách" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "Đã ẩn toàn danh sách" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Tên danh sách" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "Đã bỏ chặn danh sách" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "Đã đã bỏ ẩn toàn danh sách" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,23 +4207,23 @@ msgstr "Quản lý bảng tin đã lưu" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Quản lý từ cấm và thẻ" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu tất cả là đã đọc" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218 msgid "Mark as read" msgstr "Đánh dấu đã đọc" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" -msgstr "" +msgstr "Đã đánh dấu tất cả là đã đọc" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "Phương tiện" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "Tin nhắn" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Nửa đêm" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Danh sách kiểm duyệt bởi bạn" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "Đã tạo danh sách kiểm duyện" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "Đã cập nhật danh sách kiểm duyệt" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "Tạo mới" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "Chat mới" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Mật khẩu mới" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4773,7 +4770,7 @@ msgstr "Khỏa thân không khiêu dâm" #: src/components/KnownFollowers.tsx:255 msgid "Not followed by anyone you're following" -msgstr "" +msgstr "Không được theo dõi bởi một ai trong số những người mà bạn theo dõi" #: src/Navigation.tsx:135 #: src/view/screens/Profile.tsx:122 @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Không phải bây giờ" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "Chú ý về việc chia sẻ" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Chú ý về việc chia sẻ" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Chú ý: Bluesky là một trang mạng mở và công khai. Cài đặt này chỉ giới hạn trạng thái hiển thị nội dung của bạn trên ứng dụng và trang web Bluesky, các ứng dụng khác có thể không tôn trọng cài đặt này. Nội dung của bạn vẫn có thể được hiển thị bởi các ứng dụng và trang web khác cho người dùng sau đăng xuất." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "Không có gì ở đây" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "Mở chi tiết bổ sung cho một mục gỡ lỗi" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Mở hộp thoại văn bản thay thế" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Mở máy ảnh trên thiết bị" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "Mở hộp thoại phụ đề và văn bản thay thế" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5105,19 +5102,19 @@ msgstr "Hoặc đăng nhập bằng một trong các tài khoản khác của b #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52 msgid "OTA status: ..." -msgstr "" +msgstr "Trạng thái OTA: ..." #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48 msgid "OTA status: Available!" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái OTA: Có cập nhật!" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50 msgid "OTA status: Error fetching update" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái OTA: Có lỗi khi tải cập nhật" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54 msgid "OTA status: None available" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái OTA: Không có cập nhật" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 @@ -5165,7 +5162,7 @@ msgstr "Đã thay đổi mật khẩu" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:99 msgid "Password must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự." #: src/screens/Login/index.tsx:181 msgid "Password updated" @@ -5321,7 +5318,7 @@ msgstr "Vui lòng xác nhận email của bạn trước khi thay đổi. Đây #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:110 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng kiểm tra lại là bạn đã điền đúng địa chỉ email." #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:58 msgid "Please enter a password." @@ -5329,7 +5326,7 @@ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu." #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:94 msgid "Please enter a password. It must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng điền mật khẩu. Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự." #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114 msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one." @@ -5370,11 +5367,11 @@ msgstr "Vui lòng giải thích vì sao bạn nghĩ chat của bạn đã bị v #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31 msgid "Please select a moderation service" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn một dịch vụ kiểm duyệt" #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28 msgid "Please select a reason for this report" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn một lý do cho báo cáo này" #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55 @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "Đăng bởi @{0}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "Đã xóa bài đăng" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Không tìm thấy bài đăng" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Đã ghim bài đăng" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Đã gở ghim bài đăng" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "Bài đăng" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "Liên kết có thể sai lệch" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "Đã lưu cài đặt" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "Đang xử lý..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "hồ sơ" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Hồ sơ" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "Đã cập nhật hồ sơ" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5712,14 +5709,14 @@ msgstr "Kết nối lại" #. Reject a chat request, this opens a menu with options #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:114 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Từ chối" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:102 msgid "Reject chat request" -msgstr "" +msgstr "Từ chối yêu cầu trò chuyện" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "Tải lại hội thoại" @@ -5741,7 +5738,7 @@ msgstr "Xóa {displayName} khỏi gói khởi đầu" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1110 msgid "Remove {historyItem}" -msgstr "" +msgstr "Xóa {historyItem}" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:447 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:450 @@ -5790,13 +5787,14 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "Xóa khỏi truy cập nhanh?" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Xóa khỏi bảng tin đã lưu" #: src/components/FeedCard.tsx:310 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317 msgid "Remove from your feeds?" -msgstr "" +msgstr "Xóa khỏi bảng tin của bạn?" #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203 msgid "Remove image" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "Đã xóa khỏi bảng tin của tôi" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Đã xóa khỏi bảng tin được lưu" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Xóa bài đăng trích dẫn" msgid "Replace with Discover" msgstr "Thay thế bằng Discover" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "Trả lời" @@ -5885,9 +5882,9 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Trả lời" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" -msgstr "Trả lời ({0, plural, one {# trả lời} other {# trả lời}})" +msgstr "Trả lời ({0, plural, other {# trả lời}})" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125 @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "Trả lời bạn" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "Đã cập nhật trạng thái hiển thị trả lời" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6043,7 +6040,7 @@ msgstr "Đăng lại" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:74 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" -msgstr "Đăng lại ({0, plural, one {# đăng lại} other {# đăng lại}})" +msgstr "Đăng lại ({0, plural, other {# đăng lại}})" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:553 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 @@ -6134,7 +6131,7 @@ msgstr "Đặt lại mật khẩu" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324 msgid "Retries signing in" -msgstr "" +msgstr "Thử đăng nhập lại" #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99 @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Thử lại hành động cuối cùng (đã xảy ra lỗi)" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6163,7 +6160,7 @@ msgstr "Thử lại" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:218 msgid "Retry loading report options" -msgstr "" +msgstr "Thử tải lại tùy chọn báo cáo" #: src/components/Error.tsx:73 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219 @@ -6443,7 +6440,7 @@ msgstr "Chọn ngôn ngữ..." #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:299 msgid "Select moderation service" -msgstr "" +msgstr "Chọn dịch vụ kiểm duyệt" #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28 msgid "Select moderator" @@ -6472,7 +6469,7 @@ msgstr "Chọn nội dung từ cấm này nên áp dụng cho." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:84 msgid "Select which language to use for the app's user interface." -msgstr "" +msgstr "Chọn một ngôn ngữ để dùng làm giao diện người dùng cho ứng dụng." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:254 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown." @@ -6546,7 +6543,7 @@ msgstr "Gửi báo cáo đến {0}" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:638 msgid "Send report to {title}" -msgstr "" +msgstr "Gửi báo cáo cho {title}" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Cài đặt" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt được lưu" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Khiêu dâm" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "Chia sẻ" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Chia sẻ một sự thật thú vị!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "Vẫn chia sẻ" @@ -6712,7 +6709,7 @@ msgstr "Hiển thị huy hiệu và bộ lọc từ bảng tin" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:129 msgid "Show customization options" -msgstr "" +msgstr "Hiện tùy chọn tùy chỉnh" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22 msgid "Show hidden replies" @@ -6911,7 +6908,7 @@ msgstr "Một số người có thể trả lời" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76 msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support." -msgstr "" +msgstr "Có điều gì đó không đúng với dữ liệu bạn đang cố gắng báo cáo. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ." #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:117 msgid "Something went wrong" @@ -6936,14 +6933,14 @@ msgstr "Có gì đó không đúng!" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:174 msgid "Something went wrong. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Có lỗi xảy ra. Xin vui lòng thử lại." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:534 msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Có gì không đúng? Hãy cho chúng tôi biết." -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Sử dụng để đăng nhập vào ứng dụng khác cùng với tên người d...ùng của bạn." @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Gói khởi đầu bởi bạn" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Gói khởi đầu không hợp lệ" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Gói khởi đầu" @@ -7067,7 +7064,7 @@ msgstr "Gửi khiếu nại" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:433 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:440 msgid "Submit report" -msgstr "" +msgstr "Gửi báo cáo" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:734 msgid "Subscribe" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "Đề xuất" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Bình minh" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Hoàng hôn" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Chính sách bảo mật đã được chuyển đến <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "Video được chọn lớn hơn 50MB." +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7570,11 +7567,11 @@ msgstr "Liên kết này dẫn bạn đến trang web sau đây:" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151 msgid "This list – created by <0>{0}</0> – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description." -msgstr "" +msgstr "Danh sách này – tạo bởi <0>{0}</0> – có thể chứa các vi phạm tiều chuẩn cộng đồng của Bluesky trong tên hoặc mô tả của nó." #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146 msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description." -msgstr "" +msgstr "Danh sách này của bạn tạo có thể chứa vi phạm nguyên tắc cộng đồng của Bluesky trong tên hoặc mô tả của nó." #: src/view/screens/ProfileList.tsx:955 msgid "This list is empty." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Bài đăng này đã bị xóa." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Bài đăng này chỉ hiển thị cho người dùng đã đăng nhập. Nó sẽ không hiển thị cho người không đăng nhập." @@ -7699,7 +7696,7 @@ msgstr "Cài đặt thảo luận" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34 msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}" -msgstr "" +msgstr "Thời gian còn lại: {0, plural, one {# giây} other {# giây}}" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address." @@ -7848,7 +7845,7 @@ msgstr "Bỏ chặn bài đăng lại" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:68 msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" -msgstr "Huỷ đăng lại ({0, plural, one {# đăng lại} other {# đăng lại}})" +msgstr "Huỷ đăng lại ({0, plural, other {# đăng lại}})" #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:63 msgctxt "action" @@ -7870,15 +7867,15 @@ msgstr "Bỏ theo dõi người này" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:361 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, không có dịch vụ gắn nhãn nào bạn đã đăng ký hỗ trợ loại báo cáo này." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:510 msgid "Unlike" msgstr "Bỏ thích" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" -msgstr "Bỏ thích ({0, plural, one {# lượt thích} other {# lượt thích}})" +msgstr "Bỏ thích ({0, plural, other {# lượt thích}})" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94 @@ -7981,7 +7978,7 @@ msgstr "Nội dung khiêu dâm không mong muốn" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "Cập nhật thành {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "Không thể cập nhật tệp đính kèm trong trích dẫn" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "Không thể cập nhật trạng thái hiển thị của trả lời" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "Sử dụng bởi:" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "Đã chặn người dùng" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Danh sách người của bạn" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "Đã tạo danh sách người dùng" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "Đã cập nhật danh sách người dùng" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "Đã tải lên video" msgid "Video: {0}" msgstr "Video: {0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "Video" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "Video phải ngắn hơn 3 phút" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "Ai có thể trả lời" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "Ôi không!" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "Bạn" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "Bạn đang tạo tài khoản trên" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,9 +8679,9 @@ msgstr "Bạn không có người nào theo dõi." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Bạn không theo dõi người dùng nào theo dõi @{name}." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." -msgstr "" +msgstr "Hiện tại bạn không có yêu cầu trò chuyện nào." #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "Bạn đã ẩn tài khoản này." msgid "You have muted this user" msgstr "Bạn đã ẩn người dùng này." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Bạn chưa có hội thoại nào. Bắt đầu ngay!" @@ -8994,7 +8991,7 @@ msgstr "Tên tài khoản đầy đủ của bạn sẽ là <0>@{0}</0>" #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:129 msgid "Your full username will be <0>@{0}</0>" -msgstr "" +msgstr "Tên tài khoản đầy đủ của bạn sẽ là <0>@{0}</0>" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369 msgid "Your muted words" @@ -9006,7 +9003,7 @@ msgstr "Mật khẩu đã được thay đổi thành công!" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:128 msgid "Your password must be at least 8 characters long." -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu của bạn phải có ít nhất 8 ký tự." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:485 msgid "Your post has been published" @@ -9030,7 +9027,7 @@ msgstr "Trả lời của bạn đã được đăng" #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:383 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." -msgstr "" +msgstr "Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới <0>{0}</0>." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" diff --git a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po index 38a9bb00c..ea9982747 100644 --- a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po +++ b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "第 {0} 个（共 {1} 个）" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "已输入 {0} 个字符，最多 50 个字符" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "账户" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "" +msgstr "已屏蔽该账户" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "已关注该账户" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "" +msgstr "已隐藏该账户" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "已从快速访问中移除该账户" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "" +msgstr "已取消屏蔽该账户" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "已取消关注该账户" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "" +msgstr "已取消隐藏该账户" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "向你的域名添加以下 DNS 记录：" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "添加到你的动态源" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "添加至列表" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "添加至列表" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "添加至“我的动态源”" @@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "应用密码" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "" +msgstr "已删除此应用密码" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" @@ -854,7 +851,7 @@ msgstr "对“{0}”标记提出申诉" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgctxt "toast" msgid "Appeal submitted" -msgstr "" +msgstr "已提交申诉" #: src/screens/Takendown.tsx:111 #: src/screens/Takendown.tsx:144 @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "至少应含有 3 个字符" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "极光" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "自动播放视频及 GIF" msgid "Back" msgstr "返回" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "返回私信" @@ -1129,7 +1126,7 @@ msgstr "Bluesky 无法确认帖文发布时间的真实性。" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Bluesky Classic™" -msgstr "" +msgstr "Bluesky 经典™" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "取消开启网站链接" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "无法与被屏蔽的用户进行互动" @@ -1410,12 +1407,12 @@ msgstr "私信" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:280 msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" -msgstr "" +msgstr "已删除私信" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "Chat muted" -msgstr "" +msgstr "已隐藏私信" #: src/Navigation.tsx:418 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "私信请求收件箱" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "私信请求" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "私信设置" @@ -1441,10 +1438,10 @@ msgstr "私信设置" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" -msgstr "" +msgstr "已取消隐藏私信" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "私信" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "已复制构建版本号至剪贴板" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "已复制至剪贴板" @@ -2216,12 +2213,12 @@ msgstr "要分离引用帖文吗？" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 msgctxt "toast" msgid "Developer mode disabled" -msgstr "" +msgstr "已禁用开发者模式" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:81 msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" -msgstr "" +msgstr "已启用开发者模式" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:242 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 @@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr "电子邮箱" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgctxt "toast" msgid "Email 2FA disabled" -msgstr "" +msgstr "已停用电子邮箱两步验证" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54 msgid "Email 2FA enabled" @@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr "重新发送电子邮件" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgctxt "toast" msgid "Email updated" -msgstr "" +msgstr "已更新电子邮箱" #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" @@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "已更新电子邮箱" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgctxt "toast" msgid "Email verified" -msgstr "" +msgstr "已验证电子邮箱" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "外部媒体偏好设置" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:208 msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" -msgstr "" +msgstr "无法接受私信请求" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "无法创建列表。请检查你的网络连接并重试。" #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:267 msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" -msgstr "" +msgstr "无法删除私信" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 msgid "Failed to delete message" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "无法删除帖文，请重试" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "无法删除新手包" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "无法加载对话" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "无法加载建议的动态源" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "无法加载建议关注" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "无法标记所有为已读" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "反馈" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "已发送反馈！" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3074,7 +3071,7 @@ msgstr "动态源是一种自定义算法，用户仅需掌握一点编程知识 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" -msgstr "" +msgstr "已更新动态源！" #: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 msgid "Feeds we think you might like." @@ -3131,17 +3128,17 @@ msgstr "健康" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Black" -msgstr "" +msgstr "哑光黑" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat Blue" -msgstr "" +msgstr "哑光蓝" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Flat White" -msgstr "" +msgstr "哑光白" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "让我们开始吧" msgid "Getting started" msgstr "让我们开始吧" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "明显违反法规或服务条款" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "不当消息或敏感链接" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "收件箱清空啦！" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "由发布者标记。" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "标记" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "浅色" msgid "Like" msgstr "喜欢" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "喜欢（{0, plural, one {# 次喜欢} other {# 次喜欢}}）" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# 位用户} other {# 位用户}}喜欢" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "{likeCount, plural, one {# 位用户} other {# 位用户}}喜欢" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "喜欢" @@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "列表头像" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 msgctxt "toast" msgid "List blocked" -msgstr "" +msgstr "已屏蔽该列表" #: src/components/ListCard.tsx:150 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 @@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "你创建的列表" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgctxt "toast" msgid "List deleted" -msgstr "" +msgstr "已删除该列表" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129 msgid "List has been hidden" @@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr "隐藏列表" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 msgctxt "toast" msgid "List muted" -msgstr "" +msgstr "已隐藏该列表" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "List Name" @@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "列表名称" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" -msgstr "" +msgstr "已取消屏蔽该列表" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" -msgstr "" +msgstr "已取消隐藏该列表" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "管理已保存的动态源" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "管理你的隐藏字词和标签" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "标记所有为已读" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "标记所有为已读" msgid "Mark as read" msgstr "标记为已读" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "已标记所有为已读" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "媒体" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "私信" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "午夜" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "你创建的内容审核列表" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 msgctxt "toast" msgid "Moderation list created" -msgstr "" +msgstr "已创建内容审核列表" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163 msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" -msgstr "" +msgstr "已更新内容审核列表" #: src/screens/Moderation/index.tsx:239 msgid "Moderation lists" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "新建" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "新私信" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "新密码" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "暂时不需要" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "分享注意事项" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "分享注意事项" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "注意：Bluesky 是一个开放的社交网络。此设置仅限制你的内容在 Bluesky 应用及网页上的可见性，但第三方应用未必会遵从此设置，仍可能会向未登录的用户显示你发布的内容。" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "这里什么也没有" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "开启调试记录的额外详细信息" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "打开替代文本对话框" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "开启设备相机" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "打开字幕和替代文本对话框" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5406,7 +5403,7 @@ msgstr "发布" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540 msgctxt "description" msgid "Post" -msgstr "发布" +msgstr "帖文" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" @@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "@{0} 的帖文" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186 msgctxt "toast" msgid "Post deleted" -msgstr "" +msgstr "已删除帖文" #: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." @@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "无法找到帖文" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgctxt "toast" msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "已固定帖文" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgctxt "toast" msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "已取消固定帖文" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "帖文" @@ -5503,7 +5500,7 @@ msgstr "潜在误导性链接" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:44 msgctxt "toast" msgid "Preference saved" -msgstr "" +msgstr "已保存偏好设置" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19 msgid "Press to attempt reconnection" @@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..." msgstr "处理中……" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "个人资料" @@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "个人资料" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124 msgctxt "toast" msgid "Profile updated" -msgstr "" +msgstr "已更新个人资料" #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "拒绝" msgid "Reject chat request" msgstr "拒绝私信请求" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "重新加载对话" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "要从快速访问中移除吗？" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "从已保存的动态源中删除" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "已从我的动态源中删除" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "已从已保存的动态源中删除" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "删除引用的帖文" msgid "Replace with Discover" msgstr "替换为“Discover”" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "回复" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "回复" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "回复（{0, plural, one {# 则回复} other {# 则回复}}）" @@ -5936,7 +5933,7 @@ msgstr "对你进行回复" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:346 msgctxt "toast" msgid "Reply visibility updated" -msgstr "" +msgstr "已更新回复可见性" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:345 msgid "Reply was successfully hidden" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "重试上次出错的操作" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "设置" #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102 msgctxt "toast" msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "已保存设置" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 msgid "Sexual activity or erotic nudity." @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "性暗示" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "分享" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "分享一件趣闻吧！" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "仍然分享" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "发生错误，请重试。" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "有点问题？请告诉我们。" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "很抱歉，你的登录会话已过期，请重新登录。" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "你创建的新手包" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "无效的新手包" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "新手包" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "性暗示" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "日出" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "日落" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "隐私政策已移动到 <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "选择的视频大小超过 50MB。" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "选择的视频大小超过 100 MB。" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "这则帖文已被删除。" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "这则帖文只对已登录用户可见。未登录的用户将无法看到。" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "抱歉，你订阅的标记者不支持此举报类型。" msgid "Unlike" msgstr "取消喜欢" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "取消喜欢（{0, plural, one {# 次喜欢} other {# 次喜欢}}）" @@ -7995,12 +7992,12 @@ msgstr "更新至 {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "" +msgstr "更新引用关联状态失败" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "" +msgstr "更新回复可见性失败" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." @@ -8084,7 +8081,7 @@ msgstr "使用者：" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324 msgctxt "toast" msgid "User blocked" -msgstr "" +msgstr "已屏蔽该用户" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 @@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "你的用户列表" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 msgctxt "toast" msgid "User list created" -msgstr "" +msgstr "已创建用户列表" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162 msgctxt "toast" msgid "User list updated" -msgstr "" +msgstr "已更新用户列表" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201 msgid "Username or email address" @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "已上传视频" msgid "Video: {0}" msgstr "视频：{0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "视频" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "视频长度不得超过 3 分钟" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "哪些人可以回复" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "糟糕！" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "你" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "你正在此平台创建账户" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "你还没有任何关注者。" msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "你没有关注任何同样关注 @{name} 的用户。" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "你目前没有任何私信请求。" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "你已隐藏该账户。" msgid "You have muted this user" msgstr "你已隐藏该用户" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "你还没有任何私信，试着与其他人展开对话吧！" diff --git a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po index e6d31dd76..047d679c3 100644 --- a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po +++ b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "第 {0} 個（共 {1} 個）" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "已輸入 {0} 個字元，最多輸入 50 個字元" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -407,27 +407,27 @@ msgstr "帳號" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "此帳經已封鎖" +msgstr "帳號經已封鎖" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "此帳經已跟" +msgstr "帳號經已跟" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "此帳經已靜音" +msgstr "帳號經已靜音" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 msgid "Account Muted" -msgstr "此帳經已靜音" +msgstr "帳號經已靜音" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89 msgid "Account Muted by List" -msgstr "此帳經已被清單靜音" +msgstr "帳號經已被清單靜音" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:430 msgid "Account options" @@ -435,24 +435,24 @@ msgstr "帳號設定" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:466 msgid "Account removed from quick access" -msgstr "此帳經已喺快速存取度移除" +msgstr "帳號經已喺快速存取度移除" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:137 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "此帳經已解除封鎖" +msgstr "帳號經已解除封鎖" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "此帳經已唔再跟" +msgstr "帳號經已唔再跟" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "此帳經已唔再靜音" +msgstr "帳號經已唔再靜音" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "將下低嘅 DNS 記錄新增到你嘅網域：" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "將佢加入到你嘅動態源" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "加到清單" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "加入到清單" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "加入到我嘅動態源" @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "自動播放影片同 GIF" msgid "Back" msgstr "返去" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "返去傾偈" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "唔再打開網站連結" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "唔得同封鎖咗嘅用戶互動" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "傾偈請求收件箱" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "傾偈邀請" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "傾偈設定" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "傾偈經已唔再靜音" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "傾偈" @@ -1671,7 +1668,7 @@ msgstr "撰寫回覆" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652 msgid "Compressing video..." -msgstr "壓縮緊條片..." +msgstr "壓縮緊條片……" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}" @@ -1731,7 +1728,7 @@ msgstr "驗證碼" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337 msgid "Connecting..." -msgstr "連緊線..." +msgstr "連緊線……" #: src/screens/Signup/index.tsx:179 #: src/screens/Signup/index.tsx:182 @@ -1800,7 +1797,7 @@ msgstr "用 {0} 繼續 (目前已登入)" #: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60 msgid "Continue thread..." -msgstr "繼續撈啲討論串..." +msgstr "繼續撈啲討論串……" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:241 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:275 @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "經已複製構建版本去剪貼簿" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "複製咗去剪貼簿喇" @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "刪唔到帖文，唔該試多一次" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "刪唔到新手包" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "撈唔到對話" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "撈唔到建議嘅動態源" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "撈唔到建議你跟嘅人" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "標記唔到全部邀請做已讀" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "意見" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "意見經已提交！" +msgstr "意見經已送出！" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "開始啦" msgid "Getting started" msgstr "開始啦" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "明顯違反法律或服務條款" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "不當嘅訊息或敏感內容連結" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "收件箱乾淨晒！" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "發佈者所標記。" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "標記" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "淺色" msgid "Like" msgstr "讚佢" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "讚佢（{0, plural, one {# 人讚佢} other {# 人讚佢}}）" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "有 {0, plural, one {# 人} other {# 人}}讚佢" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "有 {likeCount, plural, one {# 人} other {# 人}}讚佢" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "讚好" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "清單經已唔再靜音" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4154,7 +4151,7 @@ msgstr "撈下新嘅帖文" #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:94 msgid "Loading..." -msgstr "撈緊..." +msgstr "撈緊……" #: src/Navigation.tsx:281 msgid "Log" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "管理儲存咗嘅動態源" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "管理你嘅靜音字詞同標籤" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "標記晒做已讀" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "標記晒做已讀" msgid "Mark as read" msgstr "標記爲已讀" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" msgstr "經已標記晒做已讀" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "媒體" @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "新增" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "同人傾偈" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "新密碼" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "而家唔使" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "關於分享嘅注意事項" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "關於分享嘅注意事項" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "註：Bluesky 係一個開放同公開嘅社羣網絡。呢個設定淨係會限制你嘅內容喺 Bluesky App 同網站上面嘅可見度，而其他 Apps 可能唔會遵守呢個設定。其他 Apps 同網站依然有可能會俾未登入嘅用戶睇你啲嘢。" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "呢度乜都冇" @@ -5131,7 +5128,7 @@ msgstr "其他帳號" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93 msgid "Other..." -msgstr "其他..." +msgstr "其他……" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348 msgid "Our moderation team has received your report." @@ -5406,7 +5403,7 @@ msgstr "發文" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540 msgctxt "description" msgid "Post" -msgstr "發文" +msgstr "帖文" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "帖文經已唔再固定" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "帖文" @@ -5563,15 +5560,15 @@ msgstr "私隱政策" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658 msgid "Processing video..." -msgstr "處理緊條片..." +msgstr "處理緊條片……" #: src/lib/api/index.ts:60 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149 msgid "Processing..." -msgstr "幫緊你幫緊你..." +msgstr "幫緊你……" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "個人檔案" @@ -5660,7 +5657,7 @@ msgstr "超過咗速率限制——你喺短時間內改過帳號頭銜太多， #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:612 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:622 msgid "Re-attach quote" -msgstr "重新附上引用" +msgstr "重新連結引用" #: src/screens/Deactivated.tsx:141 msgid "Reactivate your account" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "拒絕" msgid "Reject chat request" msgstr "拒絕傾偈邀請" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "撈多次對話" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "係咪要喺快速存取中刪除？" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "喺儲存咗嘅動態源度刪除" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "經已喺我嘅動態源度刪除" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "經已喺儲存咗嘅動態源度刪除" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "刪除引用過嘅帖文" msgid "Replace with Discover" msgstr "用「Discover」取代" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "回覆" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "回覆" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "回覆（{0, plural, one {# 個回覆} other {# 個回覆}}）" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "試多次執行上一個出錯誤嘅動作" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6358,7 +6355,7 @@ msgstr "搵 Tenor" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:35 msgid "Search..." -msgstr "搵..." +msgstr "搵……" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:512 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 @@ -6435,7 +6432,7 @@ msgstr "揀選靜音將呢個字詞要幾耐。" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 msgid "Select language..." -msgstr "揀選語言..." +msgstr "揀選語言……" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:275 msgid "Select languages" @@ -6531,7 +6528,7 @@ msgstr "傳送訊息" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62 msgid "Send post to..." -msgstr "傳送帖文到..." +msgstr "傳送帖文到……" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "性暗示" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "分享" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "分享一個勁攪嘢嘅事實！" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "點都要分享" @@ -6824,7 +6821,7 @@ msgstr "用 {0} 身份登入" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80 msgid "Sign in as..." -msgstr "登入用..." +msgstr "登入爲......" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" @@ -6881,7 +6878,7 @@ msgstr "唔用新手包註冊" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:337 msgid "Similar accounts" -msgstr "相似帳號" +msgstr "類似帳號" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "出咗問題，唔該試多一次。" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "有輘輷？話畀我哋知。" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "對唔住！你嘅登入狀態過咗期，唔該試多次登入。" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "你嘅新手包" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "無效新手包" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "新手包" @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "私隱政策擺咗去 <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "揀選嘅影片超過 50MB。" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "揀咗嘅嗰條片大過 100 MB。" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "呢條帖文經已刪咗。" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "呢條帖文淨係畀登入咗嘅用戶睇，冇得俾未登入嘅人睇。" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "唔好意思，你訂閱嘅標記服務冇一個係支援呢個擧報類 msgid "Unlike" msgstr "唔再讚佢" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "唔再讚佢（{0, plural, one {# 人讚佢} other {# 人讚佢}}）" @@ -7995,7 +7992,7 @@ msgstr "更新成 {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "更新唔到引用關聯" +msgstr "更新唔到引用連結狀態" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" @@ -8004,7 +8001,7 @@ msgstr "更新唔到回覆可見度" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." -msgstr "更新緊..." +msgstr "更新緊……" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290 msgid "Upload a photo instead" @@ -8035,16 +8032,16 @@ msgstr "喺圖片庫度上載" #: src/lib/api/index.ts:302 msgid "Uploading images..." -msgstr "上載緊圖片..." +msgstr "上載緊圖片……" #: src/lib/api/index.ts:356 #: src/lib/api/index.ts:380 msgid "Uploading link thumbnail..." -msgstr "上載緊連結縮圖..." +msgstr "上載緊連結縮圖……" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655 msgid "Uploading video..." -msgstr "上載緊條片..." +msgstr "上載緊條片……" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67 msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." @@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "影片上載成功" msgid "Video: {0}" msgstr "影片：{0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "影片" @@ -8358,7 +8355,7 @@ msgstr "睇下你嘅內容審覈清單" #: src/screens/Moderation/index.tsx:249 msgid "View your muted accounts" -msgstr "睇下你嘅靜音帳號" +msgstr "睇下你靜音咗嘅帳號" #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199 #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221 @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "邊個可以回覆" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "大鑊！" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "你" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "你嘅帳號將建立於" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "你未有任何擁躉。" msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "你未有跟任何跟咗 @{name} 嘅用戶。" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "你而家未收到任何傾偈邀請。" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "你經已靜音咗呢個帳號。" msgid "You have muted this user" msgstr "你經已將呢個用戶靜音" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "你仲未同人傾過偈，試下同其他人傾偈啦！" @@ -8919,7 +8916,7 @@ msgstr "你嘅帳號" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84 msgid "Your account has been deleted" -msgstr "你個帳號經已刪咗" +msgstr "你嘅帳號經已刪除" #: src/screens/Takendown.tsx:146 msgid "Your account has been suspended" diff --git a/src/locale/locales/zh-TW/messages.po b/src/locale/locales/zh-TW/messages.po index a174dfdba..fb26964a8 100644 --- a/src/locale/locales/zh-TW/messages.po +++ b/src/locale/locales/zh-TW/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "第 {0} 個 (共 {1} 個)" #. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55 msgid "{0} out of 50" -msgstr "" +msgstr "已輸入 {0} 個字元，最多可輸入 50 個字元" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 msgid "{0} people have used this starter pack!" @@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "帳號" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375 msgctxt "toast" msgid "Account blocked" -msgstr "成功封鎖此帳號" +msgstr "成功封鎖帳號" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154 msgctxt "toast" msgid "Account followed" -msgstr "成功跟隨此帳號" +msgstr "成功跟隨帳號" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398 msgctxt "toast" msgid "Account muted" -msgstr "成功靜音此帳號" +msgstr "成功靜音帳號" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 @@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "成功從快速存取中移除帳號" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgctxt "toast" msgid "Account unblocked" -msgstr "成功解除封鎖此帳號" +msgstr "成功解除封鎖帳號" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166 msgctxt "toast" msgid "Account unfollowed" -msgstr "成功取消跟隨此帳號" +msgstr "成功取消跟隨帳號" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388 msgctxt "toast" msgid "Account unmuted" -msgstr "成功取消靜音此帳號" +msgstr "成功取消靜音帳號" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "將以下 DNS 記錄新增到您的網域：" msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "將此新增至您的動態源" +#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276 msgid "Add to lists" msgstr "新增至列表" -#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273 -msgid "Add to Lists" -msgstr "新增至列表" - #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "Add to my feeds" msgstr "新增到我的動態源" @@ -753,11 +750,11 @@ msgstr "問題未包含在上述選項" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:41 msgid "An issue occurred starting the chat" -msgstr "" +msgstr "發起對話時發生問題" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47 msgid "An issue occurred while trying to open the chat" -msgstr "" +msgstr "開啟對話時發生問題" #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 @@ -817,19 +814,19 @@ msgstr "應用程式專用密碼" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147 msgctxt "toast" msgid "App password deleted" -msgstr "成功刪除此應用程式專用密碼" +msgstr "成功刪除應用程式專用密碼" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84 msgid "App password name must be unique" -msgstr "應用程式密碼名稱不得與現有的重複" +msgstr "密碼名稱不得與現有的重複" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores" -msgstr "應用程式專用密碼只能包含字母、數字、空格、連字號 (-)、底線 (_)" +msgstr "密碼名稱只能包含字母、數字、空格、連字號 (-)、底線 (_)" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80 msgid "App password names must be at least 4 characters long" -msgstr "應用程式專用密碼名稱必須至少有 4 個字元" +msgstr "密碼名稱必須至少包含 4 個字元" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66 @@ -895,7 +892,7 @@ msgstr "已封存的貼文" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:209 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?" -msgstr "您確定要刪除應用程式專用密碼「{0}」嗎？" +msgstr "您確定要刪除此應用程式專用密碼「{0}」嗎？" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:152 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant." @@ -957,7 +954,7 @@ msgstr "至少 3 個字元" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "極光" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." @@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "自動播放影片和 GIF" msgid "Back" msgstr "返回" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 msgid "Back to Chats" msgstr "返回對話" @@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "取消開啟網站連結" #: src/state/shell/composer/index.tsx:82 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "無法與被封鎖的用戶進行互動" @@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox" msgstr "對話邀請收件匣" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 msgid "Chat requests" msgstr "對話邀請" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 #: src/Navigation.tsx:413 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "對話設定" @@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "成功取消靜音對話" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368 msgid "Chats" msgstr "對話" @@ -1671,7 +1668,7 @@ msgstr "撰寫回覆" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652 msgid "Compressing video..." -msgstr "正在壓縮影片..." +msgstr "正在壓縮影片……" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}" @@ -1731,7 +1728,7 @@ msgstr "驗證碼" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337 msgid "Connecting..." -msgstr "連線中…" +msgstr "連線中……" #: src/screens/Signup/index.tsx:179 #: src/screens/Signup/index.tsx:182 @@ -1800,7 +1797,7 @@ msgstr "以 {0} 的身分繼續 (目前已登入)" #: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60 msgid "Continue thread..." -msgstr "繼續載入討論串…" +msgstr "繼續載入討論串……" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:241 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:275 @@ -1816,7 +1813,7 @@ msgstr "成功刪除對話" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:189 msgid "Conversation deleted" -msgstr "成功刪除對話" +msgstr "對話已刪除" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:41 msgid "Cooking" @@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "成功複製組建版本號至剪貼簿" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397 msgid "Copied to clipboard" msgstr "成功複製至剪貼簿" @@ -2202,7 +2199,7 @@ msgstr "描述太長，最大字元數限制為 {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES}。" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114 msgid "Descriptive alt text" -msgstr "生動的替代文字" +msgstr "描述性替代文字" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:613 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:623 @@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "無法刪除貼文，請再試一次" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "無法刪除新手包" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 msgid "Failed to load conversations" msgstr "無法載入對話" @@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "無法載入建議的動態源" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "無法載入建議的跟隨者" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "無法將所有邀請標示為已讀" @@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "意見回饋" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286 msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" -msgstr "已送出意見回饋！" +msgstr "成功送出意見回饋！" #: src/Navigation.tsx:428 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 -#: src/view/screens/Profile.tsx:225 +#: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 @@ -3082,7 +3079,7 @@ msgstr "我們覺得您可能會喜歡的動態源。" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58 msgid "Fetch update" -msgstr "獲取更新" +msgstr "取得更新" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43 msgid "File saved successfully!" @@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "開始" msgid "Getting started" msgstr "開始吧" -#: src/components/MediaPreview.tsx:108 +#: src/components/MediaPreview.tsx:116 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "明顯違反法律或服務條款" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 @@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "低俗言論或敏感內容連結" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Inbox zero!" msgstr "收件匣清零！" @@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author." msgstr "由發布者標記。" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 -#: src/view/screens/Profile.tsx:218 +#: src/view/screens/Profile.tsx:220 msgid "Labels" msgstr "標記" @@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "淺色" msgid "Like" msgstr "喜歡" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "喜歡 ({0, plural, one {# 個喜歡} other {# 個喜歡}})" @@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# 個用戶} other {# 個用戶}}表示喜歡" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "{likeCount, plural, one {# 個用戶} other {# 個用戶}}表示喜歡" -#: src/view/screens/Profile.tsx:224 +#: src/view/screens/Profile.tsx:226 msgid "Likes" msgstr "喜歡" @@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "成功取消靜音列表" #: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 -#: src/view/screens/Profile.tsx:219 -#: src/view/screens/Profile.tsx:227 +#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:229 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" @@ -4154,7 +4151,7 @@ msgstr "載入更多貼文" #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:94 msgid "Loading..." -msgstr "載入中…" +msgstr "載入中……" #: src/Navigation.tsx:281 msgid "Log" @@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "管理儲存的動態源" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "管理您靜音的字詞和標籤" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 msgid "Mark all as read" msgstr "全部標示為已讀" @@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "全部標示為已讀" msgid "Mark as read" msgstr "標記為已讀" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 msgid "Marked all as read" -msgstr "已全部標示為已讀" +msgstr "成功全部標示為已讀" -#: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/Profile.tsx:224 msgid "Media" msgstr "媒體" @@ -4261,7 +4258,7 @@ msgstr "成功刪除訊息" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:190 msgid "Message deleted" -msgstr "成功刪除訊息" +msgstr "訊息已刪除" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201 msgid "Message from server: {0}" @@ -4283,7 +4280,7 @@ msgstr "訊息" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "午夜" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 @@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New" msgstr "新增" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358 msgid "New chat" msgstr "新對話" @@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "新密碼" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 -#: src/view/screens/Profile.tsx:505 +#: src/view/screens/Profile.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 msgid "New post" @@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "暫時略過" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Note about sharing" msgstr "關於分享的注意事項" @@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "關於分享的注意事項" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "注意：Bluesky 是一個開放的公共社群網路。這個設定僅限制您的內容在 Bluesky 應用程式和網站上的可見度，其他應用程式可能不會遵循這個規則。您的內容仍可能被其他應用程式和網站顯示給未登入的用戶。" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 msgid "Nothing here" msgstr "空空如也" @@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr "開啟偵錯項目的額外詳細資訊" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:45 msgid "Opens alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "開啟替代文字對話框" #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Opens camera on device" @@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "開啟裝置相機" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44 msgid "Opens captions and alt text dialog" -msgstr "" +msgstr "開啟字幕和替代文字對話框" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:127 msgid "Opens change handle dialog" @@ -5109,15 +5106,15 @@ msgstr "OTA 狀態：……" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48 msgid "OTA status: Available!" -msgstr "OTA狀態：可用！" +msgstr "OTA 狀態：有新的更新！" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50 msgid "OTA status: Error fetching update" -msgstr "OTA 狀態：獲取更新時出錯" +msgstr "OTA 狀態：取得更新時發生錯誤" #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54 msgid "OTA status: None available" -msgstr "OTA狀態：無可用資訊" +msgstr "OTA 狀態：沒有更新" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 @@ -5131,7 +5128,7 @@ msgstr "其他帳號" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93 msgid "Other..." -msgstr "其他…" +msgstr "其他……" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348 msgid "Our moderation team has received your report." @@ -5333,7 +5330,7 @@ msgstr "請輸入密碼，必須至少包含 8 個字元。" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114 msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one." -msgstr "請為這個應用程式專用密碼選擇一個名稱，或使用我們隨機產生的名稱。" +msgstr "請為這個應用程式專用密碼選擇一個名稱，或直接使用我們隨機產生的名稱。" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" @@ -5406,7 +5403,7 @@ msgstr "發布" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540 msgctxt "description" msgid "Post" -msgstr "發布" +msgstr "貼文" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 msgctxt "action" @@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned" msgstr "成功取消釘選貼文" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 -#: src/view/screens/Profile.tsx:220 +#: src/view/screens/Profile.tsx:222 msgid "Posts" msgstr "貼文" @@ -5563,15 +5560,15 @@ msgstr "隱私權政策" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658 msgid "Processing video..." -msgstr "正在處理影片..." +msgstr "正在處理影片……" #: src/lib/api/index.ts:60 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149 msgid "Processing..." -msgstr "處理中…" +msgstr "處理中……" #: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 -#: src/view/screens/Profile.tsx:359 +#: src/view/screens/Profile.tsx:361 msgid "profile" msgstr "個人檔案" @@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "拒絕" msgid "Reject chat request" msgstr "拒絕對話邀請" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 msgid "Reload conversations" msgstr "重新載入對話" @@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?" msgstr "要從快速存取中移除嗎？" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170 +#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Remove from saved feeds" msgstr "從儲存的動態源中刪除" @@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds" msgstr "成功從我的動態源中刪除" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 -#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "成功從儲存的動態源中刪除" @@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "刪除已轉發貼文" msgid "Replace with Discover" msgstr "取代為「Discover」動態源" -#: src/view/screens/Profile.tsx:221 +#: src/view/screens/Profile.tsx:223 msgid "Replies" msgstr "回覆" @@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "回覆" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "回覆 ({0, plural, one {# 則回覆} other {# 則回覆}})" @@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "重新執行上一個出現錯誤的動作" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53 @@ -6358,7 +6355,7 @@ msgstr "搜尋 Tenor" #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:35 msgid "Search..." -msgstr "搜尋..." +msgstr "搜尋……" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:512 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 @@ -6435,7 +6432,7 @@ msgstr "選擇要靜音此字詞的時間長度。" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 msgid "Select language..." -msgstr "選擇語言…" +msgstr "選擇語言……" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:275 msgid "Select languages" @@ -6531,7 +6528,7 @@ msgstr "重送訊息" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62 msgid "Send post to..." -msgstr "傳送貼文給…" +msgstr "傳送貼文給……" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274 @@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "性暗示" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 msgid "Share" msgstr "分享" @@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "分享一個趣聞！📰" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366 msgid "Share anyway" msgstr "仍然分享" @@ -6824,7 +6821,7 @@ msgstr "以 {0} 登入" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80 msgid "Sign in as..." -msgstr "登入為…" +msgstr "登入為……" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" @@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "發生錯誤，請再試一次。" msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "看起來有點問題？讓我們知道。" -#: src/App.native.tsx:121 -#: src/App.web.tsx:97 +#: src/App.native.tsx:122 +#: src/App.web.tsx:98 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "抱歉！您的登入狀態已過期。請重新登入。" @@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "您的新手包" msgid "Starter pack is invalid" msgstr "無效的新手包" -#: src/view/screens/Profile.tsx:226 +#: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "新手包" @@ -7109,12 +7106,12 @@ msgstr "性暗示" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "日出" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70 msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "日落" #: src/Navigation.tsx:286 #: src/view/screens/Support.tsx:31 @@ -7332,8 +7329,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "隱私權政策已移動到 <0/>" #: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 50MB." -msgstr "選擇的影片檔案大小超過 50MB。" +msgid "The selected video is larger than 100 MB." +msgstr "選擇的影片檔案大小超過 100 MB。" #: src/lib/strings/errors.ts:18 msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." @@ -7520,7 +7517,7 @@ msgstr "這項功能目前仍在測試階段。您可以閱讀<0>這篇部落格 #: src/lib/strings/errors.ts:21 msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password." -msgstr "使用應用程式密碼時，無法使用此功能。請改用您的主密碼登入。" +msgstr "使用應用程式專用密碼時，無法使用此功能。請改用您的主密碼登入。" #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later." @@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "這則貼文已被刪除。" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "此貼文僅限已登入用戶可以檢視。未登入者則無法查看。" @@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr "抱歉，您訂閱的內容管理服務皆不支援此檢舉類型。" msgid "Unlike" msgstr "取消喜歡" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "取消喜歡 ({0, plural, one {# 個喜歡} other {# 個喜歡}})" @@ -7995,16 +7992,16 @@ msgstr "變更至 {domain}" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:318 msgctxt "toast" msgid "Updating quote attachment failed" -msgstr "更新引用分離狀態失敗" +msgstr "無法更新引用分離狀態" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:350 msgctxt "toast" msgid "Updating reply visibility failed" -msgstr "更新回覆可見度失敗" +msgstr "無法更新回覆可見度" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190 msgid "Updating..." -msgstr "更新中…" +msgstr "更新中……" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290 msgid "Upload a photo instead" @@ -8035,16 +8032,16 @@ msgstr "從相簿上傳" #: src/lib/api/index.ts:302 msgid "Uploading images..." -msgstr "正在上傳圖片..." +msgstr "正在上傳圖片……" #: src/lib/api/index.ts:356 #: src/lib/api/index.ts:380 msgid "Uploading link thumbnail..." -msgstr "正在上傳連結縮圖..." +msgstr "正在上傳連結縮圖……" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655 msgid "Uploading video..." -msgstr "正在上傳影片..." +msgstr "正在上傳影片……" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67 msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." @@ -8251,14 +8248,14 @@ msgstr "影片上傳成功" msgid "Video: {0}" msgstr "影片：{0}" -#: src/view/screens/Profile.tsx:223 +#: src/view/screens/Profile.tsx:225 msgid "Videos" msgstr "影片" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:60 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75 msgid "Videos must be less than 3 minutes long" -msgstr "" +msgstr "影片長度不得超過 3 分鐘" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:168 msgid "View {0}'s avatar" @@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply" msgstr "哪些人可以回覆" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 msgid "Whoops!" msgstr "咦？" @@ -8627,7 +8624,7 @@ msgstr "您" #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "You are creating an account on" -msgstr "" +msgstr "您的帳號將建立於" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "您還沒有任何跟隨者。" msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "您沒有跟隨任何也跟隨 @{name} 的用戶。" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "您目前沒有任何對話邀請。" @@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr "您已隱藏這個帳號。" msgid "You have muted this user" msgstr "您已靜音這個用戶" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "您還沒有任何對話，試著與其他用戶開始對話吧！" @@ -9022,7 +9019,7 @@ msgstr "您的貼文、喜歡和封鎖是公開的，而靜音則僅對您自己 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." -msgstr "其他 Bluesky 用戶將無法再看到您的個人檔案、貼文、動態和列表。您可以隨時登入以重新啟用您的帳號。" +msgstr "其他 Bluesky 用戶將無法再看到您的個人檔案、貼文、動態源和列表。您隨時都可以登入以重新啟用您的帳號。" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:484 msgid "Your reply has been published" |