Merge pull request #3247 from bluesky-social/samuel/dynamic-translations

Fix instances of static translations (`t` macro)

1 files changed, 17 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx b/src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx
index 5ec1d0014..22fdd606e 100644
--- a/src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx
+++ b/src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx
@@ -1,8 +1,9 @@
 import React, {Component, ErrorInfo, ReactNode} from 'react'
 import {ErrorScreen} from './error/ErrorScreen'
 import {CenteredView} from './Views'
-import {t} from '@lingui/macro'
+import {msg} from '@lingui/macro'
 import {logger} from '#/logger'
+import {useLingui} from '@lingui/react'
 
 interface Props {
   children?: ReactNode
@@ -31,11 +32,7 @@ export class ErrorBoundary extends Component<Props, State> {
     if (this.state.hasError) {
       return (
         <CenteredView style={{height: '100%', flex: 1}}>
-          <ErrorScreen
-            title={t`Oh no!`}
-            message={t`There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!`}
-            details={this.state.error.toString()}
-          />
+          <TranslatedErrorScreen details={this.state.error.toString()} />
         </CenteredView>
       )
     }
@@ -43,3 +40,17 @@ export class ErrorBoundary extends Component<Props, State> {
     return this.props.children
   }
 }
+
+function TranslatedErrorScreen({details}: {details?: string}) {
+  const {_} = useLingui()
+
+  return (
+    <ErrorScreen
+      title={_(msg`Oh no!`)}
+      message={_(
+        msg`There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!`,
+      )}
+      details={details}
+    />
+  )
+}