diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2024-09-07 13:52:00 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-09-07 13:52:00 -0700 |
| commit | a6a3d203fdbe469a56f681feb804e1ef41eaf2c7 (patch) | |
| tree | 3381ee1afd6e94884ba2f1987ee4ce66ae87520c /src/locale/locales/uk/messages.po | |
| parent | 63ab16a62d7e63a3ef38b6363bbf8034ccfb490f (diff) | |
| download | voidsky-a6a3d203fdbe469a56f681feb804e1ef41eaf2c7.tar.zst | |
Release 1.91 prep (#5215)
* Run intl:extract * Test fixes * Update pt-BR translations for video
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/uk/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/uk/messages.po | 1012 |
1 files changed, 632 insertions, 380 deletions
diff --git a/src/locale/locales/uk/messages.po b/src/locale/locales/uk/messages.po index c5522b6bc..86c968bf4 100644 --- a/src/locale/locales/uk/messages.po +++ b/src/locale/locales/uk/messages.po @@ -26,16 +26,24 @@ msgstr "" msgid "(no email)" msgstr "(немає ел. адреси)" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:327 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:232 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323 msgid "{0, plural, one {{formattedCount} other} other {{formattedCount} others}}" msgstr "" +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:156 +msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:146 +msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" +msgstr "" + #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:55 #~ msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this account} other {# labels has been placed on this account}}" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:55 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:54 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this account} other {# labels have been placed on this account}}" msgstr "" @@ -43,14 +51,26 @@ msgstr "" #~ msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels has been placed on this content}}" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:61 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:60 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels have been placed on this content}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:68 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:136 +msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:167 +msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:71 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" msgstr "" +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:126 +msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" +msgstr "" + #: src/components/KnownFollowers.tsx:179 #~ msgid "{0, plural, one {and # other} other {and # others}}" #~ msgstr "" @@ -65,11 +85,11 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:276 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:433 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:439 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "" @@ -82,19 +102,19 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:413 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:419 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:233 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:269 msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:393 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:397 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:272 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:308 msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}" msgstr "" @@ -112,6 +132,10 @@ msgstr "" msgid "{0} joined this week" msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:593 +msgid "{0} of {1}" +msgstr "" + #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:467 msgid "{0} people have used this starter pack!" msgstr "" @@ -132,30 +156,56 @@ msgstr "" msgid "{0}'s starter pack" msgstr "" +#. How many days have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:158 +msgid "{0}d" +msgstr "" + +#. How many hours have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:148 +msgid "{0}h" +msgstr "" + +#. How many minutes have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:138 +msgid "{0}m" +msgstr "" + +#. How many months have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 +msgid "{0}mo" +msgstr "" + +#. How many seconds have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:128 +msgid "{0}s" +msgstr "" + #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:71 msgid "{count, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:69 -msgid "{diff, plural, one {day} other {days}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diff, plural, one {day} other {days}}" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:64 -msgid "{diff, plural, one {hour} other {hours}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diff, plural, one {hour} other {hours}}" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:59 -msgid "{diff, plural, one {minute} other {minutes}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diff, plural, one {minute} other {minutes}}" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:75 -msgid "{diff, plural, one {month} other {months}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diff, plural, one {month} other {months}}" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:54 -msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}" +#~ msgstr "" +#: src/lib/generate-starterpack.ts:108 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:174 msgid "{displayName}'s Starter Pack" msgstr "" @@ -295,8 +345,8 @@ msgid "7 days" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:70 -msgid "A help tooltip" -msgstr "" +#~ msgid "A help tooltip" +#~ msgstr "" #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:92 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:684 @@ -360,7 +410,7 @@ msgstr "Параметри облікового запису" msgid "Account removed from quick access" msgstr "Обліковий запис вилучено зі швидкого доступу" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:133 msgid "Account unblocked" msgstr "Обліковий запис розблоковано" @@ -416,9 +466,13 @@ msgstr "Додати альтернативний текст" #~ msgid "Add ALT text" #~ msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:106 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:148 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:161 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107 +msgid "Add alt text (optional)" +msgstr "" + +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:105 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:147 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:160 msgid "Add App Password" msgstr "Додати пароль застосунку" @@ -538,7 +592,7 @@ msgstr "" msgid "Allow replies from:" msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:271 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:266 msgid "Allows access to direct messages" msgstr "" @@ -553,17 +607,20 @@ msgstr "Вже увійшли як @{0}" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:183 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:165 msgid "ALT" msgstr "ALT" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:87 msgid "Alt text" msgstr "Альтернативний текст" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:189 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:170 msgid "Alt Text" msgstr "" @@ -588,19 +645,26 @@ msgstr "" #~ msgid "An error occured" #~ msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:314 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:369 msgid "An error occurred" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:227 +msgid "An error occurred while compressing the video." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:315 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:69 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:150 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:213 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later." msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:170 +msgid "An error occurred while loading the video. Please try again." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 #~ msgid "An error occurred while saving the image." #~ msgstr "" @@ -610,6 +674,10 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while saving the QR code!" msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:61 +msgid "An error occurred while selecting the video" +msgstr "" + #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 #~ msgid "An error occurred while trying to delete the message. Please try again." #~ msgstr "" @@ -619,7 +687,7 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while trying to follow all" msgstr "" -#: src/state/queries/video/video.ts:112 +#: src/state/queries/video/video.ts:194 msgid "An error occurred while uploading the video." msgstr "" @@ -644,7 +712,7 @@ msgstr "" msgid "An issue occurred, please try again." msgstr "Виникла проблема, будь ласка, спробуйте ще раз." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:219 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:199 msgid "an unknown error occurred" msgstr "" @@ -654,8 +722,8 @@ msgid "an unknown labeler" msgstr "" #: src/components/WhoCanReply.tsx:295 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:235 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:231 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:320 msgid "and" msgstr "та" @@ -664,7 +732,7 @@ msgstr "та" msgid "Animals" msgstr "Тварини" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:155 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:138 msgid "Animated GIF" msgstr "" @@ -680,7 +748,7 @@ msgstr "" msgid "App Language" msgstr "Мова застосунку" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:226 msgid "App password deleted" msgstr "Пароль застосунку видалено" @@ -697,21 +765,21 @@ msgid "App password settings" msgstr "Налаштування пароля застосунків" #: src/Navigation.tsx:286 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:192 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:191 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:672 msgid "App Passwords" msgstr "Паролі для застосунків" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:154 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:157 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:146 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:149 msgid "Appeal" msgstr "Звернення" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238 msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "Оскаржити мітку \"{0}\"" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:91 msgid "Appeal submitted" msgstr "" @@ -749,7 +817,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Are you sure you want delete this starter pack?" #~ msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:282 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:277 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" msgstr "Ви дійсно хочете видалити пароль для застосунку \"{name}\"?" @@ -781,7 +849,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити {0} зі с msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:772 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цю чернетку?" @@ -802,13 +870,13 @@ msgstr "Мистецтво" msgid "Artistic or non-erotic nudity." msgstr "Художня або нееротична оголеність." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:171 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173 msgid "At least 3 characters" msgstr "Не менше 3-х символів" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:294 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:284 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:285 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 @@ -842,7 +910,7 @@ msgstr "Дата народження" msgid "Birthday:" msgstr "Дата народження:" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 msgid "Block" msgstr "Заблокувати" @@ -873,7 +941,7 @@ msgstr "Заблокувати список" msgid "Block these accounts?" msgstr "Заблокувати ці облікові записи?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:76 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:81 msgid "Blocked" msgstr "Заблоковано" @@ -963,23 +1031,23 @@ msgstr "Розмити зображення і фільтрувати їх зі msgid "Books" msgstr "Книги" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:300 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:346 msgid "Browse more accounts on the Explore page" msgstr "" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:433 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:479 msgid "Browse more feeds on the Explore page" msgstr "" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:282 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:285 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:415 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:418 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:328 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:331 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:461 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:464 msgid "Browse more suggestions" msgstr "" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:442 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:354 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:488 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" msgstr "" @@ -1029,12 +1097,12 @@ msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must msgstr "Може містити лише літери, цифри, пробіли, дефіси та знаки підкреслення, і мати довжину від 4 до 32 символів." #: src/components/Menu/index.tsx:235 -#: src/components/Prompt.tsx:119 -#: src/components/Prompt.tsx:121 +#: src/components/Prompt.tsx:122 +#: src/components/Prompt.tsx:124 #: src/components/TagMenu/index.tsx:282 #: src/screens/Deactivated.tsx:161 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:527 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:590 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:605 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148 @@ -1050,7 +1118,7 @@ msgstr "Може містити лише літери, цифри, пробіл #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:160 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:163 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:704 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" @@ -1079,7 +1147,7 @@ msgstr "Скасувати обрізання зображення" msgid "Cancel profile editing" msgstr "Скасувати зміни профілю" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:154 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:157 msgid "Cancel quote post" msgstr "Скасувати цитування посту" @@ -1095,6 +1163,21 @@ msgstr "Скасувати пошук" msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Скасовує відкриття посилання" +#: src/state/shell/composer.tsx:70 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:114 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:155 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:191 +msgid "Cannot interact with a blocked user" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133 +msgid "Captions (.vtt)" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54 +msgid "Captions & alt text" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160 msgid "Change" msgstr "Змінити" @@ -1135,8 +1218,8 @@ msgid "Change Your Email" msgstr "Змінити адресу електронної пошти" #: src/Navigation.tsx:338 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:204 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:302 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:201 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:301 msgid "Chat" msgstr "" @@ -1191,12 +1274,12 @@ msgstr "Перевірте свою поштову скриньку на ная #~ msgstr "Виберіть \"Усі\" або \"Ніхто\"" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:191 -msgid "Choose 3 or more:" -msgstr "" +#~ msgid "Choose 3 or more:" +#~ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:326 -msgid "Choose at least {0} more" -msgstr "" +#~ msgid "Choose at least {0} more" +#~ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190 msgid "Choose Feeds" @@ -1214,7 +1297,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Service" msgstr "Оберіть хостинг-провайдера" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:284 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:280 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." msgstr "Оберіть алгоритми, що наповнюватимуть ваші стрічки." @@ -1301,7 +1384,7 @@ msgstr "" msgid "Click to enable quote posts of this post." msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:231 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:232 msgid "Click to retry failed message" msgstr "" @@ -1316,13 +1399,15 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:111 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:118 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:125 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:131 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271 -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:176 msgid "Close" msgstr "Закрити" @@ -1377,7 +1462,7 @@ msgstr "Закриває нижню панель навігації" msgid "Closes password update alert" msgstr "Закриває сповіщення про оновлення пароля" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:524 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:602 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "Закриває редактор постів і видаляє чернетку" @@ -1385,11 +1470,11 @@ msgstr "Закриває редактор постів і видаляє чер msgid "Closes viewer for header image" msgstr "Закриває перегляд зображення" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:269 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:265 msgid "Collapse list of users" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:470 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:466 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Згортає список користувачів для даного сповіщення" @@ -1408,7 +1493,7 @@ msgstr "Комікси" msgid "Community Guidelines" msgstr "Правила спільноти" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:297 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:293 msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "Завершіть ознайомлення та розпочніть користуватися вашим обліковим записом" @@ -1416,7 +1501,7 @@ msgstr "Завершіть ознайомлення та розпочніть к msgid "Complete the challenge" msgstr "Виконайте завдання" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:662 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:710 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "Створюйте пости до {MAX_GRAPHEME_LENGTH} символів у довжину" @@ -1425,8 +1510,8 @@ msgid "Compose reply" msgstr "Відповісти" #: src/view/com/composer/videos/VideoTranscodeProgress.tsx:51 -msgid "Compressing..." -msgstr "" +#~ msgid "Compressing..." +#~ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:81 #~ msgid "Configure content filtering setting for category: {0}" @@ -1440,8 +1525,8 @@ msgstr "Налаштувати фільтрування вмісту для ка msgid "Configured in <0>moderation settings</0>." msgstr "Налаштовано <0>у налаштуваннях модерації</0>." -#: src/components/Prompt.tsx:162 #: src/components/Prompt.tsx:165 +#: src/components/Prompt.tsx:168 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:155 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241 @@ -1527,7 +1612,7 @@ msgstr "Попередження про вміст" msgid "Context menu backdrop, click to close the menu." msgstr "Тло контекстного меню натисніть, щоб закрити меню." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:278 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:258 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269 msgid "Continue" msgstr "Далі" @@ -1540,7 +1625,7 @@ msgstr "Продовжити як {0} (поточний користувач)" msgid "Continue thread..." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:275 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:255 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:59 msgid "Continue to next step" @@ -1576,7 +1661,7 @@ msgstr "Версію збірки скопійовано до буфера об #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:234 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:368 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:392 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Скопійовано" @@ -1662,6 +1747,10 @@ msgstr "Не вдалося завантажити список" msgid "Could not mute chat" msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:45 +msgid "Could not process your video" +msgstr "" + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:68 #~ msgid "Could not unmute chat" #~ msgstr "" @@ -1727,7 +1816,7 @@ msgstr "Створити новий обліковий запис" msgid "Create report for {0}" msgstr "Створити звіт для {0}" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:251 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:246 msgid "Created {0}" msgstr "Створено: {0}" @@ -1809,7 +1898,7 @@ msgstr "Панель налагодження" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:652 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:732 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:629 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:280 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:723 msgid "Delete" msgstr "Видалити" @@ -1826,11 +1915,11 @@ msgstr "Видалити обліковий запис" msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>" msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:244 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:239 msgid "Delete app password" msgstr "Видалити пароль для застосунку" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:280 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:275 msgid "Delete app password?" msgstr "Видалити пароль для застосунку?" @@ -1885,7 +1974,7 @@ msgstr "Видалити цей список?" msgid "Delete this post?" msgstr "Видалити цей пост?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:85 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:90 msgid "Deleted" msgstr "Видалено" @@ -1921,7 +2010,7 @@ msgstr "" msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:327 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351 msgid "Did you want to say anything?" msgstr "Порожній пост. Ви хотіли щось написати?" @@ -1935,7 +2024,11 @@ msgid "Direct messages are here!" msgstr "" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111 -msgid "Disable autoplay for GIFs" +#~ msgid "Disable autoplay for GIFs" +#~ msgstr "" + +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111 +msgid "Disable autoplay for videos and GIFs" msgstr "" #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90 @@ -1950,7 +2043,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Disable haptics" #~ msgstr "Вимкнути тактильні ефекти" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:242 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:335 msgid "Disable subtitles" msgstr "" @@ -1967,11 +2060,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Вимкнено" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:774 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839 msgid "Discard" msgstr "Видалити" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:771 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836 msgid "Discard draft?" msgstr "Відхилити чернетку?" @@ -1981,8 +2074,8 @@ msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" msgstr "Попросити застосунки не показувати мій обліковий запис без входу" #: src/tours/HomeTour.tsx:70 -msgid "Discover learns which posts you like as you browse." -msgstr "" +#~ msgid "Discover learns which posts you like as you browse." +#~ msgstr "" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71 @@ -1998,10 +2091,10 @@ msgid "Discover New Feeds" msgstr "Відкрийте для себе нові стрічки" #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:108 -msgid "Dismiss" -msgstr "" +#~ msgid "Dismiss" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:612 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106 msgid "Dismiss error" msgstr "" @@ -2033,7 +2126,7 @@ msgstr "" msgid "Does not include nudity." msgstr "Не містить оголеності." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:157 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:159 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen" msgstr "Не починається або закінчується дефісом" @@ -2053,6 +2146,8 @@ msgstr "Домен перевірено!" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:167 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:177 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177 @@ -2075,7 +2170,7 @@ msgstr "Готово" msgid "Done{extraText}" msgstr "Готово{extraText}" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:326 msgid "Download Bluesky" msgstr "" @@ -2084,7 +2179,7 @@ msgstr "" msgid "Download CAR file" msgstr "Завантажити CAR файл" -#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:271 +#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:269 msgid "Drop to add images" msgstr "Перетягніть і відпустіть, щоб додати зображення" @@ -2197,12 +2292,12 @@ msgid "Edit post interaction settings" msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175 msgid "Edit profile" msgstr "Редагувати профіль" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:187 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:178 msgid "Edit Profile" msgstr "Редагувати профіль" @@ -2257,6 +2352,10 @@ msgstr "" msgid "Email address" msgstr "Адреса електронної пошти" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:95 +msgid "Email Resent" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:54 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgid "Email updated" @@ -2270,6 +2369,10 @@ msgstr "Ел. адресу оновлено" msgid "Email verified" msgstr "Електронну адресу перевірено" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:71 +msgid "Email Verified" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:319 msgid "Email:" msgstr "Ел. адреса:" @@ -2319,7 +2422,7 @@ msgstr "Увімкнути медіапрогравачі для" msgid "Enable priority notifications" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:242 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:336 msgid "Enable subtitles" msgstr "" @@ -2337,7 +2440,7 @@ msgstr "Увімкнути лише джерело" msgid "Enabled" msgstr "Увімкнено" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:105 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:112 msgid "End of feed" msgstr "Кінець стрічки" @@ -2346,7 +2449,11 @@ msgstr "Кінець стрічки" #~ msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:159 -msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip." +#~ msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip." +#~ msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:157 +msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file." msgstr "" #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:161 @@ -2403,11 +2510,11 @@ msgstr "Введіть псевдонім та пароль" msgid "Error occurred while saving file" msgstr "" -#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:57 +#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:56 msgid "Error receiving captcha response." msgstr "Помилка отримання відповіді Captcha." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:197 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:116 msgid "Error:" msgstr "Помилка:" @@ -2431,11 +2538,11 @@ msgstr "" msgid "Everyone" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 msgid "Excessive mentions or replies" msgstr "Спам; надмірні згадки або відповіді" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:81 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 msgid "Excessive or unwanted messages" msgstr "" @@ -2447,6 +2554,10 @@ msgstr "" msgid "Excludes users you follow" msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:353 +msgid "Exit fullscreen" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:293 msgid "Exits account deletion process" msgstr "Виходить з процесу видалення облікового запису" @@ -2471,7 +2582,7 @@ msgstr "Вихід із пошуку" msgid "Expand alt text" msgstr "Розгорнути опис" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:270 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:266 msgid "Expand list of users" msgstr "" @@ -2595,7 +2706,7 @@ msgstr "Не вдалося зберегти зображення: {0}" msgid "Failed to save notification preferences, please try again" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:224 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:225 msgid "Failed to send" msgstr "" @@ -2603,7 +2714,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Failed to send message(s)." #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:234 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:225 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:87 msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "" @@ -2621,6 +2732,13 @@ msgstr "" msgid "Failed to update settings" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video-upload.ts:67 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:64 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:68 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:78 +msgid "Failed to upload video" +msgstr "" + #: src/Navigation.tsx:226 msgid "Feed" msgstr "Стрічка" @@ -2649,7 +2767,7 @@ msgstr "Зворотний зв'язок" #: src/view/screens/Feeds.tsx:550 #: src/view/screens/Profile.tsx:213 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:375 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373 #: src/view/shell/Drawer.tsx:497 #: src/view/shell/Drawer.tsx:498 msgid "Feeds" @@ -2683,7 +2801,7 @@ msgstr "" msgid "Filter from feeds" msgstr "Фільтрувати зі стрічок" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:296 msgid "Finalizing" msgstr "Завершення" @@ -2694,8 +2812,8 @@ msgid "Find accounts to follow" msgstr "Знайдіть облікові записи для стеження" #: src/tours/HomeTour.tsx:88 -msgid "Find more feeds and accounts to follow in the Explore page." -msgstr "" +#~ msgid "Find more feeds and accounts to follow in the Explore page." +#~ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:439 msgid "Find posts and users on Bluesky" @@ -2726,14 +2844,14 @@ msgid "Finish" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:149 -msgid "Finish tour and begin using the application" -msgstr "" +#~ msgid "Finish tour and begin using the application" +#~ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 msgid "Fitness" msgstr "Фітнес" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:280 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:276 msgid "Flexible" msgstr "Гнучкий" @@ -2750,8 +2868,8 @@ msgstr "Віддзеркалити вертикально" #: src/components/ProfileCard.tsx:351 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:252 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144 msgid "Follow" msgstr "Підписатися" @@ -2760,8 +2878,8 @@ msgctxt "action" msgid "Follow" msgstr "Підписатись" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:238 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:209 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:126 msgid "Follow {0}" msgstr "Підписатися на {0}" @@ -2787,7 +2905,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Follow All" #~ msgstr "Підписатися на всіх" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:142 msgid "Follow Back" msgstr "Підписатися навзаєм" @@ -2835,16 +2953,16 @@ msgstr "Ваші підписки" #~ msgid "Followed users only" #~ msgstr "Тільки ваші підписки" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:211 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:207 msgid "followed you" msgstr "підписка на вас" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:209 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:205 msgid "followed you back" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:104 -#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25 +#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:29 +#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:30 msgid "Followers" msgstr "Підписники" @@ -2861,17 +2979,17 @@ msgstr "" #: src/components/ProfileCard.tsx:345 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:445 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:250 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:147 #: src/view/screens/Feeds.tsx:630 -#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 +#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:29 +#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:30 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:416 msgid "Following" msgstr "Підписані" #: src/components/ProfileCard.tsx:311 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94 msgid "Following {0}" msgstr "Підписання на \"{0}\"" @@ -2890,8 +3008,8 @@ msgid "Following Feed Preferences" msgstr "Налаштування стрічки підписок" #: src/tours/HomeTour.tsx:59 -msgid "Following shows the latest posts from people you follow." -msgstr "" +#~ msgid "Following shows the latest posts from people you follow." +#~ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:31 msgid "Follows you" @@ -2935,15 +3053,19 @@ msgstr "Забули пароль?" msgid "Frequently Posts Unwanted Content" msgstr "Часто публікує неприйнятний контент" -#: src/screens/Hashtag.tsx:118 +#: src/screens/Hashtag.tsx:116 msgid "From @{sanitizedAuthor}" msgstr "Від @{sanitizedAuthor}" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:273 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:271 msgctxt "from-feed" msgid "From <0/>" msgstr "Зі стрічки \"<0/>\"" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:354 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:39 msgid "Gallery" msgstr "Галерея" @@ -2969,7 +3091,7 @@ msgstr "Почати" msgid "Getting started" msgstr "" -#: src/view/com/util/images/ImageHorzList.tsx:35 +#: src/components/MediaPreview.tsx:119 msgid "GIF" msgstr "" @@ -2988,7 +3110,7 @@ msgstr "Грубі порушення закону чи умов викорис #: src/view/screens/NotFound.tsx:55 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1026 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:134 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:133 msgid "Go back" msgstr "Назад" @@ -3047,8 +3169,8 @@ msgid "Go to profile" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:138 -msgid "Go to the next step of the tour" -msgstr "" +#~ msgid "Go to the next step of the tour" +#~ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:164 msgid "Go to user's profile" @@ -3126,7 +3248,7 @@ msgstr "" msgid "Hide" msgstr "Приховати" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:477 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:473 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Сховати" @@ -3165,7 +3287,7 @@ msgstr "Сховати цей пост?" msgid "Hide this reply?" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:468 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:464 msgid "Hide user list" msgstr "Сховати список користувачів" @@ -3197,10 +3319,14 @@ msgstr "Здається, у нас виникли проблеми з зава msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." msgstr "Хм, ми не змогли завантажити цей сервіс модерації." -#: src/Navigation.tsx:549 -#: src/Navigation.tsx:569 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:160 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342 +#: src/state/queries/video/video.ts:165 +msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" +msgstr "" + +#: src/Navigation.tsx:550 +#: src/Navigation.tsx:570 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:341 #: src/view/shell/Drawer.tsx:429 #: src/view/shell/Drawer.tsx:430 msgid "Home" @@ -3272,7 +3398,7 @@ msgstr "" msgid "Illegal and Urgent" msgstr "Незаконний та невідкладний" -#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:42 +#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:55 msgid "Image" msgstr "Зображення" @@ -3288,7 +3414,11 @@ msgstr "" msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation" msgstr "Видавання себе за іншу особу або неправдиві твердження про особу чи приналежність" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 +msgid "Impersonation, misinformation, or false claims" +msgstr "" + +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91 msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "" @@ -3332,7 +3462,7 @@ msgstr "Введіть ваш пароль" msgid "Input your preferred hosting provider" msgstr "Введіть бажаного хостинг-провайдера" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:112 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:114 msgid "Input your user handle" msgstr "Введіть ваш псевдонім" @@ -3357,6 +3487,10 @@ msgstr "Невірний або непідтримуваний пост" msgid "Invalid username or password" msgstr "Невірне ім'я користувача або пароль" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82 +msgid "Invalid Verification Code" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94 msgid "Invite a Friend" msgstr "Запросити друга" @@ -3365,7 +3499,7 @@ msgstr "Запросити друга" msgid "Invite code" msgstr "Код запрошення" -#: src/screens/Signup/state.ts:263 +#: src/screens/Signup/state.ts:258 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again." msgstr "Код запрошення не прийнято. Переконайтеся в його правильності та повторіть спробу." @@ -3397,6 +3531,10 @@ msgstr "" msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125 +msgid "Job ID: {0}" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:164 msgid "Jobs" msgstr "Вакансії" @@ -3441,11 +3579,11 @@ msgstr "Мітки є анотаціями для користувачів і к #~ msgid "labels have been placed on this {labelTarget}" #~ msgstr "мітка була розміщена на {labelTarget}" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:71 msgid "Labels on your account" msgstr "Мітки на вашому обліковому записі" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:81 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:73 msgid "Labels on your content" msgstr "Мітки на вашому контенті" @@ -3466,7 +3604,7 @@ msgstr "Налаштування мов" msgid "Languages" msgstr "Мови" -#: src/screens/Hashtag.tsx:99 +#: src/screens/Hashtag.tsx:97 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:359 msgid "Latest" msgstr "Нещодавні" @@ -3540,8 +3678,7 @@ msgstr "" msgid "Let's get your password reset!" msgstr "Давайте відновимо ваш пароль!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 -#: src/tours/Tooltip.tsx:151 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:296 msgid "Let's go!" msgstr "Злітаємо!" @@ -3574,9 +3711,9 @@ msgstr "Вподобати цю стрічку" msgid "Liked by" msgstr "Сподобалося" -#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:29 +#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:32 #: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:94 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:28 msgid "Liked By" msgstr "Сподобався користувачу" @@ -3595,11 +3732,11 @@ msgstr "Сподобався користувачу" #~ msgid "Liked by {likeCount} {0}" #~ msgstr "Вподобано {likeCount} {0}" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:215 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:211 msgid "liked your custom feed" msgstr "вподобав(-ла) вашу стрічку" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:182 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:178 msgid "liked your post" msgstr "сподобався ваш пост" @@ -3659,7 +3796,7 @@ msgstr "Список більше не ігнорується" #: src/Navigation.tsx:130 #: src/view/screens/Profile.tsx:208 #: src/view/screens/Profile.tsx:215 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:385 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 #: src/view/shell/Drawer.tsx:513 #: src/view/shell/Drawer.tsx:514 msgid "Lists" @@ -3685,7 +3822,7 @@ msgstr "" msgid "Load new notifications" msgstr "Завантажити нові сповіщення" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:87 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:94 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:136 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:805 @@ -3792,12 +3929,12 @@ msgstr "" msgid "Message from server: {0}" msgstr "Повідомлення від сервера: {0}" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:138 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140 msgid "Message input field" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:70 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:49 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:59 msgid "Message is too long" msgstr "" @@ -3805,7 +3942,7 @@ msgstr "" msgid "Message settings" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:564 +#: src/Navigation.tsx:565 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:164 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:246 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:317 @@ -3820,6 +3957,10 @@ msgstr "" msgid "Misleading Account" msgstr "Оманливий обліковий запис" +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 +msgid "Misleading Post" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:78 msgid "Mode" msgstr "" @@ -3886,7 +4027,7 @@ msgstr "Інструменти модерації" msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "Модератор вирішив встановити загальне попередження на вміст." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:619 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:629 msgid "More" msgstr "Більше" @@ -3911,8 +4052,7 @@ msgid "Music" msgstr "" #: src/components/TagMenu/index.tsx:263 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:254 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:265 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:345 msgid "Mute" msgstr "Ігнорувати" @@ -3997,7 +4137,7 @@ msgstr "Ігнорувати обговорення" msgid "Mute words & tags" msgstr "Ігнорувати слова та теги" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168 msgid "Muted" msgstr "Ігнорується" @@ -4035,7 +4175,7 @@ msgstr "Мій день народження" msgid "My Feeds" msgstr "Мої стрічки" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:85 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:84 msgid "My Profile" msgstr "Мій профіль" @@ -4057,9 +4197,9 @@ msgid "Name is required" msgstr "Необхідна назва" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:93 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:101 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:109 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:98 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114 msgid "Name or Description Violates Community Standards" msgstr "Ім'я чи Опис порушують стандарти спільноти" @@ -4095,7 +4235,7 @@ msgstr "Хочете повідомити про порушення авторс #~ msgid "Never lose access to your followers and data." #~ msgstr "Ніколи не втрачайте доступ до ваших даних та підписників." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "Ніколи не втрачайте доступ до ваших підписників та даних." @@ -4145,11 +4285,11 @@ msgstr "Новий пост" #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:429 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:237 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:276 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:278 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:277 msgid "New post" msgstr "Новий пост" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:284 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:283 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Новий пост" @@ -4182,7 +4322,6 @@ msgstr "Новини" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:358 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:365 -#: src/tours/Tooltip.tsx:139 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256 msgid "Next" @@ -4225,11 +4364,11 @@ msgid "No feeds found. Try searching for something else." msgstr "" #: src/components/ProfileCard.tsx:331 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:120 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116 msgid "No longer following {0}" msgstr "Ви більше не підписані на {0}" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:167 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:169 msgid "No longer than 253 characters" msgstr "Не може бути довшим за 253 символи" @@ -4256,7 +4395,7 @@ msgstr "" msgid "No one but the author can quote this post." msgstr "" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:64 msgid "No posts yet." msgstr "" @@ -4335,7 +4474,7 @@ msgstr "Пізніше" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:654 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:332 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:356 msgid "Note about sharing" msgstr "Примітка щодо поширення" @@ -4368,22 +4507,22 @@ msgstr "" msgid "Notification Sounds" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:559 +#: src/Navigation.tsx:560 #: src/view/screens/Notifications.tsx:145 #: src/view/screens/Notifications.tsx:155 #: src/view/screens/Notifications.tsx:203 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:230 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:362 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:227 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:356 #: src/view/shell/Drawer.tsx:461 #: src/view/shell/Drawer.tsx:462 msgid "Notifications" msgstr "Сповіщення" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:51 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:122 msgid "now" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:169 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:170 msgid "Now" msgstr "" @@ -4391,7 +4530,7 @@ msgstr "" msgid "Nudity" msgstr "Оголеність" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78 msgid "Nudity or adult content not labeled as such" msgstr "Нагота чи матеріали для дорослих не позначені відповідним чином" @@ -4409,7 +4548,7 @@ msgstr "Вимкнено" msgid "Oh no!" msgstr "О, ні!" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:153 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138 msgid "Oh no! Something went wrong." msgstr "Ой! Щось пішло не так." @@ -4426,11 +4565,15 @@ msgid "Oldest replies first" msgstr "Спочатку найдавніші" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:69 -msgid "on" -msgstr "" +#~ msgid "on" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:81 -msgid "on {str}" +#~ msgid "on {str}" +#~ msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:70 +msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>" msgstr "" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:226 @@ -4438,10 +4581,10 @@ msgid "Onboarding reset" msgstr "Скинути ознайомлення" #: src/tours/Tooltip.tsx:118 -msgid "Onboarding tour step {0}: {1}" -msgstr "" +#~ msgid "Onboarding tour step {0}: {1}" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:667 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Для одного або кількох зображень відсутній опис." @@ -4457,10 +4600,14 @@ msgstr "" msgid "Only {0} can reply." msgstr "Тільки {0} можуть відповідати." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:150 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:152 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" msgstr "Тільки літери, цифри та дефіс" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:31 +msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported" +msgstr "" + #: src/components/Lists.tsx:88 msgid "Oops, something went wrong!" msgstr "Ой, щось пішло не так!" @@ -4468,13 +4615,13 @@ msgstr "Ой, щось пішло не так!" #: src/components/Lists.tsx:199 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:304 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:68 #: src/view/screens/NotificationsSettings.tsx:45 #: src/view/screens/Profile.tsx:108 msgid "Oops!" msgstr "Ой!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:260 msgid "Open" msgstr "Відкрити" @@ -4491,8 +4638,9 @@ msgstr "" msgid "Open conversation options" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:754 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:755 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:165 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:820 msgid "Open emoji picker" msgstr "Емоджі" @@ -4673,12 +4821,12 @@ msgstr "Відкриває системний журнал" msgid "Opens the threads preferences" msgstr "Відкриває налаштування гілок" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:555 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:551 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:420 msgid "Opens this profile" msgstr "" -#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:54 +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:81 msgid "Opens video picker" msgstr "" @@ -4756,11 +4904,11 @@ msgid "Password updated!" msgstr "Пароль змінено!" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:226 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:322 msgid "Pause" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:203 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:275 msgid "Pause video" msgstr "" @@ -4820,7 +4968,7 @@ msgid "Pinned to your feeds" msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:226 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:323 msgid "Play" msgstr "" @@ -4837,8 +4985,8 @@ msgstr "Відтворити {0}" msgid "Play or pause the GIF" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:52 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:204 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:187 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276 msgid "Play video" msgstr "" @@ -4851,16 +4999,16 @@ msgstr "Відтворити відео" msgid "Plays the GIF" msgstr "Відтворює GIF" -#: src/screens/Signup/state.ts:222 +#: src/screens/Signup/state.ts:217 msgid "Please choose your handle." msgstr "Будь ласка, оберіть псевдонім." -#: src/screens/Signup/state.ts:215 +#: src/screens/Signup/state.ts:210 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:81 msgid "Please choose your password." msgstr "Будь ласка, оберіть ваш пароль." -#: src/screens/Signup/state.ts:236 +#: src/screens/Signup/state.ts:231 msgid "Please complete the verification captcha." msgstr "Будь ласка, завершіть перевірку Captcha." @@ -4880,7 +5028,7 @@ msgstr "Будь ласка, введіть унікальну назву для msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" msgstr "Будь ласка, введіть допустиме слово, тег або фразу для ігнорування" -#: src/screens/Signup/state.ts:201 +#: src/screens/Signup/state.ts:196 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:69 msgid "Please enter your email." msgstr "Будь ласка, введіть адресу ел. пошти." @@ -4893,7 +5041,7 @@ msgstr "" msgid "Please enter your password as well:" msgstr "Будь ласка, також введіть ваш пароль:" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:259 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "Будь ласка, поясніть, чому ви вважаєте, що ця позначка була помилково додана до {0}" @@ -4910,7 +5058,7 @@ msgstr "" msgid "Please Verify Your Email" msgstr "Підтвердьте свою адресу електронної пошти" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:331 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355 msgid "Please wait for your link card to finish loading" msgstr "Будь ласка, зачекайте доки завершиться створення попереднього перегляду для посилання" @@ -4923,13 +5071,13 @@ msgstr "Політика" msgid "Porn" msgstr "Порнографія" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:564 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:571 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:642 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:649 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Запостити" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:480 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481 msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Пост" @@ -5070,13 +5218,13 @@ msgstr "" msgid "Processing..." msgstr "Обробка..." -#: src/view/screens/DebugMod.tsx:895 +#: src/view/screens/DebugMod.tsx:896 #: src/view/screens/Profile.tsx:346 msgid "profile" msgstr "профіль" -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:275 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:393 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:272 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:387 #: src/view/shell/Drawer.tsx:78 #: src/view/shell/Drawer.tsx:546 #: src/view/shell/Drawer.tsx:547 @@ -5091,7 +5239,7 @@ msgstr "Профіль оновлено" msgid "Protect your account by verifying your email." msgstr "Захистіть свій обліковий запис, підтвердивши свою електронну адресу." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:250 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:246 msgid "Public" msgstr "Публічний" @@ -5103,11 +5251,11 @@ msgstr "Публічні, поширювані списки користувач msgid "Public, shareable lists which can drive feeds." msgstr "Публічні, поширювані списки для створення стрічок." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627 msgid "Publish post" msgstr "Опублікувати пост" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627 msgid "Publish reply" msgstr "Опублікувати відповідь" @@ -5124,11 +5272,11 @@ msgid "QR code saved to your camera roll!" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:111 -msgid "Quick tip" -msgstr "" +#~ msgid "Quick tip" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:122 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:149 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:125 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:152 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:85 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Quote post" @@ -5153,8 +5301,8 @@ msgid "Quote post was successfully detached" msgstr "" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:313 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:121 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:124 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:151 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:91 msgid "Quote posts disabled" @@ -5168,8 +5316,8 @@ msgstr "" msgid "Quote settings" msgstr "" -#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:122 +#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:32 msgid "Quotes" msgstr "" @@ -5259,6 +5407,10 @@ msgstr "" msgid "Remove account" msgstr "Видалити обліковий запис" +#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:28 +msgid "Remove attachment" +msgstr "" + #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387 msgid "Remove Avatar" msgstr "Видалити аватар" @@ -5267,7 +5419,7 @@ msgstr "Видалити аватар" msgid "Remove Banner" msgstr "Видалити банер" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInputEmbed.tsx:218 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInputEmbed.tsx:207 msgid "Remove embed" msgstr "" @@ -5307,8 +5459,8 @@ msgid "Remove image" msgstr "Вилучити зображення" #: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:28 -msgid "Remove image preview" -msgstr "Вилучити попередній перегляд зображення" +#~ msgid "Remove image preview" +#~ msgstr "Вилучити попередній перегляд зображення" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523 msgid "Remove mute word from your list" @@ -5322,24 +5474,28 @@ msgstr "" msgid "Remove profile from search history" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:255 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:269 msgid "Remove quote" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:95 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:111 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:98 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:114 msgid "Remove repost" msgstr "Видалити репост" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260 +msgid "Remove subtitle file" +msgstr "" + #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:211 msgid "Remove this feed from your saved feeds" msgstr "Вилучити цю стрічку зі збережених стрічок" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:100 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:105 msgid "Removed by author" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:98 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:103 msgid "Removed by you" msgstr "" @@ -5367,14 +5523,18 @@ msgstr "Видалено з моїх стрічок" #~ msgid "Removes default thumbnail from {0}" #~ msgstr "Видаляє мініатюру за замовчуванням з {0}" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:256 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:270 msgid "Removes quoted post" msgstr "" #: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:29 -msgid "Removes the image preview" +msgid "Removes the attachment" msgstr "" +#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:29 +#~ msgid "Removes the image preview" +#~ msgstr "" + #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133 msgid "Replace with Discover" @@ -5400,7 +5560,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Replies to this thread are disabled" #~ msgstr "Відповіді до цього посту вимкнено" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:562 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:640 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Відповісти" @@ -5434,23 +5594,23 @@ msgstr "" #~ msgstr "У відповідь <0/>" #: src/view/com/post/Post.tsx:196 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:522 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/></0>" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:513 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511 msgctxt "description" msgid "Reply to a blocked post" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:515 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:513 msgctxt "description" msgid "Reply to a post" msgstr "" #: src/view/com/post/Post.tsx:194 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:519 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:517 msgctxt "description" msgid "Reply to you" msgstr "" @@ -5542,9 +5702,9 @@ msgstr "" msgid "Report this user" msgstr "Поскаржитись на цього користувача" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:67 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:96 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:112 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:70 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:99 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:115 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Репост" @@ -5555,18 +5715,18 @@ msgid "Repost" msgstr "Репостити" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:535 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:88 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:91 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:49 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:104 msgid "Repost or quote post" msgstr "Репостити або цитувати" -#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:96 +#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:32 msgid "Reposted By" msgstr "Зробив(-ла) репост" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:294 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292 msgid "Reposted by {0}" msgstr "{0} зробив(-ла) репост" @@ -5574,16 +5734,16 @@ msgstr "{0} зробив(-ла) репост" #~ msgid "Reposted by <0/>" #~ msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311 msgid "Reposted by <0><1/></0>" msgstr "Зроблено репост від <0><1/></0>" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309 msgid "Reposted by you" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:184 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:180 msgid "reposted your post" msgstr "зробив(-ла) репост вашого допису" @@ -5618,6 +5778,14 @@ msgstr "Вимагається цим хостинг-провайдером" msgid "Resend email" msgstr "" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130 +msgid "Resend Email" +msgstr "" + +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123 +msgid "Resend Verification Email" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:186 msgid "Reset code" msgstr "Код підтвердження" @@ -5657,15 +5825,15 @@ msgstr "Повторити спробу" msgid "Retries the last action, which errored out" msgstr "Повторити останню дію, яка спричинила помилку" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:235 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:236 #: src/components/Error.tsx:66 #: src/components/Lists.tsx:104 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:311 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:251 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:254 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:52 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72 @@ -5777,8 +5945,8 @@ msgstr "Зберігає налаштування обрізання зобра #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:416 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:441 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:412 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:437 msgid "Say hello!" msgstr "" @@ -5792,15 +5960,15 @@ msgid "Scroll to top" msgstr "Прогорнути вгору" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504 -#: src/Navigation.tsx:554 +#: src/Navigation.tsx:555 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:421 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:791 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:813 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:354 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:179 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:349 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398 #: src/view/shell/Drawer.tsx:399 msgid "Search" @@ -5886,6 +6054,10 @@ msgstr "Перегляньте цей посібник" #~ msgid "See what's next" #~ msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:587 +msgid "Seek slider" +msgstr "" + #: src/view/com/util/Selector.tsx:106 msgid "Select {item}" msgstr "Обрати {item}" @@ -5922,6 +6094,10 @@ msgstr "" msgid "Select how long to mute this word for." msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 +msgid "Select language..." +msgstr "" + #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:303 msgid "Select languages" msgstr "Вибрати мови" @@ -5938,6 +6114,10 @@ msgstr "Обрати варіант {i} із {numItems}" #~ msgid "Select some accounts below to follow" #~ msgstr "Оберіть деякі облікові записи, щоб підписатися" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:57 +msgid "Select subtitle file (.vtt)" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" msgstr "" @@ -5954,7 +6134,7 @@ msgstr "Виберіть хостинг-провайдера для ваших #~ msgid "Select topical feeds to follow from the list below" #~ msgstr "Підпишіться на тематичні стрічки зі списку нижче" -#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:53 +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:80 msgid "Select video" msgstr "" @@ -5978,7 +6158,7 @@ msgstr "Оберіть мову застосунку для відображен msgid "Select your date of birth" msgstr "Оберіть дату народження" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:206 msgid "Select your interests from the options below" msgstr "Виберіть ваші інтереси із нижченаведених варіантів" @@ -6016,8 +6196,8 @@ msgstr "Надіслати ел. лист" msgid "Send feedback" msgstr "Надіслати відгук" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:155 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:165 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:219 msgid "Send message" msgstr "" @@ -6128,7 +6308,7 @@ msgstr "Встановлює співвідношення сторін зобр #: src/Navigation.tsx:155 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:302 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395 #: src/view/shell/Drawer.tsx:563 #: src/view/shell/Drawer.tsx:564 msgid "Settings" @@ -6149,7 +6329,7 @@ msgstr "З сексуальним підтекстом" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:410 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:419 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:321 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:345 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:484 msgid "Share" msgstr "Поширити" @@ -6169,7 +6349,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:377 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:659 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:337 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Share anyway" msgstr "Все одно поширити" @@ -6229,7 +6409,7 @@ msgstr "Показувати" #~ msgid "Show all replies" #~ msgstr "Показати всі відповіді" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:175 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:157 msgid "Show alt text" msgstr "" @@ -6249,8 +6429,8 @@ msgid "Show badge and filter from feeds" msgstr "Показати значок і фільтри зі стрічки" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:215 -msgid "Show follows similar to {0}" -msgstr "Показати підписки, схожі на {0}" +#~ msgid "Show follows similar to {0}" +#~ msgstr "Показати підписки, схожі на {0}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23 msgid "Show hidden replies" @@ -6265,9 +6445,9 @@ msgstr "" msgid "Show list anyway" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:584 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:590 #: src/view/com/post/Post.tsx:234 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:479 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:476 msgid "Show More" msgstr "Показати більше" @@ -6350,7 +6530,7 @@ msgstr "Показувати попередження" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "Показувати попередження і фільтрувати зі стрічки" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:130 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 msgid "Shows posts from {0} in your feed" msgstr "Показує дописи з {0} у вашій стрічці" @@ -6363,12 +6543,12 @@ msgstr "Показує дописи з {0} у вашій стрічці" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:121 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:312 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:313 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:315 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:318 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:205 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:207 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:208 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:210 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72 @@ -6400,12 +6580,12 @@ msgstr "Вийти" msgid "Sign out of all accounts" msgstr "" +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:305 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:308 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:194 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:195 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:198 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:200 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63 @@ -6430,25 +6610,25 @@ msgstr "Ви увійшли як" msgid "Signed in as @{0}" msgstr "Ви увійшли як @{0}" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:222 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:218 msgid "signed up with your starter pack" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:306 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:313 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:308 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:315 msgid "Signup without a starter pack" msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:102 -msgid "Similar accounts" -msgstr "" +#~ msgid "Similar accounts" +#~ msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:265 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 msgid "Skip" msgstr "Пропустити" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:262 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:242 msgid "Skip this flow" msgstr "Пропустити цей процес" @@ -6457,7 +6637,7 @@ msgstr "Пропустити цей процес" msgid "Software Dev" msgstr "Розробка П/З" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:443 msgid "Some other feeds you might like" msgstr "" @@ -6510,12 +6690,12 @@ msgstr "Оберіть, як сортувати відповіді до пост #~ msgid "Source: <0>{0}</0>" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:171 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:163 msgid "Source: <0>{sourceName}</0>" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:80 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 msgid "Spam" msgstr "Спам" @@ -6545,10 +6725,9 @@ msgid "Start chatting" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:99 -msgid "Start of onboarding tour window. Do not move backward. Instead, go forward for more options, or press to skip." -msgstr "" +#~ msgid "Start of onboarding tour window. Do not move backward. Instead, go forward for more options, or press to skip." +#~ msgstr "" -#: src/lib/generate-starterpack.ts:68 #: src/Navigation.tsx:358 #: src/Navigation.tsx:363 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:182 @@ -6596,8 +6775,8 @@ msgstr "Сховище очищено, тепер вам треба переза msgid "Storybook" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:302 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:303 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:294 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:142 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:143 msgid "Submit" @@ -6636,7 +6815,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Suggested Follows" #~ msgstr "Пропоновані підписки" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:262 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308 msgid "Suggested for you" msgstr "Пропозиції для вас" @@ -6656,8 +6835,8 @@ msgid "Switch Account" msgstr "Перемикнути обліковий запис" #: src/tours/HomeTour.tsx:48 -msgid "Switch between feeds to control your experience." -msgstr "" +#~ msgid "Switch between feeds to control your experience." +#~ msgstr "" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:126 msgid "Switch to {0}" @@ -6696,17 +6875,22 @@ msgstr "Високе" msgid "Tap to dismiss" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:181 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:146 msgid "Tap to enter full screen" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:202 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:169 msgid "Tap to toggle sound" msgstr "" +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:190 +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:210 +msgid "Tap to view full image" +msgstr "" + #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70 -msgid "Tap to view fully" -msgstr "Торкніться, щоб переглянути повністю" +#~ msgid "Tap to view fully" +#~ msgstr "Торкніться, щоб переглянути повністю" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:166 msgid "Task complete - 10 likes!" @@ -6742,9 +6926,9 @@ msgid "Terms of Service" msgstr "Умови Використання" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:60 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:94 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:102 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:110 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:99 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115 msgid "Terms used violate community standards" msgstr "Використані терміни порушують стандарти спільноти" @@ -6756,7 +6940,7 @@ msgstr "Використані терміни порушують стандар msgid "Text & tags" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:266 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Text input field" msgstr "Поле вводу тексту" @@ -6766,6 +6950,10 @@ msgstr "Поле вводу тексту" msgid "Thank you. Your report has been sent." msgstr "Дякуємо. Вашу скаргу було надіслано." +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74 +msgid "Thanks, you have successfully verified your email address." +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:459 msgid "That contains the following:" msgstr "Що містить наступне:" @@ -6783,11 +6971,11 @@ msgstr "Цей псевдонім вже зайнятий." msgid "That starter pack could not be found." msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:129 +#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:127 msgid "That's all, folks!" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:310 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." msgstr "Обліковий запис зможе взаємодіяти з вами після розблокування." @@ -6822,7 +7010,7 @@ msgstr "" msgid "The Discover feed now knows what you like" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:327 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:329 msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off." msgstr "" @@ -6830,11 +7018,11 @@ msgstr "" msgid "The feed has been replaced with Discover." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:65 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:58 msgid "The following labels were applied to your account." msgstr "Наступні мітки були додано до вашого облікового запису." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59 msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "Наступні мітки були додано до вашого контенту." @@ -6851,7 +7039,7 @@ msgstr "Можливо цей пост було видалено." msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Політика конфіденційності була переміщена до <0/>" -#: src/state/queries/video/video.ts:129 +#: src/state/queries/video/video.ts:222 msgid "The selected video is larger than 100MB." msgstr "" @@ -6867,6 +7055,10 @@ msgstr "Форму підтримки переміщено. Якщо вам по msgid "The Terms of Service have been moved to" msgstr "Умови Використання перенесено до" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85 +msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one." +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:141 #~ msgid "There are many feeds to try:" #~ msgstr "Також є багато інших стрічок, щоб спробувати:" @@ -6917,7 +7109,7 @@ msgstr "При з'єднанні з вашим сервером виникла msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." msgstr "Виникла проблема з завантаженням сповіщень. Натисніть тут, щоб повторити спробу." -#: src/view/com/posts/Feed.tsx:460 +#: src/view/com/posts/Feed.tsx:476 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Виникла проблема з завантаженням постів. Натисніть тут, щоб повторити спробу." @@ -6939,15 +7131,15 @@ msgstr "Виникла проблема з надсиланням вашої с #~ msgid "There was an issue syncing your preferences with the server" #~ msgstr "Виникла проблема під час синхронізації ваших налаштувань із сервером" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:70 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69 msgid "There was an issue with fetching your app passwords" msgstr "Виникла проблема з завантаженням ваших паролів для застосунків" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:129 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:143 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:97 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:109 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:111 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:122 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:137 @@ -6998,7 +7190,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>." #~ msgstr "Це звернення буде надіслано до <0>{0}</0>." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:250 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:241 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>." msgstr "" @@ -7091,7 +7283,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This label was applied by you" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:169 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:161 msgid "This label was applied by you." msgstr "" @@ -7124,7 +7316,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Цей пост було видалено." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:656 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:334 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgstr "Цей пост видно лише користувачам, які увійшли до системи. Воно не буде видимим для людей, які не ввійшли до системи." @@ -7156,7 +7348,7 @@ msgstr "Цей сервіс не надав умови обслуговуван msgid "This should create a domain record at:" msgstr "Це має створити обліковий запис домену:" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:87 +#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:96 msgid "This user doesn't have any followers." msgstr "Цей користувач ще не має жодного підписника." @@ -7185,7 +7377,7 @@ msgstr "Цей користувач є в списку <0>{0}</0>, який ви msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined." msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:87 +#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:96 msgid "This user isn't following anyone." msgstr "Цей користувач не підписаний ні на кого." @@ -7238,6 +7430,10 @@ msgstr "" msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue." msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106 +msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email." +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:33 msgid "To whom would you like to send this report?" msgstr "Кому ви хотіли б відправити цю скаргу?" @@ -7254,7 +7450,7 @@ msgstr "Розкрити/сховати" msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "Увімкнути або вимкнути вміст для дорослих" -#: src/screens/Hashtag.tsx:88 +#: src/screens/Hashtag.tsx:86 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:349 msgid "Top" msgstr "Верх" @@ -7265,8 +7461,8 @@ msgstr "Редагування" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:734 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:736 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:746 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:748 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:380 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:382 msgid "Translate" @@ -7285,7 +7481,7 @@ msgstr "" msgid "Two-factor authentication" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:139 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:141 msgid "Type your message here" msgstr "" @@ -7318,14 +7514,14 @@ msgstr "" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:192 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:682 msgid "Unblock" msgstr "Розблокувати" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:193 msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "Розблокувати" @@ -7340,12 +7536,12 @@ msgstr "" msgid "Unblock Account" msgstr "Розблокувати обліковий запис" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:308 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:266 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347 msgid "Unblock Account?" msgstr "Розблокувати обліковий запис?" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:66 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:69 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76 msgid "Undo repost" @@ -7360,7 +7556,7 @@ msgstr "Відписатись" #~ msgid "Unfollow" #~ msgstr "Не стежити" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:237 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208 msgid "Unfollow {0}" msgstr "Відписатися від {0}" @@ -7378,8 +7574,7 @@ msgid "Unlike this feed" msgstr "Видалити вподобання цієї стрічки" #: src/components/TagMenu/index.tsx:263 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:254 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:265 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:344 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:689 msgid "Unmute" msgstr "Не ігнорувати" @@ -7410,11 +7605,11 @@ msgstr "" msgid "Unmute thread" msgstr "Перестати ігнорувати" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:273 msgid "Unmute video" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168 msgid "Unmuted" msgstr "" @@ -7452,12 +7647,16 @@ msgstr "Відписатися від цього маркувальника" msgid "Unsubscribed from list" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:240 +msgid "Unsupported video type: {mimeType}" +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 #~ msgid "Unwanted sexual content" #~ msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90 msgid "Unwanted Sexual Content" msgstr "Небажаний сексуальний вміст" @@ -7512,7 +7711,7 @@ msgstr "Завантажити з бібліотеки" msgid "Use a file on your server" msgstr "Використовувати файл на вашому сервері" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:200 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:199 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." msgstr "Використовуйте паролі для застосунків для входу в інших застосунках для Bluesky. Це дозволить використовувати їх, не надаючи повний доступ до вашого облікового запису і вашого основного пароля." @@ -7635,6 +7834,10 @@ msgstr "Користувачі, які вподобали цей контент msgid "Value:" msgstr "Значення:" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:104 +msgid "Verified email required" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510 #~ msgid "Verify {0}" #~ msgstr "Верифікувати {0}" @@ -7647,6 +7850,10 @@ msgstr "" msgid "Verify email" msgstr "Підтвердити електронну адресу" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61 +msgid "Verify email dialog" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:961 msgid "Verify my email" msgstr "Підтвердити мою електронну адресу" @@ -7660,6 +7867,10 @@ msgstr "Підтвердити мою електронну адресу" msgid "Verify New Email" msgstr "Підтвердити нову адресу електронної пошти" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:108 +msgid "Verify now" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:505 msgid "Verify Text File" msgstr "" @@ -7676,15 +7887,32 @@ msgstr "Підтвердьте адресу вашої електронної п msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:180 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145 msgid "Video" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:138 +msgid "Video failed to process" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 #: src/screens/Onboarding/state.ts:88 msgid "Video Games" msgstr "Відеоігри" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:163 +msgid "Video not found." +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99 +msgid "Video settings" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77 +msgid "Video: {0}" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/videos/state.ts:27 #~ msgid "Videos cannot be larger than 100MB" #~ msgstr "" @@ -7694,7 +7922,7 @@ msgid "View {0}'s avatar" msgstr "Переглянути аватар {0}" #: src/components/ProfileCard.tsx:110 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:277 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:273 msgid "View {0}'s profile" msgstr "" @@ -7726,7 +7954,7 @@ msgstr "Переглянути деталі як надіслати скаргу msgid "View full thread" msgstr "Переглянути обговорення" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:48 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:47 msgid "View information about these labels" msgstr "Переглянути інформацію про мітки" @@ -7786,7 +8014,7 @@ msgstr "Попереджувати про вміст" msgid "Warn content and filter from feeds" msgstr "Попереджувати про вміст і фільтрувати його зі стрічки" -#: src/screens/Hashtag.tsx:210 +#: src/screens/Hashtag.tsx:217 msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "Ми не змогли знайти жодних результатів для цього хештегу." @@ -7798,7 +8026,11 @@ msgstr "" msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." msgstr "Ми оцінюємо {estimatedTime} до готовності вашого облікового запису." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:242 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98 +msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>." +msgstr "" + +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:238 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" msgstr "Ми сподіваємося, що ви проведете чудово свій час. Пам'ятайте, Bluesky — це:" @@ -7814,6 +8046,10 @@ msgstr "У нас закінчилися дописи у ваших підпис #~ msgid "We recommend our \"Discover\" feed:" #~ msgstr "Ми рекомендуємо стрічку «Discover»:" +#: src/state/queries/video/video.ts:170 +msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again." +msgstr "" + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." msgstr "Не вдалося завантажити ваші налаштування дати дня народження. Повторіть спробу." @@ -7822,7 +8058,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити ваші налаштуван msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." msgstr "Наразі ми не змогли завантажити список ваших маркувальників." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:158 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." msgstr "Ми не змогли під'єднатися. Будь ласка, спробуйте ще раз, щоб продовжити налаштування свого облікового запису. Якщо помилка повторюється, то ви можете пропустити цей процес." @@ -7830,7 +8066,7 @@ msgstr "Ми не змогли під'єднатися. Будь ласка, с msgid "We will let you know when your account is ready." msgstr "Ми повідомимо вас, коли ваш обліковий запис буде готовий." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:163 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148 msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Ми скористаємося цим, щоб підлаштувати Ваш досвід." @@ -7854,7 +8090,7 @@ msgstr "На жаль, ми не змогли зараз завантажити msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Даруйте, нам не вдалося виконати пошук за вашим запитом. Будь ласка, спробуйте ще раз через кілька хвилин." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:380 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "" @@ -7883,7 +8119,7 @@ msgstr "" msgid "Welcome, friend!" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:155 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:140 msgid "What are your interests?" msgstr "Чим ви цікавитесь?" @@ -7893,7 +8129,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:436 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512 msgid "What's up?" msgstr "Як справи?" @@ -7963,16 +8199,16 @@ msgstr "Чому слід переглянути цього користувач msgid "Wide" msgstr "Широке" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:134 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:142 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:198 msgid "Write a message" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:660 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:708 msgid "Write post" msgstr "Написати пост" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:42 msgid "Write your reply" msgstr "Написати відповідь" @@ -8013,7 +8249,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, reactivate my account" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:182 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:183 msgid "Yesterday, {time}" msgstr "" @@ -8030,7 +8266,11 @@ msgstr "" msgid "You are in line." msgstr "Ви в черзі." -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:86 +#: src/state/queries/video/video.ts:161 +msgid "You are not allowed to upload videos." +msgstr "" + +#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95 msgid "You are not following anyone." msgstr "Ви ні на кого не підписані." @@ -8064,7 +8304,7 @@ msgstr "Тепер ви можете увійти за допомогою нов msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users." msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:86 +#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95 msgid "You do not have any followers." msgstr "У вас немає жодного підписника." @@ -8147,7 +8387,7 @@ msgstr "У вас немає списків." msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account." msgstr "Ви ще не заблокували жодного облікового запису. Щоб заблокувати когось, перейдіть до їх профілю та виберіть опцію \"Заблокувати\" у меню їх облікового запису." -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:91 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:90 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below." msgstr "Ви ще не створили жодного пароля для застосунків. Ви можете створити новий пароль, натиснувши кнопку нижче." @@ -8159,6 +8399,10 @@ msgstr "Ви ще не ігноруєте жодного облікового з msgid "You have reached the end" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video-upload.shared.ts:67 +msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235 msgid "You haven't created a starter pack yet!" msgstr "" @@ -8172,11 +8416,11 @@ msgstr "У вас ще немає ігнорованих слів чи тегі msgid "You hid this reply." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:86 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:78 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:91 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:83 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "Ви можете оскаржувати мітки, якщо вважаєте, що вони були розміщені помилково." @@ -8256,15 +8500,15 @@ msgstr "" msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:239 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:241 msgid "You'll follow these people and {0} others" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:237 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:239 msgid "You'll follow these people right away" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:277 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:279 msgid "You'll stay updated with these feeds" msgstr "" @@ -8283,7 +8527,7 @@ msgstr "Ви в черзі" msgid "You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:239 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:235 msgid "You're ready to go!" msgstr "Все готово!" @@ -8296,6 +8540,14 @@ msgstr "Ви обрали приховувати слово або тег в ц msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." msgstr "Ваша домашня стрічка закінчилась! Підпишіться на більше користувачів щоб отримувати більше постів." +#: src/state/queries/video/video.ts:175 +msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)" +msgstr "" + +#: src/state/queries/video/video.ts:180 +msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)" +msgstr "" + #: src/screens/Signup/index.tsx:146 msgid "Your account" msgstr "Ваш акаунт" @@ -8312,7 +8564,7 @@ msgstr "Дані з вашого облікового запису, які мі msgid "Your birth date" msgstr "Ваша дата народження" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:145 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser." msgstr "" @@ -8329,7 +8581,7 @@ msgstr "Ваш вибір буде запам'ятовано, ви у будь- #~ msgstr "Ваша стрічка за замовчуванням \"Following\"" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57 -#: src/screens/Signup/state.ts:208 +#: src/screens/Signup/state.ts:203 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:75 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55 msgid "Your email appears to be invalid." @@ -8351,7 +8603,7 @@ msgstr "" msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." msgstr "Ваша домашня стрічка порожня! Підпишіться на більше користувачів щоб отримувати більше постів." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:123 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:125 msgid "Your full handle will be" msgstr "Ваш повний псевдонім буде" @@ -8367,11 +8619,11 @@ msgstr "Ваші ігноровані слова" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "Ваш пароль успішно змінено!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463 msgid "Your post has been published" msgstr "Пост опубліковано" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:254 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:250 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "Ваші повідомлення, вподобання і блоки є публічними. Ігнорування - приватні." @@ -8383,7 +8635,7 @@ msgstr "Ваш профіль" msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 msgid "Your reply has been published" msgstr "Відповідь опубліковано" |