about summary refs log tree commit diff
path: root/src/locale/locales/uk/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPaul Frazee <pfrazee@gmail.com>2024-09-13 16:55:01 -0700
committerGitHub <noreply@github.com>2024-09-13 16:55:01 -0700
commit701ddfb1716f719b43a619ee2e0ef23322aee8ce (patch)
tree20e1e0ce2fef6dfea7dabe26593dc8aad2631bad /src/locale/locales/uk/messages.po
parentd8b80309bd596ba1595e0cf811bfdd331b8efae0 (diff)
downloadvoidsky-701ddfb1716f719b43a619ee2e0ef23322aee8ce.tar.zst
Release 1.91.1 prep (#5339)
* Fixes to tests

* intl extract
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/uk/messages.po')
-rw-r--r--src/locale/locales/uk/messages.po447
1 files changed, 265 insertions, 182 deletions
diff --git a/src/locale/locales/uk/messages.po b/src/locale/locales/uk/messages.po
index f35d15ee5..63f814dc8 100644
--- a/src/locale/locales/uk/messages.po
+++ b/src/locale/locales/uk/messages.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0} joined this week"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:593
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:637
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{0} your feeds"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:425
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "⚠Недопустимий псевдонім"
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:266
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:253
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "account"
 #~ msgstr "обліковий запис"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:718
 msgid "Account"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Додати альтернативний текст"
 #~ msgid "Add ALT text"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:109
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:177
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:171
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Вже маєте код?"
@@ -607,20 +607,20 @@ msgstr "Вже увійшли як @{0}"
 
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:165
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:177
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
 
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:104
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:108
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:87
 msgid "Alt text"
 msgstr "Альтернативний текст"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:170
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:182
 msgid "Alt Text"
 msgstr ""
 
@@ -645,11 +645,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "An error occured"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:413
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:227
+#: src/state/queries/video/video.ts:232
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -657,14 +657,18 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:213
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:135
 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:170
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:174
 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:250
+msgid "An error occurred while saving the image!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79
 #~ msgid "An error occurred while saving the image."
 #~ msgstr ""
@@ -674,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:61
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75
 msgid "An error occurred while selecting the video"
 msgstr ""
 
@@ -687,7 +691,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:194
+#: src/state/queries/video/video.ts:199
 msgid "An error occurred while uploading the video."
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +709,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:319
-#: src/components/ProfileCard.tsx:339
+#: src/components/ProfileCard.tsx:324
+#: src/components/ProfileCard.tsx:344
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:36
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:46
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -732,7 +736,7 @@ msgstr "та"
 msgid "Animals"
 msgstr "Тварини"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:138
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:139
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -849,7 +853,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити {0} зі с
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:838
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цю чернетку?"
 
@@ -881,8 +885,8 @@ msgstr "Не менше 3-х символів"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:285
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:133
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr "Дата народження"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Дата народження:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:274
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 msgid "Block"
 msgstr "Заблокувати"
@@ -941,7 +945,7 @@ msgstr "Заблокувати список"
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Заблокувати ці облікові записи?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:81
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:83
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
 
@@ -1010,6 +1014,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bluesky is public."
 #~ msgstr "Bluesky публічний."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:206
+msgid "Bluesky now has over 10 million users, and I was #{0}!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
 msgstr ""
@@ -1031,23 +1039,27 @@ msgstr "Розмити зображення і фільтрувати їх зі
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:346
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:614
+msgid "Brag a little!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:350
 msgid "Browse more accounts on the Explore page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:479
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:483
 msgid "Browse more feeds on the Explore page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:328
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:331
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:461
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:464
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:332
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:335
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:465
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:468
 msgid "Browse more suggestions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:354
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:488
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:358
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
 msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
 msgstr ""
 
@@ -1101,8 +1113,8 @@ msgstr "Може містити лише літери, цифри, пробіл
 #: src/components/Prompt.tsx:124
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:282
 #: src/screens/Deactivated.tsx:161
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:590
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:594
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:609
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148
@@ -1163,21 +1175,25 @@ msgstr "Скасувати пошук"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Скасовує відкриття посилання"
 
-#: src/state/shell/composer.tsx:70
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:70
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:114
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:155
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:191
 msgid "Cannot interact with a blocked user"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:135
 msgid "Captions (.vtt)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
 msgid "Captions & alt text"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:368
+msgid "Celebrating {0} users"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
 msgid "Change"
 msgstr "Змінити"
@@ -1261,7 +1277,7 @@ msgstr "Перевірити мій статус"
 #~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 #~ msgstr "Ознайомтеся з деякими рекомендованими користувачами. Слідкуйте за ними, щоб побачити дописи від подібних користувачів."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -1407,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:131
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:176
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:188
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -1462,7 +1478,7 @@ msgstr "Закриває нижню панель навігації"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Закриває сповіщення про оновлення пароля"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:602
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:606
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Закриває редактор постів і видаляє чернетку"
 
@@ -1501,7 +1517,7 @@ msgstr "Завершіть ознайомлення та розпочніть к
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Виконайте завдання"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:710
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:714
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Створюйте пости до {MAX_GRAPHEME_LENGTH} символів у довжину"
 
@@ -1556,7 +1572,7 @@ msgstr "Підтвердіть ваш вік:"
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Підтвердіть вашу дату народження"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:238
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:244
@@ -1566,7 +1582,7 @@ msgstr "Підтвердіть вашу дату народження"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Код підтвердження"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:325
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
 msgid "Connecting..."
 msgstr "З’єднання..."
 
@@ -1747,7 +1763,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити список"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:45
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:56
 msgid "Could not process your video"
 msgstr ""
 
@@ -1872,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Dark Theme"
 #~ msgstr "Темна тема"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:192
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Дата народження"
 
@@ -1974,7 +1990,7 @@ msgstr "Видалити цей список?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей пост?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:90
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:93
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
@@ -2010,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Порожній пост. Ви хотіли щось написати?"
 
@@ -2043,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Disable haptics"
 #~ msgstr "Вимкнути тактильні ефекти"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:335
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:379
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -2060,11 +2076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:840
 msgid "Discard"
 msgstr "Видалити"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Відхилити чернетку?"
 
@@ -2094,7 +2110,7 @@ msgstr "Відкрийте для себе нові стрічки"
 #~ msgid "Dismiss"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1107
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -2146,8 +2162,8 @@ msgstr "Домен перевірено!"
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:167
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:177
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:171
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:181
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177
@@ -2179,6 +2195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Завантажити CAR файл"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:622
+msgid "Download image"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:269
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Перетягніть і відпустіть, щоб додати зображення"
@@ -2244,7 +2264,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:334
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:92
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Змінити фото профілю"
@@ -2422,7 +2442,7 @@ msgstr "Увімкнути медіапрогравачі для"
 msgid "Enable priority notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:336
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:380
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -2452,7 +2472,7 @@ msgstr "Кінець стрічки"
 #~ msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:157
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:161
 msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
 msgstr ""
 
@@ -2554,7 +2574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Excludes users you follow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:353
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:397
 msgid "Exit fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2785,7 @@ msgstr "Зворотний зв'язок"
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:172
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:550
-#: src/view/screens/Profile.tsx:213
+#: src/view/screens/Profile.tsx:224
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:375
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:497
@@ -2865,10 +2885,10 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Віддзеркалити вертикально"
 
 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:351
+#: src/components/ProfileCard.tsx:356
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:225
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"
@@ -2905,6 +2925,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Follow All"
 #~ msgstr "Підписатися на всіх"
 
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:79
+msgctxt "action"
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:142
 msgid "Follow Back"
 msgstr "Підписатися навзаєм"
@@ -2976,7 +3002,7 @@ msgid "Followers you know"
 msgstr ""
 
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:345
+#: src/components/ProfileCard.tsx:350
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:445
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
@@ -2988,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Following"
 msgstr "Підписані"
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:311
+#: src/components/ProfileCard.tsx:316
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Підписання на \"{0}\""
@@ -3041,11 +3067,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Забули пароль"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:233
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:257
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
@@ -3062,7 +3088,7 @@ msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Зі стрічки \"<0/>\""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:354
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:398
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3117,7 @@ msgstr "Почати"
 msgid "Getting started"
 msgstr ""
 
-#: src/components/MediaPreview.tsx:119
+#: src/components/MediaPreview.tsx:122
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
@@ -3159,7 +3185,7 @@ msgstr "Повернутися на головну"
 msgid "Go to conversation with {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Далі"
@@ -3337,7 +3363,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:106
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:275
 msgid "Hosting provider"
@@ -3398,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Illegal and Urgent"
 msgstr "Незаконний та невідкладний"
 
-#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:55
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:56
 msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
 
@@ -3406,6 +3432,7 @@ msgstr "Зображення"
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Опис зображення"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:247
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:76
 msgid "Image saved to your camera roll!"
 msgstr ""
@@ -3442,7 +3469,7 @@ msgstr "Введіть новий пароль"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Введіть пароль для видалення облікового запису"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:286
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:273
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -3450,11 +3477,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Input the password tied to {identifier}"
 #~ msgstr "Введіть пароль, прив'язаний до {identifier}"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:215
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:203
 msgid "Input the username or email address you used at signup"
 msgstr "Введіть псевдонім або ел. адресу, які ви використовували для реєстрації"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:241
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
 msgid "Input your password"
 msgstr "Введіть ваш пароль"
 
@@ -3474,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing Direct Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:140
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -3483,7 +3510,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Невірний або непідтримуваний пост"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:91
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:150
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Невірне ім'я користувача або пароль"
 
@@ -3531,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1126
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3550,6 +3578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Join the conversation"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:492
+msgid "Joined {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:89
 msgid "Journalism"
@@ -3567,7 +3599,7 @@ msgstr "Помічений {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Мітку додано автором."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:207
+#: src/view/screens/Profile.tsx:218
 msgid "Labels"
 msgstr "Мітки"
 
@@ -3740,7 +3772,7 @@ msgstr "вподобав(-ла) вашу стрічку"
 msgid "liked your post"
 msgstr "сподобався ваш пост"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:212
+#: src/view/screens/Profile.tsx:223
 msgid "Likes"
 msgstr "Вподобання"
 
@@ -3794,8 +3826,8 @@ msgid "List unmuted"
 msgstr "Список більше не ігнорується"
 
 #: src/Navigation.tsx:130
-#: src/view/screens/Profile.tsx:208
-#: src/view/screens/Profile.tsx:215
+#: src/view/screens/Profile.tsx:219
+#: src/view/screens/Profile.tsx:226
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:513
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:514
@@ -3899,7 +3931,7 @@ msgid "Mark as read"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:106
-#: src/view/screens/Profile.tsx:211
+#: src/view/screens/Profile.tsx:222
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
 
@@ -4051,8 +4083,13 @@ msgstr ""
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:389
+msgctxt "video"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:263
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:345
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:163
 msgid "Mute"
 msgstr "Ігнорувати"
 
@@ -4138,8 +4175,8 @@ msgid "Mute words & tags"
 msgstr "Ігнорувати слова та теги"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168
-msgid "Muted"
-msgstr "Ігнорується"
+#~ msgid "Muted"
+#~ msgstr "Ігнорується"
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:264
 msgid "Muted accounts"
@@ -4212,12 +4249,12 @@ msgstr "Природа"
 msgid "Navigate to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:73
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:76
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:332
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Переходить до наступного екрана"
@@ -4281,7 +4318,7 @@ msgstr "Новий пост"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:228
-#: src/view/screens/Profile.tsx:478
+#: src/view/screens/Profile.tsx:489
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:429
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:237
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
@@ -4312,9 +4349,9 @@ msgid "News"
 msgstr "Новини"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:331
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:338
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:325
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:66
@@ -4363,7 +4400,7 @@ msgstr ""
 msgid "No feeds found. Try searching for something else."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:331
+#: src/components/ProfileCard.tsx:336
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ви більше не підписані на {0}"
@@ -4463,7 +4500,7 @@ msgstr "Несексуальна оголеність"
 #~ msgstr "Не застосовно."
 
 #: src/Navigation.tsx:125
-#: src/view/screens/Profile.tsx:108
+#: src/view/screens/Profile.tsx:119
 msgid "Not Found"
 msgstr "Не знайдено"
 
@@ -4552,6 +4589,10 @@ msgstr "О, ні!"
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Ой! Щось пішло не так."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:175
+msgid "Oh no! We weren't able to generate an image for you to share. Rest assured, we're glad you're here 🦋"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:339
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -4584,7 +4625,7 @@ msgstr "Скинути ознайомлення"
 #~ msgid "Onboarding tour step {0}: {1}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:667
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:671
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Для одного або кількох зображень відсутній опис."
 
@@ -4604,7 +4645,7 @@ msgstr "Тільки {0} можуть відповідати."
 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
 msgstr "Тільки літери, цифри та дефіс"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:31
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:39
 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4617,7 +4658,7 @@ msgstr "Ой, щось пішло не так!"
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:68
 #: src/view/screens/NotificationsSettings.tsx:45
-#: src/view/screens/Profile.tsx:108
+#: src/view/screens/Profile.tsx:119
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ой!"
 
@@ -4639,8 +4680,8 @@ msgid "Open conversation options"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:165
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:820
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:821
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Емоджі"
 
@@ -4779,7 +4820,7 @@ msgstr "Відкриває діалог налаштування власног
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Відкриває налаштування модерації"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:247
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:234
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Відкриває форму скидання пароля"
 
@@ -4822,11 +4863,11 @@ msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Відкриває налаштування гілок"
 
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:551
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:420
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:81
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:95
 msgid "Opens video picker"
 msgstr ""
 
@@ -4884,7 +4925,7 @@ msgstr "Сторінку не знайдено"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Сторінку не знайдено"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:225
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:162
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:257
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
@@ -4903,12 +4944,13 @@ msgstr "Пароль змінено"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Пароль змінено!"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:322
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:46
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:366
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:275
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:319
 msgid "Pause video"
 msgstr ""
 
@@ -4967,12 +5009,13 @@ msgstr "Закріплені стрічки"
 msgid "Pinned to your feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:323
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:46
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:367
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:123
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:131
 msgid "Play {0}"
 msgstr "Відтворити {0}"
 
@@ -4981,21 +5024,21 @@ msgstr "Відтворити {0}"
 #~ msgid "Play notification sounds"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:45
 msgid "Play or pause the GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:320
 msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:57
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:60
 msgid "Play Video"
 msgstr "Відтворити відео"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:122
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:130
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr "Відтворює GIF"
 
@@ -5058,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Підтвердьте свою адресу електронної пошти"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Будь ласка, зачекайте доки завершиться створення попереднього перегляду для посилання"
 
@@ -5071,8 +5114,8 @@ msgstr "Політика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнографія"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:642
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:649
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:646
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:653
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Запостити"
@@ -5133,7 +5176,7 @@ msgid "posts"
 msgstr "пости"
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:173
-#: src/view/screens/Profile.tsx:209
+#: src/view/screens/Profile.tsx:220
 msgid "Posts"
 msgstr "Пости"
 
@@ -5214,12 +5257,12 @@ msgstr "Політика конфіденційності"
 msgid "Privately chat with other users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:155
 msgid "Processing..."
 msgstr "Обробка..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:896
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:357
 msgid "profile"
 msgstr "профіль"
 
@@ -5251,11 +5294,11 @@ msgstr "Публічні, поширювані списки користувач
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Публічні, поширювані списки для створення стрічок."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:631
 msgid "Publish post"
 msgstr "Опублікувати пост"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:631
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Опублікувати відповідь"
 
@@ -5411,7 +5454,7 @@ msgstr "Видалити обліковий запис"
 msgid "Remove attachment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:393
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Видалити аватар"
 
@@ -5474,7 +5517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove profile from search history"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:269
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:274
 msgid "Remove quote"
 msgstr ""
 
@@ -5483,7 +5526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Видалити репост"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:264
 msgid "Remove subtitle file"
 msgstr ""
 
@@ -5491,11 +5534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this feed from your saved feeds"
 msgstr "Вилучити цю стрічку зі збережених стрічок"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:105
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:109
 msgid "Removed by author"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:103
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:107
 msgid "Removed by you"
 msgstr ""
 
@@ -5523,7 +5566,7 @@ msgstr "Видалено з моїх стрічок"
 #~ msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 #~ msgstr "Видаляє мініатюру за замовчуванням з {0}"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:270
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:275
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr ""
 
@@ -5540,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replace with Discover"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:210
+#: src/view/screens/Profile.tsx:221
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
@@ -5560,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Replies to this thread are disabled"
 #~ msgstr "Відповіді до цього посту вимкнено"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:640
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:644
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
@@ -5816,7 +5859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
 msgid "Retries login"
 msgstr "Повторити спробу"
 
@@ -5829,8 +5872,8 @@ msgstr "Повторити останню дію, яка спричинила п
 #: src/components/Error.tsx:66
 #: src/components/Lists.tsx:104
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:311
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234
@@ -6054,7 +6097,7 @@ msgstr "Перегляньте цей посібник"
 #~ msgid "See what's next"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:587
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:631
 msgid "Seek slider"
 msgstr ""
 
@@ -6094,7 +6137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select how long to mute this word for."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:249
 msgid "Select language..."
 msgstr ""
 
@@ -6114,7 +6157,7 @@ msgstr "Обрати варіант {i} із {numItems}"
 #~ msgid "Select some accounts below to follow"
 #~ msgstr "Оберіть деякі облікові записи, щоб підписатися"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:57
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:65
 msgid "Select subtitle file (.vtt)"
 msgstr ""
 
@@ -6134,7 +6177,7 @@ msgstr "Виберіть хостинг-провайдера для ваших 
 #~ msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 #~ msgstr "Підпишіться на тематичні стрічки зі списку нижче"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:80
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:94
 msgid "Select video"
 msgstr ""
 
@@ -6154,7 +6197,7 @@ msgstr "Оберіть мови постів, які ви хочете бачи
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app."
 msgstr "Оберіть мову застосунку для відображення тексту за замовчуванням."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:192
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Оберіть дату народження"
 
@@ -6322,6 +6365,7 @@ msgstr "Сексуальна активність або еротична ого
 msgid "Sexually Suggestive"
 msgstr "З сексуальним підтекстом"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:644
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:177
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:411
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:582
@@ -6358,6 +6402,14 @@ msgstr "Все одно поширити"
 msgid "Share feed"
 msgstr "Поширити стрічку"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:621
+msgid "Share image externally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:639
+msgid "Share image in post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:124
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586
@@ -6409,7 +6461,7 @@ msgstr "Показувати"
 #~ msgid "Show all replies"
 #~ msgstr "Показати всі відповіді"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:157
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:169
 msgid "Show alt text"
 msgstr ""
 
@@ -6538,7 +6590,7 @@ msgstr "Показує дописи з {0} у вашій стрічці"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
 #: src/screens/Login/index.tsx:100
 #: src/screens/Login/index.tsx:119
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:177
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:166
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112
@@ -6619,9 +6671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Signup without a starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:102
-#~ msgid "Similar accounts"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:316
+msgid "Similar accounts"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
@@ -6637,7 +6689,7 @@ msgstr "Пропустити цей процес"
 msgid "Software Dev"
 msgstr "Розробка П/З"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:443
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:447
 msgid "Some other feeds you might like"
 msgstr ""
 
@@ -6670,7 +6722,7 @@ msgid "Something went wrong!"
 msgstr ""
 
 #: src/App.native.tsx:102
-#: src/App.web.tsx:83
+#: src/App.web.tsx:88
 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
 msgstr "Даруйте! Ваш сеанс вичерпався. Будь ласка, увійдіть знову."
 
@@ -6742,7 +6794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:214
+#: src/view/screens/Profile.tsx:225
 msgid "Starter Packs"
 msgstr ""
 
@@ -6815,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Suggested Follows"
 #~ msgstr "Пропоновані підписки"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:318
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Пропозиції для вас"
 
@@ -6875,16 +6927,20 @@ msgstr "Високе"
 msgid "Tap to dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:146
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145
 msgid "Tap to enter full screen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:169
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
+msgid "Tap to play or pause"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:164
 msgid "Tap to toggle sound"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:190
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:210
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:219
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:239
 msgid "Tap to view full image"
 msgstr ""
 
@@ -6913,6 +6969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tell us a little more"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:518
+msgid "Ten Million"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
 msgid "Terms"
 msgstr "Умови"
@@ -6950,6 +7010,10 @@ msgstr "Поле вводу тексту"
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Дякуємо. Вашу скаргу було надіслано."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:593
+msgid "Thanks for being one of our first 10 million users."
+msgstr ""
+
 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address."
 msgstr ""
@@ -6975,7 +7039,7 @@ msgstr ""
 msgid "That's all, folks!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:270
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Обліковий запис зможе взаємодіяти з вами після розблокування."
@@ -7039,7 +7103,7 @@ msgstr "Можливо цей пост було видалено."
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Політика конфіденційності була переміщена до <0/>"
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:222
+#: src/state/queries/video/video.ts:227
 msgid "The selected video is larger than 50MB."
 msgstr ""
 
@@ -7430,7 +7494,7 @@ msgstr ""
 msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:120
 msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email."
 msgstr ""
 
@@ -7438,6 +7502,10 @@ msgstr ""
 msgid "To whom would you like to send this report?"
 msgstr "Кому ви хотіли б відправити цю скаргу?"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:597
+msgid "Together, we're rebuilding the social internet. We're glad you're here."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
 #~ msgid "Toggle between muted word options."
 #~ msgstr "Перемикання між опціями ігнорування слів."
@@ -7499,7 +7567,7 @@ msgstr "Перестати ігнорувати"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:155
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
@@ -7515,7 +7583,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:274
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:682
 msgid "Unblock"
@@ -7536,7 +7604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:266
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис?"
@@ -7573,8 +7641,13 @@ msgstr "Відписатися від облікового запису"
 msgid "Unlike this feed"
 msgstr "Видалити вподобання цієї стрічки"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:388
+msgctxt "video"
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:263
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:344
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:163
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:689
 msgid "Unmute"
 msgstr "Не ігнорувати"
@@ -7605,13 +7678,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Перестати ігнорувати"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:273
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:317
 msgid "Unmute video"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168
-msgid "Unmuted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unmuted"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:673
@@ -7647,7 +7720,7 @@ msgstr "Відписатися від цього маркувальника"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr ""
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:240
+#: src/state/queries/video/video.ts:245
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -7688,20 +7761,20 @@ msgstr ""
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Завантажити текстовий файл до:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:355
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:358
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:364
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Завантажити з камери"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:372
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:378
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Завантажити з файлів"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:366
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:370
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:372
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:376
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
 msgid "Upload from Library"
@@ -7799,7 +7872,7 @@ msgstr "Список користувачів оновлено"
 msgid "User Lists"
 msgstr "Списки користувачів"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:186
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Ім'я користувача або електронна адреса"
 
@@ -7834,7 +7907,7 @@ msgstr "Користувачі, які вподобали цей контент
 msgid "Value:"
 msgstr "Значення:"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:104
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:118
 msgid "Verified email required"
 msgstr ""
 
@@ -7867,7 +7940,7 @@ msgstr "Підтвердити мою електронну адресу"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Підтвердити нову адресу електронної пошти"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:108
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:122
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
@@ -7887,8 +7960,8 @@ msgstr "Підтвердьте адресу вашої електронної п
 msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:93
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:144
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
@@ -7901,15 +7974,15 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr "Відеоігри"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:163
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167
 msgid "Video not found."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:93
 msgid "Video: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -7917,6 +7990,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Videos cannot be larger than 50MB"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:65
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:44
+msgid "Videos must be less than 60 seconds long"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:113
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Переглянути аватар {0}"
@@ -8090,7 +8168,7 @@ msgstr "На жаль, ми не змогли зараз завантажити
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Даруйте, нам не вдалося виконати пошук за вашим запитом. Будь ласка, спробуйте ще раз через кілька хвилин."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -8129,7 +8207,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:516
 msgid "What's up?"
 msgstr "Як справи?"
 
@@ -8204,11 +8282,11 @@ msgstr "Широке"
 msgid "Write a message"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:708
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:712
 msgid "Write post"
 msgstr "Написати пост"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:515
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:42
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Написати відповідь"
@@ -8456,6 +8534,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:237
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
 msgid "You must grant access to your photo library to save the image."
 msgstr ""
@@ -8556,15 +8635,19 @@ msgstr "Ваш акаунт"
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Ваш обліковий запис видалено"
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:185
+msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:65
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Дані з вашого облікового запису, які містять усі загальнодоступні записи, можна завантажити як \"CAR\" файл. Цей файл не містить медіафайлів, таких як зображення, або особисті дані, які необхідно отримати окремо."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:180
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ваша дата народження"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:171
 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
 msgstr ""
 
@@ -8619,7 +8702,7 @@ msgstr "Ваші ігноровані слова"
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Ваш пароль успішно змінено!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Пост опубліковано"
 
@@ -8635,7 +8718,7 @@ msgstr "Ваш профіль"
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:466
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Відповідь опубліковано"