diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2024-09-07 13:52:00 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-09-07 13:52:00 -0700 |
| commit | a6a3d203fdbe469a56f681feb804e1ef41eaf2c7 (patch) | |
| tree | 3381ee1afd6e94884ba2f1987ee4ce66ae87520c /src/locale/locales/tr/messages.po | |
| parent | 63ab16a62d7e63a3ef38b6363bbf8034ccfb490f (diff) | |
| download | voidsky-a6a3d203fdbe469a56f681feb804e1ef41eaf2c7.tar.zst | |
Release 1.91 prep (#5215)
* Run intl:extract * Test fixes * Update pt-BR translations for video
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/tr/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/tr/messages.po | 1012 |
1 files changed, 632 insertions, 380 deletions
diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 714737919..cc1799e43 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -21,11 +21,19 @@ msgstr "" msgid "(no email)" msgstr "(e-posta yok)" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:327 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:232 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323 msgid "{0, plural, one {{formattedCount} other} other {{formattedCount} others}}" msgstr "" +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:156 +msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:146 +msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" +msgstr "" + #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}" #~ msgstr "{0, plural, one {# davet kodu mevcut} other {# davet kodları mevcut}}" @@ -34,7 +42,7 @@ msgstr "" #~ msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this account} other {# labels has been placed on this account}}" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:55 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:54 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this account} other {# labels have been placed on this account}}" msgstr "" @@ -42,14 +50,26 @@ msgstr "" #~ msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels has been placed on this content}}" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:61 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:60 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels have been placed on this content}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:68 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:136 +msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:167 +msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:71 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" msgstr "" +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:126 +msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" +msgstr "" + #: src/components/KnownFollowers.tsx:179 #~ msgid "{0, plural, one {and # other} other {and # others}}" #~ msgstr "" @@ -64,11 +84,11 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:276 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:433 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:439 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "" @@ -81,19 +101,19 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:413 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:419 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:233 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:269 msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:393 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:397 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:272 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:308 msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}" msgstr "" @@ -111,6 +131,10 @@ msgstr "" msgid "{0} joined this week" msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:593 +msgid "{0} of {1}" +msgstr "" + #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:467 msgid "{0} people have used this starter pack!" msgstr "" @@ -131,30 +155,56 @@ msgstr "" msgid "{0}'s starter pack" msgstr "" +#. How many days have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:158 +msgid "{0}d" +msgstr "" + +#. How many hours have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:148 +msgid "{0}h" +msgstr "" + +#. How many minutes have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:138 +msgid "{0}m" +msgstr "" + +#. How many months have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 +msgid "{0}mo" +msgstr "" + +#. How many seconds have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:128 +msgid "{0}s" +msgstr "" + #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:71 msgid "{count, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:69 -msgid "{diff, plural, one {day} other {days}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diff, plural, one {day} other {days}}" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:64 -msgid "{diff, plural, one {hour} other {hours}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diff, plural, one {hour} other {hours}}" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:59 -msgid "{diff, plural, one {minute} other {minutes}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diff, plural, one {minute} other {minutes}}" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:75 -msgid "{diff, plural, one {month} other {months}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diff, plural, one {month} other {months}}" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:54 -msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}" -msgstr "" +#~ msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}" +#~ msgstr "" +#: src/lib/generate-starterpack.ts:108 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:174 msgid "{displayName}'s Starter Pack" msgstr "" @@ -310,8 +360,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Bu {0} için bir içerik uyarısı uygulandı." #: src/tours/Tooltip.tsx:70 -msgid "A help tooltip" -msgstr "" +#~ msgid "A help tooltip" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16 #~ msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app." @@ -379,7 +429,7 @@ msgstr "Hesap seçenekleri" msgid "Account removed from quick access" msgstr "Hesap hızlı erişimden kaldırıldı" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:133 msgid "Account unblocked" msgstr "Hesap engeli kaldırıldı" @@ -435,9 +485,13 @@ msgstr "Alternatif metin ekle" #~ msgid "Add ALT text" #~ msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:106 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:148 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:161 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107 +msgid "Add alt text (optional)" +msgstr "" + +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:105 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:147 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:160 msgid "Add App Password" msgstr "Uygulama Şifresi Ekle" @@ -570,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "Allow replies from:" msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:271 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:266 msgid "Allows access to direct messages" msgstr "" @@ -585,17 +639,20 @@ msgstr "Zaten @{0} olarak oturum açıldı" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:183 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:165 msgid "ALT" msgstr "ALT" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:87 msgid "Alt text" msgstr "Alternatif metin" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:189 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:170 msgid "Alt Text" msgstr "" @@ -620,19 +677,26 @@ msgstr "" #~ msgid "An error occured" #~ msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:314 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:369 msgid "An error occurred" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:227 +msgid "An error occurred while compressing the video." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:315 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:69 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:150 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:213 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later." msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:170 +msgid "An error occurred while loading the video. Please try again." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 #~ msgid "An error occurred while saving the image." #~ msgstr "" @@ -642,6 +706,10 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while saving the QR code!" msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:61 +msgid "An error occurred while selecting the video" +msgstr "" + #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 #~ msgid "An error occurred while trying to delete the message. Please try again." #~ msgstr "" @@ -651,7 +719,7 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while trying to follow all" msgstr "" -#: src/state/queries/video/video.ts:112 +#: src/state/queries/video/video.ts:194 msgid "An error occurred while uploading the video." msgstr "" @@ -676,7 +744,7 @@ msgstr "" msgid "An issue occurred, please try again." msgstr "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:219 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:199 msgid "an unknown error occurred" msgstr "" @@ -686,8 +754,8 @@ msgid "an unknown labeler" msgstr "" #: src/components/WhoCanReply.tsx:295 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:235 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:231 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:320 msgid "and" msgstr "ve" @@ -696,7 +764,7 @@ msgstr "ve" msgid "Animals" msgstr "Hayvanlar" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:155 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:138 msgid "Animated GIF" msgstr "" @@ -712,7 +780,7 @@ msgstr "" msgid "App Language" msgstr "Uygulama Dili" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:226 msgid "App password deleted" msgstr "Uygulama şifresi silindi" @@ -729,17 +797,17 @@ msgid "App password settings" msgstr "Uygulama şifresi ayarları" #: src/Navigation.tsx:286 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:192 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:191 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:672 msgid "App Passwords" msgstr "Uygulama Şifreleri" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:154 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:157 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:146 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:149 msgid "Appeal" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238 msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "" @@ -751,7 +819,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Appeal Content Warning" #~ msgstr "İçerik Uyarısını İtiraz Et" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:91 msgid "Appeal submitted" msgstr "" @@ -793,7 +861,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Are you sure you want delete this starter pack?" #~ msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:282 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:277 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" msgstr "\"{name}\" uygulama şifresini silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -825,7 +893,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:772 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -850,13 +918,13 @@ msgstr "Sanat" msgid "Artistic or non-erotic nudity." msgstr "Sanatsal veya erotik olmayan çıplaklık." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:171 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173 msgid "At least 3 characters" msgstr "" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:294 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:284 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:285 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 @@ -895,7 +963,7 @@ msgstr "Doğum günü" msgid "Birthday:" msgstr "Doğum günü:" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 msgid "Block" msgstr "" @@ -930,7 +998,7 @@ msgstr "Bu hesapları engelle?" #~ msgid "Block this List" #~ msgstr "Bu Listeyi Engelle" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:76 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:81 msgid "Blocked" msgstr "Engellendi" @@ -1028,23 +1096,23 @@ msgstr "" msgid "Books" msgstr "Kitaplar" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:300 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:346 msgid "Browse more accounts on the Explore page" msgstr "" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:433 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:479 msgid "Browse more feeds on the Explore page" msgstr "" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:282 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:285 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:415 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:418 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:328 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:331 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:461 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:464 msgid "Browse more suggestions" msgstr "" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:442 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:354 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:488 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" msgstr "" @@ -1102,12 +1170,12 @@ msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must msgstr "Yalnızca harfler, sayılar, boşluklar, tireler ve alt çizgiler içerebilir. En az 4 karakter uzunluğunda, ancak 32 karakterden fazla olmamalıdır." #: src/components/Menu/index.tsx:235 -#: src/components/Prompt.tsx:119 -#: src/components/Prompt.tsx:121 +#: src/components/Prompt.tsx:122 +#: src/components/Prompt.tsx:124 #: src/components/TagMenu/index.tsx:282 #: src/screens/Deactivated.tsx:161 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:527 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:590 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:605 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148 @@ -1123,7 +1191,7 @@ msgstr "Yalnızca harfler, sayılar, boşluklar, tireler ve alt çizgiler içere #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:160 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:163 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:704 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -1152,7 +1220,7 @@ msgstr "Resim kırpma işlemini iptal et" msgid "Cancel profile editing" msgstr "Profil düzenlemeyi iptal et" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:154 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:157 msgid "Cancel quote post" msgstr "Alıntı gönderiyi iptal et" @@ -1172,6 +1240,21 @@ msgstr "Aramayı iptal et" msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "" +#: src/state/shell/composer.tsx:70 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:114 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:155 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:191 +msgid "Cannot interact with a blocked user" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133 +msgid "Captions (.vtt)" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54 +msgid "Captions & alt text" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160 msgid "Change" msgstr "" @@ -1216,8 +1299,8 @@ msgid "Change Your Email" msgstr "E-postanızı Değiştirin" #: src/Navigation.tsx:338 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:204 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:302 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:201 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:301 msgid "Chat" msgstr "" @@ -1272,16 +1355,16 @@ msgstr "Aşağıya gireceğiniz onay kodu içeren bir e-posta için gelen kutunu #~ msgstr "\"Herkes\" veya \"Hiç kimse\" seçin" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:191 -msgid "Choose 3 or more:" -msgstr "" +#~ msgid "Choose 3 or more:" +#~ msgstr "" #: src/view/screens/Settings.tsx:691 #~ msgid "Choose a new Bluesky username or create" #~ msgstr "Yeni bir Bluesky kullanıcı adı seçin veya oluşturun" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:326 -msgid "Choose at least {0} more" -msgstr "" +#~ msgid "Choose at least {0} more" +#~ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190 msgid "Choose Feeds" @@ -1299,7 +1382,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Service" msgstr "Hizmet Seç" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:284 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:280 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." msgstr "Özel beslemelerinizi destekleyen algoritmaları seçin." @@ -1386,7 +1469,7 @@ msgstr "" msgid "Click to enable quote posts of this post." msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:231 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:232 msgid "Click to retry failed message" msgstr "" @@ -1401,13 +1484,15 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:111 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:118 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:125 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:131 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271 -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:176 msgid "Close" msgstr "Kapat" @@ -1462,7 +1547,7 @@ msgstr "Alt gezinme çubuğunu kapatır" msgid "Closes password update alert" msgstr "Şifre güncelleme uyarısını kapatır" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:524 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:602 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "Gönderi bestecisini kapatır ve gönderi taslağını siler" @@ -1470,11 +1555,11 @@ msgstr "Gönderi bestecisini kapatır ve gönderi taslağını siler" msgid "Closes viewer for header image" msgstr "Başlık resmi görüntüleyicisini kapatır" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:269 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:265 msgid "Collapse list of users" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:470 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:466 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Belirli bir bildirim için kullanıcı listesini daraltır" @@ -1493,7 +1578,7 @@ msgstr "Çizgi romanlar" msgid "Community Guidelines" msgstr "Topluluk Kuralları" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:297 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:293 msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "Onboarding'i tamamlayın ve hesabınızı kullanmaya başlayın" @@ -1501,7 +1586,7 @@ msgstr "Onboarding'i tamamlayın ve hesabınızı kullanmaya başlayın" msgid "Complete the challenge" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:662 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:710 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "En fazla {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter uzunluğunda gönderiler oluşturun" @@ -1510,8 +1595,8 @@ msgid "Compose reply" msgstr "Yanıt oluştur" #: src/view/com/composer/videos/VideoTranscodeProgress.tsx:51 -msgid "Compressing..." -msgstr "" +#~ msgid "Compressing..." +#~ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:81 #~ msgid "Configure content filtering setting for category: {0}" @@ -1525,8 +1610,8 @@ msgstr "" msgid "Configured in <0>moderation settings</0>." msgstr "" -#: src/components/Prompt.tsx:162 #: src/components/Prompt.tsx:165 +#: src/components/Prompt.tsx:168 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:155 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241 @@ -1633,7 +1718,7 @@ msgstr "İçerik uyarıları" msgid "Context menu backdrop, click to close the menu." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:278 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:258 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269 msgid "Continue" msgstr "Devam et" @@ -1646,7 +1731,7 @@ msgstr "" msgid "Continue thread..." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:275 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:255 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:59 msgid "Continue to next step" @@ -1682,7 +1767,7 @@ msgstr "Sürüm numarası panoya kopyalandı" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:234 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:368 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:392 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Panoya kopyalandı" @@ -1772,6 +1857,10 @@ msgstr "Liste yüklenemedi" msgid "Could not mute chat" msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:45 +msgid "Could not process your video" +msgstr "" + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:68 #~ msgid "Could not unmute chat" #~ msgstr "" @@ -1841,7 +1930,7 @@ msgstr "Yeni hesap oluştur" msgid "Create report for {0}" msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:251 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:246 msgid "Created {0}" msgstr "{0} oluşturuldu" @@ -1931,7 +2020,7 @@ msgstr "Hata ayıklama paneli" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:652 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:732 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:629 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:280 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:723 msgid "Delete" msgstr "" @@ -1948,11 +2037,11 @@ msgstr "Hesabı sil" msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>" msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:244 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:239 msgid "Delete app password" msgstr "Uygulama şifresini sil" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:280 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:275 msgid "Delete app password?" msgstr "" @@ -2007,7 +2096,7 @@ msgstr "" msgid "Delete this post?" msgstr "Bu gönderiyi sil?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:85 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:90 msgid "Deleted" msgstr "Silindi" @@ -2047,7 +2136,7 @@ msgstr "" msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:327 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351 msgid "Did you want to say anything?" msgstr "Bir şey söylemek istediniz mi?" @@ -2061,7 +2150,11 @@ msgid "Direct messages are here!" msgstr "" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111 -msgid "Disable autoplay for GIFs" +#~ msgid "Disable autoplay for GIFs" +#~ msgstr "" + +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111 +msgid "Disable autoplay for videos and GIFs" msgstr "" #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90 @@ -2076,7 +2169,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Disable haptics" #~ msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:242 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:335 msgid "Disable subtitles" msgstr "" @@ -2093,7 +2186,7 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:774 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839 msgid "Discard" msgstr "Sil" @@ -2101,7 +2194,7 @@ msgstr "Sil" #~ msgid "Discard draft" #~ msgstr "Taslağı sil" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:771 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836 msgid "Discard draft?" msgstr "" @@ -2111,8 +2204,8 @@ msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" msgstr "Uygulamaların hesabımı oturum açmamış kullanıcılara göstermesini engelle" #: src/tours/HomeTour.tsx:70 -msgid "Discover learns which posts you like as you browse." -msgstr "" +#~ msgid "Discover learns which posts you like as you browse." +#~ msgstr "" #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71 @@ -2128,10 +2221,10 @@ msgid "Discover New Feeds" msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:108 -msgid "Dismiss" -msgstr "" +#~ msgid "Dismiss" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:612 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106 msgid "Dismiss error" msgstr "" @@ -2163,7 +2256,7 @@ msgstr "" msgid "Does not include nudity." msgstr "" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:157 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:159 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen" msgstr "" @@ -2187,6 +2280,8 @@ msgstr "Alan adı doğrulandı!" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:167 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:177 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177 @@ -2213,7 +2308,7 @@ msgstr "Tamam{extraText}" #~ msgid "Double tap to sign in" #~ msgstr "Oturum açmak için çift dokunun" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:326 msgid "Download Bluesky" msgstr "" @@ -2222,7 +2317,7 @@ msgstr "" msgid "Download CAR file" msgstr "" -#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:271 +#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:269 msgid "Drop to add images" msgstr "Resim eklemek için bırakın" @@ -2335,12 +2430,12 @@ msgid "Edit post interaction settings" msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175 msgid "Edit profile" msgstr "Profil düzenle" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:187 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:178 msgid "Edit Profile" msgstr "Profil Düzenle" @@ -2395,6 +2490,10 @@ msgstr "" msgid "Email address" msgstr "E-posta adresi" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:95 +msgid "Email Resent" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:54 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgid "Email updated" @@ -2408,6 +2507,10 @@ msgstr "E-posta Güncellendi" msgid "Email verified" msgstr "E-posta doğrulandı" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:71 +msgid "Email Verified" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:319 msgid "Email:" msgstr "E-posta:" @@ -2461,7 +2564,7 @@ msgstr "Medya oynatıcılarını etkinleştir" msgid "Enable priority notifications" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:242 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:336 msgid "Enable subtitles" msgstr "" @@ -2479,7 +2582,7 @@ msgstr "" msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:105 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:112 msgid "End of feed" msgstr "Beslemenin sonu" @@ -2488,7 +2591,11 @@ msgstr "Beslemenin sonu" #~ msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:159 -msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip." +#~ msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip." +#~ msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:157 +msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file." msgstr "" #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:161 @@ -2553,11 +2660,11 @@ msgstr "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin" msgid "Error occurred while saving file" msgstr "" -#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:57 +#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:56 msgid "Error receiving captcha response." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:197 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:116 msgid "Error:" msgstr "Hata:" @@ -2581,11 +2688,11 @@ msgstr "" msgid "Everyone" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 msgid "Excessive mentions or replies" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:81 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 msgid "Excessive or unwanted messages" msgstr "" @@ -2597,6 +2704,10 @@ msgstr "" msgid "Excludes users you follow" msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:353 +msgid "Exit fullscreen" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:293 msgid "Exits account deletion process" msgstr "" @@ -2625,7 +2736,7 @@ msgstr "Arama sorgusu girişinden çıkar" msgid "Expand alt text" msgstr "Alternatif metni genişlet" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:270 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:266 msgid "Expand list of users" msgstr "" @@ -2749,7 +2860,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save notification preferences, please try again" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:224 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:225 msgid "Failed to send" msgstr "" @@ -2757,7 +2868,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Failed to send message(s)." #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:234 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:225 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:87 msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "" @@ -2775,6 +2886,13 @@ msgstr "" msgid "Failed to update settings" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video-upload.ts:67 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:64 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:68 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:78 +msgid "Failed to upload video" +msgstr "" + #: src/Navigation.tsx:226 msgid "Feed" msgstr "Besleme" @@ -2807,7 +2925,7 @@ msgstr "Geribildirim" #: src/view/screens/Feeds.tsx:550 #: src/view/screens/Profile.tsx:213 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:375 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373 #: src/view/shell/Drawer.tsx:497 #: src/view/shell/Drawer.tsx:498 msgid "Feeds" @@ -2841,7 +2959,7 @@ msgstr "" msgid "Filter from feeds" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:296 msgid "Finalizing" msgstr "Tamamlanıyor" @@ -2852,8 +2970,8 @@ msgid "Find accounts to follow" msgstr "Takip edilecek hesaplar bul" #: src/tours/HomeTour.tsx:88 -msgid "Find more feeds and accounts to follow in the Explore page." -msgstr "" +#~ msgid "Find more feeds and accounts to follow in the Explore page." +#~ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:439 msgid "Find posts and users on Bluesky" @@ -2888,14 +3006,14 @@ msgid "Finish" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:149 -msgid "Finish tour and begin using the application" -msgstr "" +#~ msgid "Finish tour and begin using the application" +#~ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 msgid "Fitness" msgstr "Fitness" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:280 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:276 msgid "Flexible" msgstr "Esnek" @@ -2912,8 +3030,8 @@ msgstr "Dikey çevir" #: src/components/ProfileCard.tsx:351 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:252 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144 msgid "Follow" msgstr "Takip et" @@ -2922,8 +3040,8 @@ msgctxt "action" msgid "Follow" msgstr "Takip et" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:238 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:209 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:126 msgid "Follow {0}" msgstr "{0} takip et" @@ -2949,7 +3067,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Follow All" #~ msgstr "Hepsini Takip Et" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:142 msgid "Follow Back" msgstr "" @@ -2997,16 +3115,16 @@ msgstr "Takip edilen kullanıcılar" #~ msgid "Followed users only" #~ msgstr "Yalnızca takip edilen kullanıcılar" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:211 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:207 msgid "followed you" msgstr "sizi takip etti" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:209 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:205 msgid "followed you back" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:104 -#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25 +#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:29 +#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:30 msgid "Followers" msgstr "Takipçiler" @@ -3023,17 +3141,17 @@ msgstr "" #: src/components/ProfileCard.tsx:345 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:445 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:250 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:147 #: src/view/screens/Feeds.tsx:630 -#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 +#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:29 +#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:30 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:416 msgid "Following" msgstr "Takip edilenler" #: src/components/ProfileCard.tsx:311 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94 msgid "Following {0}" msgstr "{0} takip ediliyor" @@ -3052,8 +3170,8 @@ msgid "Following Feed Preferences" msgstr "" #: src/tours/HomeTour.tsx:59 -msgid "Following shows the latest posts from people you follow." -msgstr "" +#~ msgid "Following shows the latest posts from people you follow." +#~ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:31 msgid "Follows you" @@ -3105,15 +3223,19 @@ msgstr "" msgid "Frequently Posts Unwanted Content" msgstr "" -#: src/screens/Hashtag.tsx:118 +#: src/screens/Hashtag.tsx:116 msgid "From @{sanitizedAuthor}" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:273 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:271 msgctxt "from-feed" msgid "From <0/>" msgstr "<0/> tarafından" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:354 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:39 msgid "Gallery" msgstr "Galeri" @@ -3139,7 +3261,7 @@ msgstr "Başlayın" msgid "Getting started" msgstr "" -#: src/view/com/util/images/ImageHorzList.tsx:35 +#: src/components/MediaPreview.tsx:119 msgid "GIF" msgstr "" @@ -3158,7 +3280,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/NotFound.tsx:55 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1026 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:134 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:133 msgid "Go back" msgstr "Geri git" @@ -3217,8 +3339,8 @@ msgid "Go to profile" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:138 -msgid "Go to the next step of the tour" -msgstr "" +#~ msgid "Go to the next step of the tour" +#~ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:164 msgid "Go to user's profile" @@ -3296,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:477 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:473 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Gizle" @@ -3335,7 +3457,7 @@ msgstr "Bu gönderiyi gizle?" msgid "Hide this reply?" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:468 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:464 msgid "Hide user list" msgstr "Kullanıcı listesini gizle" @@ -3371,10 +3493,14 @@ msgstr "" msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:549 -#: src/Navigation.tsx:569 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:160 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342 +#: src/state/queries/video/video.ts:165 +msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" +msgstr "" + +#: src/Navigation.tsx:550 +#: src/Navigation.tsx:570 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:341 #: src/view/shell/Drawer.tsx:429 #: src/view/shell/Drawer.tsx:430 msgid "Home" @@ -3452,7 +3578,7 @@ msgstr "" msgid "Illegal and Urgent" msgstr "" -#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:42 +#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:55 msgid "Image" msgstr "Resim" @@ -3472,7 +3598,11 @@ msgstr "" msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 +msgid "Impersonation, misinformation, or false claims" +msgstr "" + +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91 msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "" @@ -3536,7 +3666,7 @@ msgstr "Şifrenizi girin" msgid "Input your preferred hosting provider" msgstr "" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:112 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:114 msgid "Input your user handle" msgstr "Kullanıcı adınızı girin" @@ -3561,6 +3691,10 @@ msgstr "Geçersiz veya desteklenmeyen gönderi kaydı" msgid "Invalid username or password" msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82 +msgid "Invalid Verification Code" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings.tsx:411 #~ msgid "Invite" #~ msgstr "Davet et" @@ -3573,7 +3707,7 @@ msgstr "Arkadaşını Davet Et" msgid "Invite code" msgstr "Davet kodu" -#: src/screens/Signup/state.ts:263 +#: src/screens/Signup/state.ts:258 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again." msgstr "Davet kodu kabul edilmedi. Doğru girdiğinizden emin olun ve tekrar deneyin." @@ -3609,6 +3743,10 @@ msgstr "" msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125 +msgid "Job ID: {0}" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:164 msgid "Jobs" msgstr "İşler" @@ -3666,11 +3804,11 @@ msgstr "" #~ msgid "labels have been placed on this {labelTarget}" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:71 msgid "Labels on your account" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:81 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:73 msgid "Labels on your content" msgstr "" @@ -3695,7 +3833,7 @@ msgstr "Diller" #~ msgid "Last step!" #~ msgstr "Son adım!" -#: src/screens/Hashtag.tsx:99 +#: src/screens/Hashtag.tsx:97 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:359 msgid "Latest" msgstr "" @@ -3773,8 +3911,7 @@ msgstr "" msgid "Let's get your password reset!" msgstr "Şifrenizi sıfırlamaya başlayalım!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 -#: src/tours/Tooltip.tsx:151 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:296 msgid "Let's go!" msgstr "Hadi gidelim!" @@ -3811,9 +3948,9 @@ msgstr "Bu beslemeyi beğen" msgid "Liked by" msgstr "Beğenenler" -#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:29 +#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:32 #: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:94 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:28 msgid "Liked By" msgstr "Beğenenler" @@ -3832,11 +3969,11 @@ msgstr "Beğenenler" #~ msgid "Liked by {likeCount} {0}" #~ msgstr "{likeCount} {0} tarafından beğenildi" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:215 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:211 msgid "liked your custom feed" msgstr "özel beslemenizi beğendi" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:182 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:178 msgid "liked your post" msgstr "gönderinizi beğendi" @@ -3896,7 +4033,7 @@ msgstr "Liste sessizden çıkarıldı" #: src/Navigation.tsx:130 #: src/view/screens/Profile.tsx:208 #: src/view/screens/Profile.tsx:215 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:385 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 #: src/view/shell/Drawer.tsx:513 #: src/view/shell/Drawer.tsx:514 msgid "Lists" @@ -3927,7 +4064,7 @@ msgstr "" msgid "Load new notifications" msgstr "Yeni bildirimleri yükle" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:87 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:94 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:136 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:805 @@ -4038,12 +4175,12 @@ msgstr "" msgid "Message from server: {0}" msgstr "Sunucudan mesaj: {0}" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:138 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140 msgid "Message input field" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:70 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:49 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:59 msgid "Message is too long" msgstr "" @@ -4051,7 +4188,7 @@ msgstr "" msgid "Message settings" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:564 +#: src/Navigation.tsx:565 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:164 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:246 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:317 @@ -4066,6 +4203,10 @@ msgstr "" msgid "Misleading Account" msgstr "" +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 +msgid "Misleading Post" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:78 msgid "Mode" msgstr "" @@ -4132,7 +4273,7 @@ msgstr "" msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "Moderatör, içeriğe genel bir uyarı koymayı seçti." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:619 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:629 msgid "More" msgstr "" @@ -4161,8 +4302,7 @@ msgid "Music" msgstr "" #: src/components/TagMenu/index.tsx:263 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:254 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:265 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:345 msgid "Mute" msgstr "" @@ -4251,7 +4391,7 @@ msgstr "Konuyu sessize al" msgid "Mute words & tags" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168 msgid "Muted" msgstr "Sessize alındı" @@ -4289,7 +4429,7 @@ msgstr "Doğum Günüm" msgid "My Feeds" msgstr "Beslemelerim" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:85 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:84 msgid "My Profile" msgstr "Profilim" @@ -4311,9 +4451,9 @@ msgid "Name is required" msgstr "Ad gerekli" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:93 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:101 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:109 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:98 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114 msgid "Name or Description Violates Community Standards" msgstr "" @@ -4354,7 +4494,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Never lose access to your followers and data." #~ msgstr "Takipçilerinize ve verilerinize asla erişimi kaybetmeyin." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "Takipçilerinize veya verilerinize asla erişimi kaybetmeyin." @@ -4404,11 +4544,11 @@ msgstr "Yeni gönderi" #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:429 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:237 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:276 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:278 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:277 msgid "New post" msgstr "Yeni gönderi" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:284 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:283 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Yeni Gönderi" @@ -4441,7 +4581,6 @@ msgstr "Haberler" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:358 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:365 -#: src/tours/Tooltip.tsx:139 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256 msgid "Next" @@ -4484,11 +4623,11 @@ msgid "No feeds found. Try searching for something else." msgstr "" #: src/components/ProfileCard.tsx:331 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:120 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116 msgid "No longer following {0}" msgstr "{0} artık takip edilmiyor" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:167 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:169 msgid "No longer than 253 characters" msgstr "" @@ -4515,7 +4654,7 @@ msgstr "" msgid "No one but the author can quote this post." msgstr "" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:64 msgid "No posts yet." msgstr "" @@ -4594,7 +4733,7 @@ msgstr "Şu anda değil" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:654 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:332 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:356 msgid "Note about sharing" msgstr "" @@ -4627,22 +4766,22 @@ msgstr "" msgid "Notification Sounds" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:559 +#: src/Navigation.tsx:560 #: src/view/screens/Notifications.tsx:145 #: src/view/screens/Notifications.tsx:155 #: src/view/screens/Notifications.tsx:203 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:230 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:362 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:227 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:356 #: src/view/shell/Drawer.tsx:461 #: src/view/shell/Drawer.tsx:462 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:51 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:122 msgid "now" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:169 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:170 msgid "Now" msgstr "" @@ -4650,7 +4789,7 @@ msgstr "" msgid "Nudity" msgstr "Çıplaklık" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78 msgid "Nudity or adult content not labeled as such" msgstr "" @@ -4668,7 +4807,7 @@ msgstr "" msgid "Oh no!" msgstr "Oh hayır!" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:153 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138 msgid "Oh no! Something went wrong." msgstr "Oh hayır! Bir şeyler yanlış gitti." @@ -4685,11 +4824,15 @@ msgid "Oldest replies first" msgstr "En eski yanıtlar önce" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:69 -msgid "on" -msgstr "" +#~ msgid "on" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:81 -msgid "on {str}" +#~ msgid "on {str}" +#~ msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:70 +msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>" msgstr "" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:226 @@ -4697,10 +4840,10 @@ msgid "Onboarding reset" msgstr "Onboarding sıfırlama" #: src/tours/Tooltip.tsx:118 -msgid "Onboarding tour step {0}: {1}" -msgstr "" +#~ msgid "Onboarding tour step {0}: {1}" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:667 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Bir veya daha fazla resimde alternatif metin eksik." @@ -4716,10 +4859,14 @@ msgstr "" msgid "Only {0} can reply." msgstr "Yalnızca {0} yanıtlayabilir." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:150 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:152 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:31 +msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported" +msgstr "" + #: src/components/Lists.tsx:88 msgid "Oops, something went wrong!" msgstr "" @@ -4727,13 +4874,13 @@ msgstr "" #: src/components/Lists.tsx:199 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:304 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:68 #: src/view/screens/NotificationsSettings.tsx:45 #: src/view/screens/Profile.tsx:108 msgid "Oops!" msgstr "Hata!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:260 msgid "Open" msgstr "Aç" @@ -4750,8 +4897,9 @@ msgstr "" msgid "Open conversation options" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:754 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:755 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:165 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:820 msgid "Open emoji picker" msgstr "Emoji seçiciyi aç" @@ -4960,12 +5108,12 @@ msgstr "Sistem log sayfasını açar" msgid "Opens the threads preferences" msgstr "Konu tercihlerini açar" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:555 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:551 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:420 msgid "Opens this profile" msgstr "" -#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:54 +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:81 msgid "Opens video picker" msgstr "" @@ -5047,11 +5195,11 @@ msgid "Password updated!" msgstr "Şifre güncellendi!" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:226 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:322 msgid "Pause" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:203 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:275 msgid "Pause video" msgstr "" @@ -5115,7 +5263,7 @@ msgid "Pinned to your feeds" msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:226 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:323 msgid "Play" msgstr "" @@ -5132,8 +5280,8 @@ msgstr "{0} oynat" msgid "Play or pause the GIF" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:52 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:204 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:187 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276 msgid "Play video" msgstr "" @@ -5146,16 +5294,16 @@ msgstr "Videoyu Oynat" msgid "Plays the GIF" msgstr "GIF'i oynatır" -#: src/screens/Signup/state.ts:222 +#: src/screens/Signup/state.ts:217 msgid "Please choose your handle." msgstr "Kullanıcı adınızı seçin." -#: src/screens/Signup/state.ts:215 +#: src/screens/Signup/state.ts:210 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:81 msgid "Please choose your password." msgstr "Şifrenizi seçin." -#: src/screens/Signup/state.ts:236 +#: src/screens/Signup/state.ts:231 msgid "Please complete the verification captcha." msgstr "" @@ -5187,7 +5335,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}." #~ msgstr "{phoneNumberFormatted} numarasına gönderilen doğrulama kodunu girin." -#: src/screens/Signup/state.ts:201 +#: src/screens/Signup/state.ts:196 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:69 msgid "Please enter your email." msgstr "E-postanızı girin." @@ -5200,7 +5348,7 @@ msgstr "" msgid "Please enter your password as well:" msgstr "Lütfen şifrenizi de girin:" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:259 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "" @@ -5222,7 +5370,7 @@ msgstr "" msgid "Please Verify Your Email" msgstr "Lütfen E-postanızı Doğrulayın" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:331 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355 msgid "Please wait for your link card to finish loading" msgstr "Bağlantı kartınızın yüklenmesini bekleyin" @@ -5235,13 +5383,13 @@ msgstr "Politika" msgid "Porn" msgstr "Pornografi" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:564 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:571 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:642 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:649 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Gönder" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:480 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481 msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Gönderi" @@ -5382,13 +5530,13 @@ msgstr "" msgid "Processing..." msgstr "İşleniyor..." -#: src/view/screens/DebugMod.tsx:895 +#: src/view/screens/DebugMod.tsx:896 #: src/view/screens/Profile.tsx:346 msgid "profile" msgstr "" -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:275 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:393 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:272 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:387 #: src/view/shell/Drawer.tsx:78 #: src/view/shell/Drawer.tsx:546 #: src/view/shell/Drawer.tsx:547 @@ -5403,7 +5551,7 @@ msgstr "Profil güncellendi" msgid "Protect your account by verifying your email." msgstr "E-postanızı doğrulayarak hesabınızı koruyun." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:250 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:246 msgid "Public" msgstr "Herkese Açık" @@ -5415,11 +5563,11 @@ msgstr "Toplu olarak sessize almak veya engellemek için herkese açık, paylaş msgid "Public, shareable lists which can drive feeds." msgstr "Beslemeleri yönlendirebilen herkese açık, paylaşılabilir listeler." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627 msgid "Publish post" msgstr "Gönderiyi yayınla" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627 msgid "Publish reply" msgstr "Yanıtı yayınla" @@ -5436,11 +5584,11 @@ msgid "QR code saved to your camera roll!" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:111 -msgid "Quick tip" -msgstr "" +#~ msgid "Quick tip" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:122 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:149 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:125 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:152 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:85 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Quote post" @@ -5465,8 +5613,8 @@ msgid "Quote post was successfully detached" msgstr "" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:313 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:121 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:124 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:151 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:91 msgid "Quote posts disabled" @@ -5480,8 +5628,8 @@ msgstr "" msgid "Quote settings" msgstr "" -#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:122 +#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:32 msgid "Quotes" msgstr "" @@ -5575,6 +5723,10 @@ msgstr "" msgid "Remove account" msgstr "Hesabı kaldır" +#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:28 +msgid "Remove attachment" +msgstr "" + #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387 msgid "Remove Avatar" msgstr "" @@ -5583,7 +5735,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Banner" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInputEmbed.tsx:218 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInputEmbed.tsx:207 msgid "Remove embed" msgstr "" @@ -5623,8 +5775,8 @@ msgid "Remove image" msgstr "Resmi kaldır" #: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:28 -msgid "Remove image preview" -msgstr "Resim önizlemesini kaldır" +#~ msgid "Remove image preview" +#~ msgstr "Resim önizlemesini kaldır" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523 msgid "Remove mute word from your list" @@ -5638,15 +5790,19 @@ msgstr "" msgid "Remove profile from search history" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:255 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:269 msgid "Remove quote" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:95 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:111 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:98 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:114 msgid "Remove repost" msgstr "Yeniden göndermeyi kaldır" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260 +msgid "Remove subtitle file" +msgstr "" + #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173 #~ msgid "Remove this feed from my feeds?" #~ msgstr "Bu beslemeyi beslemelerimden kaldırsın mı?" @@ -5659,11 +5815,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Remove this feed from your saved feeds?" #~ msgstr "Bu beslemeyi kayıtlı beslemelerinizden kaldırsın mı?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:100 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:105 msgid "Removed by author" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:98 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:103 msgid "Removed by you" msgstr "" @@ -5691,14 +5847,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Removes default thumbnail from {0}" #~ msgstr "{0} adresinden varsayılan küçük resmi kaldırır" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:256 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:270 msgid "Removes quoted post" msgstr "" #: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:29 -msgid "Removes the image preview" +msgid "Removes the attachment" msgstr "" +#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:29 +#~ msgid "Removes the image preview" +#~ msgstr "" + #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133 msgid "Replace with Discover" @@ -5724,7 +5884,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Replies to this thread are disabled" #~ msgstr "Bu konuya yanıtlar devre dışı bırakıldı" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:562 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:640 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Yanıtla" @@ -5758,23 +5918,23 @@ msgstr "" #~ msgstr "<0/>'a yanıt" #: src/view/com/post/Post.tsx:196 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:522 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/></0>" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:513 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511 msgctxt "description" msgid "Reply to a blocked post" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:515 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:513 msgctxt "description" msgid "Reply to a post" msgstr "" #: src/view/com/post/Post.tsx:194 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:519 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:517 msgctxt "description" msgid "Reply to you" msgstr "" @@ -5870,9 +6030,9 @@ msgstr "" msgid "Report this user" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:67 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:96 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:112 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:70 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:99 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:115 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Yeniden gönder" @@ -5883,18 +6043,18 @@ msgid "Repost" msgstr "Yeniden gönder" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:535 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:88 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:91 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:49 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:104 msgid "Repost or quote post" msgstr "Gönderiyi yeniden gönder veya alıntıla" -#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:96 +#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:32 msgid "Reposted By" msgstr "Yeniden Gönderen" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:294 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292 msgid "Reposted by {0}" msgstr "{0} tarafından yeniden gönderildi" @@ -5902,16 +6062,16 @@ msgstr "{0} tarafından yeniden gönderildi" #~ msgid "Reposted by <0/>" #~ msgstr "<0/>'a yeniden gönderildi" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311 msgid "Reposted by <0><1/></0>" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309 msgid "Reposted by you" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:184 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:180 msgid "reposted your post" msgstr "gönderinizi yeniden gönderdi" @@ -5950,6 +6110,14 @@ msgstr "Bu sağlayıcı için gereklidir" msgid "Resend email" msgstr "" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130 +msgid "Resend Email" +msgstr "" + +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123 +msgid "Resend Verification Email" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:186 msgid "Reset code" msgstr "Sıfırlama kodu" @@ -5997,15 +6165,15 @@ msgstr "Giriş tekrar denemesi" msgid "Retries the last action, which errored out" msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:235 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:236 #: src/components/Error.tsx:66 #: src/components/Lists.tsx:104 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:311 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:251 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:254 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:52 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72 @@ -6121,8 +6289,8 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:416 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:441 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:412 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:437 msgid "Say hello!" msgstr "" @@ -6136,15 +6304,15 @@ msgid "Scroll to top" msgstr "Başa kaydır" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504 -#: src/Navigation.tsx:554 +#: src/Navigation.tsx:555 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:421 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:791 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:813 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:354 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:179 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:349 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398 #: src/view/shell/Drawer.tsx:399 msgid "Search" @@ -6230,6 +6398,10 @@ msgstr "Bu kılavuzu gör" #~ msgid "See what's next" #~ msgstr "Ne olduğunu gör" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:587 +msgid "Seek slider" +msgstr "" + #: src/view/com/util/Selector.tsx:106 msgid "Select {item}" msgstr "{item} seç" @@ -6270,6 +6442,10 @@ msgstr "" msgid "Select how long to mute this word for." msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 +msgid "Select language..." +msgstr "" + #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:303 msgid "Select languages" msgstr "" @@ -6291,6 +6467,10 @@ msgstr "{i} seçeneği, {numItems} seçenekten" #~ msgid "Select some accounts below to follow" #~ msgstr "Aşağıdaki hesaplardan bazılarını takip et" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:57 +msgid "Select subtitle file (.vtt)" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" msgstr "" @@ -6307,7 +6487,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Select topical feeds to follow from the list below" #~ msgstr "Aşağıdaki listeden takip edilecek konu beslemelerini seçin" -#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:53 +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:80 msgid "Select video" msgstr "" @@ -6335,7 +6515,7 @@ msgstr "" msgid "Select your date of birth" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:206 msgid "Select your interests from the options below" msgstr "Aşağıdaki seçeneklerden ilgi alanlarınızı seçin" @@ -6377,8 +6557,8 @@ msgstr "E-posta Gönder" msgid "Send feedback" msgstr "Geribildirim gönder" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:155 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:165 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:219 msgid "Send message" msgstr "" @@ -6540,7 +6720,7 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:155 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:302 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395 #: src/view/shell/Drawer.tsx:563 #: src/view/shell/Drawer.tsx:564 msgid "Settings" @@ -6561,7 +6741,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:410 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:419 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:321 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:345 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:484 msgid "Share" msgstr "Paylaş" @@ -6581,7 +6761,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:377 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:659 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:337 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Share anyway" msgstr "" @@ -6641,7 +6821,7 @@ msgstr "Göster" #~ msgid "Show all replies" #~ msgstr "Tüm yanıtları göster" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:175 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:157 msgid "Show alt text" msgstr "" @@ -6665,8 +6845,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "{0} adresinden gömülü öğeleri göster" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:215 -msgid "Show follows similar to {0}" -msgstr "{0} adresine benzer takipçileri göster" +#~ msgid "Show follows similar to {0}" +#~ msgstr "{0} adresine benzer takipçileri göster" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23 msgid "Show hidden replies" @@ -6681,9 +6861,9 @@ msgstr "" msgid "Show list anyway" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:584 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:590 #: src/view/com/post/Post.tsx:234 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:479 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:476 msgid "Show More" msgstr "Daha Fazla Göster" @@ -6770,7 +6950,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Shows a list of users similar to this user." #~ msgstr "Bu kullanıcıya benzer kullanıcıların listesini gösterir." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:130 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 msgid "Shows posts from {0} in your feed" msgstr "Beslemenizde {0} adresinden gönderileri gösterir" @@ -6783,12 +6963,12 @@ msgstr "Beslemenizde {0} adresinden gönderileri gösterir" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:121 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:312 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:313 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:315 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:318 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:205 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:207 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:208 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:210 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72 @@ -6830,12 +7010,12 @@ msgstr "Çıkış yap" msgid "Sign out of all accounts" msgstr "" +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:305 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:308 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:194 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:195 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:198 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:200 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63 @@ -6860,7 +7040,7 @@ msgstr "Olarak giriş yapıldı" msgid "Signed in as @{0}" msgstr "@{0} olarak giriş yapıldı" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:222 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:218 msgid "signed up with your starter pack" msgstr "" @@ -6868,21 +7048,21 @@ msgstr "" #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky" #~ msgstr "{0} adresini Bluesky'den çıkarır" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:306 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:313 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:308 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:315 msgid "Signup without a starter pack" msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:102 -msgid "Similar accounts" -msgstr "" +#~ msgid "Similar accounts" +#~ msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:265 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 msgid "Skip" msgstr "Atla" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:262 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:242 msgid "Skip this flow" msgstr "Bu akışı atla" @@ -6895,7 +7075,7 @@ msgstr "Bu akışı atla" msgid "Software Dev" msgstr "Yazılım Geliştirme" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:443 msgid "Some other feeds you might like" msgstr "" @@ -6956,12 +7136,12 @@ msgstr "Aynı gönderiye verilen yanıtları şuna göre sırala:" #~ msgid "Source: <0>{0}</0>" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:171 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:163 msgid "Source: <0>{sourceName}</0>" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:80 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 msgid "Spam" msgstr "" @@ -6995,10 +7175,9 @@ msgid "Start chatting" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:99 -msgid "Start of onboarding tour window. Do not move backward. Instead, go forward for more options, or press to skip." -msgstr "" +#~ msgid "Start of onboarding tour window. Do not move backward. Instead, go forward for more options, or press to skip." +#~ msgstr "" -#: src/lib/generate-starterpack.ts:68 #: src/Navigation.tsx:358 #: src/Navigation.tsx:363 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:182 @@ -7050,8 +7229,8 @@ msgstr "Depolama temizlendi, şimdi uygulamayı yeniden başlatmanız gerekiyor. msgid "Storybook" msgstr "Storybook" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:302 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:303 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:294 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:142 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:143 msgid "Submit" @@ -7090,7 +7269,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Suggested Follows" #~ msgstr "Önerilen Takipçiler" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:262 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308 msgid "Suggested for you" msgstr "Sana önerilenler" @@ -7114,8 +7293,8 @@ msgid "Switch Account" msgstr "Hesap Değiştir" #: src/tours/HomeTour.tsx:48 -msgid "Switch between feeds to control your experience." -msgstr "" +#~ msgid "Switch between feeds to control your experience." +#~ msgstr "" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:126 msgid "Switch to {0}" @@ -7154,17 +7333,22 @@ msgstr "Uzun" msgid "Tap to dismiss" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:181 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:146 msgid "Tap to enter full screen" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:202 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:169 msgid "Tap to toggle sound" msgstr "" +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:190 +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:210 +msgid "Tap to view full image" +msgstr "" + #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70 -msgid "Tap to view fully" -msgstr "Tamamen görüntülemek için dokunun" +#~ msgid "Tap to view fully" +#~ msgstr "Tamamen görüntülemek için dokunun" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:166 msgid "Task complete - 10 likes!" @@ -7200,9 +7384,9 @@ msgid "Terms of Service" msgstr "Hizmet Şartları" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:60 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:94 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:102 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:110 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:99 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115 msgid "Terms used violate community standards" msgstr "" @@ -7214,7 +7398,7 @@ msgstr "" msgid "Text & tags" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:266 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Text input field" msgstr "Metin giriş alanı" @@ -7224,6 +7408,10 @@ msgstr "Metin giriş alanı" msgid "Thank you. Your report has been sent." msgstr "" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74 +msgid "Thanks, you have successfully verified your email address." +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:459 msgid "That contains the following:" msgstr "" @@ -7241,11 +7429,11 @@ msgstr "" msgid "That starter pack could not be found." msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:129 +#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:127 msgid "That's all, folks!" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:310 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." msgstr "Hesap, engeli kaldırdıktan sonra sizinle etkileşime geçebilecek." @@ -7280,7 +7468,7 @@ msgstr "" msgid "The Discover feed now knows what you like" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:327 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:329 msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off." msgstr "" @@ -7288,11 +7476,11 @@ msgstr "" msgid "The feed has been replaced with Discover." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:65 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:58 msgid "The following labels were applied to your account." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59 msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "" @@ -7309,7 +7497,7 @@ msgstr "Gönderi silinmiş olabilir." msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Gizlilik Politikası <0/> konumuna taşındı" -#: src/state/queries/video/video.ts:129 +#: src/state/queries/video/video.ts:222 msgid "The selected video is larger than 100MB." msgstr "" @@ -7325,6 +7513,10 @@ msgstr "Destek formu taşındı. Yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen <0/> veya msgid "The Terms of Service have been moved to" msgstr "Hizmet Şartları taşındı" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85 +msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one." +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:141 #~ msgid "There are many feeds to try:" #~ msgstr "Denemek için birçok besleme var:" @@ -7375,7 +7567,7 @@ msgstr "Sunucunuza ulaşma konusunda bir sorun oluştu" msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." msgstr "Bildirimleri almakta bir sorun oluştu. Tekrar denemek için buraya dokunun." -#: src/view/com/posts/Feed.tsx:460 +#: src/view/com/posts/Feed.tsx:476 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Gönderileri almakta bir sorun oluştu. Tekrar denemek için buraya dokunun." @@ -7397,15 +7589,15 @@ msgstr "" #~ msgid "There was an issue syncing your preferences with the server" #~ msgstr "Tercihlerinizi sunucuyla senkronize etme konusunda bir sorun oluştu" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:70 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69 msgid "There was an issue with fetching your app passwords" msgstr "Uygulama şifrelerinizi almakta bir sorun oluştu" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:129 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:143 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:97 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:109 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:111 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:122 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:137 @@ -7460,7 +7652,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>." #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:250 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:241 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>." msgstr "" @@ -7553,7 +7745,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This label was applied by you" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:169 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:161 msgid "This label was applied by you." msgstr "" @@ -7586,7 +7778,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Bu gönderi silindi." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:656 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:334 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgstr "" @@ -7618,7 +7810,7 @@ msgstr "" msgid "This should create a domain record at:" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:87 +#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:96 msgid "This user doesn't have any followers." msgstr "" @@ -7655,7 +7847,7 @@ msgstr "" msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined." msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:87 +#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:96 msgid "This user isn't following anyone." msgstr "" @@ -7712,6 +7904,10 @@ msgstr "" msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue." msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106 +msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email." +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:33 msgid "To whom would you like to send this report?" msgstr "" @@ -7728,7 +7924,7 @@ msgstr "Açılır menüyü aç/kapat" msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "" -#: src/screens/Hashtag.tsx:88 +#: src/screens/Hashtag.tsx:86 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:349 msgid "Top" msgstr "" @@ -7739,8 +7935,8 @@ msgstr "Dönüşümler" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:734 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:736 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:746 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:748 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:380 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:382 msgid "Translate" @@ -7759,7 +7955,7 @@ msgstr "" msgid "Two-factor authentication" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:139 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:141 msgid "Type your message here" msgstr "" @@ -7792,14 +7988,14 @@ msgstr "" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:192 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:682 msgid "Unblock" msgstr "Engeli kaldır" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:193 msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "Engeli kaldır" @@ -7814,12 +8010,12 @@ msgstr "" msgid "Unblock Account" msgstr "Hesabın engelini kaldır" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:308 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:266 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347 msgid "Unblock Account?" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:66 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:69 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76 msgid "Undo repost" @@ -7834,7 +8030,7 @@ msgstr "Takibi bırak" #~ msgid "Unfollow" #~ msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:237 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208 msgid "Unfollow {0}" msgstr "{0} adresini takibi bırak" @@ -7856,8 +8052,7 @@ msgid "Unlike this feed" msgstr "" #: src/components/TagMenu/index.tsx:263 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:254 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:265 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:344 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:689 msgid "Unmute" msgstr "Sessizden çıkar" @@ -7888,11 +8083,11 @@ msgstr "" msgid "Unmute thread" msgstr "Konunun sessizliğini kaldır" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:273 msgid "Unmute video" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168 msgid "Unmuted" msgstr "" @@ -7934,12 +8129,16 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribed from list" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:240 +msgid "Unsupported video type: {mimeType}" +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 #~ msgid "Unwanted sexual content" #~ msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90 msgid "Unwanted Sexual Content" msgstr "" @@ -7998,7 +8197,7 @@ msgstr "" msgid "Use a file on your server" msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:200 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:199 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." msgstr "Uygulama şifrelerini kullanarak hesabınızın veya şifrenizin tam erişimini vermeden diğer Bluesky istemcilerine giriş yapın." @@ -8133,6 +8332,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Doğrulama kodu" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:104 +msgid "Verified email required" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510 #~ msgid "Verify {0}" #~ msgstr "" @@ -8145,6 +8348,10 @@ msgstr "" msgid "Verify email" msgstr "E-postayı doğrula" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61 +msgid "Verify email dialog" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:961 msgid "Verify my email" msgstr "E-postamı doğrula" @@ -8158,6 +8365,10 @@ msgstr "E-postamı Doğrula" msgid "Verify New Email" msgstr "Yeni E-postayı Doğrula" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:108 +msgid "Verify now" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:505 msgid "Verify Text File" msgstr "" @@ -8174,15 +8385,32 @@ msgstr "E-postanızı Doğrulayın" msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:180 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145 msgid "Video" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:138 +msgid "Video failed to process" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 #: src/screens/Onboarding/state.ts:88 msgid "Video Games" msgstr "Video Oyunları" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:163 +msgid "Video not found." +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99 +msgid "Video settings" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77 +msgid "Video: {0}" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/videos/state.ts:27 #~ msgid "Videos cannot be larger than 100MB" #~ msgstr "" @@ -8192,7 +8420,7 @@ msgid "View {0}'s avatar" msgstr "{0}'ın avatarını görüntüle" #: src/components/ProfileCard.tsx:110 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:277 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:273 msgid "View {0}'s profile" msgstr "" @@ -8224,7 +8452,7 @@ msgstr "" msgid "View full thread" msgstr "Tam konuyu görüntüle" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:48 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:47 msgid "View information about these labels" msgstr "" @@ -8288,7 +8516,7 @@ msgstr "" #~ msgid "We also think you'll like \"For You\" by Skygaze:" #~ msgstr "Ayrıca Skygaze tarafından \"Sana Özel\" beslemesini de beğeneceğinizi düşünüyoruz:" -#: src/screens/Hashtag.tsx:210 +#: src/screens/Hashtag.tsx:217 msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "" @@ -8300,7 +8528,11 @@ msgstr "" msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." msgstr "Hesabınızın hazır olmasına {estimatedTime} tahmin ediyoruz." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:242 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98 +msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>." +msgstr "" + +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:238 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" msgstr "Harika vakit geçirmenizi umuyoruz. Unutmayın, Bluesky:" @@ -8316,6 +8548,10 @@ msgstr "Takipçilerinizden gönderi kalmadı. İşte <0/>'den en son gönderiler #~ msgid "We recommend our \"Discover\" feed:" #~ msgstr "\"Keşfet\" beslememizi öneririz:" +#: src/state/queries/video/video.ts:170 +msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again." +msgstr "" + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." msgstr "" @@ -8324,7 +8560,7 @@ msgstr "" msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:158 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." msgstr "Bağlantı kuramadık. Hesabınızı kurmaya devam etmek için tekrar deneyin. Başarısız olmaya devam ederse bu akışı atlayabilirsiniz." @@ -8336,7 +8572,7 @@ msgstr "Hesabınız hazır olduğunda size bildireceğiz." #~ msgid "We'll look into your appeal promptly." #~ msgstr "İtirazınıza hızlı bir şekilde bakacağız." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:163 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148 msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Bu, deneyiminizi özelleştirmenize yardımcı olmak için kullanılacak." @@ -8360,7 +8596,7 @@ msgstr "" msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Üzgünüz, ancak aramanız tamamlanamadı. Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:380 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "" @@ -8389,7 +8625,7 @@ msgstr "" msgid "Welcome, friend!" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:155 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:140 msgid "What are your interests?" msgstr "İlgi alanlarınız nelerdir?" @@ -8403,7 +8639,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:436 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512 msgid "What's up?" msgstr "Nasılsınız?" @@ -8473,16 +8709,16 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "Geniş" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:134 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:142 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:198 msgid "Write a message" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:660 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:708 msgid "Write post" msgstr "Gönderi yaz" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:42 msgid "Write your reply" msgstr "Yanıtınızı yazın" @@ -8527,7 +8763,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, reactivate my account" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:182 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:183 msgid "Yesterday, {time}" msgstr "" @@ -8544,7 +8780,11 @@ msgstr "" msgid "You are in line." msgstr "Sıradasınız." -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:86 +#: src/state/queries/video/video.ts:161 +msgid "You are not allowed to upload videos." +msgstr "" + +#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95 msgid "You are not following anyone." msgstr "" @@ -8578,7 +8818,7 @@ msgstr "Artık yeni şifrenizle giriş yapabilirsiniz." msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users." msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:86 +#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95 msgid "You do not have any followers." msgstr "" @@ -8669,7 +8909,7 @@ msgstr "" #~ msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account." #~ msgstr "Henüz hiçbir hesabı engellemediniz. Bir hesabı engellemek için, profilinize gidin ve hesaplarının menüsünden \"Hesabı engelle\" seçeneğini seçin." -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:91 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:90 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below." msgstr "Henüz hiçbir uygulama şifresi oluşturmadınız. Aşağıdaki düğmeye basarak bir tane oluşturabilirsiniz." @@ -8685,6 +8925,10 @@ msgstr "" msgid "You have reached the end" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video-upload.shared.ts:67 +msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235 msgid "You haven't created a starter pack yet!" msgstr "" @@ -8698,11 +8942,11 @@ msgstr "" msgid "You hid this reply." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:86 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:78 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:91 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:83 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "" @@ -8786,15 +9030,15 @@ msgstr "" msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:239 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:241 msgid "You'll follow these people and {0} others" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:237 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:239 msgid "You'll follow these people right away" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:277 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:279 msgid "You'll stay updated with these feeds" msgstr "" @@ -8813,7 +9057,7 @@ msgstr "Sıradasınız" msgid "You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:239 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:235 msgid "You're ready to go!" msgstr "Hazırsınız!" @@ -8826,6 +9070,14 @@ msgstr "" msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." msgstr "Beslemenizin sonuna ulaştınız! Takip edebileceğiniz daha fazla hesap bulun." +#: src/state/queries/video/video.ts:175 +msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)" +msgstr "" + +#: src/state/queries/video/video.ts:180 +msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)" +msgstr "" + #: src/screens/Signup/index.tsx:146 msgid "Your account" msgstr "Hesabınız" @@ -8842,7 +9094,7 @@ msgstr "" msgid "Your birth date" msgstr "Doğum tarihiniz" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:145 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser." msgstr "" @@ -8859,7 +9111,7 @@ msgstr "Seçiminiz kaydedilecek, ancak daha sonra ayarlarda değiştirilebilir." #~ msgstr "Varsayılan beslemeniz \"Takip Edilenler\"" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57 -#: src/screens/Signup/state.ts:208 +#: src/screens/Signup/state.ts:203 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:75 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55 msgid "Your email appears to be invalid." @@ -8885,7 +9137,7 @@ msgstr "" msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." msgstr "Takip ettiğiniz besleme boş! Neler olduğunu görmek için daha fazla kullanıcı takip edin." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:123 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:125 msgid "Your full handle will be" msgstr "Tam kullanıcı adınız" @@ -8906,11 +9158,11 @@ msgstr "" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463 msgid "Your post has been published" msgstr "Gönderiniz yayınlandı" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:254 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:250 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "Gönderileriniz, beğenileriniz ve engellemeleriniz herkese açıktır. Sessizlikleriniz özeldir." @@ -8922,7 +9174,7 @@ msgstr "Profiliniz" msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 msgid "Your reply has been published" msgstr "Yanıtınız yayınlandı" |