Run intl extract

author: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> 2024-06-26 16:09:04 -0700
committer: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> 2024-06-26 16:09:04 -0700
commit: 3b0a177544bb6c7c608cd94d03156b63ad57ef45 (patch)
tree: 88f493fbabf84936d665541edf71f8038a478d29 /src/locale/locales/tr/messages.po
parent: 368cd7bb0e9bb92ee968f429c66f7db7bfb305e7 (diff)
download: voidsky-3b0a177544bb6c7c608cd94d03156b63ad57ef45.tar.zst
1 files changed, 360 insertions, 256 deletions
diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po
index 6652d4f1f..0f53e003c 100644
--- a/src/locale/locales/tr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/tr/messages.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:215
+#: src/components/FeedCard.tsx:216
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:301
 msgid "{0, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr ""
@@ -92,7 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:343
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:218
+msgid "{0} joined this week"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:350
 msgid "{0} people have used this starter pack!"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +140,7 @@ msgstr ""
 msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:182
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:175
 msgid "{displayName}'s Starter Pack"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +175,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:286
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:588
 msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr ""
 
@@ -179,11 +183,11 @@ msgstr ""
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} okunmamış"
 
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:92
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:116
 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:87
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
 msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
 msgstr ""
 
@@ -191,18 +195,28 @@ msgstr ""
 msgid "{value, plural, =0 {Show all replies} one {Show replies with at least # like} other {Show replies with at least # likes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:290
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:295
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> üyeleri"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:485
-msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
+#~ msgid "<0>{0} </0>and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:466
+msgctxt "profiles"
+msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
-msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2} {3, plural, one {other} other {others}} are included in your starter pack"
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:519
+msgctxt "feeds"
+msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:497
+#~ msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2} {3, plural, one {other} other {others}} are included in your starter pack"
+#~ msgstr ""
+
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:101
 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}"
 msgstr ""
@@ -211,11 +225,15 @@ msgstr ""
 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:507
+msgid "<0>{0}</0> and<1> </1><2>{1} </2>are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 #~ msgid "<0>{0}</0> following"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:478
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:500
 msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -244,6 +262,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 #~ msgstr "<0>Bluesky'e</0><1>Hoşgeldiniz</1>"
 
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:457
+msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:50
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Geçersiz Kullanıcı Adı"
@@ -342,11 +364,11 @@ msgstr "Hesap susturulması kaldırıldı"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:539
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:568
 msgid "Add {0} more to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:56
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59
 msgid "Add {displayName} to starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -410,14 +432,14 @@ msgid "Add muted words and tags"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
-msgid "Add people to your starter pack that you think others will enjoy following"
-msgstr ""
+#~ msgid "Add people to your starter pack that you think others will enjoy following"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
 msgid "Add recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:464
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
 msgid "Add some feeds to your starter pack!"
 msgstr ""
 
@@ -429,7 +451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Alan adınıza aşağıdaki DNS kaydını ekleyin:"
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:300
+#: src/components/FeedCard.tsx:305
 msgid "Add this feed to your feeds"
 msgstr ""
 
@@ -468,16 +490,20 @@ msgstr "Yetişkin İçerik"
 #~ msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
 #~ msgstr "Yetişkin içeriği yalnızca Web üzerinden <0/> etkinleştirilebilir."
 
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:356
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
 msgid "Adult content is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:375
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:686
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:271
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:273
 msgid "All accounts have been followed!"
 msgstr ""
 
@@ -542,16 +568,16 @@ msgstr "Önceki adresinize, {0} bir e-posta gönderildi. Aşağıda girebileceğ
 msgid "An error occured"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:315
 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
 msgstr ""
 
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79
-msgid "An error occurred while saving the image."
-msgstr ""
+#~ msgid "An error occurred while saving the image."
+#~ msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:76
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:91
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:70
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:78
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "An error occurred while trying to delete the message. Please try again."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:273
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:275
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
@@ -576,16 +602,17 @@ msgstr ""
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:199
 msgid "an unknown error occurred"
 msgstr ""
 
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:316
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:280
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:311
 msgid "and"
 msgstr "ve"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:79
 msgid "Animals"
 msgstr "Hayvanlar"
 
@@ -669,7 +696,7 @@ msgstr "Görünüm"
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:504
 msgid "Are you sure you want delete this starter pack?"
 msgstr ""
 
@@ -697,7 +724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:317
+#: src/components/FeedCard.tsx:322
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +745,7 @@ msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
 msgstr "<0>{0}</0> dilinde mi yazıyorsunuz?"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:23
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:80
 msgid "Art"
 msgstr "Sanat"
 
@@ -744,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:134
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:102
 #: src/screens/Signup/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:312
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:299
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
@@ -810,7 +838,7 @@ msgstr "Bu hesapları engelle?"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Engellendi"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:270
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Engellenen hesaplar"
 
@@ -875,11 +903,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
 #~ msgstr "Bluesky, daha sağlıklı bir topluluk oluşturmak için davetleri kullanır. Bir daveti olan kimseyi tanımıyorsanız, bekleme listesine kaydolabilir ve yakında bir tane göndereceğiz."
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:280
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:533
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:557
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
 msgstr "Bluesky, profilinizi ve gönderilerinizi oturum açmamış kullanıcılara göstermeyecektir. Diğer uygulamalar bu isteği yerine getirmeyebilir. Bu, hesabınızı özel yapmaz."
 
@@ -896,6 +924,7 @@ msgid "Blur images and filter from feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:30
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:81
 msgid "Books"
 msgstr "Kitaplar"
 
@@ -1121,17 +1150,25 @@ msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Aşağıya gireceğiniz onay kodu içeren bir e-posta için gelen kutunuzu kontrol edin:"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:75
-msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
-msgstr "\"Herkes\" veya \"Hiç kimse\" seçin"
+#~ msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
+#~ msgstr "\"Herkes\" veya \"Hiç kimse\" seçin"
 
 #: src/view/screens/Settings.tsx:691
 #~ msgid "Choose a new Bluesky username or create"
 #~ msgstr "Yeni bir Bluesky kullanıcı adı seçin veya oluşturun"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:288
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
+msgid "Choose Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:290
 msgid "Choose for me"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
+msgid "Choose People"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:79
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Hizmet Seç"
@@ -1149,6 +1186,11 @@ msgstr "Özel beslemelerinizi destekleyen algoritmaları seçin."
 msgid "Choose this color as your avatar"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:91
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:95
+msgid "Choose who can reply"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 #~ msgid "Choose your main feeds"
 #~ msgstr "Ana beslemelerinizi seçin"
@@ -1225,18 +1267,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:120
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:127
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:121
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:127
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:129
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:189
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:113
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:251
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:116
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:254
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Etkin iletişim kutusunu kapat"
 
@@ -1303,10 +1345,12 @@ msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Belirli bir bildirim için kullanıcı listesini daraltır"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:82
 msgid "Comedy"
 msgstr "Komedi"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:83
 msgid "Comics"
 msgstr "Çizgi romanlar"
 
@@ -1377,11 +1421,11 @@ msgstr "Hesabı silmeyi onayla"
 #~ msgid "Confirm your age to enable adult content."
 #~ msgstr "Yetişkin içeriği etkinleştirmek için yaşınızı onaylayın."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:301
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:304
 msgid "Confirm your age:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:295
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Content Filtering"
 #~ msgstr "İçerik Filtreleme"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:285
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
 msgid "Content filters"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1496,7 @@ msgstr "İçerik uyarıları"
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:258
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
@@ -1465,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continue thread..."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266
 #: src/screens/Signup/index.tsx:251
 msgid "Continue to next step"
@@ -1513,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copies app password"
 msgstr "Uygulama şifresini kopyalar"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:180
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:174
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:213
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
@@ -1527,7 +1571,11 @@ msgstr ""
 msgid "Copy code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:143
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130
 msgid "Copy Link"
 msgstr ""
 
@@ -1554,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Gönderi metnini kopyala"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:174
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:168
 msgid "Copy QR code"
 msgstr ""
 
@@ -1567,7 +1615,7 @@ msgstr "Telif Hakkı Politikası"
 msgid "Could not leave chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:102
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:103
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Besleme yüklenemedi"
 
@@ -1591,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Country"
 #~ msgstr "Ülke"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:270
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:272
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -1604,17 +1652,17 @@ msgstr "Yeni bir hesap oluştur"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Yeni bir Bluesky hesabı oluştur"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:157
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:151
 msgid "Create a QR code for a starter pack"
 msgstr ""
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:165
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:257
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:259
 #: src/Navigation.tsx:330
 msgid "Create a starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:244
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:246
 msgid "Create a starter pack for me"
 msgstr ""
 
@@ -1645,8 +1693,8 @@ msgid "Create new account"
 msgstr "Yeni hesap oluştur"
 
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:158
-msgid "Create QR code"
-msgstr ""
+#~ msgid "Create QR code"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:101
 msgid "Create report for {0}"
@@ -1669,6 +1717,7 @@ msgstr "{0} oluşturuldu"
 #~ msgstr "Küçük resimli bir kart oluşturur. Kart, {url} bağlantısına gider"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:84
 msgid "Culture"
 msgstr "Kültür"
 
@@ -1725,9 +1774,9 @@ msgid "Debug panel"
 msgstr "Hata ayıklama paneli"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:449
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:528
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:535
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:433
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:667
@@ -1788,12 +1837,12 @@ msgstr "Hesabımı Sil…"
 msgid "Delete post"
 msgstr "Gönderiyi sil"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:450
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:606
 msgid "Delete starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:494
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:501
 msgid "Delete starter pack?"
 msgstr ""
 
@@ -1869,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:140
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:143
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:341
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:346
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1885,8 +1934,8 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:518
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:522
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:542
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:546
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Uygulamaların hesabımı oturum açmamış kullanıcılara göstermesini engelle"
 
@@ -1941,6 +1990,7 @@ msgstr "Alan adı doğrulandı!"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:88
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:77
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:83
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:322
@@ -1960,8 +2010,6 @@ msgstr "Tamam"
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:158
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:133
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:136
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:108
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:111
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
@@ -1977,7 +2025,7 @@ msgstr "Tamam{extraText}"
 #~ msgid "Double tap to sign in"
 #~ msgstr "Oturum açmak için çift dokunun"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:295
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:314
 msgid "Download Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -2034,9 +2082,9 @@ msgstr "örn: Reklamlarla tekrar tekrar yanıt veren kullanıcılar."
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "Her kod bir kez çalışır. Düzenli aralıklarla daha fazla davet kodu alacaksınız."
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:438
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:558
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:385
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:453
 msgid "Edit"
@@ -2052,7 +2100,7 @@ msgstr "Düzenle"
 msgid "Edit avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:115
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
 msgid "Edit Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -2080,7 +2128,7 @@ msgstr "Beslemelerimi Düzenle"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Profilimi düzenle"
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:113
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:115
 msgid "Edit People"
 msgstr ""
 
@@ -2099,7 +2147,7 @@ msgstr "Profil Düzenle"
 #~ msgid "Edit Saved Feeds"
 #~ msgstr "Kayıtlı Beslemeleri Düzenle"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:430
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:437
 msgid "Edit starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -2107,8 +2155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Kullanıcı Listesini Düzenle"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:73
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:130
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:127
 msgid "Edit who can reply"
 msgstr ""
 
@@ -2125,9 +2172,14 @@ msgid "Edit your starter pack"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:31
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:86
 msgid "Education"
 msgstr "Eğitim"
 
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:98
+msgid "Either choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
 msgid "Email"
@@ -2176,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr "Yalnızca {0} etkinleştir"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:329
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
 msgid "Enable adult content"
 msgstr ""
 
@@ -2212,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:131
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:134
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:339
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:344
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
@@ -2290,19 +2342,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:197
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:116
 msgid "Error:"
 msgstr "Hata:"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:79
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:102
 msgid "Everybody"
 msgstr "Herkes"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:46
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:64
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:121
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:235
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:69
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:44
 msgid "Everybody can reply"
 msgstr ""
 
@@ -2401,8 +2452,8 @@ msgstr "Harici medya ayarları"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Uygulama şifresi oluşturulamadı."
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:249
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:230
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238
 msgid "Failed to create starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -2418,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "Gönderi silinemedi, lütfen tekrar deneyin"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:562
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:569
 msgid "Failed to delete starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -2454,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load suggested follows"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:84
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:86
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2475,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:280
+#: src/components/FeedCard.tsx:285
 msgid "Failed to update feeds"
 msgstr ""
 
@@ -2501,7 +2552,7 @@ msgstr "{0} tarafından besleme"
 #~ msgid "Feed Preferences"
 #~ msgstr "Besleme Tercihleri"
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:52
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
 msgid "Feed toggle"
 msgstr ""
 
@@ -2511,10 +2562,9 @@ msgid "Feedback"
 msgstr "Geribildirim"
 
 #: src/Navigation.tsx:320
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:550
-#: src/view/screens/Profile.tsx:220
+#: src/view/screens/Profile.tsx:213
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:375
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:493
@@ -2534,7 +2584,7 @@ msgstr "Beslemeler, kullanıcıların biraz kodlama uzmanlığı ile oluşturdu�
 #~ msgid "Feeds can be topical as well!"
 #~ msgstr "Beslemeler aynı zamanda konusal olabilir!"
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:277
+#: src/components/FeedCard.tsx:282
 msgid "Feeds updated!"
 msgstr ""
 
@@ -2588,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "Tartışma konularını ayarlayın."
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:202
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
@@ -2636,8 +2686,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow Account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:308
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:315
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:317
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:324
 msgid "Follow all"
 msgstr ""
 
@@ -2685,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:101
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:124
 msgid "Followed users"
 msgstr "Takip edilen kullanıcılar"
 
@@ -2749,6 +2799,7 @@ msgid "Follows You"
 msgstr "Sizi Takip Ediyor"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:87
 msgid "Food"
 msgstr "Yiyecek"
 
@@ -2798,7 +2849,7 @@ msgstr "<0/> tarafından"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeri"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:277
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:279
 msgid "Generate a starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:78
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:79
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:970
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:133
 msgid "Go back"
@@ -2837,9 +2888,9 @@ msgstr "Geri git"
 #: src/components/Error.tsx:103
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:621
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:628
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:54
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:975
 msgid "Go Back"
 msgstr "Geri Git"
@@ -2853,7 +2904,7 @@ msgstr "Geri Git"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Önceki adıma geri dön"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:313
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:300
 msgid "Go back to the previous step"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3049,7 @@ msgstr "Hmm, besleme sunucusu kötü bir yanıt verdi. Lütfen bu konuda besleme
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, bu beslemeyi bulmakta sorun yaşıyoruz. Silinmiş olabilir."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:60
 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
 msgstr ""
 
@@ -3099,7 +3150,7 @@ msgstr "Resim alternatif metni"
 #~ msgid "Image options"
 #~ msgstr "Resim seçenekleri"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:88
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:75
 msgid "Image saved to your camera roll!"
 msgstr ""
 
@@ -3220,7 +3271,7 @@ msgstr "Davet kodları: {0} kullanılabilir"
 msgid "Invite codes: 1 available"
 msgstr "Davet kodları: 1 kullanılabilir"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:109
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:96
 msgid "Invite people to this starter pack!"
 msgstr ""
 
@@ -3236,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "It shows posts from the people you follow as they happen."
 #~ msgstr "Takip ettiğiniz kişilerin gönderilerini olduğu gibi gösterir."
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:473
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:452
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr ""
 
@@ -3244,8 +3295,8 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs"
 msgstr "İşler"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:194
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:200
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:196
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
 msgid "Join Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -3267,6 +3318,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Bekleme Listesine Katıl"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:89
 msgid "Journalism"
 msgstr "Gazetecilik"
 
@@ -3282,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:214
+#: src/view/screens/Profile.tsx:207
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3346,7 +3398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Bu uyarı hakkında daha fazla bilgi edinin"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:549
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:573
 msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
 msgstr "Bluesky'da neyin herkese açık olduğu hakkında daha fazla bilgi edinin."
 
@@ -3387,7 +3439,7 @@ msgstr "kaldı."
 msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Eski depolama temizlendi, şimdi uygulamayı yeniden başlatmanız gerekiyor."
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:293
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:295
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
@@ -3413,7 +3465,7 @@ msgstr "Açık"
 #~ msgstr "Beğen"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:573
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Bu beslemeyi beğen"
 
@@ -3451,7 +3503,7 @@ msgstr "özel beslemenizi beğendi"
 msgid "liked your post"
 msgstr "gönderinizi beğendi"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:219
+#: src/view/screens/Profile.tsx:212
 msgid "Likes"
 msgstr "Beğeniler"
 
@@ -3497,8 +3549,8 @@ msgid "List unmuted"
 msgstr "Liste sessizden çıkarıldı"
 
 #: src/Navigation.tsx:122
+#: src/view/screens/Profile.tsx:208
 #: src/view/screens/Profile.tsx:215
-#: src/view/screens/Profile.tsx:222
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:509
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:510
@@ -3532,7 +3584,7 @@ msgstr "Yeni bildirimleri yükle"
 
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:136
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:493
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:749
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Yeni gönderileri yükle"
@@ -3561,7 +3613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log out"
 msgstr "Çıkış yap"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:442
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:466
 msgid "Logged-out visibility"
 msgstr "Çıkış yapan görünürlüğü"
 
@@ -3593,7 +3645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:252
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:254
 msgid "Make one for me"
 msgstr ""
 
@@ -3611,15 +3663,15 @@ msgid "Mark as read"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:102
-#: src/view/screens/Profile.tsx:218
+#: src/view/screens/Profile.tsx:211
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:270
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:275
 msgid "mentioned users"
 msgstr "bahsedilen kullanıcılar"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:96
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:119
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Bahsedilen kullanıcılar"
 
@@ -3670,7 +3722,7 @@ msgid "Misleading Account"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:127
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:104
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:105
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:561
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderasyon"
@@ -3703,7 +3755,7 @@ msgstr "Moderasyon listesi oluşturuldu"
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Moderasyon listesi güncellendi"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:246
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Moderasyon listeleri"
 
@@ -3720,7 +3772,7 @@ msgstr "Moderasyon ayarları"
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:215
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:218
 msgid "Moderation tools"
 msgstr ""
 
@@ -3729,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Moderatör, içeriğe genel bir uyarı koymayı seçti."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:567
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:564
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -3749,6 +3801,10 @@ msgstr "Daha fazla seçenek"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "En çok beğenilen yanıtlar önce"
 
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:90
+msgid "Movies"
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:249
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -3822,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Muted"
 msgstr "Sessize alındı"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:255
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Sessize alınan hesaplar"
 
@@ -3839,7 +3895,7 @@ msgstr "Sessize alınan hesapların gönderileri beslemenizden ve bildirimlerini
 msgid "Muted by \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:231
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:234
 msgid "Muted words & tags"
 msgstr ""
 
@@ -3885,6 +3941,7 @@ msgid "Name or Description Violates Community Standards"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:22
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:91
 msgid "Nature"
 msgstr "Doğa"
 
@@ -3958,8 +4015,8 @@ msgstr "Yeni gönderi"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:485
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:427
+#: src/view/screens/Profile.tsx:478
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:428
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:201
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:229
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:277
@@ -3971,7 +4028,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Yeni Gönderi"
 
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:71
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
 
@@ -3984,6 +4041,7 @@ msgid "Newest replies first"
 msgstr "En yeni yanıtlar önce"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:92
 msgid "News"
 msgstr "Haberler"
 
@@ -3994,10 +4052,10 @@ msgstr "Haberler"
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
 #: src/screens/Signup/index.tsx:258
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:372
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:379
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:359
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:366
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
 msgid "Next"
@@ -4021,7 +4079,7 @@ msgstr "Sonraki resim"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:560
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:562
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:823
 msgid "No description"
 msgstr "Açıklama yok"
@@ -4035,7 +4093,7 @@ msgstr ""
 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:105
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:120
 msgid "No feeds found. Try searching for something else."
 msgstr ""
 
@@ -4108,11 +4166,11 @@ msgstr ""
 msgid "No thanks"
 msgstr "Teşekkürler"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:85
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:108
 msgid "Nobody"
 msgstr "Hiç kimse"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:48
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:46
 msgid "Nobody can reply"
 msgstr ""
 
@@ -4121,7 +4179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:93
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103
 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
 msgstr ""
 
@@ -4134,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Uygulanamaz."
 
 #: src/Navigation.tsx:117
-#: src/view/screens/Profile.tsx:111
+#: src/view/screens/Profile.tsx:108
 msgid "Not Found"
 msgstr "Bulunamadı"
 
@@ -4149,7 +4207,7 @@ msgstr "Şu anda değil"
 msgid "Note about sharing"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:540
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:564
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Not: Bluesky açık ve kamusal bir ağdır. Bu ayar yalnızca içeriğinizin Bluesky uygulaması ve web sitesindeki görünürlüğünü sınırlar, diğer uygulamalar bu ayarı dikkate almayabilir. İçeriğiniz hala diğer uygulamalar ve web siteleri tarafından çıkış yapan kullanıcılara gösterilebilir."
 
@@ -4205,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh hayır!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh hayır! Bir şeyler yanlış gitti."
 
@@ -4241,7 +4299,7 @@ msgstr "Bir veya daha fazla resimde alternatif metin eksik."
 msgid "Only .jpg and .png files are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:239
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:244
 msgid "Only {0} can reply"
 msgstr ""
 
@@ -4258,10 +4316,10 @@ msgid "Oops, something went wrong!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Lists.tsx:191
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:302
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:311
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:304
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69
-#: src/view/screens/Profile.tsx:111
+#: src/view/screens/Profile.tsx:108
 msgid "Oops!"
 msgstr "Hata!"
 
@@ -4287,7 +4345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji seçiciyi aç"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:295
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:296
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr ""
 
@@ -4299,7 +4357,7 @@ msgstr "Uygulama içi tarayıcıda bağlantıları aç"
 msgid "Open message options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:227
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:230
 msgid "Open muted words and tags settings"
 msgstr ""
 
@@ -4311,7 +4369,7 @@ msgstr "Navigasyonu aç"
 msgid "Open post options menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:416
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:423
 msgid "Open starter pack menu"
 msgstr ""
 
@@ -4328,6 +4386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens {numItems} options"
 msgstr "{numItems} seçeneği açar"
 
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:60
+msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:510
 msgid "Opens accessibility settings"
 msgstr ""
@@ -4498,7 +4560,7 @@ msgstr "{0} seçeneği, {numItems} seçenekten"
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:92
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:115
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "Veya bu seçenekleri birleştirin:"
 
@@ -4562,7 +4624,6 @@ msgstr "Şifre güncellendi!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "People"
 msgstr ""
@@ -4575,19 +4636,20 @@ msgstr "@{0} tarafından takip edilenler"
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "@{0} tarafından takip edilenler"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:67
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:69
 msgid "Permission to access camera roll is required."
 msgstr "Kamera rulosuna erişim izni gerekiyor."
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:73
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:75
 msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
 msgstr "Kamera rulosuna erişim izni reddedildi. Lütfen sistem ayarlarınızda etkinleştirin."
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:52
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
 msgid "Person toggle"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:93
 msgid "Pets"
 msgstr "Evcil Hayvanlar"
 
@@ -4595,16 +4657,20 @@ msgstr "Evcil Hayvanlar"
 #~ msgid "Phone number"
 #~ msgstr "Telefon numarası"
 
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:94
+msgid "Photography"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:122
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Yetişkinler için resimler."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:288
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Ana ekrana sabitle"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
 msgid "Pin to Home"
 msgstr ""
 
@@ -4717,6 +4783,7 @@ msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Bağlantı kartınızın yüklenmesini bekleyin"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:95
 msgid "Politics"
 msgstr "Politika"
 
@@ -4780,7 +4847,7 @@ msgstr "Gönderi bulunamadı"
 msgid "posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:216
+#: src/view/screens/Profile.tsx:209
 msgid "Posts"
 msgstr "Gönderiler"
 
@@ -4854,7 +4921,7 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "İşleniyor..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:894
-#: src/view/screens/Profile.tsx:353
+#: src/view/screens/Profile.tsx:346
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
@@ -4894,15 +4961,15 @@ msgstr "Gönderiyi yayınla"
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Yanıtı yayınla"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:131
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:125
 msgid "QR code copied to your clipboard!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:109
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:103
 msgid "QR code has been downloaded!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:110
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:104
 msgid "QR code saved to your camera roll!"
 msgstr ""
 
@@ -4964,7 +5031,9 @@ msgid "Reload conversations"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
-#: src/components/FeedCard.tsx:320
+#: src/components/FeedCard.tsx:325
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:95
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:84
@@ -4977,7 +5046,7 @@ msgstr "Kaldır"
 #~ msgid "Remove {0} from my feeds?"
 #~ msgstr "{0} beslemelerimden kaldırılsın mı?"
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
 msgid "Remove {displayName} from starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -5009,13 +5078,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:266
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:331
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:337
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:332
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:338
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:443
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Beslemelerimden kaldır"
 
-#: src/components/FeedCard.tsx:315
+#: src/components/FeedCard.tsx:320
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:312
 msgid "Remove from my feeds?"
 msgstr ""
@@ -5071,7 +5140,7 @@ msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Beslemelerimden kaldırıldı"
 
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:192
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Removed from your feeds"
 msgstr ""
@@ -5089,19 +5158,19 @@ msgstr ""
 msgid "Replace with Discover"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:217
+#: src/view/screens/Profile.tsx:210
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:66
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
 msgid "Replies disabled"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:123
-msgid "Replies on this thread are disabled"
-msgstr ""
+#~ msgid "Replies on this thread are disabled"
+#~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:237
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:242
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Bu konuya yanıtlar devre dışı bırakıldı"
 
@@ -5161,8 +5230,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:348
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:350
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:349
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:351
 msgid "Report feed"
 msgstr "Beslemeyi raporla"
 
@@ -5179,8 +5248,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report post"
 msgstr "Gönderiyi raporla"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:469
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:472
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:476
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:479
 msgid "Report starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -5226,7 +5295,7 @@ msgstr "Yeniden gönder"
 msgid "Repost"
 msgstr "Yeniden gönder"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:411
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:418
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:86
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:47
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:93
@@ -5338,12 +5407,12 @@ msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar"
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:241
 #: src/components/Error.tsx:90
 #: src/components/Lists.tsx:104
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:316
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234
 #: src/screens/Signup/index.tsx:245
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
@@ -5355,7 +5424,7 @@ msgstr "Tekrar dene"
 #~ msgstr "Tekrar dene."
 
 #: src/components/Error.tsx:98
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:971
 msgid "Return to previous page"
 msgstr "Önceki sayfaya dön"
@@ -5365,7 +5434,7 @@ msgid "Returns to home page"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:58
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:113
 msgid "Returns to previous page"
 msgstr ""
 
@@ -5374,7 +5443,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "KUM KUTUSU. Gönderiler ve hesaplar kalıcı değildir."
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:190
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:88
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:184
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:162
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:168
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:168
@@ -5383,7 +5453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:133
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:135
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:334
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
@@ -5405,8 +5475,8 @@ msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Kullanıcı adı değişikliğini kaydet"
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:163
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:170
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:150
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:157
 msgid "Save image"
 msgstr ""
 
@@ -5414,12 +5484,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save image crop"
 msgstr "Resim kırpma kaydet"
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:184
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:178
 msgid "Save QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:332
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:338
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:333
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:339
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -5427,7 +5497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Kayıtlı Beslemeler"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:82
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:84
 msgid "Saved to your camera roll"
 msgstr ""
 
@@ -5435,7 +5505,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Saved to your camera roll."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:201
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:300
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
@@ -5453,13 +5523,14 @@ msgid "Saves image crop settings"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:82
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:372
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:397
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:33
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:96
 msgid "Science"
 msgstr "Bilim"
 
@@ -5501,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:467
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:491
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:206
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Aşağıdaki seçeneklerden ilgi alanlarınızı seçin"
 
@@ -5751,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Set Age"
 #~ msgstr "Yaş Ayarla"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:304
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:307
 msgid "Set birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -5876,9 +5947,9 @@ msgstr "Cinsel aktivite veya erotik çıplaklık."
 msgid "Sexually Suggestive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:180
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:303
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:458
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:174
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:312
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:465
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:219
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:307
@@ -5888,7 +5959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:142
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
@@ -5907,30 +5978,36 @@ msgstr ""
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:358
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:360
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:359
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
 msgid "Share feed"
 msgstr "Beslemeyi paylaş"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:462
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:469
 msgid "Share link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:143
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
 msgid "Share Link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:100
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:87
 msgid "Share link dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:296
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:134
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:145
+msgid "Share QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:305
 msgid "Share this starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:112
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:99
 msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
 msgstr ""
 
@@ -5988,7 +6065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show less like this"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:533
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:530
 #: src/view/com/post/Post.tsx:227
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:396
 msgid "Show More"
@@ -6166,17 +6243,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
 #~ msgstr "{0} adresini Bluesky'den çıkarır"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:277
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:284
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:296
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
 msgid "Signup without a starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:202
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:242
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Bu akışı atla"
 
@@ -6185,18 +6262,18 @@ msgstr "Bu akışı atla"
 #~ msgstr "SMS doğrulama"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:85
 msgid "Software Dev"
 msgstr "Yazılım Geliştirme"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:67
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:124
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:72
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
 msgid "Some people can reply"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:203
-msgid "Some subtitle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Some subtitle"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:106
 msgid "Something went wrong"
@@ -6212,7 +6289,7 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:59
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:114
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:115
 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87
 msgid "Something went wrong, please try again."
 msgstr ""
@@ -6252,6 +6329,7 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
 msgid "Sports"
 msgstr "Spor"
 
@@ -6277,7 +6355,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/generate-starterpack.ts:68
 #: src/Navigation.tsx:325
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:183
 msgid "Starter Pack"
 msgstr ""
 
@@ -6285,14 +6363,18 @@ msgstr ""
 msgid "Starter pack by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:579
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:221
+#: src/view/screens/Profile.tsx:214
 msgid "Starter Packs"
 msgstr ""
 
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:238
+msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:862
 #~ msgid "Status page"
 #~ msgstr "Durum sayfası"
@@ -6418,6 +6500,7 @@ msgid "Tap to view fully"
 msgstr "Tamamen görüntülemek için dokunun"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
 msgid "Tech"
 msgstr "Teknoloji"
 
@@ -6470,10 +6553,10 @@ msgstr ""
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:100
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:101
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:113
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:102
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:103
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:106
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -6494,7 +6577,7 @@ msgstr "Topluluk Kuralları <0/> konumuna taşındı"
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Telif Hakkı Politikası <0/> konumuna taşındı"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:298
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:317
 msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
 msgstr ""
 
@@ -6523,7 +6606,7 @@ msgstr "Gönderi silinmiş olabilir."
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Gizlilik Politikası <0/> konumuna taşındı"
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:596
 msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
 msgstr ""
 
@@ -6544,7 +6627,7 @@ msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:542
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:544
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Sunucuya ulaşma konusunda bir sorun oluştu, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
 
@@ -6554,7 +6637,7 @@ msgstr "Bu beslemeyi kaldırma konusunda bir sorun oluştu. Lütfen internet ba�
 
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:70
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:205
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:206
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Beslemelerinizi güncelleme konusunda bir sorun oluştu, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
 
@@ -6567,7 +6650,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "There was an issue connecting to the chat."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:233
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:234
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:303
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:322
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:237
@@ -6625,6 +6708,7 @@ msgstr "Uygulama şifrelerinizi almakta bir sorun oluştu"
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Bir sorun oluştu! {0}"
 
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:116
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:335
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:349
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
@@ -6721,7 +6805,7 @@ msgstr "Bu besleme şu anda yüksek trafik alıyor ve geçici olarak kullanılam
 msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
 msgstr "Bu besleme boş! Daha fazla kullanıcı takip etmeniz veya dil ayarlarınızı ayarlamanız gerekebilir."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:473
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:729
 msgid "This feed is empty."
 msgstr ""
@@ -6836,7 +6920,7 @@ msgstr ""
 msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have muted."
 msgstr ""
 
-#: src/components/NewskieDialog.tsx:53
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:65
 msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
 msgstr ""
 
@@ -6865,6 +6949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Konu Tercihleri"
 
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
+msgid "Thread settings updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Konu Tabanlı Mod"
@@ -6893,7 +6981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Açılır menüyü aç/kapat"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:332
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:336
 msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
 
@@ -6908,8 +6996,8 @@ msgstr "Dönüşümler"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:683
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:676
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:678
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:277
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Translate"
@@ -6920,6 +7008,10 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Tekrar dene"
 
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:745
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
@@ -6949,7 +7041,7 @@ msgstr "Listeyi sessizden çıkar"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Hizmetinize ulaşılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:513
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:520
 msgid "Unable to delete"
 msgstr ""
 
@@ -7016,7 +7108,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unlike"
 #~ msgstr "Beğenmeyi geri al"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:573
 msgid "Unlike this feed"
 msgstr ""
 
@@ -7051,12 +7143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Konunun sessizliğini kaldır"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "Unpin"
 msgstr "Sabitlemeyi kaldır"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:288
 msgid "Unpin from home"
 msgstr ""
 
@@ -7242,7 +7334,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi"
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:274
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
 msgid "users followed by <0/>"
 msgstr "<0/> tarafından takip edilen kullanıcılar"
 
@@ -7253,7 +7345,7 @@ msgstr "<0/> tarafından takip edilen kullanıcılar"
 msgid "Users I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:109
+#: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:132
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "\"{0}\" içindeki kullanıcılar"
 
@@ -7311,6 +7403,7 @@ msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:88
 msgid "Video Games"
 msgstr "Video Oyunları"
 
@@ -7362,7 +7455,7 @@ msgstr "Avatarı görüntüle"
 msgid "View the labeling service provided by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:583
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "View users who like this feed"
 msgstr ""
 
@@ -7426,11 +7519,11 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:385
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:409
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Bağlantı kuramadık. Hesabınızı kurmaya devam etmek için tekrar deneyin. Başarısız olmaya devam ederse bu akışı atlayabilirsiniz."
 
@@ -7442,7 +7535,7 @@ msgstr "Hesabınız hazır olduğunda size bildireceğiz."
 #~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
 #~ msgstr "İtirazınıza hızlı bir şekilde bakacağız."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Bu, deneyiminizi özelleştirmenize yardımcı olmak için kullanılacak."
 
@@ -7491,7 +7584,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
 #~ msgstr "<0>Bluesky</0>'e hoş geldiniz"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:103
+msgid "Welcome, friend!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:140
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "İlgi alanlarınız nelerdir?"
 
@@ -7522,17 +7619,15 @@ msgstr "Algoritmik beslemelerinizde hangi dilleri görmek istersiniz?"
 msgid "Who can message you?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:69
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:73
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:130
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:127
 msgid "Who can reply"
 msgstr "Kimler yanıtlayabilir"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:206
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:211
 msgid "Who can reply dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:210
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
 msgid "Who can reply?"
 msgstr ""
 
@@ -7588,6 +7683,7 @@ msgid "Write your reply"
 msgstr "Yanıtınızı yazın"
 
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:25
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
 msgid "Writers"
 msgstr "Yazarlar"
 
@@ -7610,7 +7706,7 @@ msgstr "Evet"
 msgid "Yes, deactivate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:525
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:532
 msgid "Yes, delete this starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -7626,6 +7722,10 @@ msgstr ""
 msgid "you"
 msgstr ""
 
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:43
+msgid "You"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/SignupQueued.tsx:136
 msgid "You are in line."
 msgstr "Sıradasınız."
@@ -7771,6 +7871,10 @@ msgstr ""
 msgid "You have reached the end"
 msgstr ""
 
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
+msgid "You haven't created a starter pack yet!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:249
 msgid "You haven't muted any words or tags yet"
 msgstr ""
@@ -7803,15 +7907,15 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 #~ msgstr "Yetişkin içeriğini etkinleştirmek için 18 yaşında veya daha büyük olmalısınız"
 
-#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:304
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:306
 msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:62
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:60
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:70
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
 msgid "You must grant access to your photo library to save the image."
 msgstr ""
 
@@ -7863,7 +7967,7 @@ msgstr ""
 msgid "You'll follow these people right away"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:256
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:267
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
author	Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>	2024-06-26 16:09:04 -0700
committer	Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>	2024-06-26 16:09:04 -0700
commit	3b0a177544bb6c7c608cd94d03156b63ad57ef45 (patch)
tree	88f493fbabf84936d665541edf71f8038a478d29 /src/locale/locales/tr/messages.po
parent	368cd7bb0e9bb92ee968f429c66f7db7bfb305e7 (diff)
download	voidsky-3b0a177544bb6c7c608cd94d03156b63ad57ef45.tar.zst