diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2024-05-07 14:15:34 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2024-05-07 14:15:34 -0700 |
| commit | 0625a914bdec6adca5be3bc03d7c9ca44ed23e2d (patch) | |
| tree | 42f2af950c7e4788908f55b1090c0b2ae60c56a8 /src/locale/locales/tr/messages.po | |
| parent | 4678c4353be6232860f07f73eb66e6c958693bf7 (diff) | |
| download | voidsky-0625a914bdec6adca5be3bc03d7c9ca44ed23e2d.tar.zst | |
Run intl:extract
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/tr/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/tr/messages.po | 1362 |
1 files changed, 868 insertions, 494 deletions
diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index c41e16335..438025122 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -17,12 +17,78 @@ msgstr "" msgid "(no email)" msgstr "(e-posta yok)" +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:239 +msgid "{0, plural, one {{formattedCount} other} other {{formattedCount} others}}" +msgstr "" + #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}" #~ msgstr "{0, plural, one {# davet kodu mevcut} other {# davet kodları mevcut}}" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446 -#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:57 +msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this account} other {# labels has been placed on this account}}" +msgstr "" + +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:63 +msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels has been placed on this content}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61 +msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" +msgstr "" + +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:373 +#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:23 +msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}" +msgstr "" + +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:377 +#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:27 +msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:245 +msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:359 +msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:267 +msgid "{0, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" +msgstr "" + +#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:59 +msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:204 +msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339 +msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:241 +msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}" +msgstr "" + +#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:71 +msgid "{count, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" +msgstr "" + +#: src/screens/Deactivated.tsx:207 +msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}" +msgstr "" + +#: src/screens/Deactivated.tsx:213 +msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}" +msgstr "" + +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:454 +#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:50 msgid "{following} following" msgstr "{following} takip ediliyor" @@ -38,26 +104,44 @@ msgstr "{following} takip ediliyor" #~ msgid "{invitesAvailable} invite codes available" #~ msgstr "{invitesAvailable} davet kodları mevcut" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:441 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:604 +msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" +msgstr "" + +#: src/view/shell/Drawer.tsx:464 msgid "{numUnreadNotifications} unread" msgstr "{numUnreadNotifications} okunmamış" -#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:66 +msgid "{value, plural, =0 {Show all replies} one {Show replies with at least # like} other {Show replies with at least # likes}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:159 msgid "<0/> members" msgstr "<0/> üyeleri" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:96 -msgid "<0>{0}</0> following" +#: src/view/shell/Drawer.tsx:92 +msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" msgstr "" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437 -msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>" +#: src/view/shell/Drawer.tsx:103 +msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" msgstr "" +#: src/view/shell/Drawer.tsx:96 +#~ msgid "<0>{0}</0> following" +#~ msgstr "" + +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437 +#~ msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>" +#~ msgstr "" + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45 -msgid "<0>{following} </0><1>following</1>" -msgstr "<0>{following} </0><1>takip ediliyor</1>" +#~ msgid "<0>{following} </0><1>following</1>" +#~ msgstr "<0>{following} </0><1>takip ediliyor</1>" #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31 #~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>" @@ -67,6 +151,10 @@ msgstr "<0>{following} </0><1>takip ediliyor</1>" #~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>" #~ msgstr "<0>Önerilen</0><1>Kullanıcıları Takip Et</1><2>Seç</2>" +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:134 +msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached." +msgstr "" + #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21 #~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>" #~ msgstr "<0>Bluesky'e</0><1>Hoşgeldiniz</1>" @@ -97,11 +185,11 @@ msgid "Access profile and other navigation links" msgstr "Profil ve diğer gezinme bağlantılarına erişin" #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:300 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:493 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:509 msgid "Accessibility" msgstr "Erişilebilirlik" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:484 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:500 msgid "Accessibility settings" msgstr "" @@ -111,12 +199,12 @@ msgid "Accessibility Settings" msgstr "" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:42 -msgid "account" -msgstr "" +#~ msgid "account" +#~ msgstr "" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:161 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:323 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:702 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:336 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:718 msgid "Account" msgstr "Hesap" @@ -165,7 +253,7 @@ msgstr "Hesap susturulması kaldırıldı" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:829 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:823 msgid "Add" msgstr "Ekle" @@ -173,22 +261,28 @@ msgstr "Ekle" msgid "Add a content warning" msgstr "Bir içerik uyarısı ekleyin" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:819 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813 msgid "Add a user to this list" msgstr "Bu listeye bir kullanıcı ekleyin" #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:56 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:398 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:407 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:413 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:422 msgid "Add account" msgstr "Hesap ekle" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119 -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:69 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:135 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:120 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:117 msgid "Add alt text" msgstr "Alternatif metin ekle" +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:175 +msgid "Add ALT text" +msgstr "" + #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:104 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:145 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:158 @@ -229,7 +323,7 @@ msgstr "Alan adınıza aşağıdaki DNS kaydını ekleyin:" msgid "Add to Lists" msgstr "Listelere Ekle" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:234 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233 msgid "Add to my feeds" msgstr "Beslemelerime ekle" @@ -242,11 +336,11 @@ msgstr "Beslemelerime ekle" msgid "Added to list" msgstr "Listeye eklendi" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107 msgid "Added to my feeds" msgstr "Beslemelerime eklendi" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:171 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." msgstr "Bir yanıtın beslemenizde gösterilmesi için sahip olması gereken beğeni sayısını ayarlayın." @@ -265,7 +359,7 @@ msgid "Adult content is disabled." msgstr "" #: src/screens/Moderation/index.tsx:375 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:652 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" @@ -278,20 +372,27 @@ msgstr "" msgid "Already have a code?" msgstr "Zaten bir kodunuz mu var?" -#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:39 +#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:49 msgid "Already signed in as @{0}" msgstr "Zaten @{0} olarak oturum açıldı" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:173 msgid "ALT" msgstr "ALT" +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:77 msgid "Alt text" msgstr "Alternatif metin" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:209 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:179 +msgid "Alt Text" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:224 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone." msgstr "Alternatif metin, görme engelli ve düşük görme yeteneğine sahip kullanıcılar için resimleri tanımlar ve herkes için bağlam sağlamaya yardımcı olur." @@ -308,6 +409,10 @@ msgstr "Önceki adresinize, {0} bir e-posta gönderildi. Aşağıda girebileceğ msgid "An error occured" msgstr "" +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 +msgid "An error occurred while trying to delete the message. Please try again." +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:26 msgid "An issue not included in these options" msgstr "" @@ -321,8 +426,12 @@ msgstr "" msgid "An issue occurred, please try again." msgstr "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin." +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:194 +msgid "an unknown error occurred" +msgstr "" + #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236 -#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178 +#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:180 msgid "and" msgstr "ve" @@ -330,7 +439,7 @@ msgstr "ve" msgid "Animals" msgstr "Hayvanlar" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:148 msgid "Animated GIF" msgstr "" @@ -354,13 +463,13 @@ msgstr "Uygulama Şifre adları yalnızca harfler, sayılar, boşluklar, tireler msgid "App Password names must be at least 4 characters long." msgstr "Uygulama Şifre adları en az 4 karakter uzunluğunda olmalıdır." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:647 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:663 msgid "App password settings" msgstr "Uygulama şifresi ayarları" #: src/Navigation.tsx:258 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:656 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:672 msgid "App Passwords" msgstr "Uygulama Şifreleri" @@ -382,9 +491,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "İçerik Uyarısını İtiraz Et" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193 -msgid "Appeal submitted." +msgid "Appeal submitted" msgstr "" +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193 +#~ msgid "Appeal submitted." +#~ msgstr "" + #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52 #~ msgid "Appeal this decision" #~ msgstr "Bu karara itiraz et" @@ -393,7 +506,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Appeal this decision." #~ msgstr "Bu karara itiraz et." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:414 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:430 msgid "Appearance" msgstr "Görünüm" @@ -401,11 +514,19 @@ msgstr "Görünüm" msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" msgstr "\"{name}\" uygulama şifresini silmek istediğinizden emin misiniz?" +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:121 +msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for other participants." +msgstr "" + +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:173 +msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for other participants." +msgstr "" + #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:280 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -435,16 +556,17 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248 -#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73 -#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78 +#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98 +#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166 +#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:115 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99 -#: src/screens/Signup/index.tsx:182 +#: src/screens/Signup/index.tsx:193 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 msgid "Back" msgstr "Geri" @@ -458,7 +580,7 @@ msgstr "Geri" msgid "Based on your interest in {interestsText}" msgstr "{interestsText} ilginize dayalı" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:487 msgid "Basics" msgstr "Temel" @@ -466,7 +588,7 @@ msgstr "Temel" msgid "Birthday" msgstr "Doğum günü" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:355 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:368 msgid "Birthday:" msgstr "Doğum günü:" @@ -475,6 +597,11 @@ msgstr "Doğum günü:" msgid "Block" msgstr "" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:135 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:139 +msgid "Block account" +msgstr "" + #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:300 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:307 msgid "Block Account" @@ -484,16 +611,15 @@ msgstr "Hesabı Engelle" msgid "Block Account?" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:532 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:526 msgid "Block accounts" msgstr "Hesapları engelle" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:480 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:636 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:630 msgid "Block list" msgstr "Listeyi engelle" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:631 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:625 msgid "Block these accounts?" msgstr "Bu hesapları engelle?" @@ -502,7 +628,7 @@ msgstr "Bu hesapları engelle?" #~ msgstr "Bu Listeyi Engelle" #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110 -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:71 msgid "Blocked" msgstr "Engellendi" @@ -511,7 +637,7 @@ msgid "Blocked accounts" msgstr "Engellenen hesaplar" #: src/Navigation.tsx:141 -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:109 msgid "Blocked Accounts" msgstr "Engellenen Hesaplar" @@ -519,11 +645,11 @@ msgstr "Engellenen Hesaplar" msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "Engellenen hesaplar, konularınıza yanıt veremez, sizi bahsedemez veya başka şekilde sizinle etkileşime giremez." -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:120 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:117 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours." msgstr "Engellenen hesaplar, konularınıza yanıt veremez, sizi bahsedemez veya başka şekilde sizinle etkileşime giremez. Onların içeriğini görmeyeceksiniz ve onlar da sizinkini görmekten alıkonulacaklar." -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:313 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:316 msgid "Blocked post." msgstr "Engellenen gönderi." @@ -531,7 +657,7 @@ msgstr "Engellenen gönderi." msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account." msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:633 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:627 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "Engelleme herkese açıktır. Engellenen hesaplar, konularınıza yanıt veremez, sizi bahsedemez veya başka şekilde sizinle etkileşime giremez." @@ -539,7 +665,7 @@ msgstr "Engelleme herkese açıktır. Engellenen hesaplar, konularınıza yanıt msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you." msgstr "" -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:149 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:154 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -595,7 +721,7 @@ msgstr "Kitaplar" #~ msgid "Build version {0} {1}" #~ msgstr "Sürüm {0} {1}" -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:146 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:151 msgid "Business" msgstr "İş" @@ -611,10 +737,14 @@ msgstr "tarafından —" #~ msgid "by {0}" #~ msgstr "tarafından {0}" -#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57 +#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:56 msgid "By {0}" msgstr "" +#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/FeedCard.tsx:112 +msgid "by @{0}" +msgstr "" + #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161 msgid "by <0/>" msgstr "tarafından <0/>" @@ -635,19 +765,19 @@ msgstr "Kamera" msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long." msgstr "Yalnızca harfler, sayılar, boşluklar, tireler ve alt çizgiler içerebilir. En az 4 karakter uzunluğunda, ancak 32 karakterden fazla olmamalıdır." -#: src/components/Menu/index.tsx:213 -#: src/components/Prompt.tsx:113 -#: src/components/Prompt.tsx:115 +#: src/components/Menu/index.tsx:215 +#: src/components/Prompt.tsx:119 +#: src/components/Prompt.tsx:121 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:387 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:392 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358 -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:162 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78 @@ -678,7 +808,7 @@ msgstr "Hesap silmeyi iptal et" msgid "Cancel change handle" msgstr "Kullanıcı adı değişikliğini iptal et" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:135 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:159 msgid "Cancel image crop" msgstr "Resim kırpma işlemini iptal et" @@ -707,17 +837,17 @@ msgstr "" msgid "Change" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:349 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:362 msgctxt "action" msgid "Change" msgstr "Değiştir" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:668 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:684 msgid "Change handle" msgstr "Kullanıcı adını değiştir" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:679 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:695 msgid "Change Handle" msgstr "Kullanıcı Adını Değiştir" @@ -725,12 +855,12 @@ msgstr "Kullanıcı Adını Değiştir" msgid "Change my email" msgstr "E-postamı değiştir" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:713 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:729 msgid "Change password" msgstr "Şifre değiştir" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:724 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:740 msgid "Change Password" msgstr "Şifre Değiştir" @@ -750,12 +880,25 @@ msgstr "E-postanızı Değiştirin" msgid "Chat" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26 -msgid "Chat with {chatId}" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:55 +msgid "Chat muted" +msgstr "" + +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:87 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:69 +msgid "Chat settings" msgstr "" -#: src/screens/Deactivated.tsx:79 -#: src/screens/Deactivated.tsx:83 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:65 +msgid "Chat unmuted" +msgstr "" + +#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26 +#~ msgid "Chat with {chatId}" +#~ msgstr "" + +#: src/screens/Deactivated.tsx:78 +#: src/screens/Deactivated.tsx:82 msgid "Check my status" msgstr "Durumumu kontrol et" @@ -804,19 +947,19 @@ msgstr "Ana beslemelerinizi seçin" msgid "Choose your password" msgstr "Şifrenizi seçin" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:827 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:843 msgid "Clear all legacy storage data" msgstr "Tüm eski depolama verilerini temizle" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:830 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)" msgstr "Tüm eski depolama verilerini temizle (bundan sonra yeniden başlat)" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:839 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855 msgid "Clear all storage data" msgstr "Tüm depolama verilerini temizle" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:842 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858 msgid "Clear all storage data (restart after this)" msgstr "Tüm depolama verilerini temizle (bundan sonra yeniden başlat)" @@ -825,11 +968,11 @@ msgstr "Tüm depolama verilerini temizle (bundan sonra yeniden başlat)" msgid "Clear search query" msgstr "Arama sorgusunu temizle" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:844 msgid "Clears all legacy storage data" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:840 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856 msgid "Clears all storage data" msgstr "" @@ -852,6 +995,7 @@ msgstr "İklim" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:185 msgid "Close" msgstr "Kapat" @@ -888,7 +1032,7 @@ msgstr "Resim görüntüleyiciyi kapat" msgid "Close navigation footer" msgstr "Gezinme altbilgisini kapat" -#: src/components/Menu/index.tsx:207 +#: src/components/Menu/index.tsx:209 #: src/components/TagMenu/index.tsx:262 msgid "Close this dialog" msgstr "" @@ -901,7 +1045,7 @@ msgstr "Alt gezinme çubuğunu kapatır" msgid "Closes password update alert" msgstr "Şifre güncelleme uyarısını kapatır" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:389 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "Gönderi bestecisini kapatır ve gönderi taslağını siler" @@ -909,7 +1053,7 @@ msgstr "Gönderi bestecisini kapatır ve gönderi taslağını siler" msgid "Closes viewer for header image" msgstr "Başlık resmi görüntüleyicisini kapatır" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Belirli bir bildirim için kullanıcı listesini daraltır" @@ -930,11 +1074,11 @@ msgstr "Topluluk Kuralları" msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "Onboarding'i tamamlayın ve hesabınızı kullanmaya başlayın" -#: src/screens/Signup/index.tsx:157 +#: src/screens/Signup/index.tsx:168 msgid "Complete the challenge" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:507 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "En fazla {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter uzunluğunda gönderiler oluşturun" @@ -954,12 +1098,12 @@ msgstr "" msgid "Configured in <0>moderation settings</0>." msgstr "" -#: src/components/Prompt.tsx:153 -#: src/components/Prompt.tsx:156 +#: src/components/Prompt.tsx:159 +#: src/components/Prompt.tsx:162 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:306 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184 @@ -1014,13 +1158,13 @@ msgstr "Onay kodu" msgid "Connecting..." msgstr "Bağlanıyor..." -#: src/screens/Signup/index.tsx:227 +#: src/screens/Signup/index.tsx:238 msgid "Contact support" msgstr "Destek ile iletişime geçin" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:42 -msgid "content" -msgstr "" +#~ msgid "content" +#~ msgstr "" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:18 msgid "Content Blocked" @@ -1071,7 +1215,7 @@ msgstr "" msgid "Continue" msgstr "Devam et" -#: src/components/AccountList.tsx:108 +#: src/components/AccountList.tsx:113 msgid "Continue as {0} (currently signed in)" msgstr "" @@ -1079,7 +1223,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115 -#: src/screens/Signup/index.tsx:202 +#: src/screens/Signup/index.tsx:213 msgid "Continue to next step" msgstr "Sonraki adıma devam et" @@ -1100,14 +1244,15 @@ msgstr "Yemek pişirme" msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:243 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:260 msgid "Copied build version to clipboard" msgstr "Sürüm numarası panoya kopyalandı" +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:47 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:172 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Panoya kopyalandı" @@ -1136,8 +1281,8 @@ msgstr "" msgid "Copy link to list" msgstr "Liste bağlantısını kopyala" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:240 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:249 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:266 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275 msgid "Copy link to post" msgstr "Gönderi bağlantısını kopyala" @@ -1145,8 +1290,13 @@ msgstr "Gönderi bağlantısını kopyala" #~ msgid "Copy link to profile" #~ msgstr "Profili bağlantısını kopyala" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:89 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:91 +msgid "Copy message text" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:256 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:258 msgid "Copy post text" msgstr "Gönderi metnini kopyala" @@ -1155,28 +1305,44 @@ msgstr "Gönderi metnini kopyala" msgid "Copyright Policy" msgstr "Telif Hakkı Politikası" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:79 +msgid "Could not leave chat" +msgstr "" + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:103 msgid "Could not load feed" msgstr "Besleme yüklenemedi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:909 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:903 msgid "Could not load list" msgstr "Liste yüklenemedi" +#: src/components/dms/NewChat.tsx:241 +msgid "Could not load profiles. Please try again later." +msgstr "" + +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:58 +msgid "Could not mute chat" +msgstr "" + +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:68 +msgid "Could not unmute chat" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:91 #~ msgid "Country" #~ msgstr "Ülke" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57 -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:101 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:106 msgid "Create a new account" msgstr "Yeni bir hesap oluştur" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:399 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:414 msgid "Create a new Bluesky account" msgstr "Yeni bir Bluesky hesabı oluştur" -#: src/screens/Signup/index.tsx:132 +#: src/screens/Signup/index.tsx:141 msgid "Create Account" msgstr "Hesap Oluştur" @@ -1190,7 +1356,7 @@ msgid "Create App Password" msgstr "Uygulama Şifresi Oluştur" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:48 -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:92 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:97 msgid "Create new account" msgstr "Yeni hesap oluştur" @@ -1236,8 +1402,8 @@ msgstr "Topluluk tarafından oluşturulan özel beslemeler size yeni deneyimler msgid "Customize media from external sites." msgstr "Harici sitelerden medyayı özelleştirin." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:433 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:459 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:449 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:475 msgid "Dark" msgstr "Karanlık" @@ -1245,7 +1411,7 @@ msgstr "Karanlık" msgid "Dark mode" msgstr "Karanlık mod" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:446 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:462 msgid "Dark Theme" msgstr "Karanlık Tema" @@ -1253,7 +1419,7 @@ msgstr "Karanlık Tema" msgid "Date of birth" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:800 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816 msgid "Debug Moderation" msgstr "" @@ -1261,19 +1427,24 @@ msgstr "" msgid "Debug panel" msgstr "Hata ayıklama paneli" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:345 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:123 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:392 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:268 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:615 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:609 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:755 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:771 msgid "Delete account" msgstr "Hesabı sil" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87 -msgid "Delete Account" -msgstr "Hesabı Sil" +#~ msgid "Delete Account" +#~ msgstr "Hesabı Sil" + +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87 +msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>" +msgstr "" #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:239 msgid "Delete app password" @@ -1283,36 +1454,48 @@ msgstr "Uygulama şifresini sil" msgid "Delete app password?" msgstr "" +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:101 +msgid "Delete for me" +msgstr "" + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:417 msgid "Delete List" msgstr "Listeyi Sil" +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:119 +msgid "Delete message" +msgstr "" + +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:99 +msgid "Delete message for me" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223 msgid "Delete my account" msgstr "Hesabımı sil" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:767 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:783 msgid "Delete My Account…" msgstr "Hesabımı Sil…" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:326 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:328 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:373 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:375 msgid "Delete post" msgstr "Gönderiyi sil" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:610 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604 msgid "Delete this list?" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:340 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:387 msgid "Delete this post?" msgstr "Bu gönderiyi sil?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:80 msgid "Deleted" msgstr "Silindi" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:305 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:308 msgid "Deleted post." msgstr "Silinen gönderi." @@ -1323,15 +1506,19 @@ msgstr "Silinen gönderi." msgid "Description" msgstr "Açıklama" +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:140 +msgid "Descriptive alt text" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings.tsx:760 #~ msgid "Developer Tools" #~ msgstr "Geliştirici Araçları" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:248 msgid "Did you want to say anything?" msgstr "Bir şey söylemek istediniz mi?" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:452 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:468 msgid "Dim" msgstr "Karart" @@ -1362,7 +1549,7 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:575 msgid "Discard" msgstr "Sil" @@ -1370,7 +1557,7 @@ msgstr "Sil" #~ msgid "Discard draft" #~ msgstr "Taslağı sil" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:572 msgid "Discard draft?" msgstr "" @@ -1432,11 +1619,11 @@ msgstr "Alan adı doğrulandı!" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:227 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:140 -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:153 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:309 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97 msgid "Done" @@ -1520,12 +1707,12 @@ msgctxt "action" msgid "Edit" msgstr "Düzenle" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302 -#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:310 +#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:92 msgid "Edit avatar" msgstr "" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:151 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:208 msgid "Edit image" msgstr "Resmi düzenle" @@ -1548,17 +1735,17 @@ msgstr "Beslemelerimi Düzenle" msgid "Edit my profile" msgstr "Profilimi düzenle" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168 msgid "Edit profile" msgstr "Profil düzenle" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171 msgid "Edit Profile" msgstr "Profil Düzenle" -#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:66 +#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:76 #: src/view/screens/Feeds.tsx:380 msgid "Edit Saved Feeds" msgstr "Kayıtlı Beslemeleri Düzenle" @@ -1605,7 +1792,7 @@ msgstr "E-posta Güncellendi" msgid "Email verified" msgstr "E-posta doğrulandı" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:327 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:340 msgid "Email:" msgstr "E-posta:" @@ -1614,8 +1801,8 @@ msgid "Embed HTML code" msgstr "" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:97 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:259 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:283 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:285 msgid "Embed post" msgstr "" @@ -1653,7 +1840,7 @@ msgstr "" msgid "Enable media players for" msgstr "Medya oynatıcılarını etkinleştir" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:145 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." msgstr "Bu ayarı yalnızca takip ettiğiniz kişiler arasındaki yanıtları görmek için etkinleştirin." @@ -1665,7 +1852,7 @@ msgstr "" msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:100 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:104 msgid "End of feed" msgstr "Beslemenin sonu" @@ -1727,10 +1914,11 @@ msgstr "Yeni e-posta adresinizi aşağıya girin." msgid "Enter your username and password" msgstr "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin" -#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:49 +#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:51 msgid "Error receiving captcha response." msgstr "" +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:108 msgid "Error:" msgstr "Hata:" @@ -1751,7 +1939,7 @@ msgstr "" msgid "Exits handle change process" msgstr "Kullanıcı adı değişikliği sürecinden çıkar" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:136 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:160 msgid "Exits image cropping process" msgstr "" @@ -1785,12 +1973,12 @@ msgstr "" msgid "Explicit sexual images." msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:736 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:752 msgid "Export my data" msgstr "" #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:747 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:763 msgid "Export My Data" msgstr "" @@ -1806,11 +1994,11 @@ msgstr "Harici medya, web sitelerinin siz ve cihazınız hakkında bilgi toplama #: src/Navigation.tsx:282 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:629 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:645 msgid "External Media Preferences" msgstr "Harici Medya Tercihleri" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:620 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636 msgid "External media settings" msgstr "Harici medya ayarları" @@ -1823,7 +2011,11 @@ msgstr "Uygulama şifresi oluşturulamadı." msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again." msgstr "Liste oluşturulamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:130 +msgid "Failed to delete message" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139 msgid "Failed to delete post, please try again" msgstr "Gönderi silinemedi, lütfen tekrar deneyin" @@ -1831,6 +2023,10 @@ msgstr "Gönderi silinemedi, lütfen tekrar deneyin" msgid "Failed to load GIFs" msgstr "" +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:21 +msgid "Failed to load past messages." +msgstr "" + #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143 #~ msgid "Failed to load recommended feeds" @@ -1844,7 +2040,7 @@ msgstr "" msgid "Feed" msgstr "Besleme" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:218 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:217 msgid "Feed by {0}" msgstr "{0} tarafından besleme" @@ -1856,8 +2052,8 @@ msgstr "Besleme çevrimdışı" #~ msgid "Feed Preferences" #~ msgstr "Besleme Tercihleri" -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:312 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:335 msgid "Feedback" msgstr "Geribildirim" @@ -1867,8 +2063,8 @@ msgstr "Geribildirim" #: src/view/screens/Profile.tsx:197 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:477 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:478 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:500 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Feeds" msgstr "Beslemeler" @@ -1918,7 +2114,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Finding similar accounts..." #~ msgstr "Benzer hesaplar bulunuyor..." -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:109 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed." msgstr "" @@ -1947,6 +2143,8 @@ msgstr "Yatay çevir" msgid "Flip vertically" msgstr "Dikey çevir" +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:409 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:420 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146 @@ -1994,11 +2192,11 @@ msgstr "{0} tarafından takip ediliyor" msgid "Followed users" msgstr "Takip edilen kullanıcılar" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:152 msgid "Followed users only" msgstr "Yalnızca takip edilen kullanıcılar" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:164 msgid "followed you" msgstr "sizi takip etti" @@ -2007,6 +2205,8 @@ msgstr "sizi takip etti" msgid "Followers" msgstr "Takipçiler" +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:419 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 @@ -2018,15 +2218,15 @@ msgstr "Takip edilenler" msgid "Following {0}" msgstr "{0} takip ediliyor" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:564 msgid "Following feed preferences" msgstr "" #: src/Navigation.tsx:269 -#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54 +#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:64 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:102 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:573 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "" @@ -2079,7 +2279,7 @@ msgstr "" msgid "From @{sanitizedAuthor}" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:230 msgctxt "from-feed" msgid "From <0/>" msgstr "<0/> tarafından" @@ -2103,17 +2303,17 @@ msgstr "" #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:83 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:918 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:912 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111 msgid "Go back" msgstr "Geri git" -#: src/components/Error.tsx:100 +#: src/components/Error.tsx:103 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 #: src/view/screens/NotFound.tsx:54 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:923 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:917 msgid "Go Back" msgstr "Geri Git" @@ -2121,7 +2321,7 @@ msgstr "Geri Git" #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191 -#: src/screens/Signup/index.tsx:176 +#: src/screens/Signup/index.tsx:187 msgid "Go back to previous step" msgstr "Önceki adıma geri dön" @@ -2143,6 +2343,14 @@ msgstr "" msgid "Go to next" msgstr "Sonrakine git" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:114 +msgid "Go to profile" +msgstr "" + +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:111 +msgid "Go to user's profile" +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:46 msgid "Graphic Media" msgstr "" @@ -2167,12 +2375,12 @@ msgstr "" msgid "Hashtag: #{tag}" msgstr "" -#: src/screens/Signup/index.tsx:223 +#: src/screens/Signup/index.tsx:234 msgid "Having trouble?" msgstr "Sorun mu yaşıyorsunuz?" -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:322 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:345 msgid "Help" msgstr "Yardım" @@ -2201,17 +2409,17 @@ msgstr "İşte uygulama şifreniz." #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:52 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:76 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:354 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:401 msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:327 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:298 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:300 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:346 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:348 msgid "Hide post" msgstr "Gönderiyi gizle" @@ -2220,11 +2428,11 @@ msgstr "Gönderiyi gizle" msgid "Hide the content" msgstr "İçeriği gizle" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:351 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:398 msgid "Hide this post?" msgstr "Bu gönderiyi gizle?" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317 msgid "Hide user list" msgstr "Kullanıcı listesini gizle" @@ -2263,8 +2471,8 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:497 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:399 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:400 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:422 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:423 msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" @@ -2315,11 +2523,11 @@ msgstr "Hiçbiri seçilmezse, tüm yaşlar için uygun." msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf." msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:612 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:606 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:342 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:389 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it." msgstr "" @@ -2331,7 +2539,7 @@ msgstr "Şifrenizi değiştirmek istiyorsanız, size hesabınızın sizin olduğ msgid "Illegal and Urgent" msgstr "" -#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:38 +#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:39 msgid "Image" msgstr "Resim" @@ -2436,7 +2644,7 @@ msgstr "Arkadaşını Davet Et" msgid "Invite code" msgstr "Davet kodu" -#: src/screens/Signup/state.ts:278 +#: src/screens/Signup/state.ts:282 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again." msgstr "Davet kodu kabul edilmedi. Doğru girdiğinizden emin olun ve tekrar deneyin." @@ -2456,7 +2664,7 @@ msgstr "Davet kodları: 1 kullanılabilir" msgid "It shows posts from the people you follow as they happen." msgstr "Takip ettiğiniz kişilerin gönderilerini olduğu gibi gösterir." -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:152 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:157 msgid "Jobs" msgstr "İşler" @@ -2478,8 +2686,8 @@ msgid "Journalism" msgstr "Gazetecilik" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:59 -msgid "label has been placed on this {labelTarget}" -msgstr "" +#~ msgid "label has been placed on this {labelTarget}" +#~ msgstr "" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:144 msgid "Labeled by {0}." @@ -2498,8 +2706,8 @@ msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, wa msgstr "" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:61 -msgid "labels have been placed on this {labelTarget}" -msgstr "" +#~ msgid "labels have been placed on this {labelTarget}" +#~ msgstr "" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:62 msgid "Labels on your account" @@ -2513,7 +2721,7 @@ msgstr "" msgid "Language selection" msgstr "Dil seçimi" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:521 msgid "Language settings" msgstr "Dil ayarları" @@ -2522,7 +2730,7 @@ msgstr "Dil ayarları" msgid "Language Settings" msgstr "Dil Ayarları" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530 msgid "Languages" msgstr "Diller" @@ -2561,6 +2769,16 @@ msgstr "Bluesky'da neyin herkese açık olduğu hakkında daha fazla bilgi edini msgid "Learn more." msgstr "" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:175 +msgid "Leave" +msgstr "" + +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:158 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:161 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:171 +msgid "Leave conversation" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:82 msgid "Leave them all unchecked to see any language." msgstr "Hepsini işaretlemeyin, herhangi bir dil görmek için." @@ -2569,11 +2787,11 @@ msgstr "Hepsini işaretlemeyin, herhangi bir dil görmek için." msgid "Leaving Bluesky" msgstr "Bluesky'dan ayrılıyor" -#: src/screens/Deactivated.tsx:135 +#: src/screens/Deactivated.tsx:134 msgid "left to go." msgstr "kaldı." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:292 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:305 msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Eski depolama temizlendi, şimdi uygulamayı yeniden başlatmanız gerekiyor." @@ -2590,16 +2808,16 @@ msgstr "Hadi gidelim!" #~ msgid "Library" #~ msgstr "Kütüphane" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:427 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:443 msgid "Light" msgstr "Açık" #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:197 -msgid "Like" -msgstr "Beğen" +#~ msgid "Like" +#~ msgstr "Beğen" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:266 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:589 msgid "Like this feed" msgstr "Bu beslemeyi beğen" @@ -2616,24 +2834,24 @@ msgid "Liked By" msgstr "Beğenenler" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268 -msgid "Liked by {0} {1}" -msgstr "{0} {1} tarafından beğenildi" +#~ msgid "Liked by {0} {1}" +#~ msgstr "{0} {1} tarafından beğenildi" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:72 -msgid "Liked by {count} {0}" -msgstr "" +#~ msgid "Liked by {count} {0}" +#~ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600 -msgid "Liked by {likeCount} {0}" -msgstr "{likeCount} {0} tarafından beğenildi" +#~ msgid "Liked by {likeCount} {0}" +#~ msgstr "{likeCount} {0} tarafından beğenildi" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168 msgid "liked your custom feed" msgstr "özel beslemenizi beğendi" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:153 msgid "liked your post" msgstr "gönderinizi beğendi" @@ -2657,7 +2875,7 @@ msgstr "Liste Avatarı" msgid "List blocked" msgstr "Liste engellendi" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:220 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:219 msgid "List by {0}" msgstr "{0} tarafından liste" @@ -2685,8 +2903,8 @@ msgstr "Liste sessizden çıkarıldı" #: src/view/screens/Profile.tsx:192 #: src/view/screens/Profile.tsx:198 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:493 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:494 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:516 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:517 msgid "Lists" msgstr "Listeler" @@ -2700,9 +2918,9 @@ msgid "Load new notifications" msgstr "Yeni bildirimleri yükle" #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86 -#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:134 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:507 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:697 +#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:138 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:511 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:691 msgid "Load new posts" msgstr "Yeni gönderileri yükle" @@ -2718,10 +2936,10 @@ msgstr "Yükleniyor..." msgid "Log" msgstr "Log" -#: src/screens/Deactivated.tsx:156 -#: src/screens/Deactivated.tsx:159 -#: src/screens/Deactivated.tsx:185 -#: src/screens/Deactivated.tsx:188 +#: src/screens/Deactivated.tsx:155 +#: src/screens/Deactivated.tsx:158 +#: src/screens/Deactivated.tsx:184 +#: src/screens/Deactivated.tsx:187 msgid "Log out" msgstr "Çıkış yap" @@ -2729,7 +2947,7 @@ msgstr "Çıkış yap" msgid "Logged-out visibility" msgstr "Çıkış yapan görünürlüğü" -#: src/components/AccountList.tsx:54 +#: src/components/AccountList.tsx:58 msgid "Login to account that is not listed" msgstr "Listelenmeyen hesaba giriş yap" @@ -2767,16 +2985,28 @@ msgstr "Bahsedilen kullanıcılar" msgid "Menu" msgstr "Menü" +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:56 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:245 +msgid "Message deleted" +msgstr "" + #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:192 msgid "Message from server: {0}" msgstr "Sunucudan mesaj: {0}" -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:79 +msgid "Message input field" +msgstr "" + +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:62 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:374 msgid "Message settings" msgstr "" #: src/Navigation.tsx:517 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:163 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:190 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:370 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360 msgid "Messages" @@ -2792,7 +3022,7 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:126 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:552 msgid "Moderation" msgstr "Moderasyon" @@ -2805,13 +3035,13 @@ msgstr "" msgid "Moderation list by {0}" msgstr "{0} tarafından moderasyon listesi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:785 msgid "Moderation list by <0/>" msgstr "<0/> tarafından moderasyon listesi" #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:789 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:783 msgid "Moderation list by you" msgstr "Sizin tarafınızdan moderasyon listesi" @@ -2832,7 +3062,7 @@ msgstr "Moderasyon listeleri" msgid "Moderation Lists" msgstr "Moderasyon Listeleri" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:546 msgid "Moderation settings" msgstr "Moderasyon ayarları" @@ -2849,7 +3079,7 @@ msgstr "" msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "Moderatör, içeriğe genel bir uyarı koymayı seçti." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:542 msgid "More" msgstr "" @@ -2857,7 +3087,7 @@ msgstr "" msgid "More feeds" msgstr "Daha fazla besleme" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:601 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595 msgid "More options" msgstr "Daha fazla seçenek" @@ -2882,7 +3112,7 @@ msgstr "" msgid "Mute Account" msgstr "Hesabı Sessize Al" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:520 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:514 msgid "Mute accounts" msgstr "Hesapları sessize al" @@ -2898,12 +3128,16 @@ msgstr "" msgid "Mute in text & tags" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:463 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:626 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620 msgid "Mute list" msgstr "Listeyi sessize al" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:621 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:119 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:125 +msgid "Mute notifications" +msgstr "" + +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:615 msgid "Mute these accounts?" msgstr "Bu hesapları sessize al?" @@ -2919,13 +3153,13 @@ msgstr "" msgid "Mute this word in tags only" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:273 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:321 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:327 msgid "Mute thread" msgstr "Konuyu sessize al" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:289 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:291 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:337 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:339 msgid "Mute words & tags" msgstr "" @@ -2938,11 +3172,11 @@ msgid "Muted accounts" msgstr "Sessize alınan hesaplar" #: src/Navigation.tsx:136 -#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112 +#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:109 msgid "Muted Accounts" msgstr "Sessize Alınan Hesaplar" -#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:120 +#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:117 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private." msgstr "Sessize alınan hesapların gönderileri beslemenizden ve bildirimlerinizden kaldırılır. Sessizlik tamamen özeldir." @@ -2954,7 +3188,7 @@ msgstr "" msgid "Muted words & tags" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:623 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." msgstr "Sessizlik özeldir. Sessize alınan hesaplar sizinle etkileşime geçebilir, ancak gönderilerini görmeyecek ve onlardan bildirim almayacaksınız." @@ -2971,11 +3205,11 @@ msgstr "Beslemelerim" msgid "My Profile" msgstr "Profilim" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:607 msgid "My saved feeds" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:613 msgid "My Saved Feeds" msgstr "Kayıtlı Beslemelerim" @@ -3026,7 +3260,7 @@ msgstr "" msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "Takipçilerinize veya verilerinize asla erişimi kaybetmeyin." -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:522 msgid "Nevermind, create a handle for me" msgstr "" @@ -3039,6 +3273,12 @@ msgstr "Yeni" msgid "New" msgstr "Yeni" +#: src/components/dms/NewChat.tsx:60 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:384 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:392 +msgid "New chat" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255 msgid "New Moderation List" msgstr "Yeni Moderasyon Listesi" @@ -3051,7 +3291,7 @@ msgstr "Yeni şifre" msgid "New Password" msgstr "Yeni Şifre" -#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:145 +#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:149 msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "Yeni gönderi" @@ -3089,7 +3329,7 @@ msgstr "Haberler" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180 -#: src/screens/Signup/index.tsx:209 +#: src/screens/Signup/index.tsx:220 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257 msgid "Next" @@ -3104,17 +3344,17 @@ msgstr "İleri" msgid "Next image" msgstr "Sonraki resim" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:127 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:198 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:233 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:270 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:574 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:771 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:578 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765 msgid "No description" msgstr "Açıklama yok" @@ -3134,7 +3374,12 @@ msgstr "{0} artık takip edilmiyor" msgid "No longer than 253 characters" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:109 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:174 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:234 +msgid "No messages yet" +msgstr "" + +#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:110 msgid "No notifications yet!" msgstr "Henüz bildirim yok!" @@ -3143,7 +3388,7 @@ msgstr "Henüz bildirim yok!" msgid "No result" msgstr "Sonuç yok" -#: src/components/Lists.tsx:192 +#: src/components/Lists.tsx:195 msgid "No results found" msgstr "" @@ -3161,6 +3406,10 @@ msgstr "{query} için sonuç bulunamadı" msgid "No search results found for \"{search}\"." msgstr "" +#: src/components/dms/NewChat.tsx:240 +msgid "No search results found for \"{searchText}\"." +msgstr "" + #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:105 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:112 msgid "No thanks" @@ -3180,8 +3429,8 @@ msgid "Non-sexual Nudity" msgstr "" #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:135 -msgid "Not Applicable." -msgstr "Uygulanamaz." +#~ msgid "Not Applicable." +#~ msgstr "Uygulanamaz." #: src/Navigation.tsx:116 #: src/view/screens/Profile.tsx:100 @@ -3194,8 +3443,8 @@ msgid "Not right now" msgstr "Şu anda değil" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:368 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:248 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:415 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:299 msgid "Note about sharing" msgstr "" @@ -3208,11 +3457,15 @@ msgstr "Not: Bluesky açık ve kamusal bir ağdır. Bu ayar yalnızca içeriğin #: src/view/screens/Notifications.tsx:148 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:436 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:437 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:459 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:460 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:139 +msgid "Now" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103 msgid "Nudity" msgstr "Çıplaklık" @@ -3222,8 +3475,8 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such" msgstr "" #: src/screens/Signup/index.tsx:145 -msgid "of" -msgstr "" +#~ msgid "of" +#~ msgstr "" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11 msgid "Off" @@ -3239,7 +3492,7 @@ msgid "Oh no! Something went wrong." msgstr "Oh hayır! Bir şeyler yanlış gitti." #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:335 msgid "OK" msgstr "" @@ -3251,11 +3504,11 @@ msgstr "Tamam" msgid "Oldest replies first" msgstr "En eski yanıtlar önce" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:236 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:253 msgid "Onboarding reset" msgstr "Onboarding sıfırlama" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Bir veya daha fazla resimde alternatif metin eksik." @@ -3271,7 +3524,7 @@ msgstr "" msgid "Oops, something went wrong!" msgstr "" -#: src/components/Lists.tsx:177 +#: src/components/Lists.tsx:179 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67 #: src/view/screens/Profile.tsx:100 msgid "Oops!" @@ -3281,8 +3534,8 @@ msgstr "Hata!" msgid "Open" msgstr "Aç" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:555 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:556 msgid "Open emoji picker" msgstr "Emoji seçiciyi aç" @@ -3290,7 +3543,7 @@ msgstr "Emoji seçiciyi aç" msgid "Open feed options menu" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:686 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:702 msgid "Open links with in-app browser" msgstr "Uygulama içi tarayıcıda bağlantıları aç" @@ -3302,16 +3555,16 @@ msgstr "" msgid "Open navigation" msgstr "Navigasyonu aç" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:217 msgid "Open post options menu" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:787 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:797 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:803 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:813 msgid "Open storybook page" msgstr "Storybook sayfasını aç" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:775 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:791 msgid "Open system log" msgstr "" @@ -3319,7 +3572,7 @@ msgstr "" msgid "Opens {numItems} options" msgstr "{numItems} seçeneği açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:485 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:501 msgid "Opens accessibility settings" msgstr "" @@ -3327,7 +3580,7 @@ msgstr "" msgid "Opens additional details for a debug entry" msgstr "Hata ayıklama girişi için ek ayrıntıları açar" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:349 msgid "Opens an expanded list of users in this notification" msgstr "Bu bildirimdeki kullanıcıların genişletilmiş bir listesini açar" @@ -3339,7 +3592,7 @@ msgstr "Cihazdaki kamerayı açar" msgid "Opens composer" msgstr "Besteciyi açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:522 msgid "Opens configurable language settings" msgstr "Yapılandırılabilir dil ayarlarını açar" @@ -3351,17 +3604,17 @@ msgstr "Cihaz fotoğraf galerisini açar" #~ msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description" #~ msgstr "Profil görüntü adı, avatar, arka plan resmi ve açıklama için düzenleyiciyi açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:621 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:637 msgid "Opens external embeds settings" msgstr "Harici gömülü ayarları açar" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:50 -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:94 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account" msgstr "" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:65 -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:114 msgid "Opens flow to sign into your existing Bluesky account" msgstr "" @@ -3385,7 +3638,7 @@ msgstr "" msgid "Opens list of invite codes" msgstr "Davet kodu listesini açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:757 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773 msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code" msgstr "" @@ -3393,19 +3646,19 @@ msgstr "" #~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code." #~ msgstr "Hesap silme onayı için modalı açar. E-posta kodu gerektirir." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:715 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:731 msgid "Opens modal for changing your Bluesky password" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:670 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:686 msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:738 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754 msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:927 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:941 msgid "Opens modal for email verification" msgstr "" @@ -3413,7 +3666,7 @@ msgstr "" msgid "Opens modal for using custom domain" msgstr "Özel alan adı kullanımı için modalı açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:547 msgid "Opens moderation settings" msgstr "Moderasyon ayarlarını açar" @@ -3421,16 +3674,16 @@ msgstr "Moderasyon ayarlarını açar" msgid "Opens password reset form" msgstr "Şifre sıfırlama formunu açar" -#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:67 +#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:77 #: src/view/screens/Feeds.tsx:381 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds" msgstr "Kayıtlı Beslemeleri düzenlemek için ekranı açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:608 msgid "Opens screen with all saved feeds" msgstr "Tüm kayıtlı beslemeleri içeren ekrana açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:648 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:664 msgid "Opens the app password settings" msgstr "" @@ -3438,7 +3691,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Opens the app password settings page" #~ msgstr "Uygulama şifre ayarları sayfasını açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:565 msgid "Opens the Following feed preferences" msgstr "" @@ -3450,20 +3703,20 @@ msgstr "" msgid "Opens the linked website" msgstr "" -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:63 msgid "Opens the message settings page" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:788 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:798 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:804 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:814 msgid "Opens the storybook page" msgstr "Storybook sayfasını açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:776 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:792 msgid "Opens the system log page" msgstr "Sistem log sayfasını açar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:586 msgid "Opens the threads preferences" msgstr "Konu tercihlerini açar" @@ -3483,7 +3736,7 @@ msgstr "Veya bu seçenekleri birleştirin:" msgid "Other" msgstr "" -#: src/components/AccountList.tsx:73 +#: src/components/AccountList.tsx:76 msgid "Other account" msgstr "Diğer hesap" @@ -3495,7 +3748,7 @@ msgstr "Diğer hesap" msgid "Other..." msgstr "Diğer..." -#: src/components/Lists.tsx:193 +#: src/components/Lists.tsx:196 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45 msgid "Page not found" msgstr "Sayfa bulunamadı" @@ -3523,7 +3776,7 @@ msgstr "Şifre güncellendi" msgid "Password updated!" msgstr "Şifre güncellendi!" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:31 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:36 msgid "Pause" msgstr "" @@ -3560,7 +3813,7 @@ msgid "Pictures meant for adults." msgstr "Yetişkinler için resimler." #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:565 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559 msgid "Pin to home" msgstr "Ana ekrana sabitle" @@ -3572,7 +3825,7 @@ msgstr "" msgid "Pinned Feeds" msgstr "Sabitleme Beslemeleri" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:31 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:36 msgid "Play" msgstr "" @@ -3580,7 +3833,7 @@ msgstr "" msgid "Play {0}" msgstr "{0} oynat" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:30 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:35 msgid "Play or pause the GIF" msgstr "" @@ -3601,7 +3854,7 @@ msgstr "Kullanıcı adınızı seçin." msgid "Please choose your password." msgstr "Şifrenizi seçin." -#: src/screens/Signup/state.ts:251 +#: src/screens/Signup/state.ts:255 msgid "Please complete the verification captcha." msgstr "" @@ -3645,6 +3898,10 @@ msgstr "Lütfen şifrenizi de girin:" msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "" +#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:48 +msgid "Please sign in as @{0}" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75 #~ msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!" @@ -3654,7 +3911,7 @@ msgstr "" msgid "Please Verify Your Email" msgstr "Lütfen E-postanızı Doğrulayın" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:252 msgid "Please wait for your link card to finish loading" msgstr "Bağlantı kartınızın yüklenmesini bekleyin" @@ -3666,13 +3923,13 @@ msgstr "Politika" msgid "Porn" msgstr "Pornografi" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:437 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Gönder" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:292 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:295 msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Gönderi" @@ -3687,7 +3944,7 @@ msgstr "{0} tarafından gönderi" msgid "Post by @{0}" msgstr "@{0} tarafından gönderi" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:119 msgid "Post deleted" msgstr "Gönderi silindi" @@ -3742,12 +3999,18 @@ msgstr "Potansiyel Yanıltıcı Bağlantı" msgid "Press to change hosting provider" msgstr "" -#: src/components/Error.tsx:83 +#: src/components/Error.tsx:85 #: src/components/Lists.tsx:83 -#: src/screens/Signup/index.tsx:189 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:48 +#: src/screens/Signup/index.tsx:200 msgid "Press to retry" msgstr "" +#: src/screens/Messages/Conversation/MessagesList.tsx:47 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessagesList.tsx:53 +msgid "Press to Retry" +msgstr "" + #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150 msgid "Previous image" msgstr "Önceki resim" @@ -3760,16 +4023,16 @@ msgstr "Birincil Dil" msgid "Prioritize Your Follows" msgstr "Takipçilerinizi Önceliklendirin" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:604 -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:72 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:620 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76 msgid "Privacy" msgstr "Gizlilik" #: src/Navigation.tsx:238 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:882 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:263 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:890 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:275 msgid "Privacy Policy" msgstr "Gizlilik Politikası" @@ -3777,7 +4040,7 @@ msgstr "Gizlilik Politikası" msgid "Processing..." msgstr "İşleniyor..." -#: src/view/screens/DebugMod.tsx:888 +#: src/view/screens/DebugMod.tsx:889 #: src/view/screens/Profile.tsx:345 msgid "profile" msgstr "" @@ -3785,8 +4048,8 @@ msgstr "" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415 #: src/view/shell/Drawer.tsx:69 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:528 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:529 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:551 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:552 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -3794,7 +4057,7 @@ msgstr "Profil" msgid "Profile updated" msgstr "Profil güncellendi" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:940 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:954 msgid "Protect your account by verifying your email." msgstr "E-postanızı doğrulayarak hesabınızı koruyun." @@ -3810,11 +4073,11 @@ msgstr "Toplu olarak sessize almak veya engellemek için herkese açık, paylaş msgid "Public, shareable lists which can drive feeds." msgstr "Beslemeleri yönlendirebilen herkese açık, paylaşılabilir listeler." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:422 msgid "Publish post" msgstr "Gönderiyi yayınla" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:422 msgid "Publish reply" msgstr "Yanıtı yayınla" @@ -3869,11 +4132,11 @@ msgstr "Kaldır" msgid "Remove account" msgstr "Hesabı kaldır" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:369 msgid "Remove Avatar" msgstr "" -#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:148 +#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:155 msgid "Remove Banner" msgstr "" @@ -3885,8 +4148,8 @@ msgstr "Beslemeyi kaldır" msgid "Remove feed?" msgstr "" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:232 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:352 msgid "Remove from my feeds" @@ -3896,11 +4159,11 @@ msgstr "Beslemelerimden kaldır" msgid "Remove from my feeds?" msgstr "" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:167 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:174 msgid "Remove image" msgstr "Resmi kaldır" -#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:82 +#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:87 msgid "Remove image preview" msgstr "Resim önizlemesini kaldır" @@ -3908,7 +4171,7 @@ msgstr "Resim önizlemesini kaldır" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:223 msgid "Remove quote" msgstr "" @@ -3933,7 +4196,7 @@ msgstr "" msgid "Removed from list" msgstr "Listeden kaldırıldı" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:121 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:120 msgid "Removed from my feeds" msgstr "Beslemelerimden kaldırıldı" @@ -3941,11 +4204,11 @@ msgstr "Beslemelerimden kaldırıldı" msgid "Removed from your feeds" msgstr "" -#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:83 +#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:88 msgid "Removes default thumbnail from {0}" msgstr "{0} adresinden varsayılan küçük resmi kaldırır" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:224 msgid "Removes quoted post" msgstr "" @@ -3957,12 +4220,12 @@ msgstr "Yanıtlar" msgid "Replies to this thread are disabled" msgstr "Bu konuya yanıtlar devre dışı bırakıldı" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Yanıtla" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:142 msgid "Reply Filters" msgstr "Yanıt Filtreleri" @@ -3973,15 +4236,24 @@ msgstr "Yanıt Filtreleri" #~ msgstr "<0/>'a yanıt" #: src/view/com/post/Post.tsx:176 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:336 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/></0>" msgstr "" +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:109 +msgid "Report" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166 #~ msgid "Report {collectionName}" #~ msgstr "{collectionName} raporla" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:146 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:150 +msgid "Report account" +msgstr "" + #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:319 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322 msgid "Report Account" @@ -4000,8 +4272,12 @@ msgstr "Beslemeyi raporla" msgid "Report List" msgstr "Listeyi Raporla" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:318 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:107 +msgid "Report message" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:363 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365 msgid "Report post" msgstr "Gönderiyi raporla" @@ -4028,7 +4304,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/Repost.tsx:44 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:49 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:54 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Yeniden gönder" @@ -4046,7 +4322,7 @@ msgstr "Gönderiyi yeniden gönder veya alıntıla" msgid "Reposted By" msgstr "Yeniden Gönderen" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:248 msgid "Reposted by {0}" msgstr "{0} tarafından yeniden gönderildi" @@ -4054,11 +4330,11 @@ msgstr "{0} tarafından yeniden gönderildi" #~ msgid "Reposted by <0/>" #~ msgstr "<0/>'a yeniden gönderildi" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:266 msgid "Reposted by <0><1/></0>" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:160 msgid "reposted your post" msgstr "gönderinizi yeniden gönderdi" @@ -4109,8 +4385,8 @@ msgstr "Sıfırlama Kodu" #~ msgid "Reset onboarding" #~ msgstr "Onboarding sıfırla" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:820 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:833 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836 msgid "Reset onboarding state" msgstr "Onboarding durumunu sıfırla" @@ -4122,16 +4398,16 @@ msgstr "Şifreyi sıfırla" #~ msgid "Reset preferences" #~ msgstr "Tercihleri sıfırla" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:807 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:810 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:823 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826 msgid "Reset preferences state" msgstr "Tercih durumunu sıfırla" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:818 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:834 msgid "Resets the onboarding state" msgstr "Onboarding durumunu sıfırlar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:824 msgid "Resets the preferences state" msgstr "Tercih durumunu sıfırlar" @@ -4144,24 +4420,25 @@ msgstr "Giriş tekrar denemesi" msgid "Retries the last action, which errored out" msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar" -#: src/components/Error.tsx:88 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 +#: src/components/Error.tsx:90 #: src/components/Lists.tsx:94 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229 -#: src/screens/Signup/index.tsx:196 +#: src/screens/Signup/index.tsx:207 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72 msgid "Retry" msgstr "Tekrar dene" -#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:247 -#~ msgid "Retry." -#~ msgstr "Tekrar dene." +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:54 +msgid "Retry." +msgstr "Tekrar dene." -#: src/components/Error.tsx:95 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:919 +#: src/components/Error.tsx:98 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:913 msgid "Return to previous page" msgstr "Önceki sayfaya dön" @@ -4179,6 +4456,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "KUM KUTUSU. Gönderiler ve hesaplar kalıcı değildir." #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:162 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:168 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225 @@ -4207,7 +4486,7 @@ msgstr "Değişiklikleri Kaydet" msgid "Save handle change" msgstr "Kullanıcı adı değişikliğini kaydet" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:145 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:169 msgid "Save image crop" msgstr "Resim kırpma kaydet" @@ -4221,9 +4500,13 @@ msgid "Saved Feeds" msgstr "Kayıtlı Beslemeler" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:81 -msgid "Saved to your camera roll." +msgid "Saved to your camera roll" msgstr "" +#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:81 +#~ msgid "Saved to your camera roll." +#~ msgstr "" + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:214 msgid "Saved to your feeds" msgstr "" @@ -4236,7 +4519,7 @@ msgstr "Profilinizdeki herhangi bir değişikliği kaydeder" msgid "Saves handle change to {handle}" msgstr "{handle} kullanıcı adı değişikliğini kaydeder" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:146 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:170 msgid "Saves image crop settings" msgstr "" @@ -4244,10 +4527,11 @@ msgstr "" msgid "Science" msgstr "Bilim" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:875 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:869 msgid "Scroll to top" msgstr "Başa kaydır" +#: src/components/dms/NewChat.tsx:184 #: src/Navigation.tsx:502 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75 @@ -4260,8 +4544,8 @@ msgstr "Başa kaydır" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:363 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:364 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:386 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:387 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -4281,6 +4565,10 @@ msgstr "" msgid "Search for all posts with tag {displayTag}" msgstr "" +#: src/components/dms/NewChat.tsx:226 +msgid "Search for someone to start a conversation with." +msgstr "" + #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:106 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70 @@ -4291,6 +4579,10 @@ msgstr "Kullanıcıları ara" msgid "Search GIFs" msgstr "" +#: src/components/dms/NewChat.tsx:183 +msgid "Search profiles" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:159 msgid "Search Tenor" msgstr "" @@ -4315,8 +4607,8 @@ msgstr "" msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:411 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:400 msgid "See profile" msgstr "" @@ -4332,7 +4624,7 @@ msgstr "Bu kılavuzu gör" msgid "Select {item}" msgstr "{item} seç" -#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:61 +#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:85 msgid "Select account" msgstr "" @@ -4439,11 +4731,16 @@ msgctxt "action" msgid "Send Email" msgstr "E-posta Gönder" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:296 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:317 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:319 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:340 msgid "Send feedback" msgstr "Geribildirim gönder" +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:96 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:80 +msgid "Send message" +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219 msgid "Send report" @@ -4512,15 +4809,15 @@ msgstr "Yeni şifre ayarla" #~ msgid "Set password" #~ msgstr "Şifre ayarla" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:223 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." msgstr "Bu ayarı \"Hayır\" olarak ayarlayarak beslemenizden tüm alıntı gönderileri gizleyebilirsiniz. Yeniden göndermeler hala görünür olacaktır." -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:120 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." msgstr "Bu ayarı \"Hayır\" olarak ayarlayarak beslemenizden tüm yanıtları gizleyebilirsiniz." -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:189 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." msgstr "Bu ayarı \"Hayır\" olarak ayarlayarak beslemenizden tüm yeniden göndermeleri gizleyebilirsiniz." @@ -4532,7 +4829,7 @@ msgstr "Bu ayarı \"Evet\" olarak ayarlayarak yanıtları konu tabanlı görünt #~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." #~ msgstr "Bu ayarı \"Evet\" olarak ayarlayarak kayıtlı beslemelerinizin örneklerini takip ettiğiniz beslemede göstermek için ayarlayın. Bu deneysel bir özelliktir." -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:259 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature." msgstr "" @@ -4544,23 +4841,23 @@ msgstr "Hesabınızı ayarlayın" msgid "Sets Bluesky username" msgstr "Bluesky kullanıcı adını ayarlar" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:436 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:452 msgid "Sets color theme to dark" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:429 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:445 msgid "Sets color theme to light" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:423 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:439 msgid "Sets color theme to system setting" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:462 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:478 msgid "Sets dark theme to the dark theme" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:455 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471 msgid "Sets dark theme to the dim theme" msgstr "" @@ -4572,15 +4869,15 @@ msgstr "Şifre sıfırlama için e-posta ayarlar" #~ msgid "Sets hosting provider for password reset" #~ msgstr "Şifre sıfırlama için barındırma sağlayıcısını ayarlar" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:124 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:146 msgid "Sets image aspect ratio to square" msgstr "" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:114 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:136 msgid "Sets image aspect ratio to tall" msgstr "" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:104 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:126 msgid "Sets image aspect ratio to wide" msgstr "" @@ -4591,10 +4888,10 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:146 #: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:309 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:322 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:549 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:550 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:572 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:573 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" @@ -4613,16 +4910,16 @@ msgstr "Paylaş" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:215 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:224 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:240 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:249 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:237 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:266 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:288 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:390 msgid "Share" msgstr "Paylaş" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:373 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:373 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:253 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:420 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:304 msgid "Share anyway" msgstr "" @@ -4644,13 +4941,17 @@ msgstr "" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:116 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:359 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:372 msgid "Show" msgstr "Göster" #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68 -msgid "Show all replies" -msgstr "Tüm yanıtları göster" +#~ msgid "Show all replies" +#~ msgstr "Tüm yanıtları göster" + +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:167 +msgid "Show alt text" +msgstr "" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:169 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172 @@ -4674,17 +4975,27 @@ msgstr "" msgid "Show follows similar to {0}" msgstr "{0} adresine benzer takipçileri göster" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:305 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:307 +msgid "Show less like this" +msgstr "" + +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:508 #: src/view/com/post/Post.tsx:213 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:417 msgid "Show More" msgstr "Daha Fazla Göster" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:297 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299 +msgid "Show more like this" +msgstr "" + +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:256 msgid "Show Posts from My Feeds" msgstr "Beslemelerimden Gönderileri Göster" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:220 msgid "Show Quote Posts" msgstr "Alıntı Gönderileri Göster" @@ -4700,7 +5011,7 @@ msgstr "Takip etme beslemesinde alıntıları göster" msgid "Show re-posts in Following feed" msgstr "Yeniden göndermeleri takip etme beslemesinde göster" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:117 msgid "Show Replies" msgstr "Yanıtları Göster" @@ -4717,10 +5028,10 @@ msgid "Show replies in Following feed" msgstr "Takip etme beslemesinde yanıtları göster" #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70 -msgid "Show replies with at least {value} {0}" -msgstr "En az {value} {0} olan yanıtları göster" +#~ msgid "Show replies with at least {value} {0}" +#~ msgstr "En az {value} {0} olan yanıtları göster" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:186 msgid "Show Reposts" msgstr "Yeniden Göndermeleri Göster" @@ -4733,7 +5044,7 @@ msgstr "Takip etme beslemesinde yeniden göndermeleri göster" msgid "Show the content" msgstr "İçeriği göster" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347 msgid "Show users" msgstr "Kullanıcıları göster" @@ -4760,8 +5071,8 @@ msgstr "Beslemenizde {0} adresinden gönderileri gösterir" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:148 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72 -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107 -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:121 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346 @@ -4780,11 +5091,11 @@ msgstr "Giriş yap" #~ msgid "Sign In" #~ msgstr "Giriş Yap" -#: src/components/AccountList.tsx:109 +#: src/components/AccountList.tsx:114 msgid "Sign in as {0}" msgstr "{0} olarak giriş yap" -#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:64 +#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:88 msgid "Sign in as..." msgstr "Olarak giriş yap..." @@ -4800,8 +5111,8 @@ msgstr "" msgid "Sign into Bluesky or create a new account" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:111 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:114 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:126 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:130 msgid "Sign out" msgstr "Çıkış yap" @@ -4826,11 +5137,12 @@ msgstr "Konuşmaya katılmak için kaydolun veya giriş yapın" msgid "Sign-in Required" msgstr "Giriş Yapılması Gerekiyor" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:370 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:382 msgid "Signed in as" msgstr "Olarak giriş yapıldı" -#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:48 +#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:44 +#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:60 msgid "Signed in as @{0}" msgstr "@{0} olarak giriş yapıldı" @@ -4869,7 +5181,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Something went wrong. Check your email and try again." #~ msgstr "Bir şeyler yanlış gitti. E-postanızı kontrol edin ve tekrar deneyin." -#: src/App.native.tsx:64 +#: src/App.native.tsx:84 +#: src/App.web.tsx:71 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again." msgstr "Üzgünüz! Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın." @@ -4897,7 +5210,7 @@ msgstr "" msgid "Sports" msgstr "Spor" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:123 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:145 msgid "Square" msgstr "Kare" @@ -4905,24 +5218,36 @@ msgstr "Kare" #~ msgid "Staging" #~ msgstr "Staging" +#: src/components/dms/NewChat.tsx:178 +msgid "Start a new chat" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:862 -msgid "Status page" -msgstr "Durum sayfası" +#~ msgid "Status page" +#~ msgstr "Durum sayfası" + +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:896 +msgid "Status Page" +msgstr "" #: src/screens/Signup/index.tsx:145 -msgid "Step" +#~ msgid "Step" +#~ msgstr "" + +#: src/screens/Signup/index.tsx:154 +msgid "Step {0} of {1}" msgstr "" #: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22 #~ msgid "Step {0} of {numSteps}" #~ msgstr "{numSteps} adımdan {0}. adım" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:288 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:301 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Depolama temizlendi, şimdi uygulamayı yeniden başlatmanız gerekiyor." #: src/Navigation.tsx:218 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:790 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806 msgid "Storybook" msgstr "Storybook" @@ -4931,7 +5256,7 @@ msgstr "Storybook" msgid "Submit" msgstr "Submit" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:592 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586 msgid "Subscribe" msgstr "Abone ol" @@ -4939,7 +5264,7 @@ msgstr "Abone ol" msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:229 msgid "Subscribe to Labeler" msgstr "" @@ -4948,11 +5273,11 @@ msgstr "" msgid "Subscribe to the {0} feed" msgstr "{0} beslemesine abone ol" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193 msgid "Subscribe to this labeler" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:588 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582 msgid "Subscribe to this list" msgstr "Bu listeye abone ol" @@ -4983,19 +5308,19 @@ msgstr "Destek" msgid "Switch Account" msgstr "Hesap Değiştir" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:143 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:157 msgid "Switch to {0}" msgstr "{0} adresine geç" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:144 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:158 msgid "Switches the account you are logged in to" msgstr "Giriş yaptığınız hesabı değiştirir" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:420 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:436 msgid "System" msgstr "Sistem" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:778 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794 msgid "System log" msgstr "Sistem günlüğü" @@ -5007,7 +5332,7 @@ msgstr "" msgid "Tag menu: {displayTag}" msgstr "" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:113 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:135 msgid "Tall" msgstr "Uzun" @@ -5019,15 +5344,15 @@ msgstr "Tamamen görüntülemek için dokunun" msgid "Tech" msgstr "Teknoloji" -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:81 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85 msgid "Terms" msgstr "Şartlar" #: src/Navigation.tsx:243 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:876 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:884 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:257 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:269 msgid "Terms of Service" msgstr "Hizmet Şartları" @@ -5053,7 +5378,7 @@ msgstr "" msgid "That contains the following:" msgstr "" -#: src/screens/Signup/index.tsx:86 +#: src/screens/Signup/index.tsx:87 msgid "That handle is already taken." msgstr "" @@ -5063,8 +5388,8 @@ msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." msgstr "Hesap, engeli kaldırdıktan sonra sizinle etkileşime geçebilecek." #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:127 -msgid "the author" -msgstr "" +#~ msgid "the author" +#~ msgstr "" #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:36 msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>" @@ -5107,8 +5432,8 @@ msgstr "Hizmet Şartları taşındı" msgid "There are many feeds to try:" msgstr "Denemek için birçok besleme var:" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:560 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." msgstr "Sunucuya ulaşma konusunda bir sorun oluştu, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." @@ -5124,6 +5449,10 @@ msgstr "Beslemelerinizi güncelleme konusunda bir sorun oluştu, lütfen interne msgid "There was an issue connecting to Tenor." msgstr "" +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:23 +msgid "There was an issue connecting to the chat." +msgstr "" + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:247 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:277 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:211 @@ -5132,16 +5461,16 @@ msgstr "" msgid "There was an issue contacting the server" msgstr "Sunucuya ulaşma konusunda bir sorun oluştu" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:109 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:122 msgid "There was an issue contacting your server" msgstr "Sunucunuza ulaşma konusunda bir sorun oluştu" -#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:117 +#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:118 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." msgstr "Bildirimleri almakta bir sorun oluştu. Tekrar denemek için buraya dokunun." -#: src/view/com/posts/Feed.tsx:287 +#: src/view/com/posts/Feed.tsx:289 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Gönderileri almakta bir sorun oluştu. Tekrar denemek için buraya dokunun." @@ -5192,7 +5521,7 @@ msgstr "Bir sorun oluştu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tek msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!" msgstr "Uygulamada beklenmeyen bir sorun oluştu. Bu size de olduysa lütfen bize bildirin!" -#: src/screens/Deactivated.tsx:113 +#: src/screens/Deactivated.tsx:112 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can." msgstr "Bluesky'e bir dizi yeni kullanıcı geldi! Hesabınızı en kısa sürede etkinleştireceğiz." @@ -5216,6 +5545,10 @@ msgstr "Bu hesap, kullanıcıların profilini görüntülemek için giriş yapma msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>." msgstr "" +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:26 +msgid "This chat was disconnected due to a network error." +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19 msgid "This content has been hidden by the moderators." msgstr "" @@ -5246,8 +5579,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila msgstr "Bu besleme şu anda yüksek trafik alıyor ve geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:488 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:677 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:490 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:671 msgid "This feed is empty!" msgstr "Bu besleme boş!" @@ -5264,7 +5597,15 @@ msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset you msgstr "Bu, e-postanızı değiştirmeniz veya şifrenizi sıfırlamanız gerektiğinde önemlidir." #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:124 -msgid "This label was applied by {0}." +#~ msgid "This label was applied by {0}." +#~ msgstr "" + +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:127 +msgid "This label was applied by <0>{0}</0>." +msgstr "" + +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:125 +msgid "This label was applied by the author." msgstr "" #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181 @@ -5275,7 +5616,7 @@ msgstr "" msgid "This link is taking you to the following website:" msgstr "Bu bağlantı sizi aşağıdaki web sitesine götürüyor:" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:855 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:849 msgid "This list is empty!" msgstr "Bu liste boş!" @@ -5291,12 +5632,12 @@ msgstr "Bu isim zaten kullanılıyor" msgid "This post has been deleted." msgstr "Bu gönderi silindi." -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:250 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:417 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:301 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:352 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:399 msgid "This post will be hidden from feeds." msgstr "" @@ -5346,8 +5687,8 @@ msgid "This user isn't following anyone." msgstr "" #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137 -msgid "This warning is only available for posts with media attached." -msgstr "Bu uyarı yalnızca medya ekli gönderiler için mevcuttur." +#~ msgid "This warning is only available for posts with media attached." +#~ msgstr "Bu uyarı yalnızca medya ekli gönderiler için mevcuttur." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:283 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later." @@ -5357,12 +5698,12 @@ msgstr "" #~ msgid "This will hide this post from your feeds." #~ msgstr "Bu, bu gönderiyi beslemelerinizden gizleyecektir." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:585 msgid "Thread preferences" msgstr "" #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:595 msgid "Thread Preferences" msgstr "Konu Tercihleri" @@ -5403,10 +5744,10 @@ msgstr "" msgid "Transformations" msgstr "Dönüşümler" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:645 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:647 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250 msgid "Translate" msgstr "Çevir" @@ -5415,15 +5756,19 @@ msgctxt "action" msgid "Try again" msgstr "Tekrar dene" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:695 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:711 msgid "Two-factor authentication" msgstr "" +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:80 +msgid "Type your message here" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429 msgid "Type:" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:480 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 msgid "Un-block list" msgstr "Listeyi engeli kaldır" @@ -5435,7 +5780,7 @@ msgstr "Listeyi sessizden çıkar" #: src/screens/Login/index.tsx:78 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77 -#: src/screens/Signup/index.tsx:65 +#: src/screens/Signup/index.tsx:66 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." msgstr "Hizmetinize ulaşılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin." @@ -5443,7 +5788,7 @@ msgstr "Hizmetinize ulaşılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol e #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568 msgid "Unblock" msgstr "Engeli kaldır" @@ -5464,7 +5809,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/Repost.tsx:43 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:56 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:59 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48 msgid "Undo repost" msgstr "Yeniden göndermeyi geri al" @@ -5492,15 +5837,15 @@ msgstr "" #~ msgstr "Üzgünüz, bir hesap oluşturmak için gerekleri karşılamıyorsunuz." #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:197 -msgid "Unlike" -msgstr "Beğenmeyi geri al" +#~ msgid "Unlike" +#~ msgstr "Beğenmeyi geri al" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:589 msgid "Unlike this feed" msgstr "" #: src/components/TagMenu/index.tsx:249 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575 msgid "Unmute" msgstr "Sessizden çıkar" @@ -5517,13 +5862,17 @@ msgstr "Hesabın sessizliğini kaldır" msgid "Unmute all {displayTag} posts" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:273 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:278 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:123 +msgid "Unmute notifications" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:321 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:326 msgid "Unmute thread" msgstr "Konunun sessizliğini kaldır" #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:306 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:565 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559 msgid "Unpin" msgstr "Sabitlemeyi kaldır" @@ -5539,11 +5888,11 @@ msgstr "Moderasyon listesini sabitlemeyi kaldır" #~ msgid "Unsave" #~ msgstr "Kaydedilenlerden kaldır" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227 msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:192 msgid "Unsubscribe from this labeler" msgstr "" @@ -5571,22 +5920,22 @@ msgstr "Güncelleniyor..." msgid "Upload a text file to:" msgstr "Bir metin dosyası yükleyin:" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332 -#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116 -#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:337 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340 +#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123 +#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126 msgid "Upload from Camera" msgstr "" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346 -#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:354 +#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140 msgid "Upload from Files" msgstr "" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344 -#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127 -#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:348 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:352 +#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134 +#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138 msgid "Upload from Library" msgstr "" @@ -5598,11 +5947,11 @@ msgstr "" msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." msgstr "Uygulama şifrelerini kullanarak hesabınızın veya şifrenizin tam erişimini vermeden diğer Bluesky istemcilerine giriş yapın." -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520 msgid "Use bsky.social as hosting provider" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519 msgid "Use default provider" msgstr "Varsayılan sağlayıcıyı kullan" @@ -5662,13 +6011,13 @@ msgstr "Kullanıcı Sizi Engelledi" msgid "User list by {0}" msgstr "{0} tarafından oluşturulan kullanıcı listesi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:779 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:773 msgid "User list by <0/>" msgstr "<0/> tarafından oluşturulan kullanıcı listesi" #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:777 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:771 msgid "User list by you" msgstr "Sizin tarafınızdan oluşturulan kullanıcı listesi" @@ -5688,7 +6037,7 @@ msgstr "Kullanıcı Listeleri" msgid "Username or email address" msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:807 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" @@ -5713,18 +6062,22 @@ msgstr "" #~ msgstr "Doğrulama kodu" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510 -msgid "Verify {0}" +#~ msgid "Verify {0}" +#~ msgstr "" + +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:511 +msgid "Verify DNS Record" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:901 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:915 msgid "Verify email" msgstr "E-postayı doğrula" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:926 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:940 msgid "Verify my email" msgstr "E-postamı doğrula" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:935 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:949 msgid "Verify My Email" msgstr "E-postamı Doğrula" @@ -5733,12 +6086,20 @@ msgstr "E-postamı Doğrula" msgid "Verify New Email" msgstr "Yeni E-postayı Doğrula" +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:512 +msgid "Verify Text File" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112 msgid "Verify Your Email" msgstr "E-postanızı Doğrulayın" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:852 -msgid "Version {0}" +#~ msgid "Version {0}" +#~ msgstr "" + +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868 +msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}" msgstr "" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:42 @@ -5761,16 +6122,16 @@ msgstr "" msgid "View details for reporting a copyright violation" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:99 +#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:104 msgid "View full thread" msgstr "Tam konuyu görüntüle" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:51 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:50 msgid "View information about these labels" msgstr "" -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387 -#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:393 +#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:426 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166 msgid "View profile" msgstr "Profili görüntüle" @@ -5779,11 +6140,11 @@ msgstr "Profili görüntüle" msgid "View the avatar" msgstr "Avatarı görüntüle" -#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:140 +#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:137 msgid "View the labeling service provided by @{0}" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:597 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:601 msgid "View users who like this feed" msgstr "" @@ -5815,7 +6176,7 @@ msgstr "" msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "" -#: src/screens/Deactivated.tsx:140 +#: src/screens/Deactivated.tsx:139 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." msgstr "Hesabınızın hazır olmasına {estimatedTime} tahmin ediyoruz." @@ -5847,7 +6208,7 @@ msgstr "" msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." msgstr "Bağlantı kuramadık. Hesabınızı kurmaya devam etmek için tekrar deneyin. Başarısız olmaya devam ederse bu akışı atlayabilirsiniz." -#: src/screens/Deactivated.tsx:144 +#: src/screens/Deactivated.tsx:143 msgid "We will let you know when your account is ready." msgstr "Hesabınız hazır olduğunda size bildireceğiz." @@ -5859,7 +6220,7 @@ msgstr "Hesabınız hazır olduğunda size bildireceğiz." msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Bu, deneyiminizi özelleştirmenize yardımcı olmak için kullanılacak." -#: src/screens/Signup/index.tsx:133 +#: src/screens/Signup/index.tsx:142 msgid "We're so excited to have you join us!" msgstr "Sizi aramızda görmekten çok mutluyuz!" @@ -5875,12 +6236,12 @@ msgstr "" msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Üzgünüz, ancak aramanız tamamlanamadı. Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin." -#: src/components/Lists.tsx:197 +#: src/components/Lists.tsx:200 #: src/view/screens/NotFound.tsx:48 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for." msgstr "Üzgünüz! Aradığınız sayfayı bulamıyoruz." -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:329 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten." msgstr "" @@ -5897,8 +6258,8 @@ msgstr "İlgi alanlarınız nelerdir?" #~ msgstr "Bu {collectionName} ile ilgili sorun nedir?" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 -#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307 +#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:324 msgid "What's up?" msgstr "Nasılsınız?" @@ -5935,15 +6296,20 @@ msgstr "" msgid "Why should this user be reviewed?" msgstr "" -#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:103 +#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:125 msgid "Wide" msgstr "Geniş" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:81 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:70 +msgid "Write a message" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505 msgid "Write post" msgstr "Gönderi yaz" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:323 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37 msgid "Write your reply" msgstr "Yanıtınızı yazın" @@ -5957,16 +6323,20 @@ msgstr "Yazarlar" #~ msgstr "XXXXXX" #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:127 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:199 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:234 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:269 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: src/screens/Deactivated.tsx:137 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:152 +msgid "Yesterday, {time}" +msgstr "" + +#: src/screens/Deactivated.tsx:136 msgid "You are in line." msgstr "Sıradasınız." @@ -6055,11 +6425,11 @@ msgstr "Beslemeniz yok." msgid "You have no lists." msgstr "Listeniz yok." -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:176 msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!" msgstr "" -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:134 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account." msgstr "" @@ -6071,7 +6441,7 @@ msgstr "" msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below." msgstr "Henüz hiçbir uygulama şifresi oluşturmadınız. Aşağıdaki düğmeye basarak bir tane oluşturabilirsiniz." -#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:136 +#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:133 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account." msgstr "" @@ -6103,11 +6473,11 @@ msgstr "Yetişkin içeriğini etkinleştirmek için 18 yaşında veya daha büyà msgid "You must select at least one labeler for a report" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:150 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:158 msgid "You will no longer receive notifications for this thread" msgstr "Artık bu konu için bildirim almayacaksınız" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:161 msgid "You will now receive notifications for this thread" msgstr "Artık bu konu için bildirim alacaksınız" @@ -6115,13 +6485,17 @@ msgstr "Artık bu konu için bildirim alacaksınız" msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password." msgstr "Bir \"sıfırlama kodu\" içeren bir e-posta alacaksınız. Bu kodu buraya girin, ardından yeni şifrenizi girin." +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:238 +msgid "You: {0}" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:60 msgid "You're in control" msgstr "Siz kontrol ediyorsunuz" +#: src/screens/Deactivated.tsx:93 #: src/screens/Deactivated.tsx:94 -#: src/screens/Deactivated.tsx:95 -#: src/screens/Deactivated.tsx:110 +#: src/screens/Deactivated.tsx:109 msgid "You're in line" msgstr "Sıradasınız" @@ -6138,7 +6512,7 @@ msgstr "" msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." msgstr "Beslemenizin sonuna ulaştınız! Takip edebileceğiniz daha fazla hesap bulun." -#: src/screens/Signup/index.tsx:153 +#: src/screens/Signup/index.tsx:164 msgid "Your account" msgstr "Hesabınız" @@ -6205,7 +6579,7 @@ msgstr "" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:314 msgid "Your post has been published" msgstr "Gönderiniz yayınlandı" @@ -6213,14 +6587,14 @@ msgstr "Gönderiniz yayınlandı" msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "Gönderileriniz, beğenileriniz ve engellemeleriniz herkese açıktır. Sessizlikleriniz özeldir." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:129 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:145 msgid "Your profile" msgstr "Profiliniz" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:313 msgid "Your reply has been published" msgstr "Yanıtınız yayınlandı" -#: src/screens/Signup/index.tsx:155 +#: src/screens/Signup/index.tsx:166 msgid "Your user handle" msgstr "Kullanıcı adınız" |