diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2024-05-14 11:15:27 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-05-14 11:15:27 -0700 |
| commit | 03da056513b5640c3c6881097c8db46ebe354dd7 (patch) | |
| tree | dd81883a6699fb5f74d0f73297c466ca28ac92b2 /src/locale/locales/tr/messages.po | |
| parent | 5af61ca4e48f5b4e8b2663cf179cb4973dcfddf4 (diff) | |
| download | voidsky-03da056513b5640c3c6881097c8db46ebe354dd7.tar.zst | |
Run intl extract (#4016)
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/tr/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/tr/messages.po | 1326 |
1 files changed, 765 insertions, 561 deletions
diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 438025122..0b227db43 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150 msgid "(no email)" msgstr "(e-posta yok)" @@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "" #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}" #~ msgstr "{0, plural, one {# davet kodu mevcut} other {# davet kodları mevcut}}" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:57 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:55 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this account} other {# labels has been placed on this account}}" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:63 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:61 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels has been placed on this content}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:62 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" msgstr "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:267 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 msgid "{0, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "" @@ -75,6 +75,10 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}" msgstr "" +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 +msgid "{0} your feeds" +msgstr "" + #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:71 msgid "{count, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "" @@ -106,15 +110,15 @@ msgstr "{following} takip ediliyor" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:604 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585 msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:464 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:461 msgid "{numUnreadNotifications} unread" msgstr "{numUnreadNotifications} okunmamış" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:66 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:67 msgid "{value, plural, =0 {Show all replies} one {Show replies with at least # like} other {Show replies with at least # likes}}" msgstr "" @@ -122,11 +126,11 @@ msgstr "" msgid "<0/> members" msgstr "<0/> üyeleri" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:92 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:101 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {follower} other {followers}}" msgstr "" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:103 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:112 msgid "<0>{0}</0> {1, plural, one {following} other {following}}" msgstr "" @@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "" #~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>" #~ msgstr "<0>Önerilen</0><1>Kullanıcıları Takip Et</1><2>Seç</2>" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:134 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:135 msgid "<0>Not Applicable.</0> This warning is only available for posts with media attached." msgstr "" @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "" msgid "âš Invalid Handle" msgstr "âš Geçersiz Kullanıcı Adı" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:238 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:241 msgid "2FA Confirmation" msgstr "" @@ -202,7 +206,7 @@ msgstr "" #~ msgid "account" #~ msgstr "" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:161 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:336 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:718 msgid "Account" @@ -253,15 +257,15 @@ msgstr "Hesap susturulması kaldırıldı" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:823 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:56 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:57 msgid "Add a content warning" msgstr "Bir içerik uyarısı ekleyin" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:866 msgid "Add a user to this list" msgstr "Bu listeye bir kullanıcı ekleyin" @@ -273,6 +277,7 @@ msgstr "Hesap ekle" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:69 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:135 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:175 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:120 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:117 @@ -280,8 +285,8 @@ msgid "Add alt text" msgstr "Alternatif metin ekle" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:175 -msgid "Add ALT text" -msgstr "" +#~ msgid "Add ALT text" +#~ msgstr "" #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:104 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:145 @@ -314,7 +319,15 @@ msgstr "" msgid "Add muted words and tags" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:112 +msgid "Add recommended feeds" +msgstr "" + +#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:43 +msgid "Add the default feed of only people you follow" +msgstr "" + +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:410 msgid "Add the following DNS record to your domain:" msgstr "Alan adınıza aÅŸağıdaki DNS kaydını ekleyin:" @@ -323,7 +336,7 @@ msgstr "Alan adınıza aÅŸağıdaki DNS kaydını ekleyin:" msgid "Add to Lists" msgstr "Listelere Ekle" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:235 msgid "Add to my feeds" msgstr "Beslemelerime ekle" @@ -336,17 +349,17 @@ msgstr "Beslemelerime ekle" msgid "Added to list" msgstr "Listeye eklendi" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:112 msgid "Added to my feeds" msgstr "Beslemelerime eklendi" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:171 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:172 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." msgstr "Bir yanıtın beslemenizde gösterilmesi için sahip olması gereken beÄŸeni sayısını ayarlayın." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:117 -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:75 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:76 msgid "Adult Content" msgstr "YetiÅŸkin İçerik" @@ -363,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "GeliÅŸmiÅŸ" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:691 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:797 msgid "All the feeds you've saved, right in one place." msgstr "" @@ -396,12 +409,12 @@ msgstr "" msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone." msgstr "Alternatif metin, görme engelli ve düşük görme yeteneÄŸine sahip kullanıcılar için resimleri tanımlar ve herkes için baÄŸlam saÄŸlamaya yardımcı olur." -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below." msgstr "{0} adresine bir e-posta gönderildi. AÅŸağıda girebileceÄŸiniz bir onay kodu içerir." -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:114 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below." msgstr "Önceki adresinize, {0} bir e-posta gönderildi. AÅŸağıda girebileceÄŸiniz bir onay kodu içerir." @@ -409,11 +422,11 @@ msgstr "Önceki adresinize, {0} bir e-posta gönderildi. AÅŸağıda girebileceÄŸ msgid "An error occured" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 msgid "An error occurred while trying to delete the message. Please try again." msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:26 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 msgid "An issue not included in these options" msgstr "" @@ -426,7 +439,7 @@ msgstr "" msgid "An issue occurred, please try again." msgstr "Bir sorun oluÅŸtu, lütfen tekrar deneyin." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:194 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:204 msgid "an unknown error occurred" msgstr "" @@ -435,7 +448,7 @@ msgstr "" msgid "and" msgstr "ve" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:32 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:44 msgid "Animals" msgstr "Hayvanlar" @@ -443,7 +456,7 @@ msgstr "Hayvanlar" msgid "Animated GIF" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:31 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:32 msgid "Anti-Social Behavior" msgstr "" @@ -473,12 +486,12 @@ msgstr "Uygulama ÅŸifresi ayarları" msgid "App Passwords" msgstr "Uygulama Åžifreleri" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:133 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:136 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:150 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153 msgid "Appeal" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:228 msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "" @@ -490,7 +503,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Appeal Content Warning" #~ msgstr "İçerik Uyarısını Ä°tiraz Et" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219 msgid "Appeal submitted" msgstr "" @@ -510,19 +523,24 @@ msgstr "" msgid "Appearance" msgstr "Görünüm" +#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:106 +msgid "Apply default recommended feeds" +msgstr "" + #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:265 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" msgstr "\"{name}\" uygulama ÅŸifresini silmek istediÄŸinizden emin misiniz?" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:121 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:123 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for other participants." msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:173 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:189 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for other participants." msgstr "" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:280 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:282 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" msgstr "" @@ -542,11 +560,11 @@ msgstr "Emin misiniz?" msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?" msgstr "<0>{0}</0> dilinde mi yazıyorsunuz?" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 msgid "Art" msgstr "Sanat" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:124 msgid "Artistic or non-erotic nudity." msgstr "Sanatsal veya erotik olmayan çıplaklık." @@ -554,17 +572,17 @@ msgstr "Sanatsal veya erotik olmayan çıplaklık." msgid "At least 3 characters" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:273 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:274 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166 -#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:115 +#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:179 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99 #: src/screens/Signup/index.tsx:193 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 @@ -597,8 +615,8 @@ msgstr "DoÄŸum günü:" msgid "Block" msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:135 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:139 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:152 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:156 msgid "Block account" msgstr "" @@ -611,15 +629,15 @@ msgstr "Hesabı Engelle" msgid "Block Account?" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:526 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:579 msgid "Block accounts" msgstr "Hesapları engelle" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:630 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:683 msgid "Block list" msgstr "Listeyi engelle" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:625 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:678 msgid "Block these accounts?" msgstr "Bu hesapları engelle?" @@ -657,7 +675,7 @@ msgstr "Engellenen gönderi." msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account." msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:627 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "Engelleme herkese açıktır. Engellenen hesaplar, konularınıza yanıt veremez, sizi bahsedemez veya baÅŸka ÅŸekilde sizinle etkileÅŸime giremez." @@ -713,10 +731,15 @@ msgstr "" msgid "Blur images and filter from feeds" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:33 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:45 msgid "Books" msgstr "Kitaplar" +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:116 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:123 +msgid "Browse other feeds" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings.tsx:841 #~ msgid "Build version {0} {1}" #~ msgstr "Sürüm {0} {1}" @@ -771,9 +794,9 @@ msgstr "Yalnızca harfler, sayılar, boÅŸluklar, tireler ve alt çizgiler içere #: src/components/TagMenu/index.tsx:268 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:387 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:392 -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222 -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358 @@ -785,26 +808,26 @@ msgstr "Yalnızca harfler, sayılar, boÅŸluklar, tireler ve alt çizgiler içere #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88 -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256 -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:674 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218 msgid "Cancel" msgstr "Ä°ptal" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363 -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156 -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233 msgctxt "action" msgid "Cancel" msgstr "Ä°ptal" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152 -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229 msgid "Cancel account deletion" msgstr "Hesap silmeyi iptal et" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:144 msgid "Cancel change handle" msgstr "Kullanıcı adı deÄŸiÅŸikliÄŸini iptal et" @@ -833,7 +856,7 @@ msgstr "Aramayı iptal et" msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160 msgid "Change" msgstr "" @@ -846,12 +869,12 @@ msgstr "DeÄŸiÅŸtir" msgid "Change handle" msgstr "Kullanıcı adını deÄŸiÅŸtir" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:156 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:695 msgid "Change Handle" msgstr "Kullanıcı Adını DeÄŸiÅŸtir" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155 msgid "Change my email" msgstr "E-postamı deÄŸiÅŸtir" @@ -872,7 +895,7 @@ msgstr "Gönderi dilini {0} olarak deÄŸiÅŸtir" #~ msgid "Change your Bluesky password" #~ msgstr "Bluesky ÅŸifrenizi deÄŸiÅŸtirin" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:104 msgid "Change Your Email" msgstr "E-postanızı DeÄŸiÅŸtirin" @@ -880,11 +903,11 @@ msgstr "E-postanızı DeÄŸiÅŸtirin" msgid "Chat" msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:55 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:63 msgid "Chat muted" msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:87 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:89 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:69 msgid "Chat settings" msgstr "" @@ -910,11 +933,11 @@ msgstr "Durumumu kontrol et" #~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users." #~ msgstr "Bazı önerilen kullanıcılara göz atın. Benzer kullanıcıları görmek için onları takip edin." -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:265 msgid "Check your email for a login code and enter it here." msgstr "" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:" msgstr "AÅŸağıya gireceÄŸiniz onay kodu içeren bir e-posta için gelen kutunuzu kontrol edin:" @@ -930,7 +953,7 @@ msgstr "\"Herkes\" veya \"Hiç kimse\" seçin" msgid "Choose Service" msgstr "Hizmet Seç" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:238 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." msgstr "Özel beslemelerinizi destekleyen algoritmaları seçin." @@ -939,6 +962,10 @@ msgstr "Özel beslemelerinizi destekleyen algoritmaları seçin." #~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds." #~ msgstr "Özel beslemelerle deneyiminizi destekleyen algoritmaları seçin." +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:107 +msgid "Choose this color as your avatar" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104 msgid "Choose your main feeds" msgstr "Ana beslemelerinizi seçin" @@ -980,6 +1007,10 @@ msgstr "" msgid "click here" msgstr "buraya tıklayın" +#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:46 +msgid "Click here to add one." +msgstr "" + #: src/components/TagMenu/index.web.tsx:138 msgid "Click here to open tag menu for {tag}" msgstr "" @@ -988,7 +1019,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Click here to open tag menu for #{tag}" #~ msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:47 msgid "Climate" msgstr "Ä°klim" @@ -1057,11 +1088,11 @@ msgstr "BaÅŸlık resmi görüntüleyicisini kapatır" msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Belirli bir bildirim için kullanıcı listesini daraltır" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:41 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:53 msgid "Comedy" msgstr "Komedi" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 msgid "Comics" msgstr "Çizgi romanlar" @@ -1070,7 +1101,7 @@ msgstr "Çizgi romanlar" msgid "Community Guidelines" msgstr "Topluluk Kuralları" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:251 msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "Onboarding'i tamamlayın ve hesabınızı kullanmaya baÅŸlayın" @@ -1100,13 +1131,13 @@ msgstr "" #: src/components/Prompt.tsx:159 #: src/components/Prompt.tsx:162 -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240 -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:306 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:155 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:307 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" @@ -1115,8 +1146,8 @@ msgstr "Onayla" #~ msgid "Confirm" #~ msgstr "Onayla" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195 -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:188 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:190 msgid "Confirm Change" msgstr "DeÄŸiÅŸikliÄŸi Onayla" @@ -1124,7 +1155,7 @@ msgstr "DeÄŸiÅŸikliÄŸi Onayla" msgid "Confirm content language settings" msgstr "İçerik dil ayarlarını onayla" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219 msgid "Confirm delete account" msgstr "Hesabı silmeyi onayla" @@ -1140,13 +1171,13 @@ msgstr "" msgid "Confirm your birthdate" msgstr "" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244 -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159 -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176 -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182 -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:247 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149 msgid "Confirmation code" msgstr "Onay kodu" @@ -1154,7 +1185,7 @@ msgstr "Onay kodu" #~ msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist" #~ msgstr "{email} adresinin bekleme listesine kaydını onaylar" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299 msgid "Connecting..." msgstr "BaÄŸlanıyor..." @@ -1209,8 +1240,9 @@ msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:263 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:272 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118 msgid "Continue" msgstr "Devam et" @@ -1220,8 +1252,9 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)" msgstr "" #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:260 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115 #: src/screens/Signup/index.tsx:213 msgid "Continue to next step" @@ -1235,7 +1268,7 @@ msgstr "Sonraki adıma devam et" msgid "Continue to the next step without following any accounts" msgstr "Herhangi bir hesabı takip etmeden sonraki adıma devam et" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:44 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:56 msgid "Cooking" msgstr "Yemek piÅŸirme" @@ -1248,9 +1281,9 @@ msgstr "Kopyalandı" msgid "Copied build version to clipboard" msgstr "Sürüm numarası panoya kopyalandı" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:47 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:53 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77 -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:172 msgid "Copied to clipboard" @@ -1268,7 +1301,7 @@ msgstr "Uygulama ÅŸifresini kopyalar" msgid "Copy" msgstr "Kopyala" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:474 msgid "Copy {0}" msgstr "" @@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "" msgid "Copy code" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:390 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423 msgid "Copy link to list" msgstr "Liste baÄŸlantısını kopyala" @@ -1305,15 +1338,15 @@ msgstr "Gönderi metnini kopyala" msgid "Copyright Policy" msgstr "Telif Hakkı Politikası" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:79 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:80 msgid "Could not leave chat" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:103 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:102 msgid "Could not load feed" msgstr "Besleme yüklenemedi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:903 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:956 msgid "Could not load list" msgstr "Liste yüklenemedi" @@ -1321,13 +1354,13 @@ msgstr "Liste yüklenemedi" msgid "Could not load profiles. Please try again later." msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:58 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:69 msgid "Could not mute chat" msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:68 -msgid "Could not unmute chat" -msgstr "" +#~ msgid "Could not unmute chat" +#~ msgstr "" #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:91 #~ msgid "Country" @@ -1351,6 +1384,10 @@ msgstr "Hesap OluÅŸtur" msgid "Create an account" msgstr "" +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:286 +msgid "Create an avatar instead" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:227 msgid "Create App Password" msgstr "Uygulama Åžifresi OluÅŸtur" @@ -1360,7 +1397,7 @@ msgstr "Uygulama Åžifresi OluÅŸtur" msgid "Create new account" msgstr "Yeni hesap oluÅŸtur" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:94 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:100 msgid "Create report for {0}" msgstr "" @@ -1380,7 +1417,7 @@ msgstr "{0} oluÅŸturuldu" #~ msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}" #~ msgstr "Küçük resimli bir kart oluÅŸturur. Kart, {url} baÄŸlantısına gider" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:29 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:41 msgid "Culture" msgstr "Kültür" @@ -1389,12 +1426,12 @@ msgstr "Kültür" msgid "Custom" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:382 msgid "Custom domain" msgstr "Özel alan adı" #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:107 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:717 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:823 msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love." msgstr "Topluluk tarafından oluÅŸturulan özel beslemeler size yeni deneyimler sunar ve sevdiÄŸiniz içeriÄŸi bulmanıza yardımcı olur." @@ -1427,10 +1464,10 @@ msgstr "" msgid "Debug panel" msgstr "Hata ayıklama paneli" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:123 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:125 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:392 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:268 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:609 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:662 msgid "Delete" msgstr "" @@ -1442,7 +1479,7 @@ msgstr "Hesabı sil" #~ msgid "Delete Account" #~ msgstr "Hesabı Sil" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86 msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>" msgstr "" @@ -1458,11 +1495,11 @@ msgstr "" msgid "Delete for me" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:466 msgid "Delete List" msgstr "Listeyi Sil" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:119 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:121 msgid "Delete message" msgstr "" @@ -1470,7 +1507,7 @@ msgstr "" msgid "Delete message for me" msgstr "" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222 msgid "Delete my account" msgstr "Hesabımı sil" @@ -1483,7 +1520,7 @@ msgstr "Hesabımı Sil…" msgid "Delete post" msgstr "Gönderiyi sil" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:657 msgid "Delete this list?" msgstr "" @@ -1526,7 +1563,7 @@ msgstr "Karart" msgid "Disable autoplay for GIFs" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90 msgid "Disable Email 2FA" msgstr "" @@ -1575,7 +1612,7 @@ msgstr "Yeni özel beslemeler keÅŸfet" #~ msgid "Discover new feeds" #~ msgstr "Yeni beslemeler keÅŸfet" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:714 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:820 msgid "Discover New Feeds" msgstr "" @@ -1587,7 +1624,7 @@ msgstr "Görünen ad" msgid "Display Name" msgstr "Görünen Ad" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:391 msgid "DNS Panel" msgstr "" @@ -1599,11 +1636,11 @@ msgstr "" msgid "Doesn't begin or end with a hyphen" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:475 msgid "Domain Value" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482 msgid "Domain verified!" msgstr "Alan adı doÄŸrulandı!" @@ -1615,6 +1652,8 @@ msgstr "Alan adı doÄŸrulandı!" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:74 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:80 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:328 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:227 @@ -1623,15 +1662,13 @@ msgstr "Alan adı doÄŸrulandı!" #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:309 -#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95 -#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:310 msgid "Done" msgstr "Tamam" #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144 -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:158 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95 @@ -1649,8 +1686,8 @@ msgstr "Tamam{extraText}" #~ msgid "Double tap to sign in" #~ msgstr "Oturum açmak için çift dokunun" -#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60 -#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64 +#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:78 +#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:82 msgid "Download CAR file" msgstr "" @@ -1662,7 +1699,7 @@ msgstr "Resim eklemek için bırakın" msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up." msgstr "Apple politikaları gereÄŸi, yetiÅŸkin içeriÄŸi yalnızca kaydı tamamladıktan sonra web üzerinde etkinleÅŸtirilebilir." -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:252 msgid "e.g. alice" msgstr "" @@ -1670,7 +1707,7 @@ msgstr "" msgid "e.g. Alice Roberts" msgstr "örn: Alice Roberts" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:374 msgid "e.g. alice.com" msgstr "" @@ -1717,7 +1754,7 @@ msgstr "" msgid "Edit image" msgstr "Resmi düzenle" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:405 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:454 msgid "Edit list details" msgstr "Liste ayrıntılarını düzenle" @@ -1726,8 +1763,8 @@ msgid "Edit Moderation List" msgstr "Düzenleme Listesini Düzenle" #: src/Navigation.tsx:263 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:459 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:494 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:92 msgid "Edit My Feeds" msgstr "Beslemelerimi Düzenle" @@ -1746,7 +1783,7 @@ msgid "Edit Profile" msgstr "Profil Düzenle" #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:76 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:380 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:415 msgid "Edit Saved Feeds" msgstr "Kayıtlı Beslemeleri Düzenle" @@ -1762,16 +1799,16 @@ msgstr "Görünen adınızı düzenleyin" msgid "Edit your profile description" msgstr "Profil açıklamanızı düzenleyin" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:46 msgid "Education" msgstr "EÄŸitim" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80 -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136 msgid "Email" msgstr "E-posta" -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64 msgid "Email 2FA disabled" msgstr "" @@ -1779,16 +1816,16 @@ msgstr "" msgid "Email address" msgstr "E-posta adresi" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58 -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:54 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgid "Email updated" msgstr "E-posta güncellendi" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106 msgid "Email Updated" msgstr "E-posta Güncellendi" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85 msgid "Email verified" msgstr "E-posta doÄŸrulandı" @@ -1840,7 +1877,7 @@ msgstr "" msgid "Enable media players for" msgstr "Medya oynatıcılarını etkinleÅŸtir" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:145 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:146 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." msgstr "Bu ayarı yalnızca takip ettiÄŸiniz kiÅŸiler arasındaki yanıtları görmek için etkinleÅŸtirin." @@ -1869,7 +1906,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a word or tag" msgstr "" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113 msgid "Enter Confirmation Code" msgstr "Onay Kodunu Girin" @@ -1877,7 +1914,7 @@ msgstr "Onay Kodunu Girin" msgid "Enter the code you received to change your password." msgstr "Åžifrenizi deÄŸiÅŸtirmek için aldığınız kodu girin." -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:364 msgid "Enter the domain you want to use" msgstr "Kullanmak istediÄŸiniz alan adını girin" @@ -1898,11 +1935,11 @@ msgstr "DoÄŸum tarihinizi girin" msgid "Enter your email address" msgstr "E-posta adresinizi girin" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:42 msgid "Enter your new email above" msgstr "Yeni e-postanızı yukarıya girin" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112 msgid "Enter your new email address below." msgstr "Yeni e-posta adresinizi aÅŸağıya girin." @@ -1914,11 +1951,15 @@ msgstr "Yeni e-posta adresinizi aÅŸağıya girin." msgid "Enter your username and password" msgstr "Kullanıcı adınızı ve ÅŸifrenizi girin" +#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47 +msgid "Error occurred while saving file" +msgstr "" + #: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:51 msgid "Error receiving captcha response." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:202 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:108 msgid "Error:" msgstr "Hata:" @@ -1927,15 +1968,19 @@ msgstr "Hata:" msgid "Everybody" msgstr "Herkes" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:66 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 msgid "Excessive mentions or replies" msgstr "" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:80 +msgid "Excessive or unwanted messages" +msgstr "" + +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230 msgid "Exits account deletion process" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:145 msgid "Exits handle change process" msgstr "Kullanıcı adı deÄŸiÅŸikliÄŸi sürecinden çıkar" @@ -1977,7 +2022,7 @@ msgstr "" msgid "Export my data" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45 +#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:763 msgid "Export My Data" msgstr "" @@ -2011,7 +2056,7 @@ msgstr "Uygulama ÅŸifresi oluÅŸturulamadı." msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again." msgstr "Liste oluÅŸturulamadı. Ä°nternet baÄŸlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:130 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 msgid "Failed to delete message" msgstr "" @@ -2023,7 +2068,7 @@ msgstr "Gönderi silinemedi, lütfen tekrar deneyin" msgid "Failed to load GIFs" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:21 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:28 msgid "Failed to load past messages." msgstr "" @@ -2032,19 +2077,23 @@ msgstr "" #~ msgid "Failed to load recommended feeds" #~ msgstr "Önerilen beslemeler yüklenemedi" -#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83 +#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:84 msgid "Failed to save image: {0}" msgstr "" +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:29 +msgid "Failed to send message(s)." +msgstr "" + #: src/Navigation.tsx:203 msgid "Feed" msgstr "Besleme" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:217 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:219 msgid "Feed by {0}" msgstr "{0} tarafından besleme" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:630 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:735 msgid "Feed offline" msgstr "Besleme çevrimdışı" @@ -2053,18 +2102,18 @@ msgstr "Besleme çevrimdışı" #~ msgstr "Besleme Tercihleri" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:335 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:344 msgid "Feedback" msgstr "Geribildirim" #: src/Navigation.tsx:507 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:444 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:549 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:479 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:595 #: src/view/screens/Profile.tsx:197 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:500 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:501 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:245 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:492 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:493 msgid "Feeds" msgstr "Beslemeler" @@ -2072,7 +2121,7 @@ msgstr "Beslemeler" #~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting." #~ msgstr "Beslemeler, içerikleri düzenlemek için kullanıcılar tarafından oluÅŸturulur. Ä°lginizi çeken bazı beslemeler seçin." -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:179 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information." msgstr "Beslemeler, kullanıcıların biraz kodlama uzmanlığı ile oluÅŸturduÄŸu özel algoritmalardır. Daha fazla bilgi için <0/>." @@ -2080,15 +2129,19 @@ msgstr "Beslemeler, kullanıcıların biraz kodlama uzmanlığı ile oluÅŸturduÄ msgid "Feeds can be topical as well!" msgstr "Beslemeler aynı zamanda konusal olabilir!" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:475 msgid "File Contents" msgstr "" +#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:43 +msgid "File saved successfully!" +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:66 msgid "Filter from feeds" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:254 msgid "Finalizing" msgstr "Tamamlanıyor" @@ -2114,7 +2167,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Finding similar accounts..." #~ msgstr "Benzer hesaplar bulunuyor..." -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:109 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:110 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed." msgstr "" @@ -2126,11 +2179,11 @@ msgstr "" msgid "Fine-tune the discussion threads." msgstr "Tartışma konularını ayarlayın." -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:50 msgid "Fitness" msgstr "Fitness" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:234 msgid "Flexible" msgstr "Esnek" @@ -2192,7 +2245,7 @@ msgstr "{0} tarafından takip ediliyor" msgid "Followed users" msgstr "Takip edilen kullanıcılar" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:152 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:153 msgid "Followed users only" msgstr "Yalnızca takip edilen kullanıcılar" @@ -2210,7 +2263,9 @@ msgstr "Takipçiler" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:682 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:413 msgid "Following" msgstr "Takip edilenler" @@ -2225,7 +2280,7 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:269 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:64 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:102 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:103 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:573 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "" @@ -2238,11 +2293,11 @@ msgstr "Sizi takip ediyor" msgid "Follows You" msgstr "Sizi Takip Ediyor" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:43 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:55 msgid "Food" msgstr "Yiyecek" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address." msgstr "Güvenlik nedeniyle, e-posta adresinize bir onay kodu göndermemiz gerekecek." @@ -2263,15 +2318,15 @@ msgstr "Güvenlik nedeniyle, bunu tekrar göremezsiniz. Bu ÅŸifreyi kaybederseni msgid "Forgot Password" msgstr "Åžifremi Unuttum" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:221 msgid "Forgot password?" msgstr "" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:229 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232 msgid "Forgot?" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:52 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:53 msgid "Frequently Posts Unwanted Content" msgstr "" @@ -2288,12 +2343,16 @@ msgstr "<0/> tarafından" msgid "Gallery" msgstr "Galeri" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198 -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199 msgid "Get Started" msgstr "BaÅŸlayın" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:37 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:228 +msgid "Give your profile a face" +msgstr "" + +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38 msgid "Glaring violations of law or terms of service" msgstr "" @@ -2302,9 +2361,9 @@ msgstr "" #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:83 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:912 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:965 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:126 msgid "Go back" msgstr "Geri git" @@ -2312,12 +2371,13 @@ msgstr "Geri git" #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 #: src/view/screens/NotFound.tsx:54 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:917 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:116 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:970 msgid "Go Back" msgstr "Geri Git" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73 +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:130 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:79 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191 @@ -2343,11 +2403,11 @@ msgstr "" msgid "Go to next" msgstr "Sonrakine git" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:114 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:131 msgid "Go to profile" msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:111 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:128 msgid "Go to user's profile" msgstr "" @@ -2355,7 +2415,7 @@ msgstr "" msgid "Graphic Media" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:260 msgid "Handle" msgstr "Kullanıcı adı" @@ -2363,7 +2423,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı" msgid "Haptics" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:32 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33 msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "" @@ -2371,7 +2431,7 @@ msgstr "" msgid "Hashtag" msgstr "" -#: src/components/RichText.tsx:206 +#: src/components/RichText.tsx:217 msgid "Hashtag: #{tag}" msgstr "" @@ -2380,10 +2440,14 @@ msgid "Having trouble?" msgstr "Sorun mu yaşıyorsunuz?" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:345 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:354 msgid "Help" msgstr "Yardım" +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:231 +msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar." +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140 msgid "Here are some accounts for you to follow" msgstr "Takip etmeniz için size bazı hesaplar" @@ -2440,23 +2504,23 @@ msgstr "Kullanıcı listesini gizle" #~ msgid "Hides posts from {0} in your feed" #~ msgstr "Beslemenizdeki {0} gönderilerini gizler" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:118 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm, besleme sunucusuna ulaşırken bir tür sorun oluÅŸtu. Lütfen bu konuda besleme sahibini bilgilendirin." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:106 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm, besleme sunucusunun yanlış yapılandırılmış görünüyor. Lütfen bu konuda besleme sahibini bilgilendirin." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:112 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm, besleme sunucusunun çevrimdışı görünüyor. Lütfen bu konuda besleme sahibini bilgilendirin." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:109 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm, besleme sunucusu kötü bir yanıt verdi. Lütfen bu konuda besleme sahibini bilgilendirin." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:103 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." msgstr "Hmm, bu beslemeyi bulmakta sorun yaşıyoruz. SilinmiÅŸ olabilir." @@ -2469,10 +2533,10 @@ msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." msgstr "" #: src/Navigation.tsx:497 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:422 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:423 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:176 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:321 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:424 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:425 msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" @@ -2482,14 +2546,14 @@ msgstr "Ana Sayfa" #~ msgid "Home Feed Preferences" #~ msgstr "Ana Sayfa Besleme Tercihleri" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:414 msgid "Host:" msgstr "" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:154 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40 -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:275 msgid "Hosting provider" msgstr "Barındırma saÄŸlayıcısı" @@ -2497,25 +2561,29 @@ msgstr "Barındırma saÄŸlayıcısı" msgid "How should we open this link?" msgstr "Bu baÄŸlantıyı nasıl açmalıyız?" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135 msgid "I have a code" msgstr "Bir kodum var" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224 msgid "I have a confirmation code" msgstr "Bir onay kodum var" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:278 msgid "I have my own domain" msgstr "Kendi alan adım var" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:202 +msgid "I understand" +msgstr "" + #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:185 msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state" msgstr "Alternatif metin uzunsa, alternatif metin geniÅŸletme durumunu deÄŸiÅŸtirir" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:128 msgid "If none are selected, suitable for all ages." msgstr "Hiçbiri seçilmezse, tüm yaÅŸlar için uygun." @@ -2523,7 +2591,7 @@ msgstr "Hiçbiri seçilmezse, tüm yaÅŸlar için uygun." msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf." msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:606 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." msgstr "" @@ -2535,7 +2603,7 @@ msgstr "" msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account." msgstr "Åžifrenizi deÄŸiÅŸtirmek istiyorsanız, size hesabınızın sizin olduÄŸunu doÄŸrulamak için bir kod göndereceÄŸiz." -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:36 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:37 msgid "Illegal and Urgent" msgstr "" @@ -2551,7 +2619,7 @@ msgstr "Resim alternatif metni" #~ msgid "Image options" #~ msgstr "Resim seçenekleri" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:48 msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation" msgstr "" @@ -2559,7 +2627,7 @@ msgstr "" msgid "Input code sent to your email for password reset" msgstr "Åžifre sıfırlama için e-postanıza gönderilen kodu girin" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183 msgid "Input confirmation code for account deletion" msgstr "Hesap silme için onay kodunu girin" @@ -2579,7 +2647,7 @@ msgstr "Uygulama ÅŸifresi için ad girin" msgid "Input new password" msgstr "Yeni ÅŸifre girin" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202 msgid "Input password for account deletion" msgstr "Hesap silme için ÅŸifre girin" @@ -2587,15 +2655,15 @@ msgstr "Hesap silme için ÅŸifre girin" #~ msgid "Input phone number for SMS verification" #~ msgstr "SMS doÄŸrulaması için telefon numarası girin" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:257 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:260 msgid "Input the code which has been emailed to you" msgstr "" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:212 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:215 msgid "Input the password tied to {identifier}" msgstr "{identifier} ile iliÅŸkili ÅŸifreyi girin" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:185 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:188 msgid "Input the username or email address you used at signup" msgstr "Kaydolurken kullandığınız kullanıcı adını veya e-posta adresini girin" @@ -2607,11 +2675,11 @@ msgstr "Kaydolurken kullandığınız kullanıcı adını veya e-posta adresini #~ msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist" #~ msgstr "Bluesky bekleme listesine girmek için e-postanızı girin" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:211 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:214 msgid "Input your password" msgstr "Åžifrenizi girin" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:383 msgid "Input your preferred hosting provider" msgstr "" @@ -2619,8 +2687,8 @@ msgstr "" msgid "Input your user handle" msgstr "Kullanıcı adınızı girin" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:129 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70 msgid "Invalid 2FA confirmation code." msgstr "" @@ -2628,7 +2696,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid or unsupported post record" msgstr "Geçersiz veya desteklenmeyen gönderi kaydı" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:131 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:134 msgid "Invalid username or password" msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya ÅŸifre" @@ -2644,7 +2712,7 @@ msgstr "Arkadaşını Davet Et" msgid "Invite code" msgstr "Davet kodu" -#: src/screens/Signup/state.ts:282 +#: src/screens/Signup/state.ts:272 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again." msgstr "Davet kodu kabul edilmedi. DoÄŸru girdiÄŸinizden emin olun ve tekrar deneyin." @@ -2681,7 +2749,7 @@ msgstr "Ä°ÅŸler" #~ msgid "Join Waitlist" #~ msgstr "Bekleme Listesine Katıl" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:24 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36 msgid "Journalism" msgstr "Gazetecilik" @@ -2709,11 +2777,11 @@ msgstr "" #~ msgid "labels have been placed on this {labelTarget}" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:62 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:77 msgid "Labels on your account" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:64 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 msgid "Labels on your content" msgstr "" @@ -2769,13 +2837,13 @@ msgstr "Bluesky'da neyin herkese açık olduÄŸu hakkında daha fazla bilgi edini msgid "Learn more." msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:175 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:191 msgid "Leave" msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:158 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:161 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:171 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:174 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:177 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:187 msgid "Leave conversation" msgstr "" @@ -2800,7 +2868,7 @@ msgstr "Eski depolama temizlendi, ÅŸimdi uygulamayı yeniden baÅŸlatmanız gerek msgid "Let's get your password reset!" msgstr "Åžifrenizi sıfırlamaya baÅŸlayalım!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:254 msgid "Let's go!" msgstr "Hadi gidelim!" @@ -2817,7 +2885,7 @@ msgstr "Açık" #~ msgstr "BeÄŸen" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:266 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:589 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570 msgid "Like this feed" msgstr "Bu beslemeyi beÄŸen" @@ -2871,19 +2939,19 @@ msgstr "Liste" msgid "List Avatar" msgstr "Liste Avatarı" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:313 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353 msgid "List blocked" msgstr "Liste engellendi" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:219 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:221 msgid "List by {0}" msgstr "{0} tarafından liste" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:357 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392 msgid "List deleted" msgstr "Liste silindi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:285 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:325 msgid "List muted" msgstr "Liste sessize alındı" @@ -2891,20 +2959,20 @@ msgstr "Liste sessize alındı" msgid "List Name" msgstr "Liste Adı" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:327 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367 msgid "List unblocked" msgstr "Liste engeli kaldırıldı" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:299 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:339 msgid "List unmuted" msgstr "Liste sessizden çıkarıldı" #: src/Navigation.tsx:121 #: src/view/screens/Profile.tsx:192 #: src/view/screens/Profile.tsx:198 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:516 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:517 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:367 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:508 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:509 msgid "Lists" msgstr "Listeler" @@ -2918,9 +2986,9 @@ msgid "Load new notifications" msgstr "Yeni bildirimleri yükle" #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86 -#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:138 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:511 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:691 +#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:142 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:492 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:744 msgid "Load new posts" msgstr "Yeni gönderileri yükle" @@ -2951,7 +3019,7 @@ msgstr "Çıkış yapan görünürlüğü" msgid "Login to account that is not listed" msgstr "Listelenmeyen hesaba giriÅŸ yap" -#: src/components/RichText.tsx:207 +#: src/components/RichText.tsx:218 msgid "Long press to open tag menu for #{tag}" msgstr "" @@ -2959,6 +3027,18 @@ msgstr "" msgid "Looks like XXXXX-XXXXX" msgstr "" +#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:39 +msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below." +msgstr "" + +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:96 +msgid "Looks like you unpinned all your feeds. But don't worry, you can add some below 😄" +msgstr "" + +#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:38 +msgid "Looks like you're missing a following feed." +msgstr "" + #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79 msgid "Make sure this is where you intend to go!" msgstr "Bu gitmek istediÄŸiniz yer olduÄŸundan emin olun!" @@ -2967,6 +3047,11 @@ msgstr "Bu gitmek istediÄŸiniz yer olduÄŸundan emin olun!" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:115 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:122 +msgid "Mark as read" +msgstr "" + #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89 #: src/view/screens/Profile.tsx:195 msgid "Media" @@ -2985,30 +3070,35 @@ msgstr "Bahsedilen kullanıcılar" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:56 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:245 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:60 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:44 msgid "Message deleted" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:192 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:201 msgid "Message from server: {0}" msgstr "Sunucudan mesaj: {0}" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:79 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:93 msgid "Message input field" msgstr "" -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:62 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:374 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:50 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:33 +msgid "Message is too long" +msgstr "" + +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:85 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:283 msgid "Message settings" msgstr "" #: src/Navigation.tsx:517 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:163 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:190 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:370 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:187 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:214 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:279 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:219 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:344 msgid "Messages" msgstr "" @@ -3016,7 +3106,7 @@ msgstr "" msgid "Messaging settings" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:46 msgid "Misleading Account" msgstr "" @@ -3035,13 +3125,13 @@ msgstr "" msgid "Moderation list by {0}" msgstr "{0} tarafından moderasyon listesi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:785 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:838 msgid "Moderation list by <0/>" msgstr "<0/> tarafından moderasyon listesi" #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:783 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:836 msgid "Moderation list by you" msgstr "Sizin tarafınızdan moderasyon listesi" @@ -3083,11 +3173,11 @@ msgstr "Moderatör, içeriÄŸe genel bir uyarı koymayı seçti." msgid "More" msgstr "" -#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:65 +#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:55 msgid "More feeds" msgstr "Daha fazla besleme" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:648 msgid "More options" msgstr "Daha fazla seçenek" @@ -3112,7 +3202,7 @@ msgstr "" msgid "Mute Account" msgstr "Hesabı Sessize Al" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:514 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:567 msgid "Mute accounts" msgstr "Hesapları sessize al" @@ -3128,16 +3218,16 @@ msgstr "" msgid "Mute in text & tags" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:673 msgid "Mute list" msgstr "Listeyi sessize al" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:119 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:125 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:136 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:142 msgid "Mute notifications" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:615 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:668 msgid "Mute these accounts?" msgstr "Bu hesapları sessize al?" @@ -3188,7 +3278,7 @@ msgstr "" msgid "Muted words & tags" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:670 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." msgstr "Sessizlik özeldir. Sessize alınan hesaplar sizinle etkileÅŸime geçebilir, ancak gönderilerini görmeyecek ve onlardan bildirim almayacaksınız." @@ -3197,11 +3287,11 @@ msgstr "Sessizlik özeldir. Sessize alınan hesaplar sizinle etkileÅŸime geçebi msgid "My Birthday" msgstr "DoÄŸum Günüm" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:688 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:794 msgid "My Feeds" msgstr "Beslemelerim" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:83 msgid "My Profile" msgstr "Profilim" @@ -3222,27 +3312,27 @@ msgstr "Ad" msgid "Name is required" msgstr "Ad gerekli" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:57 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:58 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:92 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:100 msgid "Name or Description Violates Community Standards" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:25 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37 msgid "Nature" msgstr "DoÄŸa" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:306 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170 msgid "Navigates to the next screen" msgstr "Sonraki ekrana yönlendirir" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:70 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:79 msgid "Navigates to your profile" msgstr "Profilinize yönlendirir" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:123 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:129 msgid "Need to report a copyright violation?" msgstr "" @@ -3256,11 +3346,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Never lose access to your followers and data." #~ msgstr "Takipçilerinize ve verilerinize asla eriÅŸimi kaybetmeyin." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:222 msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "Takipçilerinize veya verilerinize asla eriÅŸimi kaybetmeyin." -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:522 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515 msgid "Nevermind, create a handle for me" msgstr "" @@ -3274,8 +3364,8 @@ msgid "New" msgstr "Yeni" #: src/components/dms/NewChat.tsx:60 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:384 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:392 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:293 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:301 msgid "New chat" msgstr "" @@ -3291,22 +3381,22 @@ msgstr "Yeni ÅŸifre" msgid "New Password" msgstr "Yeni Åžifre" -#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:149 +#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:153 msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "Yeni gönderi" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:580 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:626 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168 #: src/view/screens/Profile.tsx:464 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:426 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270 msgid "New post" msgstr "Yeni gönderi" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Yeni Gönderi" @@ -3319,14 +3409,14 @@ msgstr "Yeni Kullanıcı Listesi" msgid "Newest replies first" msgstr "En yeni yanıtlar önce" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:23 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 msgid "News" msgstr "Haberler" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180 #: src/screens/Signup/index.tsx:220 @@ -3344,21 +3434,21 @@ msgstr "Ä°leri" msgid "Next image" msgstr "Sonraki resim" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:127 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:198 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:233 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:270 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:128 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:199 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:234 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:578 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:559 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:818 msgid "No description" msgstr "Açıklama yok" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:399 msgid "No DNS Panel" msgstr "" @@ -3374,8 +3464,8 @@ msgstr "{0} artık takip edilmiyor" msgid "No longer than 253 characters" msgstr "" -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:174 -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:234 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:33 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:198 msgid "No messages yet" msgstr "" @@ -3392,7 +3482,7 @@ msgstr "Sonuç yok" msgid "No results found" msgstr "" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:520 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:555 msgid "No results found for \"{query}\"" msgstr "\"{query}\" için sonuç bulunamadı" @@ -3437,8 +3527,8 @@ msgstr "" msgid "Not Found" msgstr "Bulunamadı" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260 msgid "Not right now" msgstr "Åžu anda deÄŸil" @@ -3455,22 +3545,22 @@ msgstr "Not: Bluesky açık ve kamusal bir aÄŸdır. Bu ayar yalnızca içeriÄŸin #: src/Navigation.tsx:512 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:459 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:460 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:268 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:336 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:456 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:457 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:139 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:145 msgid "Now" msgstr "" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:104 msgid "Nudity" msgstr "Çıplaklık" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:71 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 msgid "Nudity or adult content not labeled as such" msgstr "" @@ -3487,7 +3577,7 @@ msgstr "" msgid "Oh no!" msgstr "Oh hayır!" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143 msgid "Oh no! Something went wrong." msgstr "Oh hayır! Bir ÅŸeyler yanlış gitti." @@ -3512,6 +3602,10 @@ msgstr "Onboarding sıfırlama" msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Bir veya daha fazla resimde alternatif metin eksik." +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:120 +msgid "Only .jpg and .png files are supported" +msgstr "" + #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:100 msgid "Only {0} can reply." msgstr "Yalnızca {0} yanıtlayabilir." @@ -3530,16 +3624,20 @@ msgstr "" msgid "Oops!" msgstr "Hata!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:218 msgid "Open" msgstr "Aç" +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:280 +msgid "Open avatar creator" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:555 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:556 msgid "Open emoji picker" msgstr "Emoji seçiciyi aç" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:311 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:295 msgid "Open feed options menu" msgstr "" @@ -3662,7 +3760,7 @@ msgstr "" msgid "Opens modal for email verification" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:276 msgid "Opens modal for using custom domain" msgstr "Özel alan adı kullanımı için modalı açar" @@ -3670,12 +3768,12 @@ msgstr "Özel alan adı kullanımı için modalı açar" msgid "Opens moderation settings" msgstr "Moderasyon ayarlarını açar" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:219 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222 msgid "Opens password reset form" msgstr "Åžifre sıfırlama formunu açar" #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:77 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:381 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:416 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds" msgstr "Kayıtlı Beslemeleri düzenlemek için ekranı açar" @@ -3703,7 +3801,7 @@ msgstr "" msgid "Opens the linked website" msgstr "" -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:63 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:86 msgid "Opens the message settings page" msgstr "" @@ -3724,6 +3822,7 @@ msgstr "Konu tercihlerini açar" msgid "Option {0} of {numItems}" msgstr "{0} seçeneÄŸi, {numItems} seçenekten" +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:156 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162 msgid "Optionally provide additional information below:" msgstr "" @@ -3732,7 +3831,7 @@ msgstr "" msgid "Or combine these options:" msgstr "Veya bu seçenekleri birleÅŸtirin:" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:25 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:26 msgid "Other" msgstr "" @@ -3757,10 +3856,10 @@ msgstr "Sayfa bulunamadı" msgid "Page Not Found" msgstr "Sayfa Bulunamadı" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:198 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102 -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195 -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201 msgid "Password" msgstr "Åžifre" @@ -3792,15 +3891,15 @@ msgstr "@{0} tarafından takip edilenler" msgid "People following @{0}" msgstr "@{0} tarafından takip edilenler" -#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66 +#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:67 msgid "Permission to access camera roll is required." msgstr "Kamera rulosuna eriÅŸim izni gerekiyor." -#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72 +#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:73 msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings." msgstr "Kamera rulosuna eriÅŸim izni reddedildi. Lütfen sistem ayarlarınızda etkinleÅŸtirin." -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:31 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:43 msgid "Pets" msgstr "Evcil Hayvanlar" @@ -3808,20 +3907,20 @@ msgstr "Evcil Hayvanlar" #~ msgid "Phone number" #~ msgstr "Telefon numarası" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:122 msgid "Pictures meant for adults." msgstr "YetiÅŸkinler için resimler." -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:287 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:612 msgid "Pin to home" msgstr "Ana ekrana sabitle" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:306 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290 msgid "Pin to Home" msgstr "" -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:89 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:102 msgid "Pinned Feeds" msgstr "Sabitleme Beslemeleri" @@ -3846,19 +3945,19 @@ msgstr "Videoyu Oynat" msgid "Plays the GIF" msgstr "GIF'i oynatır" -#: src/screens/Signup/state.ts:241 +#: src/screens/Signup/state.ts:234 msgid "Please choose your handle." msgstr "Kullanıcı adınızı seçin." -#: src/screens/Signup/state.ts:234 +#: src/screens/Signup/state.ts:227 msgid "Please choose your password." msgstr "Åžifrenizi seçin." -#: src/screens/Signup/state.ts:255 +#: src/screens/Signup/state.ts:248 msgid "Please complete the verification captcha." msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:65 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed." msgstr "E-postanızı deÄŸiÅŸtirmeden önce onaylayın. Bu, e-posta güncelleme araçları eklenirken geçici bir gerekliliktir ve yakında kaldırılacaktır." @@ -3886,15 +3985,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}." #~ msgstr "{phoneNumberFormatted} numarasına gönderilen doÄŸrulama kodunu girin." -#: src/screens/Signup/state.ts:220 +#: src/screens/Signup/state.ts:213 msgid "Please enter your email." msgstr "E-postanızı girin." -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190 msgid "Please enter your password as well:" msgstr "Lütfen ÅŸifrenizi de girin:" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "" @@ -3907,7 +4006,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!" #~ msgstr "Lütfen bu içerik uyarısının yanlış uygulandığını düşündüğünüz nedeni bize bildirin!" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109 msgid "Please Verify Your Email" msgstr "Lütfen E-postanızı DoÄŸrulayın" @@ -3915,11 +4014,11 @@ msgstr "Lütfen E-postanızı DoÄŸrulayın" msgid "Please wait for your link card to finish loading" msgstr "BaÄŸlantı kartınızın yüklenmesini bekleyin" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:49 msgid "Politics" msgstr "Politika" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:112 msgid "Porn" msgstr "Pornografi" @@ -3987,7 +4086,7 @@ msgstr "Gönderiler" msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both." msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:69 msgid "Posts hidden" msgstr "Gönderiler gizlendi" @@ -4001,15 +4100,15 @@ msgstr "" #: src/components/Error.tsx:85 #: src/components/Lists.tsx:83 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:48 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:59 #: src/screens/Signup/index.tsx:200 msgid "Press to retry" msgstr "" #: src/screens/Messages/Conversation/MessagesList.tsx:47 #: src/screens/Messages/Conversation/MessagesList.tsx:53 -msgid "Press to Retry" -msgstr "" +#~ msgid "Press to Retry" +#~ msgstr "" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150 msgid "Previous image" @@ -4032,7 +4131,7 @@ msgstr "Gizlilik" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:890 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:275 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:284 msgid "Privacy Policy" msgstr "Gizlilik Politikası" @@ -4045,11 +4144,11 @@ msgstr "Ä°ÅŸleniyor..." msgid "profile" msgstr "" -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:69 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:551 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:552 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:313 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:78 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:541 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:542 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -4061,7 +4160,7 @@ msgstr "Profil güncellendi" msgid "Protect your account by verifying your email." msgstr "E-postanızı doÄŸrulayarak hesabınızı koruyun." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:204 msgid "Public" msgstr "Herkese Açık" @@ -4103,6 +4202,10 @@ msgstr "Rastgele (yani \"Gönderenin Ruleti\")" msgid "Ratios" msgstr "Oranlar" +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:149 +msgid "Reason: {0}" +msgstr "" + #: src/view/screens/Search/Search.tsx:886 msgid "Recent Searches" msgstr "" @@ -4116,11 +4219,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Önerilen Kullanıcılar" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:285 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268 -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:84 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219 -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:204 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:213 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" @@ -4140,22 +4243,25 @@ msgstr "" msgid "Remove Banner" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:160 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:169 +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:113 +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:117 msgid "Remove feed" msgstr "Beslemeyi kaldır" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:201 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:210 msgid "Remove feed?" msgstr "" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:232 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:352 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:234 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:330 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:336 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:438 msgid "Remove from my feeds" msgstr "Beslemelerimden kaldır" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:278 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:280 msgid "Remove from my feeds?" msgstr "" @@ -4183,7 +4289,7 @@ msgstr "Yeniden göndermeyi kaldır" #~ msgid "Remove this feed from my feeds?" #~ msgstr "Bu beslemeyi beslemelerimden kaldırsın mı?" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:202 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:211 msgid "Remove this feed from your saved feeds" msgstr "" @@ -4196,11 +4302,13 @@ msgstr "" msgid "Removed from list" msgstr "Listeden kaldırıldı" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:120 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125 msgid "Removed from my feeds" msgstr "Beslemelerimden kaldırıldı" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210 +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:191 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315 msgid "Removed from your feeds" msgstr "" @@ -4212,6 +4320,11 @@ msgstr "{0} adresinden varsayılan küçük resmi kaldırır" msgid "Removes quoted post" msgstr "" +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:126 +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:130 +msgid "Replace with Discover" +msgstr "" + #: src/view/screens/Profile.tsx:194 msgid "Replies" msgstr "Yanıtlar" @@ -4225,7 +4338,7 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Yanıtla" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:142 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:143 msgid "Reply Filters" msgstr "Yanıt Filtreleri" @@ -4251,24 +4364,30 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:146 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:150 -msgid "Report account" -msgstr "" +#~ msgid "Report account" +#~ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:319 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322 msgid "Report Account" msgstr "Hesabı Raporla" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:163 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:166 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:198 +msgid "Report conversation" +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/index.tsx:49 msgid "Report dialog" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:365 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:347 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:349 msgid "Report feed" msgstr "Beslemeyi raporla" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:480 msgid "Report List" msgstr "Listeyi Raporla" @@ -4281,30 +4400,36 @@ msgstr "" msgid "Report post" msgstr "Gönderiyi raporla" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:42 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:45 msgid "Report this content" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:55 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:58 msgid "Report this feed" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:52 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:55 msgid "Report this list" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:49 +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:41 +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:137 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:61 +msgid "Report this message" +msgstr "" + +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:52 msgid "Report this post" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:46 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:49 msgid "Report this user" msgstr "" #: src/view/com/modals/Repost.tsx:44 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:49 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:54 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Yeniden gönder" @@ -4342,8 +4467,8 @@ msgstr "gönderinizi yeniden gönderdi" msgid "Reposts of this post" msgstr "Bu gönderinin yeniden gönderilmesi" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183 -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:176 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:178 msgid "Request Change" msgstr "DeÄŸiÅŸiklik Ä°ste" @@ -4360,7 +4485,7 @@ msgstr "Kod Ä°ste" msgid "Require alt text before posting" msgstr "Göndermeden önce alternatif metin gerektir" -#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54 +#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:51 msgid "Require email code to log into your account" msgstr "" @@ -4368,8 +4493,8 @@ msgstr "" msgid "Required for this provider" msgstr "Bu saÄŸlayıcı için gereklidir" -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171 msgid "Resend email" msgstr "" @@ -4411,7 +4536,7 @@ msgstr "Onboarding durumunu sıfırlar" msgid "Resets the preferences state" msgstr "Tercih durumunu sıfırlar" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:283 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:286 msgid "Retries login" msgstr "GiriÅŸ tekrar denemesi" @@ -4420,13 +4545,14 @@ msgstr "GiriÅŸ tekrar denemesi" msgid "Retries the last action, which errored out" msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 +#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:136 #: src/components/Error.tsx:90 #: src/components/Lists.tsx:94 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:285 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:292 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:68 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239 #: src/screens/Signup/index.tsx:207 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72 @@ -4434,11 +4560,11 @@ msgid "Retry" msgstr "Tekrar dene" #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:54 -msgid "Retry." -msgstr "Tekrar dene." +#~ msgid "Retry." +#~ msgstr "Tekrar dene." #: src/components/Error.tsx:98 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:913 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:966 msgid "Return to previous page" msgstr "Önceki sayfaya dön" @@ -4447,7 +4573,7 @@ msgid "Returns to home page" msgstr "" #: src/view/screens/NotFound.tsx:58 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:113 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112 msgid "Returns to previous page" msgstr "" @@ -4458,13 +4584,13 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:162 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:168 -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:168 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132 +#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:133 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348 msgctxt "action" msgid "Save" @@ -4482,7 +4608,7 @@ msgstr "" msgid "Save Changes" msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri Kaydet" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:165 msgid "Save handle change" msgstr "Kullanıcı adı deÄŸiÅŸikliÄŸini kaydet" @@ -4490,16 +4616,16 @@ msgstr "Kullanıcı adı deÄŸiÅŸikliÄŸini kaydet" msgid "Save image crop" msgstr "Resim kırpma kaydet" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:347 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:331 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:337 msgid "Save to my feeds" msgstr "" -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:144 msgid "Saved Feeds" msgstr "Kayıtlı Beslemeler" -#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:81 +#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:82 msgid "Saved to your camera roll" msgstr "" @@ -4507,7 +4633,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Saved to your camera roll." #~ msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:214 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:200 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:295 msgid "Saved to your feeds" msgstr "" @@ -4515,7 +4642,7 @@ msgstr "" msgid "Saves any changes to your profile" msgstr "Profilinizdeki herhangi bir deÄŸiÅŸikliÄŸi kaydeder" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:166 msgid "Saves handle change to {handle}" msgstr "{handle} kullanıcı adı deÄŸiÅŸikliÄŸini kaydeder" @@ -4523,11 +4650,11 @@ msgstr "{handle} kullanıcı adı deÄŸiÅŸikliÄŸini kaydeder" msgid "Saves image crop settings" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:48 msgid "Science" msgstr "Bilim" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:869 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:922 msgid "Scroll to top" msgstr "BaÅŸa kaydır" @@ -4540,12 +4667,12 @@ msgstr "BaÅŸa kaydır" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:444 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:757 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:785 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:196 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:329 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:386 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:387 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:393 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:394 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -4587,7 +4714,7 @@ msgstr "" msgid "Search Tenor" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:105 msgid "Security Step Required" msgstr "Güvenlik Adımı Gerekli" @@ -4612,7 +4739,7 @@ msgstr "" msgid "See profile" msgstr "" -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:186 msgid "See this guide" msgstr "Bu kılavuzu gör" @@ -4624,10 +4751,22 @@ msgstr "Bu kılavuzu gör" msgid "Select {item}" msgstr "{item} seç" +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67 +msgid "Select a color" +msgstr "" + #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:85 msgid "Select account" msgstr "" +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66 +msgid "Select an avatar" +msgstr "" + +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65 +msgid "Select an emoji" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75 #~ msgid "Select Bluesky Social" #~ msgstr "Bluesky Social seç" @@ -4665,6 +4804,10 @@ msgstr "{i} seçeneÄŸi, {numItems} seçenekten" msgid "Select some accounts below to follow" msgstr "AÅŸağıdaki hesaplardan bazılarını takip et" +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83 +msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135 msgid "Select the moderation service(s) to report to" msgstr "" @@ -4697,7 +4840,7 @@ msgstr "" msgid "Select your date of birth" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:211 msgid "Select your interests from the options below" msgstr "AÅŸağıdaki seçeneklerden ilgi alanlarınızı seçin" @@ -4717,30 +4860,32 @@ msgstr "Birincil algoritmik beslemelerinizi seçin" msgid "Select your secondary algorithmic feeds" msgstr "Ä°kincil algoritmik beslemelerinizi seçin" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211 -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212 msgid "Send Confirmation Email" msgstr "Onay E-postası Gönder" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130 msgid "Send email" msgstr "E-posta gönder" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143 msgctxt "action" msgid "Send Email" msgstr "E-posta Gönder" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:319 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:340 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:328 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:349 msgid "Send feedback" msgstr "Geribildirim gönder" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:96 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:80 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:110 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:95 msgid "Send message" msgstr "" +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:207 +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:210 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219 msgid "Send report" @@ -4754,12 +4899,12 @@ msgstr "" msgid "Send report to {0}" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120 -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122 msgid "Send verification email" msgstr "" -#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133 +#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion" msgstr "Hesap silme için onay kodu içeren e-posta gönderir" @@ -4809,15 +4954,15 @@ msgstr "Yeni ÅŸifre ayarla" #~ msgid "Set password" #~ msgstr "Åžifre ayarla" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:223 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:224 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." msgstr "Bu ayarı \"Hayır\" olarak ayarlayarak beslemenizden tüm alıntı gönderileri gizleyebilirsiniz. Yeniden göndermeler hala görünür olacaktır." -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:120 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:121 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." msgstr "Bu ayarı \"Hayır\" olarak ayarlayarak beslemenizden tüm yanıtları gizleyebilirsiniz." -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:189 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:190 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." msgstr "Bu ayarı \"Hayır\" olarak ayarlayarak beslemenizden tüm yeniden göndermeleri gizleyebilirsiniz." @@ -4829,7 +4974,7 @@ msgstr "Bu ayarı \"Evet\" olarak ayarlayarak yanıtları konu tabanlı görünt #~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." #~ msgstr "Bu ayarı \"Evet\" olarak ayarlayarak kayıtlı beslemelerinizin örneklerini takip ettiÄŸiniz beslemede göstermek için ayarlayın. Bu deneysel bir özelliktir." -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:259 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:260 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature." msgstr "" @@ -4837,7 +4982,7 @@ msgstr "" msgid "Set up your account" msgstr "Hesabınızı ayarlayın" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:261 msgid "Sets Bluesky username" msgstr "Bluesky kullanıcı adını ayarlar" @@ -4889,13 +5034,13 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:146 #: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:322 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:572 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:573 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:558 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:559 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:125 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:126 msgid "Sexual activity or erotic nudity." msgstr "Cinsel aktivite veya erotik çıplaklık." @@ -4903,7 +5048,7 @@ msgstr "Cinsel aktivite veya erotik çıplaklık." msgid "Sexually Suggestive" msgstr "" -#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:141 +#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:142 msgctxt "action" msgid "Share" msgstr "PaylaÅŸ" @@ -4913,7 +5058,7 @@ msgstr "PaylaÅŸ" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:266 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:288 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:390 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423 msgid "Share" msgstr "PaylaÅŸ" @@ -4923,8 +5068,8 @@ msgstr "PaylaÅŸ" msgid "Share anyway" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:373 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:375 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:357 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:359 msgid "Share feed" msgstr "Beslemeyi paylaÅŸ" @@ -4991,11 +5136,11 @@ msgstr "Daha Fazla Göster" msgid "Show more like this" msgstr "" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:256 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:257 msgid "Show Posts from My Feeds" msgstr "Beslemelerimden Gönderileri Göster" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:220 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:221 msgid "Show Quote Posts" msgstr "Alıntı Gönderileri Göster" @@ -5011,7 +5156,7 @@ msgstr "Takip etme beslemesinde alıntıları göster" msgid "Show re-posts in Following feed" msgstr "Yeniden göndermeleri takip etme beslemesinde göster" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:117 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:118 msgid "Show Replies" msgstr "Yanıtları Göster" @@ -5031,7 +5176,7 @@ msgstr "Takip etme beslemesinde yanıtları göster" #~ msgid "Show replies with at least {value} {0}" #~ msgstr "En az {value} {0} olan yanıtları göster" -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:186 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:187 msgid "Show Reposts" msgstr "Yeniden Göndermeleri Göster" @@ -5068,17 +5213,17 @@ msgstr "Beslemenizde {0} adresinden gönderileri gösterir" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 #: src/screens/Login/index.tsx:100 #: src/screens/Login/index.tsx:119 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:148 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:121 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:353 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:354 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:356 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:201 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:202 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72 @@ -5116,12 +5261,12 @@ msgstr "" msgid "Sign out" msgstr "Çıkış yap" -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:191 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:192 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:194 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63 @@ -5150,12 +5295,12 @@ msgstr "@{0} olarak giriÅŸ yapıldı" #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky" #~ msgstr "{0} adresini Bluesky'den çıkarır" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203 msgid "Skip" msgstr "Atla" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:247 msgid "Skip this flow" msgstr "Bu akışı atla" @@ -5163,10 +5308,14 @@ msgstr "Bu akışı atla" #~ msgid "SMS verification" #~ msgstr "SMS doÄŸrulama" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:52 msgid "Software Dev" msgstr "Yazılım GeliÅŸtirme" +#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:89 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62 #~ msgid "Something went wrong and we're not sure what." #~ msgstr "Bir ÅŸeyler yanlış gitti ve ne olduÄŸundan emin deÄŸiliz." @@ -5181,8 +5330,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Something went wrong. Check your email and try again." #~ msgstr "Bir ÅŸeyler yanlış gitti. E-postanızı kontrol edin ve tekrar deneyin." -#: src/App.native.tsx:84 -#: src/App.web.tsx:71 +#: src/App.native.tsx:83 +#: src/App.web.tsx:72 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again." msgstr "Ãœzgünüz! Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriÅŸ yapın." @@ -5194,19 +5343,20 @@ msgstr "Yanıtları Sırala" msgid "Sort replies to the same post by:" msgstr "Aynı gönderiye verilen yanıtları ÅŸuna göre sırala:" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:146 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168 msgid "Source:" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:65 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:66 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:79 msgid "Spam" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:53 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54 msgid "Spam; excessive mentions or replies" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:30 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:42 msgid "Sports" msgstr "Spor" @@ -5251,12 +5401,12 @@ msgstr "Depolama temizlendi, ÅŸimdi uygulamayı yeniden baÅŸlatmanız gerekiyor. msgid "Storybook" msgstr "Storybook" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:282 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:283 msgid "Submit" msgstr "Submit" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639 msgid "Subscribe" msgstr "Abone ol" @@ -5277,7 +5427,7 @@ msgstr "{0} beslemesine abone ol" msgid "Subscribe to this labeler" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:635 msgid "Subscribe to this list" msgstr "Bu listeye abone ol" @@ -5289,7 +5439,7 @@ msgstr "Önerilen Takipçiler" msgid "Suggested for you" msgstr "Sana önerilenler" -#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95 +#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:96 msgid "Suggestive" msgstr "Tehlikeli" @@ -5340,7 +5490,7 @@ msgstr "Uzun" msgid "Tap to view fully" msgstr "Tamamen görüntülemek için dokunun" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:51 msgid "Tech" msgstr "Teknoloji" @@ -5352,13 +5502,13 @@ msgstr "Åžartlar" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:884 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:269 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:278 msgid "Terms of Service" msgstr "Hizmet Åžartları" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:58 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:79 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:87 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:93 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:101 msgid "Terms used violate community standards" msgstr "" @@ -5366,15 +5516,16 @@ msgstr "" msgid "text" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246 msgid "Text input field" msgstr "Metin giriÅŸ alanı" +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:118 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77 msgid "Thank you. Your report has been sent." msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:459 msgid "That contains the following:" msgstr "" @@ -5399,11 +5550,15 @@ msgstr "Topluluk Kuralları <0/> konumuna taşındı" msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>" msgstr "Telif Hakkı Politikası <0/> konumuna taşındı" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:48 +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:66 +msgid "The feed has been replaced with Discover." +msgstr "" + +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:63 msgid "The following labels were applied to your account." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:49 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:64 msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "" @@ -5433,15 +5588,17 @@ msgid "There are many feeds to try:" msgstr "Denemek için birçok besleme var:" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:560 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:541 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." msgstr "Sunucuya ulaÅŸma konusunda bir sorun oluÅŸtu, lütfen internet baÄŸlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:138 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:146 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." msgstr "Bu beslemeyi kaldırma konusunda bir sorun oluÅŸtu. Lütfen internet baÄŸlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:219 +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52 +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:70 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:205 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again." msgstr "Beslemelerinizi güncelleme konusunda bir sorun oluÅŸtu, lütfen internet baÄŸlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." @@ -5453,16 +5610,17 @@ msgstr "" msgid "There was an issue connecting to the chat." msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:247 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:211 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:241 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:233 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:298 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:236 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:262 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:288 msgid "There was an issue contacting the server" msgstr "Sunucuya ulaÅŸma konusunda bir sorun oluÅŸtu" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:109 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:122 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:114 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127 msgid "There was an issue contacting your server" msgstr "Sunucunuza ulaÅŸma konusunda bir sorun oluÅŸtu" @@ -5470,7 +5628,7 @@ msgstr "Sunucunuza ulaÅŸma konusunda bir sorun oluÅŸtu" msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." msgstr "Bildirimleri almakta bir sorun oluÅŸtu. Tekrar denemek için buraya dokunun." -#: src/view/com/posts/Feed.tsx:289 +#: src/view/com/posts/Feed.tsx:298 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Gönderileri almakta bir sorun oluÅŸtu. Tekrar denemek için buraya dokunun." @@ -5483,6 +5641,7 @@ msgstr "Listeyi almakta bir sorun oluÅŸtu. Tekrar denemek için buraya dokunun." msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again." msgstr "Listelerinizi almakta bir sorun oluÅŸtu. Tekrar denemek için buraya dokunun." +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:195 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection." msgstr "" @@ -5509,10 +5668,10 @@ msgstr "Uygulama ÅŸifrelerinizi almakta bir sorun oluÅŸtu" msgid "There was an issue! {0}" msgstr "Bir sorun oluÅŸtu! {0}" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:290 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:304 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:332 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:330 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:344 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:358 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:372 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." msgstr "Bir sorun oluÅŸtu. Lütfen internet baÄŸlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." @@ -5541,7 +5700,7 @@ msgstr "Bu {screenDescription} iÅŸaretlendi:" msgid "This account has requested that users sign in to view their profile." msgstr "Bu hesap, kullanıcıların profilini görüntülemek için giriÅŸ yapmalarını istedi." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:231 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>." msgstr "" @@ -5566,21 +5725,21 @@ msgstr "Bu içerik {0} tarafından barındırılıyor. Harici medyayı etkinleÅŸ msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other." msgstr "Bu içerik, içerikte yer alan kullanıcılardan biri diÄŸerini engellediÄŸi için mevcut deÄŸil." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:115 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." msgstr "Bu içerik, bir Bluesky hesabı olmadan görüntülenemez." -#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76 +#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>." msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:121 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later." msgstr "Bu besleme ÅŸu anda yüksek trafik alıyor ve geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59 -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:490 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:671 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:471 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:724 msgid "This feed is empty!" msgstr "Bu besleme boÅŸ!" @@ -5588,11 +5747,15 @@ msgstr "Bu besleme boÅŸ!" msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings." msgstr "Bu besleme boÅŸ! Daha fazla kullanıcı takip etmeniz veya dil ayarlarınızı ayarlamanız gerekebilir." +#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:97 +msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover</0> instead." +msgstr "" + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41 msgid "This information is not shared with other users." msgstr "Bu bilgi diÄŸer kullanıcılarla paylaşılmaz." -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password." msgstr "Bu, e-postanızı deÄŸiÅŸtirmeniz veya ÅŸifrenizi sıfırlamanız gerektiÄŸinde önemlidir." @@ -5608,6 +5771,10 @@ msgstr "" msgid "This label was applied by the author." msgstr "" +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:165 +msgid "This label was applied by you" +msgstr "" + #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active." msgstr "" @@ -5616,7 +5783,7 @@ msgstr "" msgid "This link is taking you to the following website:" msgstr "Bu baÄŸlantı sizi aÅŸağıdaki web sitesine götürüyor:" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:849 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902 msgid "This list is empty!" msgstr "Bu liste boÅŸ!" @@ -5649,7 +5816,7 @@ msgstr "" msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy." msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:439 msgid "This should create a domain record at:" msgstr "" @@ -5715,10 +5882,14 @@ msgstr "Konu Tabanlı Mod" msgid "Threads Preferences" msgstr "Konu Tercihleri" -#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103 +#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address." msgstr "" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:200 +msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue." +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:33 msgid "To whom would you like to send this report?" msgstr "" @@ -5760,25 +5931,25 @@ msgstr "Tekrar dene" msgid "Two-factor authentication" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:80 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:94 msgid "Type your message here" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:422 msgid "Type:" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:530 msgid "Un-block list" msgstr "Listeyi engeli kaldır" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:463 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:515 msgid "Un-mute list" msgstr "Listeyi sessizden çıkar" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74 #: src/screens/Login/index.tsx:78 -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:139 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77 #: src/screens/Signup/index.tsx:66 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72 @@ -5788,7 +5959,7 @@ msgstr "Hizmetinize ulaşılamıyor. Lütfen internet baÄŸlantınızı kontrol e #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:621 msgid "Unblock" msgstr "Engeli kaldır" @@ -5809,7 +5980,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/Repost.tsx:43 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:56 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:59 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48 msgid "Undo repost" msgstr "Yeniden göndermeyi geri al" @@ -5840,12 +6011,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Unlike" #~ msgstr "BeÄŸenmeyi geri al" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:589 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570 msgid "Unlike this feed" msgstr "" #: src/components/TagMenu/index.tsx:249 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:628 msgid "Unmute" msgstr "Sessizden çıkar" @@ -5862,7 +6033,7 @@ msgstr "Hesabın sessizliÄŸini kaldır" msgid "Unmute all {displayTag} posts" msgstr "" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:123 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:140 msgid "Unmute notifications" msgstr "" @@ -5871,16 +6042,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute thread" msgstr "Konunun sessizliÄŸini kaldır" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:306 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:612 msgid "Unpin" msgstr "Sabitlemeyi kaldır" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:287 msgid "Unpin from home" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:446 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:495 msgid "Unpin moderation list" msgstr "Moderasyon listesini sabitlemeyi kaldır" @@ -5896,7 +6067,12 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe from this labeler" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:70 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 +msgid "Unwanted sexual content" +msgstr "" + +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:71 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:84 msgid "Unwanted Sexual Content" msgstr "" @@ -5908,7 +6084,7 @@ msgstr "Listelerde {displayName} güncelle" #~ msgid "Update Available" #~ msgstr "Güncelleme Mevcut" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:502 msgid "Update to {handle}" msgstr "" @@ -5916,7 +6092,11 @@ msgstr "" msgid "Updating..." msgstr "Güncelleniyor..." -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:284 +msgid "Upload a photo instead" +msgstr "" + +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:448 msgid "Upload a text file to:" msgstr "Bir metin dosyası yükleyin:" @@ -5939,7 +6119,7 @@ msgstr "" msgid "Upload from Library" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:402 msgid "Use a file on your server" msgstr "" @@ -5947,11 +6127,11 @@ msgstr "" msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." msgstr "Uygulama ÅŸifrelerini kullanarak hesabınızın veya ÅŸifrenizin tam eriÅŸimini vermeden diÄŸer Bluesky istemcilerine giriÅŸ yapın." -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513 msgid "Use bsky.social as hosting provider" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:512 msgid "Use default provider" msgstr "Varsayılan saÄŸlayıcıyı kullan" @@ -5965,7 +6145,11 @@ msgstr "Uygulama içi tarayıcıyı kullan" msgid "Use my default browser" msgstr "Varsayılan tarayıcımı kullan" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401 +#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:53 +msgid "Use recommended" +msgstr "" + +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:394 msgid "Use the DNS panel" msgstr "" @@ -6011,13 +6195,13 @@ msgstr "Kullanıcı Sizi Engelledi" msgid "User list by {0}" msgstr "{0} tarafından oluÅŸturulan kullanıcı listesi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:773 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:826 msgid "User list by <0/>" msgstr "<0/> tarafından oluÅŸturulan kullanıcı listesi" #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:771 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:824 msgid "User list by you" msgstr "Sizin tarafınızdan oluÅŸturulan kullanıcı listesi" @@ -6033,11 +6217,11 @@ msgstr "Kullanıcı listesi güncellendi" msgid "User Lists" msgstr "Kullanıcı Listeleri" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:168 +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:171 msgid "Username or email address" msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:807 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:860 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" @@ -6053,7 +6237,7 @@ msgstr "\"{0}\" içindeki kullanıcılar" msgid "Users that have liked this content or profile" msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:430 msgid "Value:" msgstr "" @@ -6065,7 +6249,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Verify {0}" #~ msgstr "" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:511 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:504 msgid "Verify DNS Record" msgstr "" @@ -6081,16 +6265,16 @@ msgstr "E-postamı doÄŸrula" msgid "Verify My Email" msgstr "E-postamı DoÄŸrula" -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207 -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:200 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:202 msgid "Verify New Email" msgstr "Yeni E-postayı DoÄŸrula" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:512 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:505 msgid "Verify Text File" msgstr "" -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111 msgid "Verify Your Email" msgstr "E-postanızı DoÄŸrulayın" @@ -6102,7 +6286,7 @@ msgstr "E-postanızı DoÄŸrulayın" msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:42 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:54 msgid "Video Games" msgstr "Video Oyunları" @@ -6114,11 +6298,11 @@ msgstr "{0}'ın avatarını görüntüle" msgid "View debug entry" msgstr "Hata ayıklama giriÅŸini görüntüle" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:138 msgid "View details" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:127 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:133 msgid "View details for reporting a copyright violation" msgstr "" @@ -6126,13 +6310,13 @@ msgstr "" msgid "View full thread" msgstr "Tam konuyu görüntüle" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:50 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:48 msgid "View information about these labels" msgstr "" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:393 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:426 -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:175 msgid "View profile" msgstr "Profili görüntüle" @@ -6144,7 +6328,7 @@ msgstr "Avatarı görüntüle" msgid "View the labeling service provided by @{0}" msgstr "" -#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:601 +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:582 msgid "View users who like this feed" msgstr "" @@ -6176,11 +6360,15 @@ msgstr "" msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "" +#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:90 +msgid "We couldn't load this conversation" +msgstr "" + #: src/screens/Deactivated.tsx:139 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." msgstr "Hesabınızın hazır olmasına {estimatedTime} tahmin ediyoruz." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:196 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" msgstr "Harika vakit geçirmenizi umuyoruz. Unutmayın, Bluesky:" @@ -6204,7 +6392,7 @@ msgstr "" msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." msgstr "BaÄŸlantı kuramadık. Hesabınızı kurmaya devam etmek için tekrar deneyin. BaÅŸarısız olmaya devam ederse bu akışı atlayabilirsiniz." @@ -6216,7 +6404,7 @@ msgstr "Hesabınız hazır olduÄŸunda size bildireceÄŸiz." #~ msgid "We'll look into your appeal promptly." #~ msgstr "Ä°tirazınıza hızlı bir ÅŸekilde bakacağız." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:153 msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Bu, deneyiminizi özelleÅŸtirmenize yardımcı olmak için kullanılacak." @@ -6249,7 +6437,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>" #~ msgstr "<0>Bluesky</0>'e hoÅŸ geldiniz" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:145 msgid "What are your interests?" msgstr "Ä°lgi alanlarınız nelerdir?" @@ -6276,23 +6464,31 @@ msgstr "Algoritmik beslemelerinizde hangi dilleri görmek istersiniz?" msgid "Who can reply" msgstr "Kimler yanıtlayabilir" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:43 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:92 +msgid "Whoops!" +msgstr "" + +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:46 msgid "Why should this content be reviewed?" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:56 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:59 msgid "Why should this feed be reviewed?" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:53 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:56 msgid "Why should this list be reviewed?" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:50 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:62 +msgid "Why should this message be reviewed?" +msgstr "" + +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:53 msgid "Why should this post be reviewed?" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:47 +#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:50 msgid "Why should this user be reviewed?" msgstr "" @@ -6300,8 +6496,8 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "GeniÅŸ" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:81 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:70 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:95 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:85 msgid "Write a message" msgstr "" @@ -6314,7 +6510,7 @@ msgstr "Gönderi yaz" msgid "Write your reply" msgstr "Yanıtınızı yazın" -#: src/screens/Onboarding/index.tsx:28 +#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40 msgid "Writers" msgstr "Yazarlar" @@ -6323,16 +6519,16 @@ msgstr "Yazarlar" #~ msgstr "XXXXXX" #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:127 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:199 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:234 -#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:269 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:128 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235 +#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:270 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:152 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:158 msgid "Yesterday, {time}" msgstr "" @@ -6366,15 +6562,15 @@ msgstr "" msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." msgstr "Henüz hiç davet kodunuz yok! Bluesky'de biraz daha uzun süre kaldıktan sonra size bazı kodlar göndereceÄŸiz." -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:103 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:116 msgid "You don't have any pinned feeds." msgstr "SabitlemiÅŸ beslemeniz yok." #: src/view/screens/Feeds.tsx:477 -msgid "You don't have any saved feeds!" -msgstr "KaydedilmiÅŸ beslemeniz yok!" +#~ msgid "You don't have any saved feeds!" +#~ msgstr "KaydedilmiÅŸ beslemeniz yok!" -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:136 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157 msgid "You don't have any saved feeds." msgstr "KaydedilmiÅŸ beslemeniz yok." @@ -6425,7 +6621,7 @@ msgstr "Beslemeniz yok." msgid "You have no lists." msgstr "Listeniz yok." -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:176 +#: src/screens/Messages/List/index.tsx:200 msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!" msgstr "" @@ -6453,7 +6649,11 @@ msgstr "" msgid "You haven't muted any words or tags yet" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:68 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:84 +msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." +msgstr "" + +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:89 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "" @@ -6485,7 +6685,7 @@ msgstr "Artık bu konu için bildirim alacaksınız" msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password." msgstr "Bir \"sıfırlama kodu\" içeren bir e-posta alacaksınız. Bu kodu buraya girin, ardından yeni ÅŸifrenizi girin." -#: src/screens/Messages/List/index.tsx:238 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:37 msgid "You: {0}" msgstr "" @@ -6499,7 +6699,7 @@ msgstr "Siz kontrol ediyorsunuz" msgid "You're in line" msgstr "Sıradasınız" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:193 msgid "You're ready to go!" msgstr "Hazırsınız!" @@ -6520,7 +6720,7 @@ msgstr "Hesabınız" msgid "Your account has been deleted" msgstr "Hesabınız silindi" -#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48 +#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:66 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately." msgstr "" @@ -6537,7 +6737,7 @@ msgid "Your default feed is \"Following\"" msgstr "Varsayılan beslemeniz \"Takip Edilenler\"" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57 -#: src/screens/Signup/state.ts:227 +#: src/screens/Signup/state.ts:220 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56 msgid "Your email appears to be invalid." msgstr "E-postanız geçersiz gibi görünüyor." @@ -6546,11 +6746,11 @@ msgstr "E-postanız geçersiz gibi görünüyor." #~ msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon." #~ msgstr "E-postanız kaydedildi! Yakında sizinle iletiÅŸime geçeceÄŸiz." -#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127 +#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:120 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email." msgstr "E-postanız güncellendi ancak doÄŸrulanmadı. Bir sonraki adım olarak, lütfen yeni e-postanızı doÄŸrulayın." -#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123 +#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend." msgstr "E-postanız henüz doÄŸrulanmadı. Bu, önerdiÄŸimiz önemli bir güvenlik adımıdır." @@ -6562,7 +6762,7 @@ msgstr "Takip ettiÄŸiniz besleme boÅŸ! Neler olduÄŸunu görmek için daha fazla msgid "Your full handle will be" msgstr "Tam kullanıcı adınız" -#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272 +#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:265 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" msgstr "Tam kullanıcı adınız <0>@{0}</0> olacak" @@ -6583,7 +6783,7 @@ msgstr "Åžifreniz baÅŸarıyla deÄŸiÅŸtirildi!" msgid "Your post has been published" msgstr "Gönderiniz yayınlandı" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:208 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "Gönderileriniz, beÄŸenileriniz ve engellemeleriniz herkese açıktır. Sessizlikleriniz özeldir." @@ -6595,6 +6795,10 @@ msgstr "Profiliniz" msgid "Your reply has been published" msgstr "Yanıtınız yayınlandı" +#: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:140 +msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" +msgstr "" + #: src/screens/Signup/index.tsx:166 msgid "Your user handle" msgstr "Kullanıcı adınız" |