Release 1.91.1 prep (#5339)

* Fixes to tests

* intl extract

1 files changed, 388 insertions, 238 deletions

diff --git a/src/locale/locales/ru/messages.po b/src/locale/locales/ru/messages.po
index 7c4f71baa..db2f1af62 100644
--- a/src/locale/locales/ru/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ru/messages.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0} <0>в <1>тексте и тегах</1></0>"
 msgid "{0} joined this week"
 msgstr "{0} присоединился на этой неделе"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:593
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:637
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{0} из {1}"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "{0} из {1}"
 msgid "{0} people have used this starter pack!"
 msgstr "{0} людей использовали этот стартовый набор!"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:425
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr "аватар {0}"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "⚠Недопустимый псевдоним"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 часа"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:266
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:253
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Подтверждение 2FA"
 
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Настройки доступности"
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Настройки Доступности"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:718
 msgid "Account"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Параметры учетной записи"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Учетная запись удалена из быстрого доступа"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:133
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Учетная запись разблокирована"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Добавить учетную запись"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Добавить альтернативный текст"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:103
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:109
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Добавьте альтернативный текст (необязательно)"
 
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Добавить рекомендуемые ленты"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
 msgid "Add some feeds to your starter pack!"
-msgstr Добавьте несколько лент в свой стартовый набор!""
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:41
 msgid "Add the default feed of only people you follow"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Разрешить ответы от:"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Позволяет получить доступ к прямым сообщениям"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:177
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:171
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Уже есть код?"
@@ -488,20 +488,20 @@ msgstr "Уже вошли как @{0}"
 
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:165
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:177
 msgid "ALT"
 msgstr "АЛЬТ"
 
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:98
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:104
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:108
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:87
 msgid "Alt text"
 msgstr "Альтернативный текст"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:170
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:182
 msgid "Alt Text"
 msgstr "Альтернативный текст"
 
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Было отправлено письмо на ваш предыдущ�
 msgid "An error has occurred"
 msgstr "Возникла ошибка"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:413
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Возникла ошибка"
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:193
+#: src/state/queries/video/video.ts:232
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Возникла ошибка при сжатии видео."
 
@@ -534,20 +534,24 @@ msgstr "Возникла ошибка при сжатии видео."
 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
 msgstr "При создании вашего стартового набора возникла ошибка. Хотите попробовать еще раз?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:205
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:135
 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
 msgstr "При загрузке видео возникла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:170
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:174
 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
 msgstr "При загрузке видео возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:250
+msgid "An error occurred while saving the image!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:71
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
 msgstr "При сохранении QR-кода возникла ошибка."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:61
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75
 msgid "An error occurred while selecting the video"
 msgstr "При выборе видео возникла ошибка"
 
@@ -556,7 +560,7 @@ msgstr "При выборе видео возникла ошибка"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Возникла ошибка при попытке проследить за всеми"
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:160
+#: src/state/queries/video/video.ts:199
 msgid "An error occurred while uploading the video."
 msgstr "При загрузке видео возникла ошибка."
 
@@ -574,14 +578,14 @@ msgstr "При попытке открыть чат возникла пробл�
 
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:319
-#: src/components/ProfileCard.tsx:339
+#: src/components/ProfileCard.tsx:324
+#: src/components/ProfileCard.tsx:344
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:36
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:46
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Возникла проблема, пожалуйста, попробуйте еще раз."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:219
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:199
 msgid "an unknown error occurred"
 msgstr "возникла неизвестная ошибка"
 
@@ -601,7 +605,7 @@ msgstr "и"
 msgid "Animals"
 msgstr "Животные"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:138
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:139
 msgid "Animated GIF"
 msgstr "Анимированные GIF"
 
@@ -702,7 +706,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {0} из лен�
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это из своей ленты?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:838
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот черновик?"
 
@@ -734,8 +738,8 @@ msgstr "Не менее 3-х символов"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:285
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:133
@@ -759,7 +763,7 @@ msgstr "Дата рождения"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Дата рождения:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:318
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:274
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 msgid "Block"
 msgstr "Заблокировать"
@@ -790,7 +794,7 @@ msgstr "Заблокировать список"
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Заблокировать эти учетные записи?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:81
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:83
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокировано"
 
@@ -844,6 +848,10 @@ msgstr "Bluesky - это открытая сеть, где вы можете в�
 msgid "Bluesky is better with friends!"
 msgstr "Bluesky лучше с друзьями!"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:206
+msgid "Bluesky now has over 10 million users, and I was #{0}!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
 msgstr "Bluesky выберет набор рекомендуемых учетных записей из людей в вашей сети."
@@ -865,23 +873,27 @@ msgstr "Размыть изображения и отфильтровать их
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:352
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:614
+msgid "Brag a little!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:350
 msgid "Browse more accounts on the Explore page"
 msgstr "Просмотреть другие учетные записи на странице Explore"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:485
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:483
 msgid "Browse more feeds on the Explore page"
 msgstr "Просмотреть другие ленты на странице Explore"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:334
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:467
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:470
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:332
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:335
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:465
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:468
 msgid "Browse more suggestions"
 msgstr "Просмотреть другие предложения"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:360
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:494
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:358
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
 msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
 msgstr "Просмотрите другие предложения на странице Explore"
 
@@ -927,8 +939,8 @@ msgstr "Может содержать только буквы, цифры, пр�
 #: src/components/Prompt.tsx:124
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:282
 #: src/screens/Deactivated.tsx:161
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:590
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:594
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:609
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148
@@ -989,21 +1001,25 @@ msgstr "Отменить поиск"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Отменяет открытие ссылки"
 
-#: src/state/shell/composer.tsx:70
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:70
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:114
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:155
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:191
 msgid "Cannot interact with a blocked user"
 msgstr "Невозможно взаимодействовать с заблокированным пользователем"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:128
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:135
 msgid "Captions (.vtt)"
 msgstr "Подписи (.vtt)"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
 msgid "Captions & alt text"
 msgstr "Подписи и альтернативный текст"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:368
+msgid "Celebrating {0} users"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
 msgid "Change"
 msgstr "Изменить"
@@ -1075,7 +1091,7 @@ msgstr "Чат со звуком"
 msgid "Check my status"
 msgstr "Проверить мой статус"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "Проверьте свою электронную почту на наличие кода для входа в систему и введите его здесь."
 
@@ -1084,12 +1100,12 @@ msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Проверьте свой почтовый ящик на наличие электронного письма с кодом подтверждения и введите его ниже:"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:191
-msgid "Choose 3 or more:"
-msgstr "Выберите 3 или более:"
+#~ msgid "Choose 3 or more:"
+#~ msgstr "Выберите 3 или более:"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:326
-msgid "Choose at least {0} more"
-msgstr "Выберите, по крайней мере, еще {0}"
+#~ msgid "Choose at least {0} more"
+#~ msgstr "Выберите, по крайней мере, еще {0}"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
 msgid "Choose Feeds"
@@ -1175,13 +1191,15 @@ msgstr "Клип 🐴 клоп 🐴"
 #: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:111
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:118
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:125
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:131
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:176
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:188
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -1236,7 +1254,7 @@ msgstr "Закрывает нижнюю панель навигации"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Закрывает уведомление об обновлении пароля"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:602
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:606
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Закрывает редактор постов и удаляет черновик"
 
@@ -1275,7 +1293,7 @@ msgstr "Завершите ознакомление и начните польз
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Выполните задание"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:710
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:714
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Создавайте посты до {MAX_GRAPHEME_LENGTH} символов в длину"
 
@@ -1322,7 +1340,7 @@ msgstr "Подтвердите ваш возраст:"
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Подтвердите вашу дату рождения"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:238
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:244
@@ -1332,7 +1350,7 @@ msgstr "Подтвердите вашу дату рождения"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Код подтверждения"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:325
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Соединение..."
 
@@ -1374,7 +1392,7 @@ msgstr "Предупреждение о содержимом"
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Фон контекстного меню нажмите, чтобы закрыть меню."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:278
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:258
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269
 msgid "Continue"
 msgstr "Далее"
@@ -1387,7 +1405,7 @@ msgstr "Продолжить как {0} (текущий пользователь
 msgid "Continue thread..."
 msgstr "Продолжить обсуждение..."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:275
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:59
 msgid "Continue to next step"
@@ -1493,7 +1511,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить список"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Не удалось отключить звук в чате"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:45
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:56
 msgid "Could not process your video"
 msgstr "Не удалось обработать ваше видео"
 
@@ -1602,7 +1620,7 @@ msgstr "Темный режим"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Темная тема"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:192
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Дата рождения"
 
@@ -1700,7 +1718,7 @@ msgstr "Удалить этот список?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Удалить этот пост?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:90
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:93
 msgid "Deleted"
 msgstr "Удалено"
 
@@ -1736,7 +1754,7 @@ msgstr "Отделить цитату от поста?"
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Диалог: настройте, кто может взаимодействовать с этим сообщением"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Вы хотели что-то написать?"
 
@@ -1761,7 +1779,7 @@ msgstr "Отключить 2FA по электронной почте"
 msgid "Disable haptic feedback"
 msgstr "Отключить тактильную обратную связь"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:335
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:379
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr "Отключить субтитры"
 
@@ -1774,11 +1792,11 @@ msgstr "Отключить субтитры"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:840
 msgid "Discard"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Выбросить черновик?"
 
@@ -1801,10 +1819,10 @@ msgid "Discover New Feeds"
 msgstr "Откройте для себя новые ленты"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:108
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Пропустить"
+#~ msgid "Dismiss"
+#~ msgstr "Пропустить"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1107
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Пропустить ошибку"
 
@@ -1856,8 +1874,8 @@ msgstr "Домен проверен!"
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:161
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:168
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:171
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:181
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177
@@ -1889,7 +1907,11 @@ msgstr "Скачать Bluesky"
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Загрузить CAR файл"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:271
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:622
+msgid "Download image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:269
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Перетащите и отпустите, чтобы добавить изображение"
 
@@ -1950,7 +1972,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:334
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:92
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Изменить фото профиля"
@@ -1998,12 +2020,12 @@ msgid "Edit post interaction settings"
 msgstr "Редактировать настройки взаимодействия с постом"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:187
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:178
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
@@ -2049,6 +2071,10 @@ msgstr "Отключение 2FA по электронной почте"
 msgid "Email address"
 msgstr "Адрес электронной почты"
 
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:95
+msgid "Email Resent"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:54
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83
 msgid "Email updated"
@@ -2062,6 +2088,10 @@ msgstr "Электронный адрес обновлен"
 msgid "Email verified"
 msgstr "Электронный адрес проверен"
 
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:71
+msgid "Email Verified"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:319
 msgid "Email:"
 msgstr "Эл. почта:"
@@ -2102,7 +2132,7 @@ msgstr "Включить медиапроигрыватели для"
 msgid "Enable priority notifications"
 msgstr "Включить приоритетные уведомления"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:336
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:380
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Включить субтитры"
 
@@ -2120,6 +2150,10 @@ msgstr "Включено"
 msgid "End of feed"
 msgstr "Конец ленты"
 
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:161
+msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:161
 msgid "Enter a name for this App Password"
 msgstr "Введите имя для этого пароля приложения"
@@ -2178,7 +2212,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при сохранении файла"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Ошибка получения ответа Captcha."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:197
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:116
 msgid "Error:"
 msgstr "Ошибка:"
@@ -2218,7 +2252,7 @@ msgstr "Исключить пользователей, за которыми в�
 msgid "Excludes users you follow"
 msgstr "Исключает пользователей, за которыми вы следите"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:353
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:397
 msgid "Exit fullscreen"
 msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
 
@@ -2383,10 +2417,10 @@ msgstr "Не удалось обновить ленты"
 msgid "Failed to update settings"
 msgstr "Не удалось обновить настройки"
 
-#: src/state/queries/video/video-upload.ts:75
-#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:71
-#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:75
-#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:85
+#: src/state/queries/video/video-upload.ts:67
+#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:64
+#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:68
+#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:78
 msgid "Failed to upload video"
 msgstr "Не удалось загрузить видео"
 
@@ -2412,7 +2446,7 @@ msgstr "Обратная связь"
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:172
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:550
-#: src/view/screens/Profile.tsx:213
+#: src/view/screens/Profile.tsx:224
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:375
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:497
@@ -2484,10 +2518,10 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Отзеркалить вертикально"
 
 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:351
+#: src/components/ProfileCard.tsx:356
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:225
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
@@ -2497,7 +2531,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:209
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:126
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Подписаться на {0}"
@@ -2520,6 +2554,12 @@ msgstr "Подписаться на учетную запись"
 msgid "Follow all"
 msgstr "Подписаться на все"
 
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:79
+msgctxt "action"
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:142
 msgid "Follow Back"
 msgstr "Подписаться в ответ"
@@ -2571,10 +2611,10 @@ msgid "Followers you know"
 msgstr "Подписчики, которых вы знаете"
 
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:345
+#: src/components/ProfileCard.tsx:350
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:445
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:147
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:630
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:29
@@ -2583,8 +2623,8 @@ msgstr "Подписчики, которых вы знаете"
 msgid "Following"
 msgstr "В подписках"
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:311
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:100
+#: src/components/ProfileCard.tsx:316
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Подписка на {0}"
 
@@ -2632,11 +2672,11 @@ msgstr "Навсегда"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Забыли пароль"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:233
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:257
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
@@ -2648,12 +2688,12 @@ msgstr "Часто публикует неприемлемый контент"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "От @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:273
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:271
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Из <0/>"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:354
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:398
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Полноэкранный режим"
 
@@ -2682,7 +2722,7 @@ msgstr "Приступить"
 msgid "Getting started"
 msgstr "Начало работы"
 
-#: src/components/MediaPreview.tsx:119
+#: src/components/MediaPreview.tsx:122
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -2741,7 +2781,7 @@ msgstr "Вернуться на главную"
 msgid "Go to conversation with {0}"
 msgstr "Перейти к беседе с {0}"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Далее"
@@ -2880,6 +2920,10 @@ msgstr "Похоже, у нас возникли проблемы с загру�
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Хммм, мы не смогли загрузить этот сервис модерации."
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:165
+msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:550
 #: src/Navigation.tsx:570
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
@@ -2894,7 +2938,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:106
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:275
 msgid "Hosting provider"
@@ -2955,7 +2999,7 @@ msgstr "Если вы хотите изменить свой логин или �
 msgid "Illegal and Urgent"
 msgstr "Незаконно и срочно"
 
-#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:55
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:56
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
@@ -2963,6 +3007,7 @@ msgstr "Изображение"
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Описание изображения"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:247
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:76
 msgid "Image saved to your camera roll!"
 msgstr "Изображение сохраняется в папке камеры!"
@@ -2999,15 +3044,15 @@ msgstr "Введите новый пароль"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Введите пароль для удаления учетной записи"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:286
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:273
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Введите код, который был отправлен вам по электронной почте"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:215
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:203
 msgid "Input the username or email address you used at signup"
 msgstr "Введите псевдоним или эл. адрес, которые вы использовали для регистрации"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:241
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
 msgid "Input your password"
 msgstr "Введите ваш пароль"
 
@@ -3027,7 +3072,7 @@ msgstr "Взаимодействие ограничено"
 msgid "Introducing Direct Messages"
 msgstr "Представление прямых сообщений"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:140
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Неверный код подтверждения 2FA."
@@ -3036,10 +3081,15 @@ msgstr "Неверный код подтверждения 2FA."
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Неверный или неподдерживаемый пост"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:91
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:150
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Неверное имя пользователя или пароль"
 
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+msgid "Invalid Verification Code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Пригласить друга"
@@ -3076,7 +3126,7 @@ msgstr "Приглашения, но личные"
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr "Сейчас здесь только вы! Добавьте больше людей в свой стартовый набор, воспользовавшись поиском выше."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1126
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID вакансии: {0}"
 
@@ -3095,6 +3145,10 @@ msgstr "Присоединиться к Bluesky"
 msgid "Join the conversation"
 msgstr "Присоединиться к беседе"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:492
+msgid "Joined {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:89
 msgid "Journalism"
@@ -3108,7 +3162,7 @@ msgstr "Отмечен {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Метка добавлена автором."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:207
+#: src/view/screens/Profile.tsx:218
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
@@ -3255,7 +3309,7 @@ msgstr "понравилась ваша лента"
 msgid "liked your post"
 msgstr "понравился ваш пост"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:212
+#: src/view/screens/Profile.tsx:223
 msgid "Likes"
 msgstr "Нравится"
 
@@ -3309,8 +3363,8 @@ msgid "List unmuted"
 msgstr "Список больше не игнорируется"
 
 #: src/Navigation.tsx:130
-#: src/view/screens/Profile.tsx:208
-#: src/view/screens/Profile.tsx:215
+#: src/view/screens/Profile.tsx:219
+#: src/view/screens/Profile.tsx:226
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:513
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:514
@@ -3410,7 +3464,7 @@ msgid "Mark as read"
 msgstr "Отметить как прочитанное"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:106
-#: src/view/screens/Profile.tsx:211
+#: src/view/screens/Profile.tsx:222
 msgid "Media"
 msgstr "Медиа"
 
@@ -3440,12 +3494,12 @@ msgstr "Сообщение удалено"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Сообщение от сервера: {0}"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:138
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140
 msgid "Message input field"
 msgstr "Поле ввода сообщения"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:49
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:72
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:59
 msgid "Message is too long"
 msgstr "Сообщение слишком длинное"
 
@@ -3558,8 +3612,13 @@ msgstr "Кино"
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:389
+msgctxt "video"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:263
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:345
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:163
 msgid "Mute"
 msgstr "Игнорировать"
 
@@ -3632,8 +3691,8 @@ msgid "Mute words & tags"
 msgstr "Игнорировать слова и теги"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:167
-msgid "Muted"
-msgstr "Игнорируется"
+#~ msgid "Muted"
+#~ msgstr "Игнорируется"
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:264
 msgid "Muted accounts"
@@ -3706,12 +3765,12 @@ msgstr "Природа"
 msgid "Navigate to {0}"
 msgstr "Перейдите к {0}"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:73
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:76
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Перейдите к стартовому набору"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:332
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Переходит к следующему экрану"
@@ -3770,7 +3829,7 @@ msgstr "Новый пост"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:228
-#: src/view/screens/Profile.tsx:478
+#: src/view/screens/Profile.tsx:489
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:429
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:237
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
@@ -3801,9 +3860,9 @@ msgid "News"
 msgstr "Новости"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:331
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:338
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:325
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:66
@@ -3847,8 +3906,8 @@ msgstr "Не найдено ни одного тематического GIF. В
 msgid "No feeds found. Try searching for something else."
 msgstr "Не найдено ни одной ленты. Попробуйте поискать что-нибудь еще."
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:331
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:122
+#: src/components/ProfileCard.tsx:336
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Вы больше не подписаны на {0}"
 
@@ -3935,7 +3994,7 @@ msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Несексуальная обнаженность"
 
 #: src/Navigation.tsx:125
-#: src/view/screens/Profile.tsx:108
+#: src/view/screens/Profile.tsx:119
 msgid "Not Found"
 msgstr "Не найдено"
 
@@ -4016,10 +4075,14 @@ msgstr "Отключено"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "О, нет!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:153
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Ой! Что-то пошло не так."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:175
+msgid "Oh no! We weren't able to generate an image for you to share. Rest assured, we're glad you're here 🦋"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:339
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
@@ -4040,7 +4103,7 @@ msgstr "на<0><1/><2><3/></2></0>"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Сброс настроек"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:667
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:671
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Для одного или нескольких изображений отсутствует описание."
 
@@ -4056,7 +4119,7 @@ msgstr "Только {0} могут отвечать."
 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
 msgstr "Только буквы, цифры и дефис"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:31
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:39
 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
 msgstr "Поддерживаются только файлы WebVTT (.vtt)"
 
@@ -4069,7 +4132,7 @@ msgstr "Ой, что-то пошло не так!"
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:68
 #: src/view/screens/NotificationsSettings.tsx:45
-#: src/view/screens/Profile.tsx:108
+#: src/view/screens/Profile.tsx:119
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ой!"
 
@@ -4090,8 +4153,9 @@ msgstr "Открытый создатель аватаров"
 msgid "Open conversation options"
 msgstr "Открыть настройки беседы"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:165
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:820
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:821
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Открыть подборщик эмодзи"
 
@@ -4226,7 +4290,7 @@ msgstr "Открывает диалог настройки собственно�
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Открывает настройки модерации"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:247
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:234
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Открывает форму сброса пароля"
 
@@ -4260,11 +4324,11 @@ msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Открывает настройки веток"
 
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:551
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:420
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Открывает этот профиль"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:81
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:95
 msgid "Opens video picker"
 msgstr "Открывает окно выбора видео"
 
@@ -4322,7 +4386,7 @@ msgstr "Страница не найдена"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Страница не найдена"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:225
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:162
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:257
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
@@ -4341,12 +4405,13 @@ msgstr "Пароль изменен"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:322
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:46
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:366
 msgid "Pause"
 msgstr "Приостановить"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:275
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:319
 msgid "Pause video"
 msgstr "Приостановить видео"
 
@@ -4405,30 +4470,31 @@ msgstr "Закрепленные ленты"
 msgid "Pinned to your feeds"
 msgstr "Прикрепить к своим лентам"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:323
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:46
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:367
 msgid "Play"
 msgstr "Воспроизвести"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:123
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:131
 msgid "Play {0}"
 msgstr "Воспроизвести {0}"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:45
 msgid "Play or pause the GIF"
 msgstr "Воспроизведение или приостановка GIF"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:179
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:320
 msgid "Play video"
 msgstr "Воспроизвести видео"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:57
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:60
 msgid "Play Video"
 msgstr "Воспроизвести видео"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:122
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:130
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr "Воспроизводит GIF"
 
@@ -4491,7 +4557,7 @@ msgstr "Пожалуйста, войдите под именем @{0}"
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Подтвердите свой адрес электронной почты"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Пожалуйста, подождите пока завершится создание предварительного просмотра для ссылки"
 
@@ -4504,8 +4570,8 @@ msgstr "Политика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнография"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:642
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:649
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:646
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:653
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Запостить"
@@ -4566,7 +4632,7 @@ msgid "posts"
 msgstr "посты"
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:173
-#: src/view/screens/Profile.tsx:209
+#: src/view/screens/Profile.tsx:220
 msgid "Posts"
 msgstr "Посты"
 
@@ -4638,12 +4704,12 @@ msgstr "Политика конфиденциальности"
 msgid "Privately chat with other users."
 msgstr "Частный чат с другими пользователями."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:155
 msgid "Processing..."
 msgstr "Обработка..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:896
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:357
 msgid "profile"
 msgstr "профиль"
 
@@ -4675,11 +4741,11 @@ msgstr "Публичные, распространяемые списки пол
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Публичные, распространяемые списки для создания лент."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:631
 msgid "Publish post"
 msgstr "Опубликовать пост"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:631
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Опубликовать ответ"
 
@@ -4809,7 +4875,7 @@ msgstr "Удалить учетную запись"
 msgid "Remove attachment"
 msgstr "Удалить вложение"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:393
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Удалить аватар"
 
@@ -4868,7 +4934,7 @@ msgstr "Удалить профиль"
 msgid "Remove profile from search history"
 msgstr "Удалить профиль из истории поиска"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:300
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:274
 msgid "Remove quote"
 msgstr "Убрать цитату"
 
@@ -4877,7 +4943,7 @@ msgstr "Убрать цитату"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Удалить репост"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:251
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:264
 msgid "Remove subtitle file"
 msgstr "Удалить файл субтитров"
 
@@ -4885,11 +4951,11 @@ msgstr "Удалить файл субтитров"
 msgid "Remove this feed from your saved feeds"
 msgstr "Удалить эту ленту из сохраненных лент"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:105
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:109
 msgid "Removed by author"
 msgstr "Удалено автором"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:103
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:107
 msgid "Removed by you"
 msgstr "Удалено вами"
 
@@ -4913,7 +4979,7 @@ msgstr "Удалено из сохраненных лент"
 msgid "Removed from your feeds"
 msgstr "Удалено из моих лент"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:301
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:275
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr "Удаляет процитированное сообщение"
 
@@ -4926,7 +4992,7 @@ msgstr "Удаляет вложения"
 msgid "Replace with Discover"
 msgstr "Заменить на Discover"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:210
+#: src/view/screens/Profile.tsx:221
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
@@ -4938,7 +5004,7 @@ msgstr "Ответы отключены"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Ответы на этот пост отключены."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:640
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:644
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
@@ -4962,23 +5028,23 @@ msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
 msgstr "Настройки ответа выбирает автор темы"
 
 #: src/view/com/post/Post.tsx:196
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:523
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr "Ответить на <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:514
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to a blocked post"
 msgstr "Ответить на заблокированный пост"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:516
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:513
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to a post"
 msgstr "Ответить на пост"
 
 #: src/view/com/post/Post.tsx:194
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:517
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to you"
 msgstr "Ответ вам"
@@ -5089,16 +5155,16 @@ msgstr "Репостить или цитировать"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Сделал(-ла) репост"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:294
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} сделал(-а) репост"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Сделан репост от <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
 msgid "Reposted by you"
 msgstr "Сделанный вами репост"
 
@@ -5137,6 +5203,14 @@ msgstr "Требуется этим хостинг-провайдером"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Отправить письмо повторно"
 
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+msgid "Resend Email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
+msgid "Resend Verification Email"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:186
 msgid "Reset code"
 msgstr "Код подтверждения"
@@ -5167,7 +5241,7 @@ msgstr "Сброс состояния входа в систему"
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Сброс состояния предпочтений"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
 msgid "Retries login"
 msgstr "Повторная попытка входа"
 
@@ -5180,11 +5254,11 @@ msgstr "Повторить последнее действие, которое �
 #: src/components/Error.tsx:66
 #: src/components/Lists.tsx:104
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:311
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:251
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:254
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:52
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
@@ -5384,7 +5458,7 @@ msgstr "Посмотреть вакансии в Bluesky"
 msgid "See this guide"
 msgstr "Просмотрите это руководство"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:587
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:631
 msgid "Seek slider"
 msgstr "Искать ползунок"
 
@@ -5424,7 +5498,7 @@ msgstr "Выбрать GIF \"{0}\""
 msgid "Select how long to mute this word for."
 msgstr "Выберите, на какое время игнорировать это слова."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:236
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:249
 msgid "Select language..."
 msgstr "Выбрать язык..."
 
@@ -5440,7 +5514,7 @@ msgstr "Выберите модератора"
 msgid "Select option {i} of {numItems}"
 msgstr "Выбрать вариант {i} из {numItems}"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:57
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:65
 msgid "Select subtitle file (.vtt)"
 msgstr "Выберите файл субтитров (.vtt)"
 
@@ -5456,7 +5530,7 @@ msgstr "Выберите сервис модерации для жалобы"
 msgid "Select the service that hosts your data."
 msgstr "Выберите хостинг-провайдера для ваших данных."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:80
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:94
 msgid "Select video"
 msgstr "Выберите видео"
 
@@ -5472,11 +5546,11 @@ msgstr "Выберите языки, на которых будут отобра
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app."
 msgstr "Выберите язык приложения для отображения текста по умолчанию."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:192
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Выберите дату рождения"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:206
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Выберите ваши интересы из нижеприведенных вариантов"
 
@@ -5506,8 +5580,8 @@ msgstr "Отправить эл. письмо"
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Отправить отзыв"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:165
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:219
 msgid "Send message"
 msgstr "Отправить сообщение"
 
@@ -5617,6 +5691,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Поделиться"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:644
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:177
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:411
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:582
@@ -5648,6 +5723,14 @@ msgstr "Все равно распространить"
 msgid "Share feed"
 msgstr "Распространить ленту"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:621
+msgid "Share image externally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:639
+msgid "Share image in post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:124
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586
@@ -5695,7 +5778,7 @@ msgstr "Распространяет ссылку"
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:157
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:169
 msgid "Show alt text"
 msgstr "Показать альтернативный текст"
 
@@ -5715,8 +5798,8 @@ msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "Показать значок и фильтры из ленты"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
-msgid "Show follows similar to {0}"
-msgstr "Показать подписки, похожие на {0}"
+#~ msgid "Show follows similar to {0}"
+#~ msgstr "Показать подписки, похожие на {0}"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23
 msgid "Show hidden replies"
@@ -5733,7 +5816,7 @@ msgstr "Все равно показывать список"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:590
 #: src/view/com/post/Post.tsx:234
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:479
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:476
 msgid "Show More"
 msgstr "Показать больше"
 
@@ -5792,7 +5875,7 @@ msgstr "Показывает сообщения с {0} в вашей ленте"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
 #: src/screens/Login/index.tsx:100
 #: src/screens/Login/index.tsx:119
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:177
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:166
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112
@@ -5873,16 +5956,16 @@ msgstr "зарегистрировались с вашим стартовым н
 msgid "Signup without a starter pack"
 msgstr "Зарегистрировались без стартового набора"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:102
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:316
 msgid "Similar accounts"
 msgstr "Похожие учетные записи"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:265
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:262
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:242
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Пропустить этот процесс"
 
@@ -5891,7 +5974,7 @@ msgstr "Пропустить этот процесс"
 msgid "Software Dev"
 msgstr "Разрабочик программного обеспечения"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:449
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:447
 msgid "Some other feeds you might like"
 msgstr "Некоторые другие ленты, которые могут вам понравиться"
 
@@ -5919,8 +6002,8 @@ msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробу
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr "Что-то пошло не так!"
 
-#: src/App.native.tsx:101
-#: src/App.web.tsx:82
+#: src/App.native.tsx:102
+#: src/App.web.tsx:88
 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
 msgstr "Извините! Ваш сеанс исчерпан. Пожалуйста, войдите снова."
 
@@ -5980,7 +6063,7 @@ msgstr "Стартовый набор от {0}"
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr "Стартовый набор недействителен"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:214
+#: src/view/screens/Profile.tsx:225
 msgid "Starter Packs"
 msgstr "Стартовые наборы"
 
@@ -6036,7 +6119,7 @@ msgstr "Подписаться на этот список"
 msgid "Suggested accounts"
 msgstr "Предлагаемые учетные записи"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:314
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:318
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Предложения для вас"
 
@@ -6092,12 +6175,16 @@ msgstr "Нажмите, чтобы пропустить"
 msgid "Tap to enter full screen"
 msgstr "Нажмите, чтобы перейти в полноэкранный режим"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
+msgid "Tap to play or pause"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:164
 msgid "Tap to toggle sound"
 msgstr "Нажмите, чтобы переключить звук"
 
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:185
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:219
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:239
 msgid "Tap to view full image"
 msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть полное изображение"
 
@@ -6122,6 +6209,10 @@ msgstr "Расскажите шутку!"
 msgid "Tell us a little more"
 msgstr "Расскажите нам немного больше"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:518
+msgid "Ten Million"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
 msgid "Terms"
 msgstr "Условия"
@@ -6155,6 +6246,14 @@ msgstr "Поле ввода текста"
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Спасибо. Ваша жалоба была отправлена."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:593
+msgid "Thanks for being one of our first 10 million users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74
+msgid "Thanks, you have successfully verified your email address."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:459
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "Что содержит следующее:"
@@ -6176,7 +6275,7 @@ msgstr "Этот стартовый набор найти не удалось."
 msgid "That's all, folks!"
 msgstr "Вот и все, ребята!"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:270
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Учетная запись сможет взаимодействовать с вами после разблокировки."
@@ -6236,7 +6335,7 @@ msgstr "Возможно этот пост был удален."
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Политика конфиденциальности была перемещена в <0/>"
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:188
+#: src/state/queries/video/video.ts:227
 msgid "The selected video is larger than 50MB."
 msgstr "Размер выбранного видео превышает 50МБ."
 
@@ -6252,6 +6351,10 @@ msgstr "Форма поддержки перемещена. Если вам ну
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Условия Использования перенесены в"
 
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
+msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
 msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
 msgstr "Время деактивации аккаунта не ограничено, возвращайтесь в любое время"
@@ -6316,9 +6419,9 @@ msgstr "Возникла проблема с отправкой вашей жа�
 msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
 msgstr "Возникла проблема с загрузкой ваших паролей для приложений"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:131
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:145
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:97
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:109
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:111
@@ -6569,7 +6672,7 @@ msgstr "Чтобы отключить метод 2FA по электронной
 msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
 msgstr "Чтобы сообщить о беседе, сообщите об одном из ее сообщений на экране беседы. Это позволит нашим модераторам понять контекст вашей проблемы."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:120
 msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email."
 msgstr "Чтобы загрузить видео на Bluesky, необходимо сначала подтвердить свою электронную почту."
 
@@ -6577,6 +6680,10 @@ msgstr "Чтобы загрузить видео на Bluesky, необходи�
 msgid "To whom would you like to send this report?"
 msgstr "Кому вы хотели бы отправить эту жалобу?"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:597
+msgid "Together, we're rebuilding the social internet. We're glad you're here."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:255
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Раскрыть/скрыть"
@@ -6616,7 +6723,7 @@ msgstr "ТВ"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Двухфакторная аутентификация"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:139
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:141
 msgid "Type your message here"
 msgstr "Напечатайте здесь свое сообщение"
 
@@ -6634,7 +6741,7 @@ msgstr "Перестать игнорировать"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:155
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
@@ -6649,14 +6756,14 @@ msgstr "Не удается удалить"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:194
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:318
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:274
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:682
 msgid "Unblock"
 msgstr "Разблокировать"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:193
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Разблокировать"
@@ -6671,7 +6778,7 @@ msgstr "Разблокировать учетную запись"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Разблокировать учетную запись"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:312
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Разблокировать учетную запись?"
@@ -6687,7 +6794,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Отписаться"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Отписаться от {0}"
 
@@ -6700,8 +6807,13 @@ msgstr "Отписаться от учетной записи"
 msgid "Unlike this feed"
 msgstr "Удалить предпочтения этой ленты"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:388
+msgctxt "video"
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:263
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:344
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:163
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:689
 msgid "Unmute"
 msgstr "Не игнорировать"
@@ -6728,13 +6840,13 @@ msgstr "Включить звук"
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Перестать игнорировать"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:273
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:317
 msgid "Unmute video"
 msgstr "Включить звук видео"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:167
-msgid "Unmuted"
-msgstr "Не игнорируемый"
+#~ msgid "Unmuted"
+#~ msgstr "Не игнорируемый"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:673
@@ -6770,7 +6882,7 @@ msgstr "Отписаться от этого маркировщика"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Отказаться от подписки на список"
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:206
+#: src/state/queries/video/video.ts:245
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Неподдерживаемый тип видео: {mimeType}"
 
@@ -6807,20 +6919,20 @@ msgstr "Вместо этого загрузите фотографию"
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Загрузить текстовый файл в:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:355
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:358
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:364
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Загрузить с камеры"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:372
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:378
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Загрузить из файлов"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:366
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:370
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:372
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:376
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
 msgid "Upload from Library"
@@ -6918,7 +7030,7 @@ msgstr "Список пользователей обновлен"
 msgid "User Lists"
 msgstr "Списки пользователей"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:186
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Имя пользователя или электронный адрес"
 
@@ -6949,7 +7061,7 @@ msgstr "Пользователи, которым понравился этот �
 msgid "Value:"
 msgstr "Значение:"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:104
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:118
 msgid "Verified email required"
 msgstr "Требуется подтвердить электронную почту"
 
@@ -6961,6 +7073,10 @@ msgstr "Проверка DNS-записи"
 msgid "Verify email"
 msgstr "Подтвердить мой электронный адрес"
 
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
+msgid "Verify email dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:961
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Подтвердить мой электронный адрес"
@@ -6974,7 +7090,7 @@ msgstr "Подтвердить мой электронный адрес"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Подтвердить новый адрес электронной почты"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:108
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:122
 msgid "Verify now"
 msgstr "Подтвердить сейчас"
 
@@ -6990,12 +7106,12 @@ msgstr "Подтвердить адрес вашей электронной по
 msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr "Версия {appVersion} {bundleInfo}"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:76
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:93
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:144
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:134
+#: src/state/queries/video/video.ts:138
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Не удалось обработать видео"
 
@@ -7004,18 +7120,23 @@ msgstr "Не удалось обработать видео"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Видеоигры"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:163
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167
 msgid "Video not found."
 msgstr "Видео не найдено."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:95
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
 msgid "Video settings"
 msgstr "Настройки видео"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:76
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:93
 msgid "Video: {0}"
 msgstr "Видео: {0}"
 
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:65
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:44
+msgid "Videos must be less than 60 seconds long"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:113
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Просмотреть аватар {0}"
@@ -7027,7 +7148,7 @@ msgstr "Посмотреть профиль {0}"
 
 #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:160
 msgid "View {displayName}'s profile"
-msgstr Посмотреть профиль {displayName}""
+msgstr ""
 
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:430
 msgid "View blocked user's profile"
@@ -7125,6 +7246,10 @@ msgstr "Мы не смогли загрузить эту беседу"
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Мы оцениваем {estimatedTime} до готовности вашей учетной записи."
 
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
+msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:238
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Мы надеемся, что вы отлично проведете время. Помните, Bluesky - это:"
@@ -7133,6 +7258,10 @@ msgstr "Мы надеемся, что вы отлично проведете в�
 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
 msgstr "У нас закончились посты в ваших подписках. Вот последние посты из ленты <0/>."
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:170
+msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
 msgstr "Не удалось загрузить ваши настройки даты рождения. Повторите попытку."
@@ -7141,7 +7270,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить ваши настройки да�
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "На данный момент мы не смогли загрузить список ваших маркировщиков."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:158
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Мы не смогли подключиться. Пожалуйста, попробуйте еще раз, чтобы продолжить настройку своей учетной записи. Если ошибка повторяется, то вы можете пропустить этот процесс."
 
@@ -7149,7 +7278,7 @@ msgstr "Мы не смогли подключиться. Пожалуйста, �
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Мы сообщим вам, когда ваша учетная запись будет готова."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:163
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Мы воспользуемся этим, чтобы подстроить Ваш опыт."
 
@@ -7173,7 +7302,7 @@ msgstr "Нам очень жаль, мы не смогли сейчас загр
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Нам очень жаль, нам не удалось выполнить поиск по вашему запросу. Пожалуйста, попробуйте еще раз через несколько минут."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Нам очень жаль! Сообщение, на которое вы отвечаете, было удалено."
 
@@ -7194,7 +7323,7 @@ msgstr "С возвращением!"
 msgid "Welcome, friend!"
 msgstr "Добро пожаловать, друг!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:140
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Чем вы интересуетесь?"
 
@@ -7204,7 +7333,7 @@ msgstr "Как вы хотите назвать свой стартовый на
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:516
 msgid "What's up?"
 msgstr "Как дела?"
 
@@ -7266,16 +7395,16 @@ msgstr "Почему следует просмотреть этого польз
 msgid "Wide"
 msgstr "Широкий"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:134
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:142
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:198
 msgid "Write a message"
 msgstr "Написать сообщение"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:708
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:712
 msgid "Write post"
 msgstr "Написать пост"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:515
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:42
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Написать ответ"
@@ -7333,6 +7462,10 @@ msgstr "Вы"
 msgid "You are in line."
 msgstr "Вы в очереди."
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:161
+msgid "You are not allowed to upload videos."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95
 msgid "You are not following anyone."
 msgstr "Вы ни на кого не подписаны."
@@ -7450,6 +7583,10 @@ msgstr "Вы еще не игнорируете ни одну учетную з�
 msgid "You have reached the end"
 msgstr "Вы добрались до конца"
 
+#: src/state/queries/video/video-upload.shared.ts:67
+msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
 msgid "You haven't created a starter pack yet!"
 msgstr "Вы еще не создали стартовый набор!"
@@ -7491,6 +7628,7 @@ msgstr "Чтобы получить стартовый набор, вы долж
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Чтобы сохранить QR-код, необходимо предоставить доступ к библиотеке фотографий."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:237
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
 msgid "You must grant access to your photo library to save the image."
 msgstr "Чтобы сохранить изображение, необходимо предоставить доступ к библиотеке фотографий."
@@ -7571,6 +7709,14 @@ msgstr "Вы выбрали скрывать слово или тег в это�
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Ваша домашняя лента закончилась! Подпишитесь на больше учетных записей чтобы получать больше постов."
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:175
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/video/video.ts:180
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Signup/index.tsx:146
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш аккаунт"
@@ -7579,15 +7725,19 @@ msgstr "Ваш аккаунт"
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Ваша учетная запись удалена"
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:185
+msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:65
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Данные из вашей учетной записи, содержащие все общедоступные записи, можно загрузить как \"CAR\" файл. Этот файл не содержит медиафайлов, таких как изображения, или личные данные, которые необходимо получить отдельно."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:180
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ваша дата рождения"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:171
 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
 msgstr "Ваш браузер не поддерживает формат видео. Пожалуйста, попробуйте использовать другой браузер."
 
@@ -7638,7 +7788,7 @@ msgstr "Ваши игнорируемые слова"
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Ваш пароль успешно изменен!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Пост опубликован"
 
@@ -7654,7 +7804,7 @@ msgstr "Ваш профиль"
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Ваш профиль, сообщения, ленты и списки больше не будут видны другим пользователям Bluesky. Вы можете активировать свой аккаунт в любое время, войдя в систему."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:466
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Ответ опубликован"