Release 1.96.3 (#7318)

* Run intl extract

* 1.96.3

1 files changed, 233 insertions, 215 deletions

diff --git a/src/locale/locales/nl/messages.po b/src/locale/locales/nl/messages.po
index 36e20fe3e..6a61aa078 100644
--- a/src/locale/locales/nl/messages.po
+++ b/src/locale/locales/nl/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:563
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:567
 msgid "(active)"
 msgstr ""
 
@@ -342,13 +342,13 @@ msgstr "{profileName} is {0} geleden lid geworden van Bluesky"
 msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
 msgstr "{profileName} is {0} geleden lid geworden van Bluesky met een startpakket"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
-msgctxt "feeds"
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+msgctxt "profiles"
 msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
 msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>en {2, plural, one {# ander} other {# anderen}} zijn inbegrepen in je startpakket"
 
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
-msgctxt "profiles"
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+msgctxt "feeds"
 msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
 msgstr "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>en {2, plural, one {# ander} other {# anderen}} zijn inbegrepen in je startpakket"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "7 dagen"
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:858
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:865
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Toegang tot navigatielinks en instellingen"
 
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "{displayName} toevoegen aan het startpakket"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Een inhoudswaarschuwing toevoegen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:891
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:909
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:895
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:913
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Een gebruiker aan deze lijst toevoegen"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Optioneel alt-tekst toevoegen"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Nog een account toevoegen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:728
 msgid "Add another post"
 msgstr "Nog een bericht toevoegen"
 
@@ -550,12 +550,12 @@ msgstr "Genegeerd woord toevoegen voor geconfigureerde instellingen"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Genegeerde woorden en tags toevoegen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1242
 msgid "Add new post"
 msgstr "Nieuw bericht toevoegen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:899
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:917
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:903
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:921
 msgid "Add people"
 msgstr ""
 
@@ -802,8 +802,8 @@ msgstr "Geanimeerde GIF"
 msgid "Anti-Social Behavior"
 msgstr "Asociaal gedrag"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:329
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:330
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:336
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:337
 msgid "Any language"
 msgstr "Elke taal"
 
@@ -885,12 +885,12 @@ msgstr "Weergave"
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr "Standaard aanbevolen feeds gebruiken"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:835
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:834
 msgid "Archived from {0}"
 msgstr "Gearchiveerd van {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:804
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:843
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:803
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:842
 msgid "Archived post"
 msgstr "Gearchiveerd bericht"
 
@@ -922,11 +922,11 @@ msgstr "Weet je zeker dat je {0} uit jouw feeds wilt verwijderen?"
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit uit jouw feeds wilt verwijderen?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:679
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit concept wilt weggooien?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:846
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:853
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit bericht wilt weggooien?"
 
@@ -955,8 +955,8 @@ msgstr "Minstens 3 tekens"
 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
 msgstr "De opties voor automatisch afspelen zijn verplaatst naar de <0>Instellingen voor inhoud en media</0>."
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
 msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Video's en GIF's automatisch afspelen"
 
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Terug"
 msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
 msgstr "Je moet eerst je e-mailadres bevestigen voordat je een lijst maakt."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:599
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:606
 msgid "Before creating a post, you must first verify your email."
 msgstr "Je moet eerst je e-mailadres bevestigen voordat je een bericht plaatst."
 
@@ -998,7 +998,6 @@ msgstr "Je moet eerst je e-mailadres bevestigen voordat je een startpakket maakt
 msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
 msgstr "Je moet eerst je e-mailadres bevestigen voordat je een andere gebruiker een privébericht stuurt."
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
 msgid "BETA"
 msgstr ""
@@ -1031,15 +1030,15 @@ msgstr "Account blokkeren"
 msgid "Block Account?"
 msgstr "Account blokkeren?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:638
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Accounts blokkeren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:759
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "Block list"
 msgstr "Blokkeerlijst"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:754
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:755
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Deze accounts blokkeren?"
 
@@ -1073,7 +1072,7 @@ msgstr "Geblokkeerd bericht."
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Blokkeren voorkomt niet dat deze labeler labels op je account plaatst."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:756
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:757
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Blokkeren is openbaar. Geblokkeerde accounts kunnen niet reageren op jouw gesprekken, je vermelden en niet anderszins met je communiceren."
 
@@ -1090,7 +1089,7 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:860
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:859
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky kan de echtheid van de geclaimde datum niet bevestigen."
 
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgstr "Camera"
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:76
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:83
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:260
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
@@ -1237,7 +1236,7 @@ msgstr "Camera"
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:213
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:887
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:894
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -1270,7 +1269,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
 msgstr "Heractivering en afmelden annuleren"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:879
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Zoeken annuleren"
 
@@ -1278,7 +1277,7 @@ msgstr "Zoeken annuleren"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Openen van gelinkte website annuleren"
 
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:83
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:117
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:158
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:194
@@ -1356,7 +1355,7 @@ msgstr "Chat genegeerd"
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:112
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81
 #: src/Navigation.tsx:393
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246
 msgid "Chat settings"
 msgstr "Chatinstellingen"
 
@@ -1479,7 +1478,7 @@ msgstr "Klik 🐴 klak 🐴"
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:425
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
@@ -1505,11 +1504,16 @@ msgstr "Paneel onderaan sluiten"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Dialoogvenster sluiten"
 
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
+msgid "Close emoji picker"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
 msgid "Close GIF dialog"
 msgstr "GIF-dialoogvenster sluiten"
 
-#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:35
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:31
 msgid "Close image"
 msgstr "Afbeelding sluiten"
 
@@ -1534,7 +1538,7 @@ msgstr "Sluit onderste navigatiebalk"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Sluit waarschuwing voor bijwerken wachtwoord"
 
-#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:36
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Sluit viewer voor headerafbeelding"
 
@@ -1577,7 +1581,7 @@ msgstr "Voltooi de uitdaging"
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Nieuw bericht opstellen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:812
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Je kunt berichten opstellen met een lengte van maximaal {MAX_GRAPHEME_LENGTH} tekens"
 
@@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr "Je kunt berichten opstellen met een lengte van maximaal {MAX_GRAPHEME_LE
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Reactie opstellen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1628
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1635
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Video comprimeren..."
 
@@ -1654,7 +1658,7 @@ msgstr "Verbinden..."
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
 msgid "Content & Media"
 msgstr ""
 
@@ -1782,7 +1786,7 @@ msgstr "Link kopiëren"
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Link kopiëren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:482
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:483
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Link naar lijst kopiëren"
 
@@ -1822,7 +1826,7 @@ msgstr "Kan chat niet verlaten"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Kan feed niet laden"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:994
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1000
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Kan lijst niet laden"
 
@@ -1887,6 +1891,10 @@ msgstr "Melding maken voor {0}"
 msgid "Created {0}"
 msgstr "{0} gemaakt"
 
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
+msgid "Creator has been blocked"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:99
 msgid "Culture"
@@ -1952,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:665
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:745
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:661
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:738
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -1981,7 +1989,7 @@ msgstr "Chatdeclaratierecord verwijderen"
 msgid "Delete for me"
 msgstr "Voor mij verwijderen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:525
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:526
 msgid "Delete List"
 msgstr "Lijst verwijderen"
 
@@ -1997,7 +2005,7 @@ msgstr "Privébericht voor mij verwijderen"
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Mijn account verwijderen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:820
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:827
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:642
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:644
 msgid "Delete post"
@@ -2012,7 +2020,7 @@ msgstr "Startpakket verwijderen"
 msgid "Delete starter pack?"
 msgstr "Startpakket verwijderen?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:734
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Deze lijst verwijderen?"
 
@@ -2099,8 +2107,8 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:674
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:853
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
 msgid "Discard"
 msgstr "Weggooien"
 
@@ -2108,11 +2116,11 @@ msgstr "Weggooien"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Wijzigingen weggooien?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:671
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:678
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Concept weggooien?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:845
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:852
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Bericht weggooien?"
 
@@ -2138,7 +2146,7 @@ msgstr "Ontdek nieuwe feeds"
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1559
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Fout negeren"
 
@@ -2320,7 +2328,7 @@ msgstr "Afbeelding bewerken"
 msgid "Edit interaction settings"
 msgstr "Interactie-instellingen bewerken"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:514
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Lijstdetails bewerken"
 
@@ -2387,6 +2395,10 @@ msgstr "Je startpakket bewerken"
 msgid "Education"
 msgstr "Onderwijs"
 
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
+msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:170
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
@@ -2483,8 +2495,8 @@ msgstr "Ondertiteling inschakelen"
 msgid "Enable this source only"
 msgstr "Alleen deze bron inschakelen"
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:121
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:136
 msgid "Enable trending topics"
 msgstr ""
 
@@ -2556,7 +2568,7 @@ msgstr "Vul hieronder je nieuwe e-mailadres in"
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Vul je gebruikersnaam en wachtwoord in"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1637
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1644
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -2570,7 +2582,7 @@ msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Fout bij ontvangen van captcha-antwoord."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:103
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:110
 msgid "Error:"
 msgstr "Fout:"
 
@@ -2674,8 +2686,8 @@ msgstr "Mijn gegevens exporteren"
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Mijn gegevens exporteren"
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:81
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:85
 msgid "External media"
 msgstr "Externe media"
 
@@ -2822,7 +2834,7 @@ msgstr "Feedback verzonden!"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:518
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:525
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:445
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:476
 msgid "Feeds"
@@ -2837,7 +2849,7 @@ msgstr "Feeds zijn gepersonaliseerde algoritmen die gebruikers met een beetje pr
 msgid "Feeds updated!"
 msgstr "Feeds bijgewerkt!"
 
-#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:53
+#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:54
 msgid "Feeds we think you might like."
 msgstr ""
 
@@ -2859,13 +2871,13 @@ msgstr "Afronding"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Zoek accounts om te volgen"
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:84
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:413
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417
 msgid "Find people to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:588
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:595
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "Zoek berichten en gebruikers op Bluesky"
 
@@ -2905,7 +2917,7 @@ msgid "Follow {name}"
 msgstr "{name} volgen"
 
 #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:227
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
 msgid "Follow 10 accounts"
 msgstr ""
 
@@ -2994,8 +3006,8 @@ msgstr "Volgt {0}"
 msgid "Following {name}"
 msgstr "Volgt {name}"
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:77
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Volgfeedvoorkeuren"
 
@@ -3106,18 +3118,18 @@ msgstr "Duidelijke overtredingen van de wet of servicevoorwaarden"
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:82
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1003
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1009
 msgid "Go back"
 msgstr "Terug"
 
 #: src/components/Error.tsx:78
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:210
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:56
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1008
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1014
 msgid "Go Back"
 msgstr "Terug"
 
@@ -3169,8 +3181,8 @@ msgstr "Naar gebruikersprofiel"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "Grafische media"
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:216
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:226
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
 msgid "Half way there!"
 msgstr "Halverwege!"
 
@@ -3232,7 +3244,7 @@ msgstr "Hier is uw app-wachtwoord!"
 msgid "Hidden list"
 msgstr "Verborgen lijst"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:101
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
@@ -3240,9 +3252,9 @@ msgstr "Verborgen lijst"
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:132
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:137
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:672
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:105
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
@@ -3280,15 +3292,15 @@ msgstr "Dit bericht verbergen?"
 msgid "Hide this reply?"
 msgstr "Deze reactie verbergen?"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:84
 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
 msgid "Hide trending topics"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:111
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:130
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:103
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:99
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
 msgid "Hide trending topics?"
 msgstr ""
 
@@ -3390,7 +3402,7 @@ msgstr "Als de alt-tekst lang is wordt de alt-tekst in- of uitgeklapt"
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Als je volgens de wetten van je land nog geen volwassene bent moet jouw ouder of wettelijke voogd deze Voorwaarden namens jou lezen."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:735
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:736
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Als je deze lijst verwijdert kun je deze niet meer herstellen."
 
@@ -3536,7 +3548,7 @@ msgstr "Het klopt"
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr "Jij bent nu nog de enige! Voeg meer personen toe aan je startpakket door hierboven te zoeken."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1571
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1578
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Taak-ID: {0}"
 
@@ -3610,7 +3622,7 @@ msgstr "Groter"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:95
 #: src/screens/Topic.tsx:77
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:502
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:509
 msgid "Latest"
 msgstr "Nieuwste"
 
@@ -3708,8 +3720,8 @@ msgstr ""
 msgid "Like 10 posts"
 msgstr "Vind 10 berichten leuk"
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:212
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:217
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
 msgstr "Vind 10 berichten leuk om de Ontdekken-feed te trainen"
 
@@ -3766,7 +3778,7 @@ msgstr "Lijst"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Lijstavatar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "List blocked"
 msgstr "Lijst geblokkeerd"
 
@@ -3783,11 +3795,11 @@ msgstr ""
 msgid "List by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:454
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:455
 msgid "List deleted"
 msgstr "Lijst verwijderd"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:126
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
 msgid "List has been hidden"
 msgstr "Lijst is verborgen"
 
@@ -3795,7 +3807,7 @@ msgstr "Lijst is verborgen"
 msgid "List Hidden"
 msgstr "Lijst is verborgen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:391
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392
 msgid "List muted"
 msgstr "Lijst genegeerd"
 
@@ -3803,11 +3815,11 @@ msgstr "Lijst genegeerd"
 msgid "List Name"
 msgstr "Lijstnaam"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:430
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:431
 msgid "List unblocked"
 msgstr "Lijst gedeblokkeerd"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:404
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:405
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Lijst niet-genegeerd"
 
@@ -3843,7 +3855,7 @@ msgstr "Nieuwe meldingen laden"
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:96
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:143
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:845
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:849
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Nieuwe berichten laden"
 
@@ -3916,8 +3928,8 @@ msgstr "Maak er een voor mij"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Zorg ervoor dat dit is waar je heen wilt!"
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:61
 msgid "Manage saved feeds"
 msgstr "Opgeslagen feeds beheren"
 
@@ -3951,7 +3963,7 @@ msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Menu/index.tsx:96
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:856
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:863
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -3973,7 +3985,7 @@ msgid "Message input field"
 msgstr "Privébericht invoerveld"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:78
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:59
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60
 msgid "Message is too long"
 msgstr "Privébericht is te lang"
 
@@ -3982,8 +3994,8 @@ msgstr "Privébericht is te lang"
 #~ msgstr "Instellingen privébericht"
 
 #: src/Navigation.tsx:609
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:260
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:284
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:262
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:286
 msgid "Messages"
 msgstr "Privéberichten"
 
@@ -4054,7 +4066,7 @@ msgstr "Moderatiehulpmiddelen"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "De moderator heeft ervoor gekozen om een algemene waarschuwing in te stellen voor de inhoud."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:632
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
@@ -4064,7 +4076,7 @@ msgid "More feeds"
 msgstr "Meer feeds"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:179
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:721
 msgid "More options"
 msgstr "Meer opties"
 
@@ -4105,7 +4117,7 @@ msgstr "{truncatedTag} negeren"
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Account negeren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:626
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:627
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Accounts negeren"
 
@@ -4122,11 +4134,11 @@ msgstr "Gesprek negeren"
 msgid "Mute in:"
 msgstr "Negeren in:"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:749
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:750
 msgid "Mute list"
 msgstr "Negeerlijst"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:744
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:745
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Deze accounts negeren?"
 
@@ -4185,7 +4197,7 @@ msgstr "Genegeerd door \"{0}\""
 msgid "Muted words & tags"
 msgstr "Genegeerde woorden en tags"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:746
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Negeren is privé. Genegeerde accounts kunnen met je communiceren, maar je ziet hun berichten niet en ontvangt geen meldingen van hen."
 
@@ -4263,8 +4275,8 @@ msgstr "Nieuw"
 #~ msgstr "Nieuw"
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:267
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:269
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:276
 msgid "New chat"
 msgstr "Nieuwe chat"
 
@@ -4299,8 +4311,8 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165
 #: src/view/screens/Profile.tsx:495
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:249
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "New post"
 msgstr "Nieuw bericht"
 
@@ -4396,7 +4408,7 @@ msgstr "Niet langer dan 253 tekens"
 msgid "No messages yet"
 msgstr "Nog geen privéberichten"
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:223
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:225
 msgid "No more conversations to show"
 msgstr "Geen gesprekken meer om te tonen"
 
@@ -4431,7 +4443,7 @@ msgid "No result"
 msgstr "Geen resultaat"
 
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:200
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:231
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235
 msgid "No results"
 msgstr "Geen resultaten"
 
@@ -4444,9 +4456,9 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Geen resultaten gevonden voor \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:221
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:260
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:306
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:228
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:267
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:313
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Geen resultaten gevonden voor {query}"
 
@@ -4505,7 +4517,7 @@ msgstr "Opmerking over delen"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Opmerking: Bluesky is een open en openbaar netwerk. Deze instelling beperkt alleen de zichtbaarheid van je inhoud op de Bluesky-app en -website. Andere apps respecteren deze instelling mogelijk niet. Je inhoud kan nog steeds worden getoond aan afgemelde gebruikers door andere apps en websites."
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:178
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:180
 msgid "Nothing here"
 msgstr "Niets hier"
 
@@ -4575,7 +4587,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:865
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:864
 msgid "Okay"
 msgstr "Oké"
 
@@ -4665,9 +4677,9 @@ msgstr "Gespreksopties openen"
 msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:165
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1221
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1229
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji-kiezer openen"
 
@@ -4867,7 +4879,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr "Video pauzeren"
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:182
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:512
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:519
 msgid "People"
 msgstr "Personen"
 
@@ -4909,7 +4921,7 @@ msgstr "Afbeeldingen bedoeld voor volwassenen."
 msgid "Pin feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:684
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:685
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Vastzetten op startpagina"
 
@@ -4935,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Vastgezette feeds"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:350
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
 msgid "Pinned to your feeds"
 msgstr "Vastgezet aan je feeds"
 
@@ -5031,7 +5043,7 @@ msgstr "Politiek"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Bericht"
@@ -5041,7 +5053,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Bericht"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:935
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:942
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Alles plaatsen"
@@ -5189,7 +5201,7 @@ msgstr "Privacy en beveiliging"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Privacybeleid"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1634
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1641
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Video verwerken..."
 
@@ -5219,11 +5231,11 @@ msgstr "Profiel bijgewerkt"
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
-#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:117
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:77
 msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:112
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72
 msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
 msgstr ""
 
@@ -5323,11 +5335,11 @@ msgstr "Lees de Bluesky-servicevoorwaarden"
 msgid "Reason:"
 msgstr "Reden:"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1032
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1041
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Recente zoekopdrachten"
 
-#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:50
 msgid "Recommended"
 msgstr ""
 
@@ -5394,7 +5406,7 @@ msgstr "Feed verwijderen?"
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:324
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:497
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:498
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Verwijderen uit mijn feeds"
@@ -5408,7 +5420,7 @@ msgstr "Verwijderen uit mijn feeds?"
 msgid "Remove from quick access?"
 msgstr "Verwijderen uit snelle toegang?"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:156
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:167
 msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Verwijderen uit opgeslagen feeds"
 
@@ -5420,15 +5432,15 @@ msgstr "Afbeelding verwijderen"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Verwijder een genegeerd woord uit je lijst"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1076
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1089
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Profiel verwijderen"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1078
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1091
 msgid "Remove profile from search history"
 msgstr "Profiel uit zoekgeschiedenis verwijderen"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:287
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
 msgid "Remove quote"
 msgstr "Citaat verwijderen"
 
@@ -5463,17 +5475,17 @@ msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Verwijderd uit mijn feeds"
 
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:160
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:171
 msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Verwijderd uit opgeslagen feeds"
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:126
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:381
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:382
 msgid "Removed from your feeds"
 msgstr "Verwijderd uit je feeds"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:288
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr "Verwijdert citaatbericht"
 
@@ -5494,7 +5506,7 @@ msgstr "Antwoorden uitgeschakeld"
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr "Antwoorden op dit bericht zijn uitgeschakeld."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Reageren"
@@ -5581,7 +5593,7 @@ msgstr "Dialoogvenster Melden"
 msgid "Report feed"
 msgstr "Feed melden"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:539
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:540
 msgid "Report List"
 msgstr "Lijst melden"
 
@@ -5629,17 +5641,17 @@ msgstr "Dit startpakket melden"
 msgid "Report this user"
 msgstr "Deze gebruiker melden"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76
-msgid "Repost"
-msgstr "Herplaatsing"
-
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:156
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
 msgctxt "action"
 msgid "Repost"
 msgstr "Herplaatsen"
 
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76
+msgid "Repost"
+msgstr "Herplaatsing"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:74
 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
@@ -5746,6 +5758,7 @@ msgstr "Probeert de laatste mislukte actie opnieuw"
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:336
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:169
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
@@ -5758,9 +5771,9 @@ msgid "Retry"
 msgstr "Opnieuw"
 
 #: src/components/Error.tsx:73
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1004
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
 msgid "Return to previous page"
 msgstr "Terug naar vorige pagina"
 
@@ -5792,7 +5805,7 @@ msgstr "Terug naar de vorige pagina"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:591
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:622
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
@@ -5842,7 +5855,7 @@ msgid "Saved to your camera roll"
 msgstr "Opgeslagen in je galerij"
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:135
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:362
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Opgeslagen in je feeds"
 
@@ -5866,7 +5879,7 @@ msgstr "Zeg hallo!"
 msgid "Science"
 msgstr "Wetenschap"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:961
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Naar boven scrollen"
 
@@ -5875,14 +5888,14 @@ msgstr "Naar boven scrollen"
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
 #: src/Navigation.tsx:599
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:570
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:577
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:183
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:407
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:365
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:741
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745
 msgid "Search by name or interest"
 msgstr ""
 
@@ -5890,7 +5903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:571
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
 msgstr ""
 
@@ -5898,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Zoeken naar \"{query}\""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:980
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:987
 msgid "Search for \"{searchText}\""
 msgstr "Zoeken naar \"{searchText}\""
 
@@ -5916,8 +5929,8 @@ msgstr "GIF's zoeken"
 
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:760
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:761
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profielen zoeken"
 
@@ -6080,7 +6093,7 @@ msgid "Send feedback"
 msgstr "Feedback verzenden"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:173
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:219
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:235
 msgid "Send message"
 msgstr "Privébericht verzenden"
 
@@ -6162,11 +6175,11 @@ msgstr "Seksueel suggestief"
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:434
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:443
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:346
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:482
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:483
 msgid "Share"
 msgstr "Delen"
 
-#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:600
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:631
 msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Delen"
@@ -6246,7 +6259,7 @@ msgstr "Toon alt-tekst"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:176
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Toch laten zien"
 
@@ -6263,7 +6276,7 @@ msgstr "Badge en filter uit feeds tonen"
 msgid "Show hidden replies"
 msgstr "Verborgen reacties tonen"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:806
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:805
 msgid "Show information about when this post was created"
 msgstr "Informatie tonen wanneer dit bericht is gemaakt"
 
@@ -6272,11 +6285,11 @@ msgstr "Informatie tonen wanneer dit bericht is gemaakt"
 msgid "Show less like this"
 msgstr "Minder hiervan tonen"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:183
 msgid "Show list anyway"
 msgstr "Lijst toch tonen"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:593
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:592
 #: src/view/com/post/Post.tsx:242
 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:509
 msgid "Show More"
@@ -6476,7 +6489,7 @@ msgstr "Er is iets fout gegaan!"
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:117
+#: src/App.native.tsx:122
 #: src/App.web.tsx:97
 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
 msgstr "Sorry! Je sessie is verlopen. Meld je opnieuw aan."
@@ -6515,13 +6528,13 @@ msgstr "Sport"
 msgid "Start a new chat"
 msgstr "Een nieuwe chat starten"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:814
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:933
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:817
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:938
 msgid "Start adding people"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:821
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:940
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:824
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:945
 msgid "Start adding people!"
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6598,7 @@ msgstr "Verhalenboek"
 msgid "Submit"
 msgstr "Verzenden"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:711
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:712
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonneren"
 
@@ -6601,7 +6614,7 @@ msgstr "Abonneren op labeler"
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Abonneren op deze labeler"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:707
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:708
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Abonneren op deze lijst"
 
@@ -6662,6 +6675,11 @@ msgstr "Alleen tags"
 msgid "Tap to change app icon"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174
+msgid "Tap to close the emoji picker"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
 msgid "Tap to dismiss"
 msgstr "Tik om te sluiten"
@@ -6683,11 +6701,11 @@ msgstr "Tik om het geluid te schakelen"
 msgid "Tap to view full image"
 msgstr "Tik om volledige afbeelding te bekijken"
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:231
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
 msgid "Task complete - 10 follows!"
 msgstr ""
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:221
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
 msgid "Task complete - 10 likes!"
 msgstr "Taak voltooid - 10 vind-ik-leuks!"
 
@@ -6807,7 +6825,7 @@ msgstr "Het auteursrechtbeleid is verplaatst naar <0/>"
 msgid "The Discover feed"
 msgstr "De Ontdekken-feed"
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:222
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
 msgid "The Discover feed now knows what you like"
 msgstr "De Ontdekken-feed weet nu wat je leuk vindt"
 
@@ -6877,8 +6895,8 @@ msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met Tenor."
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:177
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:383
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de server"
@@ -6897,7 +6915,7 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met je server"
 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van meldingen. Tik hier om het opnieuw te proberen."
 
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:487
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486
 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
 msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van berichten. Tik hier om het opnieuw te proberen."
 
@@ -6952,10 +6970,10 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden! {0}"
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:395
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:408
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:421
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:434
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:409
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:422
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:435
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Er is een probleem opgetreden. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
 
@@ -7039,7 +7057,7 @@ msgstr "Deze feed is leeg! Mogelijk moet je meer gebruikers volgen of je taalins
 
 #: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:170
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:812
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:814
 msgid "This feed is empty."
 msgstr "Deze feed is leeg."
 
@@ -7079,7 +7097,7 @@ msgstr "Deze labeler heeft niet aangegeven welke labels hij publiceert en is mog
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "Deze link brengt je naar de volgende website:"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:136
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
 msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
 msgstr "Deze lijst - gemaakt door <0>{0}</0> - bevat mogelijke schendingen van Bluesky-gemeenschapsrichtlijnen in de naam of omschrijving."
 
@@ -7087,7 +7105,7 @@ msgstr "Deze lijst - gemaakt door <0>{0}</0> - bevat mogelijke schendingen van B
 #~ msgid "This list is empty!"
 #~ msgstr "Deze lijst is leeg!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:929
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:933
 msgid "This list is empty."
 msgstr ""
 
@@ -7095,7 +7113,7 @@ msgstr ""
 msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
 msgstr "Deze moderatieservice is niet beschikbaar. Zie hieronder voor meer details. Neem contact met ons op als dit probleem zich blijft voordoen."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:846
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:845
 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
 msgstr "Dit bericht beweert te zijn gemaakt op <0>{0}</0>, maar werd voor het eerst gezien door Bluesky op <1>{1}</1>."
 
@@ -7182,8 +7200,8 @@ msgstr "Hiermee wordt je bericht voor alle gebruikers uit het citaat verwijderd
 msgid "Thread options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:69
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Gespreksvoorkeuren"
 
@@ -7238,7 +7256,7 @@ msgstr "Wissel om inhoud voor volwassenen in of uit te schakelen"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:84
 #: src/screens/Topic.tsx:71
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:492
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:499
 msgid "Top"
 msgstr "Populair"
 
@@ -7248,14 +7266,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:771
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:774
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:770
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:773
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:404
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:406
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertalen"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
 msgid "Trending"
@@ -7286,11 +7303,11 @@ msgstr "Typ hier je privébericht"
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Lijst deblokkeren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Lijst niet meer negeren"
 
@@ -7318,7 +7335,7 @@ msgstr "Kan niet verwijderen"
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:283
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:341
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:693
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:694
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkeren"
 
@@ -7379,7 +7396,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Vind deze feed niet meer leuk"
 
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:264
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:700
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:701
 msgid "Unmute"
 msgstr "Niet meer negeren"
 
@@ -7415,7 +7432,7 @@ msgstr "Gesprek niet meer negeren"
 msgid "Unmute video"
 msgstr "Video niet meer negeren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:684
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:685
 msgid "Unpin"
 msgstr "Losmaken"
 
@@ -7434,7 +7451,7 @@ msgstr "Losmaken van startpagina"
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Losmaken van profiel"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:554
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Moderatielijst losmaken"
 
@@ -7442,7 +7459,7 @@ msgstr "Moderatielijst losmaken"
 msgid "Unpinned {0} from Home"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
 msgid "Unpinned from your feeds"
 msgstr "Losgemaakt van je feeds"
 
@@ -7450,8 +7467,8 @@ msgstr "Losgemaakt van je feeds"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Uitschrijven"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:184
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:195
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Uitschrijven voor lijst"
 
@@ -7463,7 +7480,7 @@ msgstr "Afmelden voor deze labeler"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Uitgeschreven voor lijst"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:759
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:766
 msgid "Unsupported video type"
 msgstr "Niet-ondersteund videotype"
 
@@ -7533,7 +7550,7 @@ msgstr "Afbeeldingen uploaden..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Linkminiatuur uploaden..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1631
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Video uploaden..."
 
@@ -7550,8 +7567,8 @@ msgstr "Standaardprovider gebruiken"
 msgid "Use in-app browser"
 msgstr "In-app-browser gebruiken"
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:98
 msgid "Use in-app browser to open links"
 msgstr "In-app-browser gebruiken om links te openen"
 
@@ -7715,7 +7732,7 @@ msgstr "Video niet gevonden."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Video-instellingen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1641
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video geüpload"
 
@@ -7783,8 +7800,8 @@ msgstr "Informatie over deze labels bekijken"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
 #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:55
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:79
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:94
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:78
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:93
 msgid "View profile"
 msgstr "Profiel bekijken"
 
@@ -7893,7 +7910,7 @@ msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "We gebruiken deze informatie om je ervaring te personaliseren."
 
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:88
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:153
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157
 msgid "We're having network issues, try again"
 msgstr "Er zijn netwerkproblemen, probeer het opnieuw."
 
@@ -7909,7 +7926,7 @@ msgstr "Het spijt ons, maar we kunnen deze lijst niet ophalen. Neem contact op m
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Het spijt ons, maar we kunnen je genegeerde woorden op dit moment niet laden. Probeer het opnieuw."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:194
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:201
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Het spijt ons, maar je zoekopdracht kan niet worden voltooid. Probeer het over een paar minuten opnieuw."
 
@@ -7948,7 +7965,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:722
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:729
 msgid "What's up?"
 msgstr "Hoe gaat het?"
 
@@ -8002,15 +8019,15 @@ msgid "Why should this user be reviewed?"
 msgstr "Waarom moet deze gebruiker worden beoordeeld?"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:149
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:198
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:214
 msgid "Write a message"
 msgstr "Schrijf een privébericht"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:810
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:817
 msgid "Write post"
 msgstr "Bericht schrijven"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:720
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:70
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Schrijf je reactie"
@@ -8053,7 +8070,7 @@ msgstr "Ja, mijn account opnieuw activeren"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gisteren"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
 msgid "you"
 msgstr "jij"
 
@@ -8095,9 +8112,9 @@ msgstr "Je kunt je nu aanmelden met je nieuwe wachtwoord."
 msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
 msgstr "Je kunt je account opnieuw activeren om door te kunnen gaan met aanmelden. Je profiel en berichten zijn dan zichtbaar voor andere gebruikers."
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:112
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:131
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:104
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
 msgid "You can update this later from your settings."
 msgstr ""
 
@@ -8159,7 +8176,7 @@ msgstr "Je hebt dit account genegeerd."
 msgid "You have muted this user"
 msgstr "Je negeert deze gebruiker"
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:188
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:190
 msgid "You have no conversations yet. Start one!"
 msgstr "Je hebt nog geen gesprekken. Begin er een!"
 
@@ -8167,6 +8184,7 @@ msgstr "Je hebt nog geen gesprekken. Begin er een!"
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Je hebt geen feeds."
 
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81
 #: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:139
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Je hebt geen lijsten."
@@ -8314,7 +8332,7 @@ msgstr "Je bent er klaar voor!"
 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
 msgstr "Je hebt ervoor gekozen om een woord of tag in dit bericht te verbergen."
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:232
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
 msgid "You've found some people to follow"
 msgstr ""
 
@@ -8381,7 +8399,7 @@ msgstr "Je e-mailadres is bijgewerkt maar niet geverifieerd. Verifieer als volge
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Je e-mailadres is nog niet geverifieerd. Dit is een belangrijke beveiligingsstap die wij aanbevelen."
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:211
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
 msgid "Your first like!"
 msgstr "Je eerste vind-ik-leuk!"