Release 1.96.0 (#7168)

* Update test

* Run intl extract

* Update join count

1 files changed, 202 insertions, 135 deletions

diff --git a/src/locale/locales/it/messages.po b/src/locale/locales/it/messages.po
index 1d09ded55..90849730a 100644
--- a/src/locale/locales/it/messages.po
+++ b/src/locale/locales/it/messages.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # arestifop, 2024
 # Francisco, 2024
 # Michele Locati <michele@locati.it>, 2024
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Italian localization\n"
@@ -444,7 +444,6 @@ msgstr "Account riattivato"
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:891
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -461,7 +460,8 @@ msgstr "Aggiungi {displayName} allo starter pack"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Aggiungi un avviso sul contenuto"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:891
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:909
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Aggiungi un utente a questo elenco"
 
@@ -515,6 +515,11 @@ msgstr "Aggiungi parole e tag silenziati"
 msgid "Add new post"
 msgstr "Aggiungi nuovo post"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:899
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:917
+msgid "Add people"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
 msgid "Add recommended feeds"
 msgstr "Aggiungi feed consigliati"
@@ -931,8 +936,8 @@ msgstr "Riproduci automaticamente video e GIF"
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/view/screens/Lists.tsx:84
-#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:86
+#: src/view/screens/Lists.tsx:81
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:81
 msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
 msgstr "Prima di creare una lista, devi verificare il tuo indirizzo email."
 
@@ -950,8 +955,8 @@ msgstr "Prima di creare uno starter pack, devi verificare la tua email."
 msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
 msgstr "Prima di poter inviare un messaggio a un altro utente, devi verificare la tua email."
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:60
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:56
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
 msgid "BETA"
 msgstr "BETA"
 
@@ -983,15 +988,15 @@ msgstr "Blocca account"
 msgid "Block Account?"
 msgstr "Bloccare account?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:635
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:638
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Blocca gli account"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:756
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:759
 msgid "Block list"
 msgstr "Lista di account bloccati"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:754
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Vuoi bloccare questi account?"
 
@@ -1017,7 +1022,7 @@ msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzio
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzionarti, o interagire in nessun altro modo con te. Non vedrai il loro contenuto e non vedranno il tuo."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:419
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:464
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloccato."
 
@@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "Post bloccato."
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Il blocco non impedisce al labeler di inserire etichette nel tuo account."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:756
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Il blocco è pubblico. Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzionarti, o interagire con te in nessun altro modo."
 
@@ -1109,15 +1114,15 @@ msgstr "Scopri nuovi suggerimenti dalla Ricerca"
 msgid "Browse other feeds"
 msgstr "Cerca altri feed"
 
-#: src/components/TrendingTopics.tsx:171
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:176
 msgid "Browse posts about {displayName}"
 msgstr "Sfoglia i post su {displayName}"
 
-#: src/components/TrendingTopics.tsx:179
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:184
 msgid "Browse posts tagged with {displayName}"
 msgstr "Sfoglia i post con tag {displayName}"
 
-#: src/components/TrendingTopics.tsx:217
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:222
 msgid "Browse topic {displayName}"
 msgstr "Sfoglia l'argomento {displayName}"
 
@@ -1149,7 +1154,7 @@ msgstr "Iscrivendoti accetti i <0>Termini di servizio</0>."
 msgid "Camera"
 msgstr "Fotocamera"
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:236
+#: src/components/Menu/index.tsx:297
 #: src/components/Prompt.tsx:129
 #: src/components/Prompt.tsx:131
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:283
@@ -1181,14 +1186,14 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:174
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:297
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:170
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:278
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:170
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:293
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:274
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Annulla l'eliminazione dell'account"
 
@@ -1316,7 +1321,7 @@ msgstr "Verifica il mio stato"
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "Controlla la tua email per il codice di accesso e inseriscilo qui."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:232
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Controlla la tua posta in arrivo, dovrebbe contenere un'e-mail con il codice di conferma da inserire di seguito:"
 
@@ -1382,12 +1387,12 @@ msgid "click here"
 msgstr "clicca qui"
 
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:208
-msgid "Click here for more information on deactivating your account"
-msgstr "Clicca qui per maggiori informazioni riguardo la disattivazione del tuo account"
+#~ msgid "Click here for more information on deactivating your account"
+#~ msgstr "Clicca qui per maggiori informazioni riguardo la disattivazione del tuo account"
 
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:217
-msgid "Click here for more information."
-msgstr "Clicca qui per maggiori informazioni."
+#~ msgid "Click here for more information."
+#~ msgstr "Clicca qui per maggiori informazioni."
 
 #: src/components/TagMenu/index.web.tsx:152
 msgid "Click here to open tag menu for {tag}"
@@ -1460,7 +1465,7 @@ msgstr "Chiudi il visualizzatore di immagini"
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Chiudi la navigazione del footer"
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:230
+#: src/components/Menu/index.tsx:291
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:277
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Chiudi la finestra"
@@ -1557,7 +1562,7 @@ msgstr "Conferma il cambio"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Conferma le impostazioni della lingua del contenuto"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:283
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Conferma l'eliminazione dell'account"
 
@@ -1574,8 +1579,8 @@ msgstr "Conferma la tua data di nascita"
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:245
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codice di conferma"
@@ -1721,7 +1726,7 @@ msgstr "Copia link"
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copia link"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:479
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:482
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copia link alla lista"
 
@@ -1761,7 +1766,7 @@ msgstr "Errore nell'abbandonare la conversazione"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Non è stato possibile caricare il feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:957
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:994
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Non è stato possibile caricare la lista"
 
@@ -1885,7 +1890,7 @@ msgstr "Icone predefinite"
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:665
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:745
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:661
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:735
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:738
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -1894,7 +1899,7 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Elimina account"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:105
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:101
 msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>"
 msgstr "Elimina l'account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>"
 
@@ -1914,7 +1919,7 @@ msgstr "Elimina il record della dichiarazione della chat"
 msgid "Delete for me"
 msgstr "Elimina per me"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:525
 msgid "Delete List"
 msgstr "Elimina la lista"
 
@@ -1926,7 +1931,7 @@ msgstr "Elimina messaggio"
 msgid "Delete message for me"
 msgstr "Elimina messaggio per me"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:286
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:267
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Elimina il mio account"
 
@@ -1945,7 +1950,7 @@ msgstr "Elimina starter pack"
 msgid "Delete starter pack?"
 msgstr "Eliminare lo starter pack?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:730
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Eliminare questa lista?"
 
@@ -1962,7 +1967,7 @@ msgstr "Eliminato"
 msgid "Deleted Account"
 msgstr "Account eliminato"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:405
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Post eliminato."
 
@@ -2228,7 +2233,7 @@ msgstr "Ogni codice funziona per un solo uso. Riceverai periodicamente più codi
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:146
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:142
 msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -2253,7 +2258,7 @@ msgstr "Modifica l'immagine"
 msgid "Edit interaction settings"
 msgstr "Modifica impostazioni di interazione"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:510
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Modifica lista"
 
@@ -2544,7 +2549,7 @@ msgstr "Esclude gli utenti che segui"
 msgid "Exit fullscreen"
 msgstr "Esci da schermo intero"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:294
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:275
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Uscita dall'eliminazione dell'account"
 
@@ -2770,7 +2775,7 @@ msgstr "I feed sono algoritmi personalizzati che gli utenti creano con un minimo
 msgid "Feeds updated!"
 msgstr "Feed aggiornati!"
 
-#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:54
+#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:53
 msgid "Feeds we think you might like."
 msgstr "Feed che potrebbero piacerti."
 
@@ -2950,7 +2955,7 @@ msgstr "Dimensione carattere"
 msgid "Food"
 msgstr "Cibo"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:125
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Per motivi di sicurezza, invieremo un codice di conferma al tuo indirizzo email."
 
@@ -2983,7 +2988,7 @@ msgstr "Password dimenticata?"
 msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
 msgstr "Pubblica spesso contenuti indesiderati"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:116
+#: src/screens/Hashtag.tsx:120
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Di @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -3025,13 +3030,13 @@ msgstr "Dai un volto al tuo profilo"
 msgid "Glaring violations of law or terms of service"
 msgstr "Evidenti violazioni della legge o dei termini di servizio"
 
-#: src/components/Layout/Header/index.tsx:121
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:118
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:82
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:966
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1003
 msgid "Go back"
 msgstr "Torna indietro"
 
@@ -3042,7 +3047,7 @@ msgstr "Torna indietro"
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:56
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:971
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1008
 msgid "Go Back"
 msgstr "Torna indietro"
 
@@ -3157,7 +3162,7 @@ msgstr "Ecco la tua password per app!"
 msgid "Hidden list"
 msgstr "Lista nascosta"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:106
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
@@ -3165,8 +3170,9 @@ msgstr "Lista nascosta"
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:132
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:672
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:98
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:105
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
@@ -3204,13 +3210,15 @@ msgstr "Nascondere questo post?"
 msgid "Hide this reply?"
 msgstr "Nascondere questa risposta?"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:66
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:55
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
 msgid "Hide trending topics"
 msgstr "Nascondi gli argomenti di tendenza"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:104
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:96
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:111
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:130
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:103
 msgid "Hide trending topics?"
 msgstr "Nascondere gli argomenti di tendenza?"
 
@@ -3270,6 +3278,8 @@ msgstr "Servizio di hosting"
 
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:652
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:657
 msgid "Hot replies first"
 msgstr "Prima le risposte più popolari"
 
@@ -3310,7 +3320,7 @@ msgstr "Se il testo alternativo è lungo, attiva l'opzione Espandi testo alterna
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se non sei ancora maggiorenne secondo le leggi del tuo Paese, il tuo genitore o tutore legale deve leggere i Termini a tuo nome."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:732
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:735
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Se elimini questa lista, non potrai recuperarla."
 
@@ -3358,7 +3368,7 @@ msgstr "Messaggi inappropriati o link espliciti"
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Inserisci il codice inviato alla tua email per reimpostare la password"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:247
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Inserisci il codice di conferma per l'eliminazione dell'account"
 
@@ -3366,7 +3376,7 @@ msgstr "Inserisci il codice di conferma per l'eliminazione dell'account"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Inserisci la nuova password"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:266
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:247
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Inserisci la password per l'eliminazione dell'account"
 
@@ -3669,6 +3679,11 @@ msgstr "Mi piace"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Mi piace in questo post"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:626
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:631
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:198
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -3677,7 +3692,7 @@ msgstr "Lista"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Immagine della lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:414
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
 msgid "List blocked"
 msgstr "Lista bloccata"
 
@@ -3694,7 +3709,7 @@ msgstr "Lista di <0/>"
 msgid "List by you"
 msgstr "Lista tua"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:451
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:454
 msgid "List deleted"
 msgstr "Lista eliminata"
 
@@ -3702,11 +3717,11 @@ msgstr "Lista eliminata"
 msgid "List has been hidden"
 msgstr "La lista è stata nascosta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:168
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
 msgid "List Hidden"
 msgstr "Lista nascosta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:388
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:391
 msgid "List muted"
 msgstr "Lista silenziata"
 
@@ -3714,11 +3729,11 @@ msgstr "Lista silenziata"
 msgid "List Name"
 msgstr "Nome della lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:427
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:430
 msgid "List unblocked"
 msgstr "Lista sbloccata"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:401
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:404
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Lista riattivata"
 
@@ -3754,7 +3769,7 @@ msgstr "Carica più notifiche"
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:96
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:143
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:823
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:845
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carica nuovi post"
 
@@ -3967,7 +3982,7 @@ msgid "More feeds"
 msgstr "Altri feed"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:179
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:717
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
 msgid "More options"
 msgstr "Altre opzioni"
 
@@ -3976,6 +3991,8 @@ msgid "Most-liked first"
 msgstr "Prima le risposte con più mi piace"
 
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:682
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:687
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Dai priorità alle risposte con più mi piace"
 
@@ -4006,7 +4023,7 @@ msgstr "Silenzia {truncatedTag}"
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Silenzia account"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:623
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:626
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Silenzia account"
 
@@ -4023,11 +4040,11 @@ msgstr "Silenzia conversazione"
 msgid "Mute in:"
 msgstr "Silenzia in:"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:746
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:749
 msgid "Mute list"
 msgstr "Silenzia lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:744
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Silenziare questi account?"
 
@@ -4086,7 +4103,7 @@ msgstr "Silenziato da \"{0}\""
 msgid "Muted words & tags"
 msgstr "Parole e tag silenziati"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:743
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:746
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Silenziare un account è privato. Gli account silenziati possono interagire con te, ma non vedrai i loro post né riceverai notifiche da loro."
 
@@ -4153,8 +4170,8 @@ msgstr "Non perdere mai l'accesso ai tuoi follower o ai tuoi dati."
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "Non importa, crea un nome utente per me"
 
-#: src/view/screens/Lists.tsx:77
-#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:79
+#: src/view/screens/Lists.tsx:74
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:74
 msgctxt "action"
 msgid "New"
 msgstr "Nuova"
@@ -4171,8 +4188,8 @@ msgstr "Nuova chat"
 msgid "New handle"
 msgstr "Nuovo nome utente"
 
-#: src/view/screens/Lists.tsx:69
-#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:71
+#: src/view/screens/Lists.tsx:66
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:66
 msgid "New list"
 msgstr "Nuova lista"
 
@@ -4196,8 +4213,8 @@ msgstr "Nuova password"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165
 #: src/view/screens/Profile.tsx:495
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:246
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:249
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
 msgid "New post"
 msgstr "Nuovo post"
 
@@ -4221,6 +4238,8 @@ msgstr "Nuova lista"
 
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:677
 msgid "Newest replies first"
 msgstr "Mostra prima le risposte più recenti"
 
@@ -4471,6 +4490,8 @@ msgstr "Va bene"
 
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:662
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:667
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr "Mostra prima le risposte meno recenti"
 
@@ -4549,7 +4570,7 @@ msgstr "Apri la finestra di dialogo per la modifica del nome utente"
 msgid "Open conversation options"
 msgstr "Apri opzioni conversazione"
 
-#: src/components/Layout/Header/index.tsx:148
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:145
 msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Apri il menu a scomparsa"
 
@@ -4723,8 +4744,8 @@ msgstr "Pagina non trovata"
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:117
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:192
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:258
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:265
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -4793,7 +4814,7 @@ msgstr "Immagini consigliate ad un pubblico adulto."
 msgid "Pin feed"
 msgstr "Fissa feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:684
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Fissa su home"
 
@@ -4819,7 +4840,7 @@ msgstr "{0} fissato su home"
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Feed fissati"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:350
 msgid "Pinned to your feeds"
 msgstr "Fissato ai tuoi feed"
 
@@ -4885,7 +4906,7 @@ msgstr "Inserisci la tua email."
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Inserisci il tuo codice d'invito."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:254
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:235
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Inserisci anche la tua password:"
 
@@ -4920,7 +4941,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:489
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:536
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
@@ -4949,7 +4970,7 @@ msgstr "Post eliminato"
 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
 msgstr "Non è stato possibile inviare il post. Verifica la tua connessione a internet e riprova."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
 msgid "Post hidden"
 msgstr "Post nascosto"
 
@@ -4975,8 +4996,8 @@ msgstr "Lingua del post"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "Lingue del post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:215
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:261
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
 msgid "Post not found"
 msgstr "Post non trovato"
 
@@ -5103,13 +5124,21 @@ msgstr "Profilo aggiornato"
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:117
+msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:112
+msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
-msgid "Public, shareable lists of users to mute or block in bulk."
-msgstr "Elenchi pubblici e condivisibili di utenti da silenziare o bloccare in massa."
+#~ msgid "Public, shareable lists of users to mute or block in bulk."
+#~ msgstr "Elenchi pubblici e condivisibili di utenti da silenziare o bloccare in massa."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:65
-msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
-msgstr "Liste pubbliche e condivisibili che danno impulso ai feed."
+#~ msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
+#~ msgstr "Liste pubbliche e condivisibili che danno impulso ai feed."
 
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:128
 msgid "QR code copied to your clipboard!"
@@ -5159,6 +5188,8 @@ msgstr "Citazioni post"
 
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:692
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:697
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
 msgstr "Casuale (nota come \"Poster's Roulette\")"
 
@@ -5197,7 +5228,7 @@ msgstr "Motivo:"
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Ricerche recenti"
 
-#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:50
+#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:49
 msgid "Recommended"
 msgstr "Consigliati"
 
@@ -5260,7 +5291,7 @@ msgstr "Rimuovere il feed?"
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:324
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:494
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:497
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Rimuovi dai miei feed"
@@ -5335,7 +5366,7 @@ msgstr "Rimosso dai feed salvati"
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:126
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:381
 msgid "Removed from your feeds"
 msgstr "Rimosso dai tuoi feed"
 
@@ -5387,6 +5418,10 @@ msgstr "Impostazioni delle risposte"
 msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
 msgstr "Le impostazioni delle risposte sono scelte dall'autore del thread"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:648
+msgid "Reply sorting"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/post/Post.tsx:204
 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:553
 msgctxt "description"
@@ -5443,7 +5478,7 @@ msgstr "Segnala dialogo"
 msgid "Report feed"
 msgstr "Segnala feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:536
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:539
 msgid "Report List"
 msgstr "Segnala lista"
 
@@ -5622,7 +5657,7 @@ msgstr "Riprova"
 #: src/components/Error.tsx:73
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1004
 msgid "Return to previous page"
 msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
 
@@ -5704,7 +5739,7 @@ msgid "Saved to your camera roll"
 msgstr "Salvata nella tua galleria"
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:135
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:358
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Salvato nei tuoi feed"
 
@@ -5728,7 +5763,7 @@ msgstr "Di' ciao!"
 msgid "Science"
 msgstr "Scienza"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:961
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Scorri verso l'alto"
 
@@ -5928,11 +5963,11 @@ msgstr "Invia email di conferma"
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Invia email di conferma"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:149
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
 msgid "Send email"
 msgstr "Invia email"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:162
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:158
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Invia email"
@@ -5971,7 +6006,7 @@ msgstr "Invia email di verifica"
 msgid "Send via direct message"
 msgstr "Invia tramite messaggi"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:147
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Invia un'email con il codice di conferma per l'eliminazione dell'account"
 
@@ -6015,16 +6050,16 @@ msgid "Sexually Suggestive"
 msgstr "Sessualmente allusivo"
 
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175
-#: src/screens/Hashtag.tsx:122
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:423
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:595
-#: src/screens/Topic.tsx:98
+#: src/screens/Topic.tsx:102
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:195
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:204
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:434
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:443
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:346
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:479
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:482
 msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
 
@@ -6162,13 +6197,21 @@ msgstr "Mostra citazioni"
 msgid "Show replies"
 msgstr "Mostra risposte"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:622
+msgid "Show replies as"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+msgid "Show replies as threaded"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
 msgstr "Mostra risposte delle persone che segui prima delle altre risposte"
 
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
-msgid "Show replies in a threaded view"
-msgstr "Mostra risposte in modalità a thread"
+#~ msgid "Show replies in a threaded view"
+#~ msgstr "Mostra risposte in modalità a thread"
 
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:539
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:549
@@ -6363,6 +6406,16 @@ msgstr "Sport"
 msgid "Start a new chat"
 msgstr "Avvia una nuova conversazione"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:814
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:933
+msgid "Start adding people"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:821
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:940
+msgid "Start adding people!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:353
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr "Avvia conversazione con {displayName}"
@@ -6423,7 +6476,7 @@ msgstr "Cronologia"
 msgid "Submit"
 msgstr "Invia"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:708
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:711
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
@@ -6439,7 +6492,7 @@ msgstr "Iscriviti a Labeler"
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Iscriviti a questo labeler"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:704
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:707
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Iscriviti alla lista"
 
@@ -6669,8 +6722,8 @@ msgstr "Ai tuoi contenuti sono state applicate le seguenti etichette."
 msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
 msgstr "I passaggi seguenti ti aiuteranno a personalizzare la tua esperienza con Bluesky."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:216
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:228
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:262
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:274
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "Il post potrebbe essere stato eliminato."
 
@@ -6715,8 +6768,8 @@ msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr "Si è verificato un problema durante la connessione a Tenor."
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:177
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:380
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:383
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il server"
@@ -6739,7 +6792,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero delle notifiche. Tocca
 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
 msgstr "Si è verificato un problema nel recupero dei post. Tocca qui per riprovare."
 
-#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:169
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:165
 msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
 msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero dell'elenco. Tocca qui per riprovare."
 
@@ -6790,10 +6843,10 @@ msgstr "Si è verificato un problema! {0}"
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:405
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:431
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:395
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:408
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:421
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:434
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si è verificato un problema. Verifica la tua connessione a internet e prova di nuovo."
 
@@ -6877,7 +6930,7 @@ msgstr "Questo feed è vuoto! Prova a seguire più utenti o ottimizza le imposta
 
 #: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:170
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:803
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:812
 msgid "This feed is empty."
 msgstr "Questo feed è vuoto."
 
@@ -6922,8 +6975,12 @@ msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Blues
 msgstr "Questa lista - creata da <0>{0}</0> - contiene violazioni dei termini della community di Bluesky nel nome o nella descrizione."
 
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:904
-msgid "This list is empty!"
-msgstr "Questa lista è vuota!"
+#~ msgid "This list is empty!"
+#~ msgstr "Questa lista è vuota!"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:929
+msgid "This list is empty."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:40
 msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
@@ -7011,6 +7068,11 @@ msgstr "Questo rimuoverà @{0} dalla lista d'accesso rapido."
 msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
 msgstr "Il tuo post verrà rimosso da questa citazione per tutti gli utenti, ed al suo posto verrà mostrato un avviso."
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:606
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
+msgid "Thread options"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
 msgid "Thread preferences"
@@ -7020,6 +7082,11 @@ msgstr "Preferenze delle discussioni"
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferenze delle discussioni"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:641
+msgid "Threaded"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
 msgid "Threaded mode"
 msgstr "Modalità a thread"
@@ -7079,9 +7146,9 @@ msgstr "Argomento"
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:55
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:51
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:52
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
 msgid "Trending"
 msgstr "Di tendenza"
 
@@ -7110,11 +7177,11 @@ msgstr "Scrivi il tuo messaggio qui"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Sblocca lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Riattiva lista"
 
@@ -7142,7 +7209,7 @@ msgstr "Impossibile eliminare"
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:283
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:341
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:690
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:693
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
 
@@ -7198,7 +7265,7 @@ msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
 msgstr "Non mi piace più ({0, plural, one {# mi piace} other {# mi piace}})"
 
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:264
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:697
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:700
 msgid "Unmute"
 msgstr "Riattiva"
 
@@ -7234,7 +7301,7 @@ msgstr "Riattiva questa discussione"
 msgid "Unmute video"
 msgstr "Riattiva audio"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:684
 msgid "Unpin"
 msgstr "Non fissare più"
 
@@ -7253,7 +7320,7 @@ msgstr "Non fissare più su home"
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Non fissare più sul profilo"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:551
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:554
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Non fissare più la lista di moderazione"
 
@@ -7261,7 +7328,7 @@ msgstr "Non fissare più la lista di moderazione"
 msgid "Unpinned {0} from Home"
 msgstr "{0} non più fissato su home"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
 msgid "Unpinned from your feeds"
 msgstr "Non più fissato nei tuoi feed"
 
@@ -7708,7 +7775,7 @@ msgstr "Stiamo riscontrando problemi di rete, riprova"
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Siamo felici che tu ti unisca a noi!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:112
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a risolvere questa lista. Se il problema persiste, contatta il creatore della lista, @{handleOrDid}."
 
@@ -7749,7 +7816,7 @@ msgstr "Quali sono i tuoi interessi?"
 msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Come vuoi chiamare il tuo starter pack?"
 
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:61
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:79
 msgid "What people are posting about."
 msgstr "Cosa stanno postando le persone."
 
@@ -7885,7 +7952,7 @@ msgstr "Non stai seguendo nessuno."
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
 msgstr "Puoi anche scoprire nuovi feed personalizzati da seguire."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
 msgstr "Puoi anche disattivare temporaneamente il tuo account, e riattivarlo in qualsiasi momento."
 
@@ -7902,8 +7969,9 @@ msgstr "Adesso puoi accedere con la tua nuova password."
 msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
 msgstr "Puoi riattivare il tuo account per accedere. Il tuo profilo e i tuoi post saranno visibili agli altri utenti."
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:105
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:97
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:112
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:131
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:104
 msgid "You can update this later from your settings."
 msgstr "Puoi aggiornarlo successivamente nelle impostazioni."
 
@@ -7927,7 +7995,7 @@ msgstr "Non hai fissato nessun feed."
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "Non hai salvato nessun feed."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:222
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:268
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "Hai bloccato l'autore o sei stato bloccato dall'autore."
 
@@ -7973,7 +8041,6 @@ msgstr "Non hai ancora nessuna conversazione. Avviane una!"
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Non hai feed."
 
-#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
 #: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:139
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Non hai liste."
@@ -8141,7 +8208,7 @@ msgstr "Hai raggiunto il limite giornaliero di video caricati (troppi video)"
 msgid "Your account"
 msgstr "Il tuo account"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:88
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Il tuo account è stato eliminato"