diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2025-04-08 18:16:04 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2025-04-08 18:16:04 -0700 |
| commit | f3153b8acb06729d1a1479ea5cc884fef9d569d5 (patch) | |
| tree | 59e718bb7a32fe9f3e7d1eeb2431d3a78abf286e /src/locale/locales/id/messages.po | |
| parent | a59fb91a991f2663778b6c17501b04ca3c9e2e26 (diff) | |
| download | voidsky-f3153b8acb06729d1a1479ea5cc884fef9d569d5.tar.zst | |
Release 1.100 (#8168)
* Tests fix * Move the hosting provider text in account creation into the inside of the button to improve translation handling (close #8166) * Pull latest translations * Revert the 'you are creating an account' change entirely; it doesnt work
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/id/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/id/messages.po | 1266 |
1 files changed, 748 insertions, 518 deletions
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po index f9aea7d1b..21e7a2871 100644 --- a/src/locale/locales/id/messages.po +++ b/src/locale/locales/id/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-09 00:50\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -18,7 +18,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 11\n" -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:567 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:516 +#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:127 msgid "(active)" msgstr "(aktif)" @@ -116,6 +117,15 @@ msgstr "{0, plural, other {kutipan}}" msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, other {posting ulang}}" +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:78 +msgid "{0, plural, other {{1} posts}}" +msgstr "{0, plural, other {{1} postingan}}" + +#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 +msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!" +msgstr "{0, plural, other {# orang}} telah menggunakan paket pemula ini!" + #. Pattern: {wordValue} in tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475 msgid "{0} <0>in <1>tags</1></0>" @@ -139,11 +149,15 @@ msgstr "{0} dari {1}" msgid "{0} out of 50" msgstr "{0} dari 50" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485 -msgid "{0} people have used this starter pack!" -msgstr "{0} orang telah menggunakan paket pemula ini!" +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:143 +msgid "{0} reacted {1}" +msgstr "{0} bereaksi {1}" + +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:226 +msgid "{0} reacted {1} to {2}" +msgstr "{0} bereaksi {1} pada {2}" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:445 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:464 msgid "{0}'s avatar" msgstr "Avatar {0}" @@ -175,7 +189,7 @@ msgstr "{0}m" msgid "{0}s" msgstr "{0}d" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:382 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" msgstr "{count, plural, other {# item belum dibaca}}" @@ -289,6 +303,11 @@ msgstr "{following} mengikuti" msgid "{handle} can't be messaged" msgstr "{handle} tidak dapat dikirimi pesan" +#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101 +msgid "{joinedAllTimeCount, plural, other {# users have}} joined!" +msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {# pengguna telah}} bergabung!" + #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270 msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" msgstr "{notificationCount, plural, other {# item belum dibaca}}" @@ -301,6 +320,21 @@ msgstr "{profileName} bergabung di Bluesky {0} yang lalu" msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" msgstr "{profileName} bergabung di Bluesky menggunakan paket pemula {0} yang lalu" +#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor" +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:107 +msgid "{rank}." +msgstr "" + +#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:202 +msgid "{type}h ago" +msgstr "" + +#. Indicates the number of additional profiles are in the Starter Pack e.g. +12 +#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:249 +msgid "+{computedTotal}" +msgstr "" + #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449 msgctxt "profiles" msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" @@ -363,7 +397,12 @@ msgstr "30 hari" msgid "7 days" msgstr "7 hari" -#: src/Navigation.tsx:383 +#. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}" +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:205 +msgid "a message" +msgstr "sebuah pesan" + +#: src/Navigation.tsx:391 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:34 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 @@ -473,8 +512,8 @@ msgstr "Tambahkan {displayName} dalam paket pemula" msgid "Add a content warning" msgstr "Tambahkan peringatan konten" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:917 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:935 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:916 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:934 msgid "Add a user to this list" msgstr "Tambahkan pengguna ke daftar ini" @@ -485,7 +524,7 @@ msgstr "Tambahkan akun" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144 -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:207 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88 @@ -499,12 +538,12 @@ msgstr "Tambahkan teks alt (opsional)" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:373 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:376 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:280 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:284 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:281 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:285 msgid "Add another account" msgstr "Tambahkan akun lain" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:743 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:752 msgid "Add another post" msgstr "Tambahkan postingan lain" @@ -518,6 +557,10 @@ msgstr "Tambahkan sandi aplikasi" msgid "Add App Password" msgstr "Tambahkan Sandi Aplikasi" +#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx:35 +msgid "Add emoji reaction" +msgstr "Tambahkan emoji reaksi" + #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:392 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:396 msgid "Add more details (optional)" @@ -531,15 +574,19 @@ msgstr "Tambahkan kata bisu yang dipilih pengaturan" msgid "Add muted words and tags" msgstr "Tambah kata dan tagar untuk dibisukan" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1258 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1306 msgid "Add new post" msgstr "Tambahkan postingan baru" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:925 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:943 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942 msgid "Add people" msgstr "Tambahkan orang" +#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55 +msgid "Add Reaction" +msgstr "Tambahkan Reaksi" + #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99 msgid "Add recommended feeds" msgstr "Tambahkan feed rekomendasi" @@ -556,7 +603,7 @@ msgstr "Tambahkan feed bawaan hanya untuk orang yang Anda ikuti" msgid "Add the following DNS record to your domain:" msgstr "Tambahkan catatan DNS berikut ke domain Anda:" -#: src/components/FeedCard.tsx:295 +#: src/components/FeedCard.tsx:305 msgid "Add this feed to your feeds" msgstr "Tambahkan feed ini ke daftar feed Anda" @@ -582,14 +629,14 @@ msgstr "Ditambahkan ke daftar feed saya" msgid "Additional details (limit 300 characters)" msgstr "Rincian tambahan (batas 300 karakter)" -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:160 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:159 msgid "Adult" msgstr "Dewasa" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:128 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127 msgid "Adult Content" msgstr "Konten Dewasa" @@ -601,8 +648,8 @@ msgstr "Konten dewasa hanya dapat diaktifkan melalui laman <0>bsky.app</0>." msgid "Adult content is disabled." msgstr "Konten dewasa dinonaktifkan." -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:139 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:197 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:138 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:196 msgid "Adult Content labels" msgstr "Label Konten Dewasa" @@ -618,9 +665,9 @@ msgstr "Semua" msgid "All accounts have been followed!" msgstr "Semua akun telah diikuti!" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:370 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:405 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:407 +#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:64 +#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:99 +#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:101 msgid "All languages" msgstr "Semua bahasa" @@ -685,8 +732,8 @@ msgstr "Teks alt menjelaskan gambar untuk pengguna tunanetra dan pengguna dengan #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139 -msgid "Alt text will be truncated. Limit: {0} characters." -msgstr "Teks alt akan dipangkas. Batas: {0} karakter." +msgid "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} characters.}}" +msgstr "" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132 @@ -713,7 +760,11 @@ msgstr "Terjadi kesalahan" msgid "An error occurred while compressing the video." msgstr "Terjadi kesalahan saat mengompresi video." -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:331 +#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184 +msgid "An error occurred while fetching the feed." +msgstr "Terjadi kesalahan saat mengambil feed." + +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:336 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?" msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat paket pemula. Coba lagi?" @@ -758,8 +809,8 @@ msgstr "Terjadi masalah saat mencoba membuka obrolan" #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 -#: src/components/ProfileCard.tsx:332 -#: src/components/ProfileCard.tsx:353 +#: src/components/ProfileCard.tsx:339 +#: src/components/ProfileCard.tsx:360 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48 msgid "An issue occurred, please try again." @@ -796,7 +847,7 @@ msgstr "Perilaku Anti-Sosial" msgid "Anybody can interact" msgstr "Siapa saja dapat berinteraksi" -#: src/Navigation.tsx:391 +#: src/Navigation.tsx:399 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 @@ -894,11 +945,11 @@ msgstr "Arsip postingan" msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus sandi aplikasi \"{0}\"?" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:152 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:178 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant." msgstr "Anda yakin ingin menghapus pesan ini? Pesan akan dihapus untuk Anda, tetapi tidak untuk partisipan lainnya." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:638 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:641 msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus paket pemula ini?" @@ -918,15 +969,15 @@ msgstr "Anda yakin ingin meninggalkan percakapan ini? Pesan akan dihapus untuk A msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus {0} dari daftar feed Anda?" -#: src/components/FeedCard.tsx:312 +#: src/components/FeedCard.tsx:340 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus ini dari daftar feed Anda?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:694 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:703 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Anda yakin ingin membuang draf ini?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:882 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?" msgstr "Anda yakin ingin membuang postingan ini?" @@ -943,11 +994,11 @@ msgstr "Apakah Anda menulis dalam <0>{suggestedLanguageName}</0>?" msgid "Art" msgstr "Seni" -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:172 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:171 msgid "Artistic or non-erotic nudity." msgstr "Ketelanjangan artistik atau non-erotis." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:182 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194 msgid "At least 3 characters" msgstr "Minimal 3 karakter" @@ -960,8 +1011,8 @@ msgstr "Aurora" msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." msgstr "Opsi putar otomatis telah dipindahkan ke pengaturan <0>Konten dan Media</0>." -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:107 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:113 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122 msgid "Autoplay videos and GIFs" msgstr "Putar otomatis video dan GIF" @@ -993,25 +1044,20 @@ msgstr "Kembali ke Obrolan" msgid "Before creating a list, you must first verify your email." msgstr "Untuk membuat daftar, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:621 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:629 msgid "Before creating a post, you must first verify your email." msgstr "Untuk membuat postingan, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu." -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:338 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:343 msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email." msgstr "Untuk membuat paket pemula, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu." #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:110 -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:212 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:221 msgid "Before you may message another user, you must first verify your email." msgstr "Untuk dapat mengirim pesan ke pengguna lain, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu." -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:111 -msgid "BETA" -msgstr "BETA" - #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:109 msgid "Birthday" @@ -1039,7 +1085,7 @@ msgstr "Blokir akun" msgid "Block Account?" msgstr "Blokir Akun?" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:662 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661 msgid "Block accounts" msgstr "Blokir akun" @@ -1051,7 +1097,7 @@ msgstr "Blokir dan Hapus" msgid "Block and/or delete this conversation" msgstr "Blokir dan/atau hapus percakapan ini" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:782 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781 msgid "Block list" msgstr "Blokir daftar" @@ -1059,7 +1105,7 @@ msgstr "Blokir daftar" msgid "Block or report" msgstr "Blokir atau lapor" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:777 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776 msgid "Block these accounts?" msgstr "Blokir akun-akun ini?" @@ -1102,7 +1148,7 @@ msgstr "Postingan diblokir." msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account." msgstr "Pemblokiran tidak menghalangi pelabel ini menerapkan label pada akun Anda." -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:779 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:778 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "Pemblokiran bersifat publik. Akun yang diblokir tidak dapat membalas utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda." @@ -1145,7 +1191,7 @@ msgstr "Bluesky lebih seru jika bersama teman!" msgid "Bluesky Social Terms of Service" msgstr "Ketentuan Layanan Bluesky Social" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:298 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:303 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." msgstr "Bluesky akan memilih serangkaian akun yang direkomendasikan dari orang-orang dalam jaringan Anda." @@ -1174,23 +1220,23 @@ msgstr "Buramkan gambar dan saring dari feed" msgid "Books" msgstr "Buku" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:372 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373 msgid "Browse more accounts on the Explore page" msgstr "Jelajahi akun lainnya pada halaman Jelajah" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:509 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511 msgid "Browse more feeds on the Explore page" msgstr "Jelajahi feed lainnya pada halaman Jelajah" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:353 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:356 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:493 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495 msgid "Browse more suggestions" msgstr "Jelajahi saran lainnya" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:380 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:518 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" msgstr "Jelajahi saran lainnya pada halaman Jelajah" @@ -1211,6 +1257,10 @@ msgstr "Jelajahi postingan yang ditandai dengan {displayName}" msgid "Browse starter pack {displayName}" msgstr "Telusuri paket pemula {displayName}" +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:89 +msgid "Browse topic {0}" +msgstr "Jelajahi topik {0}" + #: src/components/TrendingTopics.tsx:232 msgid "Browse topic {displayName}" msgstr "Jelajahi topik {displayName}" @@ -1221,6 +1271,8 @@ msgstr "Bisnis" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:672 +#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:853 msgid "By {0}" msgstr "Oleh {0}" @@ -1240,16 +1292,21 @@ msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan <0>Ketentuan Layanan< msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0>." msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan <0>Ketentuan Layanan</0>." +#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:105 +msgid "By you" +msgstr "Oleh anda" + #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:72 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: src/components/Menu/index.tsx:304 +#: src/components/Menu/index.tsx:306 #: src/components/Prompt.tsx:130 #: src/components/Prompt.tsx:132 #: src/screens/Deactivated.tsx:158 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:220 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:228 +#: src/screens/Search/Shell.tsx:349 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:44 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:76 @@ -1257,7 +1314,8 @@ msgstr "Kamera" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:260 #: src/screens/Takendown.tsx:99 #: src/screens/Takendown.tsx:102 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:931 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:948 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279 @@ -1272,8 +1330,7 @@ msgstr "Kamera" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:213 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:890 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -1305,8 +1362,8 @@ msgstr "Batal mengutip postingan" msgid "Cancel reactivation and sign out" msgstr "Batalkan pengaktifan kembali dan keluar" +#: src/screens/Search/Shell.tsx:341 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:882 msgid "Cancel search" msgstr "Batal mencari" @@ -1391,14 +1448,14 @@ msgstr "Ubah alamat email Anda" msgid "Changes app icon" msgstr "Mengganti ikon aplikasi" -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50 -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:70 +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:47 +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:83 msgid "Changes hosting provider" msgstr "Mengganti penyedia hosting" -#: src/Navigation.tsx:408 +#: src/Navigation.tsx:416 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:534 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:535 #: src/view/shell/Drawer.tsx:422 msgid "Chat" msgstr "Obrolan" @@ -1414,7 +1471,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat muted" msgstr "Obrolan dibisukan" -#: src/Navigation.tsx:418 +#: src/Navigation.tsx:426 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 msgid "Chat request inbox" msgstr "Kotak masuk permintaan obrolan" @@ -1425,8 +1482,7 @@ msgid "Chat requests" msgstr "Permintaan obrolan" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83 -#: src/Navigation.tsx:413 +#: src/Navigation.tsx:421 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328 msgid "Chat settings" msgstr "Pengaturan obrolan" @@ -1466,7 +1522,7 @@ msgstr "Pilih metode verifikasi domain" msgid "Choose Feeds" msgstr "Pilih Feed" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:306 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:311 msgid "Choose for me" msgstr "Pilihkan untuk saya" @@ -1474,10 +1530,6 @@ msgstr "Pilihkan untuk saya" msgid "Choose People" msgstr "Pilih Pengguna" -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115 -msgid "Choose self-labels that are applicable for the media you are posting. If none are selected, this post is suitable for all audiences." -msgstr "Pilih label mandiri sesuai dengan media yang Anda posting. Jika tidak ada yang dipilih, maka postingan ini cocok untuk semua orang." - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:298 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." msgstr "Pilih algoritma yang akan digunakan untuk feed kustom Anda." @@ -1491,15 +1543,14 @@ msgid "Choose your account provider" msgstr "Pilih penyedia akun Anda" #: src/view/screens/Feeds.tsx:728 -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:427 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love." msgstr "Pilih sendiri linimasa Anda! Feed buatan komunitas dapat membantu menemukan konten yang Anda sukai." -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:238 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241 msgid "Choose your password" msgstr "Pilih kata sandi Anda" -#: src/screens/Signup/index.tsx:146 +#: src/screens/Signup/index.tsx:160 msgid "Choose your username" msgstr "Panggilan Anda" @@ -1531,7 +1582,7 @@ msgstr "Klik untuk mengaktifkan kutipan pada postingan ini." msgid "Click to open tag menu for {tag}" msgstr "Klik untuk membuka menu tagar {tag}" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:241 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:317 msgid "Click to retry failed message" msgstr "Ketuk untuk mengirim ulang pesan yang gagal" @@ -1546,11 +1597,12 @@ msgstr "Keletak 🐴 keletuk 🐴" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:289 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:269 +#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279 @@ -1597,7 +1649,13 @@ msgstr "Tutup gambar" msgid "Close image viewer" msgstr "Tutup penampil gambar" -#: src/components/Menu/index.tsx:298 +#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:53 +#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:79 +#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:45 +msgid "Close menu" +msgstr "Tutup menu" + +#: src/components/Menu/index.tsx:300 msgid "Close this dialog" msgstr "Tutup dialog ini" @@ -1605,6 +1663,10 @@ msgstr "Tutup dialog ini" msgid "Closes password update alert" msgstr "Menutup peringatan pembaruan kata sandi" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945 +msgid "Closes post composer and discards post draft" +msgstr "Menutup komposer pos dan menghapus draf postingan" + #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138 #: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174 msgid "Closes the emoji picker" @@ -1650,23 +1712,23 @@ msgstr "Panduan Komunitas" msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "Selesaikan orientasi dan mulai menggunakan akun Anda" -#: src/screens/Signup/index.tsx:148 +#: src/screens/Signup/index.tsx:162 msgid "Complete the challenge" msgstr "Selesaikan tantangan" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:499 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:500 msgid "Compose new post" msgstr "Tulis postingan baru" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:834 -msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" -msgstr "Buat postingan dengan panjang hingga {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:846 +msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length" +msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34 msgid "Compose reply" msgstr "Tulis balasan" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1652 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1689 msgid "Compressing video..." msgstr "Mengompres video..." @@ -1730,12 +1792,12 @@ msgstr "Kode Konfirmasi" msgid "Connecting..." msgstr "Menghubungkan..." -#: src/screens/Signup/index.tsx:179 -#: src/screens/Signup/index.tsx:182 +#: src/screens/Signup/index.tsx:193 +#: src/screens/Signup/index.tsx:196 msgid "Contact support" msgstr "Hubungi pusat dukungan" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:50 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51 msgid "Content & Media" msgstr "Konten & Media" @@ -1757,7 +1819,7 @@ msgstr "Konten Diblokir" msgid "Content filters" msgstr "Penyaring konten" -#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:57 +#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:59 msgid "Content from across the network we think you might like." msgstr "Konten dari seluruh jaringan yang mungkin Anda sukai." @@ -1782,7 +1844,7 @@ msgstr "Peringatan Konten" msgid "Content warnings" msgstr "Peringatan konten" -#: src/components/Menu/index.web.tsx:83 +#: src/components/Menu/index.web.tsx:85 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu." msgstr "Latar menu konteks, klik untuk menutup menu." @@ -1811,7 +1873,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Conversation deleted" msgstr "Percakapan dihapus" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:189 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:191 msgid "Conversation deleted" msgstr "Percakapan dihapus" @@ -1827,7 +1889,7 @@ msgstr "Disalin" msgid "Copied build version to clipboard" msgstr "Versi build disalin ke papan klip" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:57 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55 #: src/lib/sharing.ts:25 #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 @@ -1886,7 +1948,7 @@ msgstr "Salin tautan" msgid "Copy Link" msgstr "Salin Tautan" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505 msgid "Copy link to list" msgstr "Salin tautan daftar" @@ -1895,8 +1957,8 @@ msgstr "Salin tautan daftar" msgid "Copy link to post" msgstr "Salin tautan postingan" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:112 -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:114 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:142 msgid "Copy message text" msgstr "Salin teks pesan" @@ -1932,7 +1994,7 @@ msgstr "Tidak dapat meninggalkan obrolan" msgid "Could not load feed" msgstr "Tidak dapat memuat feed" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1022 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1021 msgid "Could not load list" msgstr "Tidak dapat memuat daftar" @@ -1944,7 +2006,7 @@ msgstr "Tidak dapat membisukan obrolan" msgid "Could not process your video" msgstr "Tidak dapat memproses video" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:288 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:293 msgid "Create" msgstr "Buat" @@ -1952,13 +2014,13 @@ msgstr "Buat" msgid "Create a QR code for a starter pack" msgstr "Buat kode QR untuk paket pemula" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:173 -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:269 -#: src/Navigation.tsx:443 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:274 +#: src/Navigation.tsx:451 msgid "Create a starter pack" msgstr "Buat paket pemula" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:250 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:255 msgid "Create a starter pack for me" msgstr "Buatkan paket pemula untuk saya" @@ -1973,7 +2035,7 @@ msgstr "Buatkan paket pemula untuk saya" msgid "Create account" msgstr "Daftar" -#: src/screens/Signup/index.tsx:94 +#: src/screens/Signup/index.tsx:108 msgid "Create Account" msgstr "Buat Akun" @@ -1982,11 +2044,16 @@ msgstr "Buat Akun" msgid "Create an account" msgstr "Buat akun" +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310 +msgid "Create an account without using this starter pack" +msgstr "Buat akun tanpa menggunakan paket pemula ini" + #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:292 msgid "Create an avatar instead" msgstr "Buat avatar saja" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:180 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:185 msgid "Create another" msgstr "Buat paket lain" @@ -2050,7 +2117,7 @@ msgstr "Mode gelap" msgid "Dark theme" msgstr "Tema gelap" -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:266 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269 msgid "Date of birth" msgstr "Tanggal lahir" @@ -2076,14 +2143,14 @@ msgstr "Standar" msgid "Default icons" msgstr "Ikon bawaan" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:154 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:180 #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:591 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:669 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:741 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:594 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:672 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:744 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:750 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:761 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760 msgid "Delete" msgstr "Hapus" @@ -2124,19 +2191,19 @@ msgstr "Hapus percakapan" msgid "Delete Conversation" msgstr "Hapus Percakapan" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:126 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153 msgid "Delete for me" msgstr "Hapus untuk saya" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:549 -msgid "Delete List" +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:548 +msgid "Delete list" msgstr "Hapus daftar" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:150 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:176 msgid "Delete message" msgstr "Hapus pesan" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:124 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:151 msgid "Delete message for me" msgstr "Hapus pesan untuk saya" @@ -2144,22 +2211,22 @@ msgstr "Hapus pesan untuk saya" msgid "Delete my account" msgstr "Hapus akun saya" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:842 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:856 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:709 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:711 msgid "Delete post" msgstr "Hapus postingan" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:585 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:732 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:735 msgid "Delete starter pack" msgstr "Hapus paket pemula" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:635 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:638 msgid "Delete starter pack?" msgstr "Hapus paket pemula?" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:756 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:755 msgid "Delete this list?" msgstr "Hapus daftar ini?" @@ -2180,7 +2247,7 @@ msgstr "Akun Telah Dihapus" msgid "Deleted post." msgstr "Postingan dihapus." -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:344 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:347 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:280 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193 @@ -2188,13 +2255,13 @@ msgstr "Postingan dihapus." msgid "Description" msgstr "Deskripsi" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:364 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:367 msgid "Description is too long" msgstr "Deskripsi terlalu panjang" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:365 -msgid "Description is too long. The maximum number of characters is {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES}." -msgstr "Deskripsi terlalu panjang. Jumlah karakter maksimum adalah {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES}." +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:368 +msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}" +msgstr "" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114 @@ -2256,8 +2323,8 @@ msgid "Disabled" msgstr "Dinonaktifkan" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:696 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:875 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:705 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:889 msgid "Discard" msgstr "Buang" @@ -2265,11 +2332,11 @@ msgstr "Buang" msgid "Discard changes?" msgstr "Buang perubahan?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:693 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:702 msgid "Discard draft?" msgstr "Buang draf?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:881 msgid "Discard post?" msgstr "Buang postingan?" @@ -2278,15 +2345,15 @@ msgstr "Buang postingan?" msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" msgstr "Cegah aplikasi menampilkan akun saya ke pengguna yang tidak masuk" +#: src/screens/Search/Explore.tsx:436 +msgid "Discover Feeds" +msgstr "Jelajahi Feed" + #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71 msgid "Discover new custom feeds" msgstr "Temukan feed kustom baru" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:425 -msgid "Discover new feeds" -msgstr "Temukan feed baru" - #: src/view/screens/Feeds.tsx:725 msgid "Discover New Feeds" msgstr "Temukan Feed Baru" @@ -2295,7 +2362,7 @@ msgstr "Temukan Feed Baru" msgid "Dismiss" msgstr "Tutup" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1576 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1613 msgid "Dismiss error" msgstr "Abaikan kesalahan" @@ -2303,6 +2370,10 @@ msgstr "Abaikan kesalahan" msgid "Dismiss getting started guide" msgstr "Tutup panduan memulai" +#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:43 +msgid "Dismiss interests" +msgstr "" + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92 msgid "Dismiss this section" msgstr "Tutup bagian ini" @@ -2314,7 +2385,7 @@ msgstr "Tampilkan lencana teks alt yang lebih besar" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:314 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320 -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:351 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:354 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187 msgid "Display name" msgstr "Nama tampilan" @@ -2328,8 +2399,8 @@ msgid "Display name is too long" msgstr "Nama tampilan terlalu panjang" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:334 -msgid "Display name is too long. The maximum number of characters is {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES}." -msgstr "Nama tampilan terlalu panjang. Maksimum jumlah karakter adalah {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES}." +msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}" +msgstr "Nama tampilan terlalu panjang. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Maksimum jumlah karakter adalah #.}}" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:373 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375 @@ -2344,7 +2415,7 @@ msgstr "Jangan bisukan kata ini pada pengguna yang Anda ikuti" msgid "Does not include nudity." msgstr "Tidak termasuk ketelanjangan." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:165 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen" msgstr "Tidak diawali atau diakhiri dengan tanda hubung" @@ -2363,8 +2434,8 @@ msgstr "Domain terverifikasi!" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:222 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:232 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:233 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:224 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:231 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:223 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:230 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:169 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:179 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112 @@ -2385,6 +2456,10 @@ msgstr "Selesai" msgid "Done{extraText}" msgstr "Selesai{extraText}" +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161 +msgid "Double tap or long press the message to add a reaction" +msgstr "Ketuk dua kali atau tekan lama pada pesan untuk menambahkan reaksi" + #: src/components/Dialog/index.tsx:324 msgid "Double tap to close the dialog" msgstr "Ketuk dua kali untuk menutup dialog" @@ -2455,7 +2530,7 @@ msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically." msgstr "Tiap kode hanya berlaku sekali. Anda akan mendapatkan tambahan kode undangan secara berkala." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:583 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541 msgid "Edit" @@ -2466,7 +2541,7 @@ msgctxt "action" msgid "Edit" msgstr "Ubah" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:363 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95 msgid "Edit avatar" msgstr "Ubah avatar" @@ -2486,7 +2561,12 @@ msgstr "Edit gambar" msgid "Edit interaction settings" msgstr "Ubah pengaturan interaksi" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:537 +#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:98 +#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:105 +msgid "Edit interests" +msgstr "" + +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:536 msgid "Edit list details" msgstr "Ubah rincian daftar" @@ -2524,7 +2604,7 @@ msgstr "Edit profil" msgid "Edit Profile" msgstr "Edit Profil" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:572 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575 msgid "Edit starter pack" msgstr "Ubah paket pemula" @@ -2544,7 +2624,7 @@ msgstr "Ubah nama tampilan Anda" msgid "Edit your profile description" msgstr "Sunting deskripsi profil Anda" -#: src/Navigation.tsx:448 +#: src/Navigation.tsx:456 msgid "Edit your starter pack" msgstr "Ubah paket pemula Anda" @@ -2558,7 +2638,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c msgstr "Pembuat daftar ini mungkin telah memblokir Anda atau Anda telah memblokirnya." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60 -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -2657,16 +2737,16 @@ msgstr "Nyalakan subtitel" msgid "Enable this source only" msgstr "Aktifkan hanya sumber ini saja" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:123 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:137 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:132 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:146 msgid "Enable trending topics" msgstr "Aktifkan tren topik" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:158 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167 msgid "Enable trending videos in your Discover feed" msgstr "Aktifkan tren video dalam feed Discover Anda" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:144 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153 msgid "Enable trending videos in your Discover feed." msgstr "Aktifkan tren video dalam feed Discover Anda." @@ -2717,12 +2797,16 @@ msgstr "Masukkan domain yang ingin Anda gunakan" msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password." msgstr "Masukkan email yang Anda gunakan untuk membuat akun. Kami akan mengirimkan \"kode reset\" untuk mengatur kata sandi baru." +#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218 +msgid "Enter the username or email address you used when you created your account" +msgstr "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang Anda gunakan saat membuat akun Anda" + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104 msgid "Enter your birth date" msgstr "Masukkan tanggal lahir Anda" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99 -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:210 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213 msgid "Enter your email address" msgstr "Masukkan alamat email Anda" @@ -2746,7 +2830,11 @@ msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda" msgid "Enters full screen" msgstr "Masuk ke mode layar penuh" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1661 +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235 +msgid "Entertainment" +msgstr "Hiburan" + +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42 msgid "Error" msgstr "Galat" @@ -2755,15 +2843,18 @@ msgstr "Galat" msgid "Error occurred while saving file" msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan berkas" -#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:56 +#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55 msgid "Error receiving captcha response." msgstr "Kesalahan saat menerima respons captcha." #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:114 msgid "Error:" msgstr "Galat:" +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131 +msgid "Error: {error}" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394 msgid "Everybody" msgstr "Semua orang" @@ -2870,6 +2961,13 @@ msgstr "Media eksplisit atau berpotensi mengganggu." msgid "Explicit sexual images." msgstr "Gambar seksual eksplisit." +#: src/Navigation.tsx:640 +#: src/screens/Search/Shell.tsx:307 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:370 +msgid "Explore" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:141 msgid "Export my data" @@ -2879,8 +2977,8 @@ msgstr "Ekspor data saya" msgid "Export My Data" msgstr "Ekspor Data Saya" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:83 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:86 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:87 msgid "External media" msgstr "Media eksternal" @@ -2904,6 +3002,11 @@ msgctxt "toast" msgid "Failed to accept chat" msgstr "Gagal menerima obrolan" +#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93 +msgid "Failed to add emoji reaction" +msgstr "Gagal menambahkan emoji reaksi" + #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:568 msgid "Failed to change handle. Please try again." msgstr "Gagal mengubah panggilan. Silakan coba lagi." @@ -2931,7 +3034,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Failed to delete chat" msgstr "Gagal menghapus obrolan" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:75 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:73 msgid "Failed to delete message" msgstr "Gagal menghapus pesan" @@ -2939,7 +3042,7 @@ msgstr "Gagal menghapus pesan" msgid "Failed to delete post, please try again" msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:703 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:706 msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Gagal menghapus paket pemula" @@ -2948,8 +3051,8 @@ msgstr "Gagal menghapus paket pemula" msgid "Failed to load conversations" msgstr "Gagal memuat percakapan" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:463 -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:491 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:475 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:514 msgid "Failed to load feeds preferences" msgstr "Gagal memuat preferensi feed" @@ -2961,12 +3064,12 @@ msgstr "Gagal memuat GIF" msgid "Failed to load past messages" msgstr "Gagal memuat pesan terdahulu" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:456 -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:484 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:468 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:507 msgid "Failed to load suggested feeds" msgstr "Gagal memuat daftar feed yang disarankan" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:414 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:375 msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Gagal memuat saran akun untuk diikuti" @@ -2979,6 +3082,11 @@ msgstr "Gagal menandai semua permintaan sebagai dibaca" msgid "Failed to pin post" msgstr "Gagal menyematkan postingan" +#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:87 +msgid "Failed to remove emoji reaction" +msgstr "Gagal menghapus emoji reaksi" + #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:46 msgid "Failed to save image: {0}" msgstr "Gagal menyimpan gambar: {0}" @@ -2991,7 +3099,12 @@ msgstr "Gagal menyimpan preferensi notifikasi, silakan coba lagi" msgid "Failed to save settings. Please try again." msgstr "Gagal menyimpan pengaturan. Silakan coba lagi." -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:234 +#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133 +msgctxt "toast" +msgid "Failed to save your interests." +msgstr "" + +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:310 msgid "Failed to send" msgstr "Gagal mengirim" @@ -3004,7 +3117,7 @@ msgstr "Gagal mengajukan banding, silakan coba lagi." msgid "Failed to toggle thread mute, please try again" msgstr "Gagal membisukan utas, silakan coba lagi" -#: src/components/FeedCard.tsx:275 +#: src/components/FeedCard.tsx:285 msgid "Failed to update feeds" msgstr "Gagal memperbarui daftar feed" @@ -3027,7 +3140,7 @@ msgstr "Gagal verifikasi panggilan. Silakan coba lagi." msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: src/components/FeedCard.tsx:134 +#: src/components/FeedCard.tsx:139 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253 msgid "Feed by {0}" msgstr "Feed oleh {0}" @@ -3040,8 +3153,8 @@ msgstr "Menu feed" msgid "Feed toggle" msgstr "Tombol alih feed" -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:97 -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:98 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103 #: src/view/shell/Drawer.tsx:324 msgid "Feedback" msgstr "Masukan" @@ -3052,13 +3165,13 @@ msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" msgstr "Masukan terkirim!" -#: src/Navigation.tsx:428 +#: src/Navigation.tsx:436 +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 #: src/view/screens/Profile.tsx:227 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:531 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655 #: src/view/shell/Drawer.tsx:486 msgid "Feeds" msgstr "Feed" @@ -3067,13 +3180,13 @@ msgstr "Feed" msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information." msgstr "Feed adalah algoritma kustom yang dibuat pengguna dengan sedikit keahlian pemrograman. <0/> untuk informasi lebih lanjut." -#: src/components/FeedCard.tsx:272 +#: src/components/FeedCard.tsx:282 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" msgstr "Daftar feed diperbarui!" -#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:63 +#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:65 msgid "Feeds we think you might like." msgstr "Feed yang kami rasa Anda sukai." @@ -3089,11 +3202,11 @@ msgstr "Berkas berhasil disimpan!" msgid "Filter from feeds" msgstr "Saring dari feed" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:403 +#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:97 msgid "Filter search by language" msgstr "Saring pencarian berdasarkan bahasa" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:376 +#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:70 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})" msgstr "Saring pencarian berdasarkan bahasa (saat ini: {currentLanguageLabel})" @@ -3107,13 +3220,13 @@ msgstr "Menyelesaikan" msgid "Find accounts to follow" msgstr "Temukan akun untuk diikuti" -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:87 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:374 msgid "Find people to follow" msgstr "Cari orang untuk diikuti" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582 +#: src/screens/Search/Shell.tsx:476 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky" msgstr "Temukan postingan, pengguna dan feed di Bluesky" @@ -3145,7 +3258,7 @@ msgid "Flexible" msgstr "Fleksibel" #. User is not following this account, click to follow -#: src/components/ProfileCard.tsx:365 +#: src/components/ProfileCard.tsx:372 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:460 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234 @@ -3201,10 +3314,6 @@ msgctxt "action" msgid "Follow Back" msgstr "Ikuti Balik" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:370 -msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." -msgstr "Ikuti lebih banyak akun untuk terhubung sesuai minat Anda dan membangun jaringan." - #: src/components/KnownFollowers.tsx:234 msgid "Followed by <0>{0}</0>" msgstr "Diikuti oleh <0>{0}</0>" @@ -3231,7 +3340,7 @@ msgid "Followers you know" msgstr "Pengikut yang Anda kenal" #. User is following this account, click to unfollow -#: src/components/ProfileCard.tsx:359 +#: src/components/ProfileCard.tsx:366 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:459 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230 @@ -3242,7 +3351,7 @@ msgstr "Pengikut yang Anda kenal" msgid "Following" msgstr "Mengikuti" -#: src/components/ProfileCard.tsx:322 +#: src/components/ProfileCard.tsx:329 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 msgid "Following {0}" msgstr "Mengikuti {0}" @@ -3255,8 +3364,8 @@ msgstr "Mengikuti {handle}" msgid "Following {name}" msgstr "Mengikuti {name}" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:75 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:78 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:79 msgid "Following feed preferences" msgstr "Preferensi feed Mengikuti" @@ -3298,6 +3407,10 @@ msgstr "Untuk alasan keamanan, Anda tidak akan dapat melihat ini lagi. Jika Anda msgid "For the best experience, we recommend using the theme font." msgstr "Untuk pengalaman terbaik, kami sarankan menggunakan font tema." +#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:94 +msgid "For You" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178 msgid "Forever" msgstr "Selamanya" @@ -3333,7 +3446,7 @@ msgstr "Dari <0/>" msgid "Gallery" msgstr "Galeri" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:295 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300 msgid "Generate a starter pack" msgstr "Buatkan paket pemula" @@ -3363,7 +3476,7 @@ msgstr "Beri wajah pada profil Anda" msgid "Glaring violations of law or terms of service" msgstr "Pelanggaran hukum atau ketentuan layanan secara terang-terangan" -#: src/components/Layout/Header/index.tsx:126 +#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 @@ -3373,7 +3486,7 @@ msgstr "Pelanggaran hukum atau ketentuan layanan secara terang-terangan" #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1112 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1031 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1030 msgid "Go back" msgstr "Kembali" @@ -3382,9 +3495,9 @@ msgstr "Kembali" #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:94 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:754 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:757 #: src/view/screens/NotFound.tsx:56 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1036 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1035 msgid "Go Back" msgstr "Kembali" @@ -3405,7 +3518,7 @@ msgstr "Kembali ke beranda" msgid "Go Home" msgstr "Ke Beranda" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:294 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:355 msgid "Go to conversation with {0}" msgstr "Buka percakapan dengan {0}" @@ -3424,8 +3537,8 @@ msgstr "Buka profil pengguna" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:46 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:50 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:202 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:205 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:201 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:204 msgid "Graphic Media" msgstr "Media Sensitif" @@ -3461,7 +3574,7 @@ msgstr "Haptik" msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "Pelecehan, unggah sulut, atau intoleransi" -#: src/Navigation.tsx:398 +#: src/Navigation.tsx:406 msgid "Hashtag" msgstr "Tagar" @@ -3469,14 +3582,14 @@ msgstr "Tagar" msgid "Hashtag {tag}" msgstr "Tagar {tag}" -#: src/screens/Signup/index.tsx:177 +#: src/screens/Signup/index.tsx:191 msgid "Having trouble?" msgstr "Mengalami masalah?" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:207 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:211 -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:115 -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121 #: src/view/shell/Drawer.tsx:337 msgid "Help" msgstr "Bantuan" @@ -3506,12 +3619,11 @@ msgstr "Daftar yang disembunyikan" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:137 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:761 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110 msgid "Hide" @@ -3541,6 +3653,10 @@ msgstr "Sembunyikan balasan untuk semua" msgid "Hide reply for me" msgstr "Sembunyikan balasan untuk saya" +#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:110 +msgid "Hide this card" +msgstr "" + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:756 msgid "Hide this post?" msgstr "Sembunyikan postingan ini?" @@ -3551,13 +3667,11 @@ msgid "Hide this reply?" msgstr "Sembunyikan balasan ini?" #: src/components/interstitials/Trending.tsx:113 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62 msgid "Hide trending topics" msgstr "Sembunyikan tren topik" #: src/components/interstitials/Trending.tsx:129 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108 msgid "Hide trending topics?" msgstr "Sembunyikan tren topik?" @@ -3607,10 +3721,10 @@ msgstr "Hmmmm, kami tidak dapat memuat layanan moderasi." msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" msgstr "Harap tunggu! Kami secara bertahap memberikan akses video, dan Anda masih dalam antrian. Periksa kembali nanti!" -#: src/Navigation.tsx:627 -#: src/Navigation.tsx:647 +#: src/Navigation.tsx:635 +#: src/Navigation.tsx:655 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:162 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:595 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:599 #: src/view/shell/Drawer.tsx:396 msgid "Home" msgstr "Beranda" @@ -3624,10 +3738,14 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting provider" msgstr "Penyedia hosting" +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:190 +msgid "Hot" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:656 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:661 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660 msgid "Hot replies first" msgstr "Balasan hangat lebih dulu" @@ -3664,11 +3782,11 @@ msgstr "Saya mengerti" msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state" msgstr "Beralih ke status teks alt yang dibentangkan jika teks alt panjang" -#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:110 +#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf." msgstr "Jika Anda belum berusia dewasa menurut hukum negara Anda, orang tua atau wali sah Anda harus membaca Ketentuan ini atas nama Anda." -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:758 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:757 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." msgstr "Jika Anda menghapus daftar ini, Anda tidak dapat memulihkannya lagi." @@ -3749,10 +3867,6 @@ msgstr "Masukkan kata sandi untuk penghapusan akun" msgid "Input the code which has been emailed to you" msgstr "Masukkan kode yang telah dikirim ke email Anda" -#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218 -msgid "Input the username or email address you used at signup" -msgstr "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang Anda gunakan saat mendaftar" - #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 msgid "Interaction limited" msgstr "Interaksi dibatasi" @@ -3786,11 +3900,11 @@ msgstr "Kode Verifikasi Tidak Valid" msgid "Invite a Friend" msgstr "Undang Teman" -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:160 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163 msgid "Invite code" msgstr "Kode Undangan" -#: src/screens/Signup/state.ts:276 +#: src/screens/Signup/state.ts:339 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again." msgstr "Kode undangan salah. Periksa bahwa Anda memasukkannya dengan benar dan coba lagi." @@ -3814,7 +3928,7 @@ msgstr "Undang teman untuk mengikuti feed dan akun favorit Anda" msgid "Invites, but personal" msgstr "Undangan, tetapi personal" -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:286 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289 msgid "It's correct" msgstr "Sudah benar" @@ -3822,7 +3936,7 @@ msgstr "Sudah benar" msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "Hanya ada Anda saat ini! Tambahkan lebih banyak orang ke paket pemula Anda melalui pencarian di atas." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1632 msgid "Job ID: {0}" msgstr "ID Kerja: {0}" @@ -3896,8 +4010,8 @@ msgid "Larger" msgstr "Lebih besar" #: src/screens/Hashtag.tsx:95 +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52 #: src/screens/Topic.tsx:77 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:515 msgid "Latest" msgstr "Terbaru" @@ -3969,7 +4083,7 @@ msgstr "Meninggalkan Bluesky" msgid "left to go." msgstr "yang tersisa" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:311 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:316 msgid "Let me choose" msgstr "Biarkan saya memilih" @@ -4030,7 +4144,7 @@ msgstr "Disukai oleh" msgid "Liked By" msgstr "Disukai Oleh" -#: src/components/FeedCard.tsx:213 +#: src/components/FeedCard.tsx:218 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303 msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Disukai oleh {0, plural, other {# pengguna}}" @@ -4050,8 +4164,8 @@ msgstr "Suka" msgid "Likes on this post" msgstr "Suka pada postingan ini" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:630 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:635 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634 msgid "Linear" msgstr "Linier" @@ -4063,7 +4177,7 @@ msgstr "Daftar" msgid "List Avatar" msgstr "Avatar Daftar" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:431 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:430 msgctxt "toast" msgid "List blocked" msgstr "Daftar diblokir" @@ -4081,7 +4195,7 @@ msgstr "Daftar oleh <0/>" msgid "List by you" msgstr "Daftar oleh Anda" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:478 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:477 msgctxt "toast" msgid "List deleted" msgstr "Daftar dihapus" @@ -4090,11 +4204,11 @@ msgstr "Daftar dihapus" msgid "List has been hidden" msgstr "Daftar telah disembunyikan" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:173 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:172 msgid "List Hidden" msgstr "Daftar Disembunyikan" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:395 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394 msgctxt "toast" msgid "List muted" msgstr "Daftar dibisukan" @@ -4103,12 +4217,12 @@ msgstr "Daftar dibisukan" msgid "List Name" msgstr "Nama Daftar" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:448 msgctxt "toast" msgid "List unblocked" msgstr "Daftar batal diblokir" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:413 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412 msgctxt "toast" msgid "List unmuted" msgstr "Daftar batal dibisukan" @@ -4117,7 +4231,7 @@ msgstr "Daftar batal dibisukan" #: src/view/screens/Lists.tsx:62 #: src/view/screens/Profile.tsx:221 #: src/view/screens/Profile.tsx:229 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673 #: src/view/shell/Drawer.tsx:501 msgid "Lists" msgstr "Daftar" @@ -4126,18 +4240,14 @@ msgstr "Daftar" msgid "Lists blocking this user:" msgstr "Daftar yang memblokir pengguna ini:" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:135 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:87 msgid "Load more" msgstr "Muat lebih banyak" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:224 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:496 msgid "Load more suggested feeds" msgstr "Muat lebih banyak feed yang disarankan" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:222 -msgid "Load more suggested follows" -msgstr "Muat lebih banyak akun untuk diikuti" - #: src/view/screens/Notifications.tsx:270 msgid "Load new notifications" msgstr "Muat notifikasi baru" @@ -4145,7 +4255,7 @@ msgstr "Muat notifikasi baru" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:221 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:98 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:155 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:871 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:870 msgid "Load new posts" msgstr "Muat postingan baru" @@ -4161,11 +4271,11 @@ msgstr "Catatan" msgid "Logged-out visibility" msgstr "Visibilitas pengguna yang tidak masuk" -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:125 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:130 msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social" msgstr "Logo oleh @sawaratsuki.bsky.social" -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:122 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127 #: src/view/shell/Drawer.tsx:639 msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" msgstr "Logo oleh <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" @@ -4190,7 +4300,7 @@ msgstr "Sepertinya Anda menghapus semua feed tersemat. Tapi jangan khawatir, And msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one.</0>" msgstr "Sepertinya Anda belum memiliki feed mengikuti. <0>Klik di sini untuk menambahkan.</0>" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:264 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:269 msgid "Make one for me" msgstr "Buatkan untuk saya" @@ -4198,8 +4308,8 @@ msgstr "Buatkan untuk saya" msgid "Make sure this is where you intend to go!" msgstr "Pastikan ini adalah situs web yang Anda tuju!" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:62 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:63 msgid "Manage saved feeds" msgstr "Kelola feed tersimpan" @@ -4227,7 +4337,7 @@ msgstr "Ditandai semua sebagai dibaca" msgid "Media" msgstr "Media" -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:211 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:210 msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." msgstr "Media yang mungkin mengganggu atau tidak pantas untuk sebagian orang." @@ -4243,7 +4353,7 @@ msgstr "Pengguna yang Anda sebut" msgid "Mentions" msgstr "Sebutan" -#: src/components/Menu/index.tsx:103 +#: src/components/Menu/index.tsx:105 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -4251,15 +4361,19 @@ msgstr "Menu" msgid "Message {0}" msgstr "Kirim pesan ke {0}" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:73 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:71 msgctxt "toast" msgid "Message deleted" msgstr "Pesan dihapus" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:190 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:192 msgid "Message deleted" msgstr "Pesan dihapus" +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:119 +msgid "Message from @{0}: {1}" +msgstr "" + #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201 msgid "Message from server: {0}" msgstr "Pesan dari server: {0}" @@ -4273,7 +4387,11 @@ msgstr "Kotak input pesan" msgid "Message is too long" msgstr "Pesan terlalu panjang" -#: src/Navigation.tsx:642 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:117 +msgid "Message options" +msgstr "Opsi pesan" + +#: src/Navigation.tsx:650 msgid "Messages" msgstr "Pesan" @@ -4364,7 +4482,7 @@ msgstr "Feed lainnya" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:194 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:200 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:743 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:742 msgid "More options" msgstr "Opsi lainnya" @@ -4373,8 +4491,8 @@ msgid "Most-liked first" msgstr "Yang paling disukai lebih dulu" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:686 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:691 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690 msgid "Most-liked replies first" msgstr "Balasan yang paling disukai lebih dulu" @@ -4404,7 +4522,7 @@ msgstr "Bisukan {tag}" msgid "Mute account" msgstr "Bisukan akun" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:650 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:649 msgid "Mute accounts" msgstr "Bisukan akun" @@ -4417,11 +4535,11 @@ msgstr "Bisukan percakapan" msgid "Mute in:" msgstr "Bisukan pada:" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:771 msgid "Mute list" msgstr "Bisukan daftar" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:767 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:766 msgid "Mute these accounts?" msgstr "Bisukan akun-akun ini?" @@ -4480,7 +4598,7 @@ msgstr "Dibisukan oleh \"{0}\"" msgid "Muted words & tags" msgstr "Kata & tagar yang dibisukan" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:769 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:768 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." msgstr "Pembisuan bersifat privat. Akun yang dibisukan tetap dapat berinteraksi dengan Anda, tetapi Anda tidak akan melihat postingan atau notifikasi dari mereka." @@ -4518,9 +4636,14 @@ msgid "Nature" msgstr "Alam" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161 msgid "Navigate to {0}" msgstr "Menuju ke {0}" +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:131 +msgid "Navigate to starter pack" +msgstr "Menuju ke paket pemula" + #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:180 @@ -4548,6 +4671,10 @@ msgstr "Tidak akan lagi kehilangan akses ke data dan pengikut Anda." msgid "Nevermind, create a handle for me" msgstr "Tidak usah, buatkan panggilan untuk saya" +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:195 +msgid "New" +msgstr "Baru" + #: src/view/screens/Lists.tsx:74 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:74 msgctxt "action" @@ -4591,8 +4718,8 @@ msgstr "Kata Sandi Baru" #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 #: src/view/screens/Profile.tsx:507 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:253 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:252 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:285 msgid "New post" msgstr "Postingan baru" @@ -4601,7 +4728,7 @@ msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "Postingan baru" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:507 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:508 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Postingan Baru" @@ -4616,13 +4743,14 @@ msgstr "Daftar Pengguna Baru" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:676 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:681 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680 msgid "Newest replies first" msgstr "Balasan terbaru lebih dulu" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:20 #: src/screens/Onboarding/state.ts:108 +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:237 msgid "News" msgstr "Berita" @@ -4670,14 +4798,14 @@ msgstr "Tidak ditemukan feed apa pun. Coba pencarian lain." msgid "No likes yet" msgstr "Belum ada yang menyukai" -#: src/components/ProfileCard.tsx:344 +#: src/components/ProfileCard.tsx:351 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119 msgid "No longer following {0}" msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:176 -msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} characters" -msgstr "Tidak lebih dari {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH} karakter" +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184 +msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}" +msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:134 msgid "No messages yet" @@ -4714,10 +4842,14 @@ msgid "No result" msgstr "Tidak ada hasil" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:204 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:212 msgid "No results" msgstr "Tidak ada hasil" +#: src/screens/Search/Explore.tsx:715 +msgid "No results for \"{0}\"." +msgstr "" + #: src/components/Lists.tsx:189 msgid "No results found" msgstr "Tidak ditemukan hasil" @@ -4726,13 +4858,17 @@ msgstr "Tidak ditemukan hasil" msgid "No results found for \"{query}\"" msgstr "Tidak ditemukan hasil untuk \"{query}\"" +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248 +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:286 +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:331 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:231 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:269 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:314 msgid "No results found for {query}" msgstr "Tidak ditemukan hasil untuk {query}" +#: src/screens/Search/Explore.tsx:719 +msgid "No results." +msgstr "" + #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229 msgid "No search results found for \"{search}\"." msgstr "Tidak ditemukan hasil pencarian untuk \"{search}\"." @@ -4800,7 +4936,7 @@ msgstr "Kosong" msgid "Notification filters" msgstr "Filter notifikasi" -#: src/Navigation.tsx:423 +#: src/Navigation.tsx:431 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134 msgid "Notification settings" msgstr "Pengaturan notifikasi" @@ -4817,10 +4953,10 @@ msgstr "Suara notifikasi" msgid "Notification Sounds" msgstr "Suara Notifikasi" -#: src/Navigation.tsx:637 +#: src/Navigation.tsx:645 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:632 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636 #: src/view/shell/Drawer.tsx:449 msgid "Notifications" msgstr "Notifikasi" @@ -4829,12 +4965,12 @@ msgstr "Notifikasi" msgid "now" msgstr "sekarang" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:198 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:274 msgid "Now" msgstr "Sekarang" -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:151 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:154 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:150 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:153 msgid "Nudity" msgstr "Ketelanjangan" @@ -4856,7 +4992,9 @@ msgstr "Oh tidak!" msgid "Oh no! Something went wrong." msgstr "Oh tidak! Ada yang tidak beres." +#. Confirm button text. #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:362 +#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:229 msgid "OK" @@ -4869,8 +5007,8 @@ msgstr "Oke" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:666 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:671 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670 msgid "Oldest replies first" msgstr "Balasan terlama lebih dulu" @@ -4882,15 +5020,15 @@ msgstr "di<0><1/><2><3/></2></0>" msgid "Onboarding reset" msgstr "Pengaturan ulang orientasi" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354 msgid "One or more GIFs is missing alt text." msgstr "Satu atau beberapa GIF belum memiliki teks alt." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:343 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Satu atau beberapa gambar belum memiliki teks alt." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:353 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:361 msgid "One or more videos is missing alt text." msgstr "Satu atau beberapa video belum memiliki teks alt." @@ -4902,7 +5040,7 @@ msgstr "Hanya mendukung berkas .jpg dan .png" msgid "Only {0} can reply." msgstr "Hanya {0} yang dapat membalas." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:158 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" msgstr "Hanya berisi huruf, angka, dan tanda hubung" @@ -4919,8 +5057,8 @@ msgid "Oops, something went wrong!" msgstr "Ups, ada yang tidak beres!" #: src/components/Lists.tsx:173 -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:320 -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:329 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:325 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:104 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54 @@ -4940,17 +5078,17 @@ msgstr "Buka menu pintasan profil {name}" msgid "Open avatar creator" msgstr "Buka pembuat avatar" -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:302 -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:303 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:363 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:364 msgid "Open conversation options" msgstr "Buka opsi percakapan" -#: src/components/Layout/Header/index.tsx:158 +#: src/components/Layout/Header/index.tsx:159 msgid "Open drawer menu" msgstr "Buka menu geser" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1244 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1292 msgid "Open emoji picker" msgstr "Buka pemilih emoji" @@ -4963,11 +5101,15 @@ msgstr "Buka halaman info feed" msgid "Open feed options menu" msgstr "Buka menu opsi feed" -#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:71 +#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:28 +msgid "Open full emoji list" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79 msgid "Open link to {niceUrl}" msgstr "Buka tautan {niceUrl}" -#: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:90 +#: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:35 msgid "Open message options" msgstr "Buka opsi pesan" @@ -4979,11 +5121,15 @@ msgstr "Buka halaman debug moderasi" msgid "Open muted words and tags settings" msgstr "Buka pengaturan kata dan tagar yang dibisukan" +#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:119 +msgid "Open pack" +msgstr "Buka paket" + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:70 msgid "Open post options menu" msgstr "Buka menu opsi postingan" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:558 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561 msgid "Open starter pack menu" msgstr "Buka menu paket pemula" @@ -5036,7 +5182,7 @@ msgstr "Membuka penyusun postingan" msgid "Opens device photo gallery" msgstr "Membuka galeri foto perangkat" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1245 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1293 msgid "Opens emoji picker" msgstr "Membuka pemilih emoji" @@ -5071,7 +5217,7 @@ msgid "Opens the linked website" msgstr "Membuka situs web tertaut" #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:446 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:465 msgid "Opens this profile" msgstr "Membuka profil ini" @@ -5118,7 +5264,7 @@ msgstr "Status OTA: Tidak ada yang tersedia" #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:186 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:185 msgid "Other" msgstr "Lainnya" @@ -5150,7 +5296,7 @@ msgstr "Halaman Tidak Ditemukan" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:117 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:121 -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:225 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246 msgid "Password" @@ -5182,8 +5328,9 @@ msgstr "Jeda" msgid "Pause video" msgstr "Jeda video" +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:525 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:166 msgid "People" msgstr "Profil" @@ -5216,25 +5363,20 @@ msgstr "Hewan Peliharaan" msgid "Photography" msgstr "Fotografi" -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:170 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:169 msgid "Pictures meant for adults." msgstr "Gambar yang ditujukan untuk orang dewasa." -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:173 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:178 -msgid "Pin" -msgstr "Sematkan" - #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:515 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522 msgid "Pin feed" msgstr "Sematkan feed" -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:167 -msgid "Pin the trending videos feed to your home screen for easy access" -msgstr "Sematkan feed tren video pada beranda Anda untuk memudahkan akses" +#: src/components/FeedCard.tsx:329 +msgid "Pin Feed" +msgstr "Sematkan Feed" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:707 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:706 msgid "Pin to home" msgstr "Sematkan ke beranda" @@ -5260,7 +5402,7 @@ msgstr "{0} disematkan ke Beranda" msgid "Pinned Feeds" msgstr "Feed Tersemat" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:354 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353 msgid "Pinned to your feeds" msgstr "Disematkan ke daftar feed Anda" @@ -5299,16 +5441,20 @@ msgstr "Putar GIF" msgid "Plays the video" msgstr "Memutar video" -#: src/screens/Signup/state.ts:235 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115 +msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting." +msgstr "" + +#: src/screens/Signup/state.ts:286 msgid "Please choose your handle." msgstr "Silakan tentukan panggilan Anda." -#: src/screens/Signup/state.ts:228 -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:121 +#: src/screens/Signup/state.ts:278 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120 msgid "Please choose your password." msgstr "Masukkan kata sandi Anda." -#: src/screens/Signup/state.ts:249 +#: src/screens/Signup/state.ts:301 msgid "Please complete the verification captcha." msgstr "Mohon selesaikan verifikasi captcha." @@ -5316,7 +5462,7 @@ msgstr "Mohon selesaikan verifikasi captcha." msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed." msgstr "Harap konfirmasi email Anda sebelum mengubahnya. Ini adalah persyaratan sementara selama alat pembaruan email ditambahkan, dan akan segera dihapus." -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:110 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly." msgstr "Mohon periksa kembali apakah Anda telah memasukkan alamat email dengan benar." @@ -5336,12 +5482,12 @@ msgstr "Masukkan nama unik untuk sandi aplikasi ini atau gunakan nama yang kami msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" msgstr "Silakan masukkan kata, tagar, atau frasa yang valid untuk dibisukan" -#: src/screens/Signup/state.ts:214 -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:92 +#: src/screens/Signup/state.ts:262 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91 msgid "Please enter your email." msgstr "Masukkan email Anda." -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:85 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84 msgid "Please enter your invite code." msgstr "Silakan masukkan kode undangan Anda." @@ -5384,18 +5530,15 @@ msgstr "Mohon Verifikasi Email Anda" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:34 #: src/screens/Onboarding/state.ts:111 +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:231 msgid "Politics" msgstr "Politik" -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:116 -msgid "Popular videos in your network." -msgstr "Video populer di jaringan Anda." - -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:157 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:156 msgid "Porn" msgstr "Pornografi" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:959 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1008 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Posting" @@ -5405,7 +5548,7 @@ msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Posting" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1006 msgctxt "action" msgid "Post All" msgstr "Posting Semua" @@ -5482,6 +5625,7 @@ msgstr "Postingan dilepaskan" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186 #: src/view/screens/Profile.tsx:222 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:166 msgid "Posts" msgstr "Postingan" @@ -5534,8 +5678,8 @@ msgstr "Dahulukan yang Anda ikuti" msgid "Priority notifications" msgstr "Notifikasi prioritas" -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:105 -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:106 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111 msgid "Privacy" msgstr "Privasi" @@ -5558,7 +5702,7 @@ msgstr "Privasi dan Keamanan" msgid "Privacy Policy" msgstr "Kebijakan Privasi" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1695 msgid "Processing video..." msgstr "Memproses video..." @@ -5573,7 +5717,7 @@ msgid "profile" msgstr "profil" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:687 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691 #: src/view/shell/Drawer.tsx:71 #: src/view/shell/Drawer.tsx:526 msgid "Profile" @@ -5597,6 +5741,26 @@ msgstr "Daftar terbuka yang dapat dibagikan untuk membisukan atau memblokir peng msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds." msgstr "Daftar terbuka yang dapat dibagikan dan digunakan sebagai feed." +#. Accessibility label for button to publish a single post +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:988 +msgid "Publish post" +msgstr "Kirim postingan" + +#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:981 +msgid "Publish posts" +msgstr "Kirim postingan" + +#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:966 +msgid "Publish replies" +msgstr "Kirim balasan" + +#. Accessibility label for button to publish a single reply +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973 +msgid "Publish reply" +msgstr "Kirim balasan" + #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134 msgid "QR code copied to your clipboard!" msgstr "Kode QR telah disalin ke papan klip!" @@ -5645,8 +5809,8 @@ msgstr "Kutipan postingan ini" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:696 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:701 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" msgstr "Acak (alias \"Rolet Pemosting\")" @@ -5659,6 +5823,10 @@ msgstr "Melebihi batas perubahan – Anda terlalu sering mengubah panggilan dala msgid "Re-attach quote" msgstr "Kembalikan kutipan" +#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx:85 +msgid "React with {emoji}" +msgstr "Reaksi dengan {emoji}" + #: src/screens/Deactivated.tsx:141 msgid "Reactivate your account" msgstr "Aktifkan kembali akun Anda" @@ -5694,11 +5862,11 @@ msgstr "Alasan banding" msgid "Reason:" msgstr "Alasan:" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1036 +#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:44 msgid "Recent Searches" msgstr "Pencarian Terakhir" -#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:52 +#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:54 msgid "Recommended" msgstr "Direkomendasikan" @@ -5721,7 +5889,7 @@ msgid "Reload conversations" msgstr "Memuat ulang percakapan" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438 -#: src/components/FeedCard.tsx:315 +#: src/components/FeedCard.tsx:343 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:468 @@ -5736,7 +5904,7 @@ msgstr "Hapus" msgid "Remove {displayName} from starter pack" msgstr "Hapus {displayName} dari paket pemula" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1110 +#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:120 msgid "Remove {historyItem}" msgstr "Hapus {historyItem}" @@ -5749,8 +5917,8 @@ msgstr "Hapus akun" msgid "Remove attachment" msgstr "Hapus sisipan" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:397 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:400 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:416 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419 msgid "Remove Avatar" msgstr "Hapus Avatar" @@ -5777,7 +5945,7 @@ msgstr "Hapus feed?" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:521 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:520 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342 msgid "Remove from my feeds" msgstr "Hapus dari daftar feed saya" @@ -5791,7 +5959,7 @@ msgstr "Hapus dari akses cepat?" msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Hapus dari feed tersimpan" -#: src/components/FeedCard.tsx:310 +#: src/components/FeedCard.tsx:338 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317 msgid "Remove from your feeds?" msgstr "Hapus dari feed Anda?" @@ -5804,7 +5972,7 @@ msgstr "Hapus gambar" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "Hapus kata yang dibisukan dari daftar Anda" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1084 +#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:93 msgid "Remove profile" msgstr "Hapus profil" @@ -5848,11 +6016,11 @@ msgstr "Dihapus dari feed tersimpan" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384 msgid "Removed from your feeds" msgstr "Dihapus dari daftar feed Anda" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1086 +#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:95 msgid "Removes profile from search history" msgstr "Menghapus profil dari riwayat pencarian" @@ -5877,7 +6045,7 @@ msgstr "Balasan dinonaktifkan" msgid "Replies to this post are disabled." msgstr "Balasan ke postingan ini dinonaktifkan." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:955 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1004 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Balas" @@ -5904,7 +6072,7 @@ msgstr "Pengaturan balasan" msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread" msgstr "Pengaturan balasan dipilih oleh pembuat utas" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:652 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651 msgid "Reply sorting" msgstr "Urutan balasan" @@ -5939,7 +6107,7 @@ msgstr "Visibilitas balasan diperbarui" msgid "Reply was successfully hidden" msgstr "Balasan berhasil disembunyikan" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:161 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92 msgid "Report" @@ -5969,11 +6137,11 @@ msgstr "Dialog laporan" msgid "Report feed" msgstr "Laporkan feed" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:563 -msgid "Report List" -msgstr "Laporkan Daftar" +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:562 +msgid "Report list" +msgstr "Laporkan daftar" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:159 msgid "Report message" msgstr "Laporkan pesan" @@ -5982,8 +6150,8 @@ msgstr "Laporkan pesan" msgid "Report post" msgstr "Laporkan postingan" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:614 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:617 msgid "Report starter pack" msgstr "Laporkan paket pemula" @@ -6042,7 +6210,7 @@ msgstr "Posting ulang" msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" msgstr "Posting ulang ({0, plural, other {# postingan ulang}})" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:553 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:556 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:49 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:104 @@ -6089,7 +6257,7 @@ msgstr "Wajibkan teks alt sebelum memposting" msgid "Require an email code to sign in to your account." msgstr "Gunakan kode email untuk masuk ke akun Anda." -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:174 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177 msgid "Required for this provider" msgstr "Diwajibkan untuk provider ini" @@ -6138,11 +6306,11 @@ msgstr "Mencoba masuk kembali" msgid "Retries the last action, which errored out" msgstr "Mencoba kembali tindakan terakhir yang gagal" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:245 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321 #: src/components/Error.tsx:65 #: src/components/Lists.tsx:110 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:221 -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:339 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 @@ -6164,7 +6332,7 @@ msgstr "Ulangi memuat opsi laporan" #: src/components/Error.tsx:73 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:748 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:751 msgid "Return to previous page" msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya" @@ -6176,7 +6344,7 @@ msgstr "Kembali ke beranda" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1109 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1032 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1031 msgid "Returns to previous page" msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya" @@ -6191,12 +6359,12 @@ msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:243 -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:190 -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:199 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:193 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:202 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:77 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:83 -#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:150 -#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:160 +#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153 +#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:317 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:219 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109 @@ -6253,7 +6421,7 @@ msgid "Saved to your camera roll" msgstr "Disimpan ke rol kamera Anda" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:131 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364 msgid "Saved to your feeds" msgstr "Disimpan ke daftar feed Anda" @@ -6277,29 +6445,26 @@ msgstr "Katakan halo!" msgid "Science" msgstr "Sains" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:989 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:988 msgid "Scroll to top" msgstr "Gulir ke atas" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:491 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36 -#: src/Navigation.tsx:632 +#: src/screens/Search/Shell.tsx:307 +#: src/screens/Search/Shell.tsx:464 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:570 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:848 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:613 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:370 msgid "Search" msgstr "Cari" #: src/Navigation.tsx:217 -#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:34 +#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37 msgid "Search @{0}'s posts" msgstr "Cari postingan @{0}" -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:683 msgid "Search by name or interest" msgstr "Cari berdasarkan nama atau minat" @@ -6307,7 +6472,8 @@ msgstr "Cari berdasarkan nama atau minat" msgid "Search feeds" msgstr "Cari feed" -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:524 +#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:135 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" msgstr "Cari \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" @@ -6315,7 +6481,7 @@ msgstr "Cari \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "Cari \"{query}\"" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:982 +#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:44 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "Cari \"{searchText}\"" @@ -6323,7 +6489,15 @@ msgstr "Cari \"{searchText}\"" msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." msgstr "Cari feed yang ingin Anda sarankan kepada orang lain." -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:875 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:362 +msgid "Search for more accounts" +msgstr "" + +#: src/screens/Search/Explore.tsx:439 +msgid "Search for more feeds" +msgstr "" + +#: src/screens/Search/Shell.tsx:334 msgid "Search for posts, users, or feeds" msgstr "Cari postingan, pengguna, atau feed" @@ -6335,7 +6509,7 @@ msgstr "Cari pengguna" msgid "Search GIFs" msgstr "Cari GIF" -#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:33 +#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36 msgid "Search my posts" msgstr "Cari postingan saya" @@ -6345,7 +6519,7 @@ msgid "Search posts" msgstr "Cari postingan" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:511 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702 msgid "Search profiles" msgstr "Cari profil" @@ -6353,12 +6527,12 @@ msgstr "Cari profil" msgid "Search Tenor" msgstr "Cari di Tenor" -#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:35 +#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:38 msgid "Search..." msgstr "Cari..." #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:512 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703 msgid "Searches for profiles" msgstr "Mencari profil" @@ -6475,11 +6649,12 @@ msgstr "Pilih bahasa apa yang digunakan untuk antarmuka pengguna." msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown." msgstr "Pilih bahasa yang ingin Anda sertakan dalam feed langganan Anda. Jika tidak memilih, maka semua bahasa akan ditampilkan." -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:267 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270 msgid "Select your date of birth" msgstr "Pilih tanggal lahir Anda" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192 +#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162 msgid "Select your interests from the options below" msgstr "Pilih minat Anda dari opsi di bawah ini" @@ -6585,7 +6760,7 @@ msgstr "Atur email untuk pengaturan ulang kata sandi" #: src/Navigation.tsx:173 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:80 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:705 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709 #: src/view/shell/Drawer.tsx:539 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" @@ -6595,7 +6770,7 @@ msgctxt "toast" msgid "Settings saved" msgstr "Pengaturan disimpan" -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:174 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:173 msgid "Sexual activity or erotic nudity." msgstr "Aktivitas seksual atau ketelanjangan erotis." @@ -6606,14 +6781,14 @@ msgstr "Bermuatan Seksual" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 #: src/screens/Hashtag.tsx:126 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:428 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:603 #: src/screens/Topic.tsx:102 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:216 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505 msgid "Share" msgstr "Bagikan" @@ -6638,7 +6813,7 @@ msgstr "Tetap bagikan" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:604 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:607 msgid "Share link" msgstr "Bagikan tautan" @@ -6682,7 +6857,7 @@ msgstr "Membagikan situs web tertaut" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137 -#: src/components/moderation/PostHider.tsx:122 +#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124 msgid "Show" msgstr "Tampilkan" @@ -6749,7 +6924,7 @@ msgstr "Tampilkan kutipan postingan" msgid "Show replies" msgstr "Tampilkan balasan" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:626 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625 msgid "Show replies as" msgstr "Tampilkan balasan" @@ -6823,15 +6998,15 @@ msgstr "Masuk sebagai {0}" msgid "Sign in as..." msgstr "Masuk sebagai..." +#: src/screens/Deactivated.tsx:203 +#: src/screens/Deactivated.tsx:209 +msgid "Sign in or create an account" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" msgstr "Masuk atau buat akun Anda untuk bergabung dalam percakapan!" -#: src/screens/Deactivated.tsx:203 -#: src/screens/Deactivated.tsx:209 -msgid "Sign in or sign up" -msgstr "Masuk atau daftar" - #: src/components/AccountList.tsx:65 msgid "Sign in to account that is not listed" msgstr "Masuk ke akun yang tidak tercantum dalam daftar" @@ -6846,9 +7021,9 @@ msgstr "Masuk ke Bluesky atau buat akun baru" #: src/screens/SignupQueued.tsx:93 #: src/screens/SignupQueued.tsx:96 #: src/screens/Takendown.tsx:85 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:207 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:287 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:290 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:288 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:291 msgid "Sign out" msgstr "Keluar" @@ -6857,7 +7032,7 @@ msgid "Sign Out" msgstr "Keluar" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:256 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:204 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:205 msgid "Sign out?" msgstr "Keluar?" @@ -6871,11 +7046,6 @@ msgstr "Wajib Masuk" msgid "Signed in as @{0}" msgstr "Masuk sebagai @{0}" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310 -msgid "Signup without a starter pack" -msgstr "Mendaftar tanpa paket pemula" - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:337 msgid "Similar accounts" msgstr "Akun serupa" @@ -6898,7 +7068,7 @@ msgstr "Lebih kecil" msgid "Software Dev" msgstr "Pengembang Perangkat Lunak" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:472 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474 msgid "Some other feeds you might like" msgstr "Beberapa feed lain yang mungkin Anda suka" @@ -6906,11 +7076,19 @@ msgstr "Beberapa feed lain yang mungkin Anda suka" msgid "Some people can reply" msgstr "Beberapa orang dapat membalas" +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:148 +msgid "Someone reacted {0}" +msgstr "" + +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:236 +msgid "Someone reacted {0} to {1}" +msgstr "" + #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76 msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support." msgstr "Ada sesuatu yang kurang benar dengan data yang Anda laporkan. Silakan hubungi bantuan." -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:117 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:126 msgid "Something went wrong" msgstr "Ada yang tidak beres" @@ -6939,8 +7117,8 @@ msgstr "Ada yang tidak beres. Silakan coba lagi." msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Ada masalah? Beri tahu kami." -#: src/App.native.tsx:122 -#: src/App.web.tsx:98 +#: src/App.native.tsx:123 +#: src/App.web.tsx:99 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Maaf! Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi." @@ -6975,6 +7153,7 @@ msgstr "Spam; menyebut atau membalas secara berlebihan" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:27 #: src/screens/Onboarding/state.ts:113 +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:229 msgid "Sports" msgstr "Olahraga" @@ -6982,13 +7161,13 @@ msgstr "Olahraga" msgid "Start a new chat" msgstr "Mulai obrolan baru" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:960 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:838 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:959 msgid "Start adding people" msgstr "Mulai tambahkan orang" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:846 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:845 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:966 msgid "Start adding people!" msgstr "Mulai tambahkan orang!" @@ -6996,13 +7175,13 @@ msgstr "Mulai tambahkan orang!" msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "Mulai obrolan dengan {displayName}" -#: src/Navigation.tsx:433 -#: src/Navigation.tsx:438 +#: src/Navigation.tsx:441 +#: src/Navigation.tsx:446 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 msgid "Starter Pack" msgstr "Paket Pemula" -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:87 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:90 msgid "Starter pack by {0}" msgstr "Paket pemula dari {0}" @@ -7010,20 +7189,21 @@ msgstr "Paket pemula dari {0}" msgid "Starter pack by <0/>" msgstr "Paket pemula dari <0/>" -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:86 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180 msgid "Starter pack by you" msgstr "Paket pemula dari Anda" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:712 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:715 msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Paket pemula tidak valid" +#: src/screens/Search/Explore.tsx:538 #: src/view/screens/Profile.tsx:228 msgid "Starter Packs" msgstr "Paket Pemula" -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:242 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:247 msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." msgstr "Paket pemula memudahkan Anda untuk berbagi feed dan akun favorit Anda dengan teman." @@ -7032,7 +7212,7 @@ msgstr "Paket pemula memudahkan Anda untuk berbagi feed dan akun favorit Anda de msgid "Status Page" msgstr "Halaman Status" -#: src/screens/Signup/index.tsx:134 +#: src/screens/Signup/index.tsx:148 msgid "Step {0} of {1}" msgstr "Langkah {0} dari {1}" @@ -7066,7 +7246,7 @@ msgstr "Ajukan Banding" msgid "Submit report" msgstr "Kirim laporan" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:734 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733 msgid "Subscribe" msgstr "Berlangganan" @@ -7082,7 +7262,7 @@ msgstr "Berlangganan Pelabel" msgid "Subscribe to this labeler" msgstr "Berlangganan pelabel ini" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:730 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:729 msgid "Subscribe to this list" msgstr "Berlangganan ke daftar ini" @@ -7090,16 +7270,16 @@ msgstr "Berlangganan ke daftar ini" msgid "Success!" msgstr "Sukses!" -#: src/view/screens/Search/Explore.tsx:368 -msgid "Suggested accounts" -msgstr "Akun yang disarankan" +#: src/screens/Search/Explore.tsx:359 +msgid "Suggested Accounts" +msgstr "" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:339 msgid "Suggested for you" msgstr "Disarankan untuk Anda" -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:145 -#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:148 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:144 +#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:147 msgid "Suggestive" msgstr "Sugestif" @@ -7122,7 +7302,7 @@ msgstr "Dukungan" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:102 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:116 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:412 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:242 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:243 msgid "Switch account" msgstr "Ganti akun" @@ -7131,11 +7311,11 @@ msgstr "Ganti akun" msgid "Switch Account" msgstr "Beralih Akun" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:106 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:107 msgid "Switch accounts" msgstr "Ganti akun" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:250 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:251 msgid "Switch to {0}" msgstr "Beralih ke {0}" @@ -7156,6 +7336,12 @@ msgstr "Log sistem" msgid "Tags only" msgstr "Hanya tagar" +#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54 +#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80 +#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46 +msgid "Tap to close context menu" +msgstr "" + #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156 msgid "Tap to dismiss" msgstr "Ketuk untuk menutup" @@ -7181,7 +7367,7 @@ msgstr "Teknologi" msgid "Tell a joke!" msgstr "Ceritakan sebuah lelucon!" -#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:352 +#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355 msgid "Tell us a bit about yourself" msgstr "Ceritakan sedikit tentang diri Anda" @@ -7189,8 +7375,8 @@ msgstr "Ceritakan sedikit tentang diri Anda" msgid "Tell us a little more" msgstr "Beritahu kami lebih lanjut" -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111 -#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:112 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116 +#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:117 msgid "Terms" msgstr "Ketentuan" @@ -7336,10 +7522,14 @@ msgstr "Video yang dipilih lebih besar dari 100 MB." msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." msgstr "Server tampaknya mengalami masalah. Silahkan coba lagi dalam beberapa saat." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:725 msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead." msgstr "Paket pemula yang ingin Anda lihat tidak valid. Anda dapat menghapus paket pemula ini." +#: src/components/ContextMenu/index.tsx:433 +msgid "The subject of the context menu" +msgstr "" + #: src/view/screens/Support.tsx:37 msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us." msgstr "Formulir dukungan telah dipindahkan. Jika Anda memerlukan bantuan, silakan <0/> atau kunjungi {HELP_DESK_URL} untuk menghubungi kami." @@ -7365,8 +7555,8 @@ msgid "There was an issue connecting to Tenor." msgstr "Ada masalah saat menghubungkan ke Tenor." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:173 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:368 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:387 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:386 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85 msgid "There was an issue contacting the server" msgstr "Ada masalah saat menghubungi server" @@ -7385,7 +7575,8 @@ msgstr "Ada masalah saat menghubungi server Anda" msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." msgstr "Ada masalah saat mengambil notifikasi. Ketuk di sini untuk mencoba lagi." -#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:592 +#: src/screens/Search/Explore.tsx:908 +#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:607 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Ada masalah saat mengambil postingan. Ketuk di sini untuk mencoba lagi." @@ -7397,8 +7588,8 @@ msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar. Ketuk di sini untuk mencoba lagi." msgid "There was an issue fetching your app passwords" msgstr "Ada masalah saat mengambil sandi aplikasi Anda" -#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:155 -#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:154 +#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:151 +#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:150 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again." msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar Anda. Ketuk di sini untuk mencoba lagi." @@ -7442,10 +7633,10 @@ msgstr "Ada masalah! {0}" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:404 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:422 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:440 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:403 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:421 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:439 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." msgstr "Ada masalah. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi." @@ -7507,7 +7698,7 @@ msgstr "Konten ini tidak tersedia karena salah satu pengguna yang terlibat telah msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." msgstr "Konten ini tidak dapat dilihat tanpa akun Bluesky." -#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:296 +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:357 msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options" msgstr "Percakapan ini dilakukan dengan akun yang telah dihapus atau dinonaktifkan. Tekan untuk opsi lain" @@ -7529,7 +7720,7 @@ msgstr "Feed ini kosong! Anda mungkin perlu mengikuti lebih banyak pengguna atau #: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:189 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:836 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:835 msgid "This feed is empty." msgstr "Feed ini kosong." @@ -7573,7 +7764,7 @@ msgstr "Daftar yang dibuat oleh <0>{0}</0> ini mengandung kemungkinan pelanggara msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description." msgstr "Daftar ini – dibuat oleh Anda –mengandung kemungkinan pelanggaran pedoman komunitas Bluesky pada nama atau deskripsinya." -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:955 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:954 msgid "This list is empty." msgstr "Daftar ini kosong." @@ -7602,7 +7793,7 @@ msgstr "Postingan ini hanya dapat dilihat oleh pengguna yang masuk. Ini tidak ak msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone." msgstr "Postingan ini akan disembunyikan dari semua feed dan utas. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:428 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:436 msgid "This post's author has disabled quote posts." msgstr "Pembuat postingan ini telah menonaktifkan kutipan." @@ -7667,13 +7858,13 @@ msgstr "Ini akan menghapus @{0} dari daftar akses cepat." msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder." msgstr "Ini akan menghapus postingan Anda dari kutipan ini untuk semua pengguna, dan menempatkan teks pengganti." -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:610 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:613 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612 msgid "Thread options" msgstr "Opsi utas" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:70 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:71 msgid "Thread preferences" msgstr "Preferensi utas" @@ -7681,8 +7872,8 @@ msgstr "Preferensi utas" msgid "Thread Preferences" msgstr "Preferensi Utas" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:640 -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:645 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644 msgid "Threaded" msgstr "Bersusun" @@ -7731,17 +7922,17 @@ msgid "Toggles the sound" msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan suara" #: src/screens/Hashtag.tsx:84 +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42 #: src/screens/Topic.tsx:71 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:505 msgid "Top" msgstr "Teratas" -#: src/Navigation.tsx:403 +#: src/Navigation.tsx:411 msgid "Topic" msgstr "Topik" -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 -#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:107 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:132 +#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:134 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:778 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:781 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:451 @@ -7749,13 +7940,15 @@ msgstr "Topik" msgid "Translate" msgstr "Terjemahkan" -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59 msgid "Trending" msgstr "Trending" +#: src/screens/Search/Explore.tsx:608 +msgid "Trending topics" +msgstr "" + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:106 msgid "Trending Videos" msgstr "Tren Video" @@ -7772,7 +7965,7 @@ msgstr "TV" msgid "Two-factor authentication (2FA)" msgstr "Autentikasi Dua Faktor (2FA)" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:118 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126 msgid "Type your desired username" msgstr "Masukkan panggilan Anda" @@ -7784,14 +7977,6 @@ msgstr "Ketik pesan Anda di sini" msgid "Type:" msgstr "Tipe:" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:613 -msgid "Un-block list" -msgstr "Buka blokir daftar" - -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:598 -msgid "Un-mute list" -msgstr "Bunyikan daftar" - #: src/lib/strings/errors.ts:11 msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again." msgstr "Tidak dapat tersambung. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi." @@ -7806,7 +7991,7 @@ msgstr "Tidak dapat tersambung. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba l msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:654 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:657 msgid "Unable to delete" msgstr "Tidak dapat menghapus" @@ -7817,7 +8002,7 @@ msgstr "Tidak dapat menghapus" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:283 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:399 -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:716 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:715 msgid "Unblock" msgstr "Buka blokir" @@ -7838,6 +8023,10 @@ msgstr "Buka blokir akun" msgid "Unblock Account?" msgstr "Buka Blokir Akun?" +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:612 +msgid "Unblock list" +msgstr "" + #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76 msgid "Undo repost" @@ -7883,7 +8072,7 @@ msgctxt "video" msgid "Unmute" msgstr "Bunyikan" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:722 msgid "Unmute" msgstr "Bunyikan" @@ -7903,6 +8092,10 @@ msgstr "Bunyikan akun" msgid "Unmute conversation" msgstr "Bunyikan percakapan" +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597 +msgid "Unmute list" +msgstr "" + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:536 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:540 msgid "Unmute thread" @@ -7912,7 +8105,7 @@ msgstr "Bunyikan utas" msgid "Unmute video" msgstr "Bunyikan video" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:707 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:706 msgid "Unpin" msgstr "Lepas sematan" @@ -7921,6 +8114,10 @@ msgstr "Lepas sematan" msgid "Unpin feed" msgstr "Lepaskan feed" +#: src/components/FeedCard.tsx:320 +msgid "Unpin Feed" +msgstr "" + #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:305 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:307 msgid "Unpin from home" @@ -7931,7 +8128,7 @@ msgstr "Lepaskan sematan dari beranda" msgid "Unpin from profile" msgstr "Lepas sematan dari profil" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:578 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:577 msgid "Unpin moderation list" msgstr "Lepas sematan daftar moderasi" @@ -7939,7 +8136,7 @@ msgstr "Lepas sematan daftar moderasi" msgid "Unpinned {0} from Home" msgstr "{0} dilepaskan dari Beranda" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:355 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:354 msgid "Unpinned from your feeds" msgstr "Dilepaskan dari daftar feed Anda" @@ -7960,7 +8157,7 @@ msgstr "Berhenti langganan pelabel ini" msgid "Unsubscribed from list" msgstr "Telah berhenti berlangganan dari daftar" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:790 msgid "Unsupported video type" msgstr "Tipe video tidak didukung" @@ -8011,20 +8208,20 @@ msgstr "Unggah foto saja" msgid "Upload a text file to:" msgstr "Unggah berkas teks ke:" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:368 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126 msgid "Upload from Camera" msgstr "Unggah dari Kamera" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:385 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:404 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140 msgid "Upload from Files" msgstr "Unggah dari Berkas" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:379 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:383 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:398 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:402 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138 msgid "Upload from Library" @@ -8039,7 +8236,7 @@ msgstr "Mengunggah gambar..." msgid "Uploading link thumbnail..." msgstr "Mengunggah keluku tautan..." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1655 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1692 msgid "Uploading video..." msgstr "Mengunggah video..." @@ -8056,8 +8253,8 @@ msgstr "Gunakan penyedia panggilan bawaan" msgid "Use in-app browser" msgstr "Gunakan peramban dalam aplikasi" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:93 -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:99 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:108 msgid "Use in-app browser to open links" msgstr "Gunakan peramban dalam aplikasi untuk membuka tautan" @@ -8211,7 +8408,7 @@ msgstr "Video" msgid "Video failed to process" msgstr "Video gagal diproses" -#: src/Navigation.tsx:454 +#: src/Navigation.tsx:462 msgid "Video Feed" msgstr "Feed Video" @@ -8221,6 +8418,7 @@ msgstr "Video dari {0}: {text}" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 #: src/screens/Onboarding/state.ts:103 +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233 msgid "Video Games" msgstr "Permainan Video" @@ -8240,7 +8438,7 @@ msgstr "Video tidak ditemukan." msgid "Video settings" msgstr "Pengaturan video" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1665 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702 msgid "Video uploaded" msgstr "Video diunggah" @@ -8261,7 +8459,7 @@ msgstr "Durasi video harus kurang dari 3 menit" msgid "View {0}'s avatar" msgstr "Lihat avatar {0}" -#: src/components/ProfileCard.tsx:110 +#: src/components/ProfileCard.tsx:115 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:446 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:769 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413 @@ -8305,8 +8503,8 @@ msgstr "Lihat informasi tentang label ini" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:231 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:250 +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194 +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213 msgid "View more" msgstr "Lihat lainnya" @@ -8397,7 +8595,7 @@ msgstr "Kami tidak menemukan hasil apa pun untuk tagar tersebut." msgid "We couldn't find any results for that topic." msgstr "Kami tidak menemukan hasil apa pun untuk topik tersebut." -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:118 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:127 msgid "We couldn't load this conversation" msgstr "Kami tidak dapat memuat percakapan ini" @@ -8417,6 +8615,10 @@ msgstr "Semoga Anda senang dan betah di sini. Ingat, Bluesky itu:" msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." msgstr "Kami kehabisan postingan dari akun yang Anda ikuti. Inilah yang terbaru dari <0/>." +#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155 +msgid "We recommend selecting at least two interests." +msgstr "" + #: src/view/com/composer/state/video.ts:417 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again." msgstr "Kami tidak dapat memastikan apakah Anda diizinkan untuk mengunggah video. Silakan coba lagi." @@ -8442,15 +8644,15 @@ msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Kami akan menggunakan ini untuk menyesuaikan pengalaman Anda." #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:92 -#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157 +#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172 msgid "We're having network issues, try again" msgstr "Kami mengalami masalah jaringan, coba lagi" -#: src/screens/Signup/index.tsx:95 +#: src/screens/Signup/index.tsx:109 msgid "We're so excited to have you join us!" msgstr "Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami!" -#: src/view/screens/ProfileList.tsx:115 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:113 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." msgstr "Maaf, kami tidak dapat memuat daftar ini. Jika masalah berlanjut, silakan hubungi pembuat daftar, @{handleOrDid}." @@ -8458,11 +8660,11 @@ msgstr "Maaf, kami tidak dapat memuat daftar ini. Jika masalah berlanjut, silaka msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again." msgstr "Mohon maaf, untuk saat ini kami tidak dapat memuat kata yang Anda bisukan. Silakan coba lagi." -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:205 +#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Maaf, pencarian Anda tidak dapat dilakukan. Mohon coba lagi dalam beberapa menit." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:433 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "Kami mohon maaf! Postingan yang Anda balas telah dihapus." @@ -8491,13 +8693,9 @@ msgstr "Apa saja minat Anda?" msgid "What do you want to call your starter pack?" msgstr "Apa nama paket pemula Anda?" -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:79 -msgid "What people are posting about." -msgstr "Apa yang sedang dibicarakan orang." - #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:744 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:753 msgid "What's up?" msgstr "Apa kabar?" @@ -8524,7 +8722,7 @@ msgid "Whoops!" msgstr "Waduh!" #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:147 +#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108 msgid "Whoops! Trending videos failed to load." msgstr "Waduh! Tren video gagal dimuat." @@ -8571,11 +8769,11 @@ msgstr "Mengapa pengguna ini perlu ditinjau?" msgid "Write a message" msgstr "Tulis pesan" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:832 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:844 msgid "Write post" msgstr "Tulis postingan" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:742 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:751 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69 msgid "Write your reply" msgstr "Tulis balasan Anda" @@ -8598,7 +8796,7 @@ msgstr "Ya" msgid "Yes, deactivate" msgstr "Ya, nonaktifkan" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:666 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:669 msgid "Yes, delete this starter pack" msgstr "Ya, hapus paket pemula ini" @@ -8622,9 +8820,9 @@ msgstr "Kemarin" msgid "You" msgstr "Anda" -#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 -msgid "You are creating an account on" -msgstr "Anda akan membuat akun pada" +#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:64 +msgid "You are creating an account on <0>{0}</0>" +msgstr "" #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." @@ -8638,6 +8836,10 @@ msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengunggah video." msgid "You are not following anyone." msgstr "Anda tidak mengikuti siapa pun." +#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45 +msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings." +msgstr "" + #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow." @@ -8666,7 +8868,6 @@ msgstr "Anda dapat mengatur standar pengaturan interaksi di <0>Pengaturan → Mo #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139 -#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109 msgid "You can update this later from your settings." msgstr "Anda bisa mengubahnya nanti melalui pengaturan." @@ -8737,12 +8938,12 @@ msgstr "Anda telah membisukan pengguna ini" msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Anda belum memiliki percakapan. Mulai sekarang!" -#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:143 +#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:139 msgid "You have no feeds." msgstr "Anda tidak memiliki feed." #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81 -#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:139 +#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:135 msgid "You have no lists." msgstr "Anda tidak memiliki daftar." @@ -8762,7 +8963,7 @@ msgstr "Anda telah mencapai akhir" msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later." msgstr "Anda telah mencapai batas sementara unggahan video. Silakan coba lagi nanti." -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:239 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:244 msgid "You haven't created a starter pack yet!" msgstr "Anda belum membuat paket pemula!" @@ -8784,10 +8985,10 @@ msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "Anda dapat mengajukan banding atas label berikut jika Anda merasa label tersebut ditempatkan secara tidak tepat." #: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76 -msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles" -msgstr "Anda hanya boleh menambahkan maksimal {STARTER_PACK_MAX_SIZE} profil" +msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles}}" +msgstr "Anda hanya dapat menambahkan hingga {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profil}}" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:94 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:95 msgid "You may only add up to 3 feeds" msgstr "Anda hanya boleh menambahkan maksimal 3 feed" @@ -8796,10 +8997,10 @@ msgid "You may only select up to 4 images" msgstr "Anda hanya boleh memilih maksimal 4 gambar" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106 -msgid "You must be 13 years of age or older to sign up." -msgstr "Anda harus berusia 13 tahun atau lebih untuk mendaftar." +msgid "You must be 13 years of age or older to create an account." +msgstr "Anda harus berusia 13 tahun atau lebih untuk membuat akun." -#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:322 +#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:327 msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack." msgstr "Anda harus mengikuti setidaknya tujuh orang sebelum membuat paket pemula." @@ -8819,8 +9020,16 @@ msgstr "Anda harus memilih setidaknya satu pelabel untuk sebuah laporan" msgid "You previously deactivated @{0}." msgstr "Anda telah menonaktifkan @{0} sebelumnya." +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135 +msgid "You reacted {0}" +msgstr "Anda bereaksi {0}" + +#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:213 +msgid "You reacted {0} to {1}" +msgstr "Anda bereaksi {0} pada {1}" + #: src/screens/Settings/Settings.tsx:257 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:205 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:206 msgid "You will be signed out of all your accounts." msgstr "Anda akan keluar dari semua akun." @@ -8848,11 +9057,11 @@ msgstr "Anda: {defaultEmbeddedContentMessage}" msgid "You: {short}" msgstr "Anda: {short}" -#: src/screens/Signup/index.tsx:111 +#: src/screens/Signup/index.tsx:125 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!" msgstr "Anda akan mengikuti pengguna dan feed yang disarankan setelah selesai membuat akun!" -#: src/screens/Signup/index.tsx:116 +#: src/screens/Signup/index.tsx:130 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!" msgstr "Anda akan mengikuti pengguna yang disarankan setelah selesai membuat akun!" @@ -8910,7 +9119,7 @@ msgstr "Anda telah mencapai batas harian unggahan video (terlalu banyak video)" msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?" msgstr "Anda kehabisan video untuk ditonton. Mungkin sudah saatnya untuk beristirahat?" -#: src/screens/Signup/index.tsx:144 +#: src/screens/Signup/index.tsx:158 msgid "Your account" msgstr "Akun Anda" @@ -8938,7 +9147,7 @@ msgstr "Akun Anda dinyatakan telah melanggar <0>Ketentuan Layanan Bluesky Social msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email." msgstr "Banding Anda telah diajukan. Jika banding Anda berhasil, Anda akan menerima email." -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:254 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257 msgid "Your birth date" msgstr "Tanggal lahir Anda" @@ -8959,8 +9168,8 @@ msgid "Your current handle <0>{0}</0> will automatically remain reserved for you msgstr "Nama panggilan Anda <0>{0}</0> akan otomatis dicadangkan untuk Anda. Anda bisa kembali menggantinya kapan saja dari akun ini." #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51 -#: src/screens/Signup/state.ts:221 -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:99 +#: src/screens/Signup/state.ts:270 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55 msgid "Your email appears to be invalid." msgstr "Email Anda tidak valid." @@ -8989,10 +9198,27 @@ msgstr "Feed mengikuti Anda kosong! Ikuti lebih banyak pengguna untuk melihat ap msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" msgstr "Panggilan lengkap Anda akan menjadi <0>@{0}</0>" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:129 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137 msgid "Your full username will be <0>@{0}</0>" msgstr "Nama pengguna lengkap Anda akan menjadi <0> {0} </0>" +#: src/Navigation.tsx:383 +#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92 +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95 +#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39 +msgid "Your interests" +msgstr "" + +#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124 +msgctxt "toast" +msgid "Your interests have been updated!" +msgstr "" + +#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:94 +msgid "Your interests help us find what you like!" +msgstr "" + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369 msgid "Your muted words" msgstr "Kata yang Anda bisukan" @@ -9001,15 +9227,15 @@ msgstr "Kata yang Anda bisukan" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "Kata sandi Anda telah berhasil diubah!" -#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:128 +#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127 msgid "Your password must be at least 8 characters long." msgstr "Kata sandi Anda harus terdiri dari setidaknya 8 karakter." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:485 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:493 msgid "Your post has been published" msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:482 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:490 msgid "Your posts have been published" msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan" @@ -9021,7 +9247,7 @@ msgstr "Postingan, suka, dan pemblokiran Anda bersifat publik. Sedangkan pembisu msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "Profil, postingan, feed, dan daftar Anda tidak akan terlihat lagi oleh pengguna Bluesky lain. Anda dapat mengaktifkan kembali kapan saja dengan cara masuk ke akun." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:484 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:492 msgid "Your reply has been published" msgstr "Balasan Anda telah dipublikasikan" @@ -9032,3 +9258,7 @@ msgstr "Laporan anda akan dikirimkan ke <0>{0}</0>." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" msgstr "Laporan Anda akan dikirim ke Layanan Moderasi Bluesky" + +#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53 +msgid "Your selected interests help us serve you content you care about." +msgstr "" |