about summary refs log tree commit diff
path: root/src/locale/locales/id/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPaul Frazee <pfrazee@gmail.com>2024-09-13 16:55:01 -0700
committerGitHub <noreply@github.com>2024-09-13 16:55:01 -0700
commit701ddfb1716f719b43a619ee2e0ef23322aee8ce (patch)
tree20e1e0ce2fef6dfea7dabe26593dc8aad2631bad /src/locale/locales/id/messages.po
parentd8b80309bd596ba1595e0cf811bfdd331b8efae0 (diff)
downloadvoidsky-701ddfb1716f719b43a619ee2e0ef23322aee8ce.tar.zst
Release 1.91.1 prep (#5339)
* Fixes to tests

* intl extract
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/id/messages.po')
-rw-r--r--src/locale/locales/id/messages.po447
1 files changed, 265 insertions, 182 deletions
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po
index 7db727a91..806c271fc 100644
--- a/src/locale/locales/id/messages.po
+++ b/src/locale/locales/id/messages.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0} joined this week"
 msgstr "{0} telah bergabung minggu ini"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:593
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:637
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "{0} orang telah menggunakan paket pemula ini!"
 #~ msgid "{0} your feeds"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:419
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:425
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr "Avatar {0}"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "⚠Panggilan Tidak Valid"
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:266
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:253
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Konfirmasi 2FA"
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Pengaturan Aksesibilitas"
 #~ msgid "account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:718
 msgid "Account"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Tambahkan teks alt"
 #~ msgid "Add ALT text"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:109
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:177
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:171
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Sudah memiliki kode?"
@@ -607,20 +607,20 @@ msgstr "Sudah masuk sebagai @{0}"
 
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:165
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:177
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
 
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:104
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:108
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:87
 msgid "Alt text"
 msgstr "Teks alt"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:170
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:182
 msgid "Alt Text"
 msgstr "Teks Alt"
 
@@ -645,11 +645,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "An error occured"
 #~ msgstr "Terjadi kesalahan"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:413
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:227
+#: src/state/queries/video/video.ts:232
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -657,14 +657,18 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
 msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat paket pemula. Coba lagi?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:213
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:135
 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:170
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:174
 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:250
+msgid "An error occurred while saving the image!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79
 #~ msgid "An error occurred while saving the image."
 #~ msgstr ""
@@ -674,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving the QR code!"
 msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan kode QR!"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:61
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75
 msgid "An error occurred while selecting the video"
 msgstr ""
 
@@ -687,7 +691,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mencoba mengikuti semua"
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:194
+#: src/state/queries/video/video.ts:199
 msgid "An error occurred while uploading the video."
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +709,8 @@ msgstr "Terjadi masalah saat mencoba membuka obrolan"
 
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:319
-#: src/components/ProfileCard.tsx:339
+#: src/components/ProfileCard.tsx:324
+#: src/components/ProfileCard.tsx:344
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:36
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:46
 msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -732,7 +736,7 @@ msgstr "dan"
 msgid "Animals"
 msgstr "Hewan"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:138
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:139
 msgid "Animated GIF"
 msgstr "Animasi GIF"
 
@@ -849,7 +853,7 @@ msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus {0} dari daftar feed Anda?"
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus ini dari daftar feed Anda?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:838
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Anda yakin ingin membuang draf ini?"
 
@@ -881,8 +885,8 @@ msgstr "Minimal 3 karakter"
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:304
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:285
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:133
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr "Tanggal lahir"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Tanggal lahir:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:274
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 msgid "Block"
 msgstr "Blokir"
@@ -941,7 +945,7 @@ msgstr "Blokir daftar"
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Blokir akun-akun ini?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:81
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:83
 msgid "Blocked"
 msgstr "Diblokir"
 
@@ -1010,6 +1014,10 @@ msgstr "Bluesky lebih seru jika bersama teman!"
 #~ msgid "Bluesky is public."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:206
+msgid "Bluesky now has over 10 million users, and I was #{0}!"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
 msgstr "Bluesky akan memilih serangkaian akun yang direkomendasikan dari orang-orang dalam jaringan Anda."
@@ -1031,23 +1039,27 @@ msgstr "Buramkan gambar dan saring dari feed"
 msgid "Books"
 msgstr "Buku"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:346
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:614
+msgid "Brag a little!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:350
 msgid "Browse more accounts on the Explore page"
 msgstr "Jelajahi akun lainnya pada halaman Jelajah"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:479
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:483
 msgid "Browse more feeds on the Explore page"
 msgstr "Jelajahi feed lainnya pada halaman Jelajah"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:328
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:331
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:461
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:464
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:332
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:335
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:465
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:468
 msgid "Browse more suggestions"
 msgstr "Jelajahi saran lainnya"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:354
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:488
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:358
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
 msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
 msgstr "Jelajahi saran lainnya pada halaman Jelajah"
 
@@ -1101,8 +1113,8 @@ msgstr "Hanya dapat terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda hubung dan garis baw
 #: src/components/Prompt.tsx:124
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:282
 #: src/screens/Deactivated.tsx:161
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:590
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:594
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:609
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148
@@ -1163,21 +1175,25 @@ msgstr "Batal mencari"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Membatalkan membuka situs web tertaut"
 
-#: src/state/shell/composer.tsx:70
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:70
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:114
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:155
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:191
 msgid "Cannot interact with a blocked user"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:135
 msgid "Captions (.vtt)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
 msgid "Captions & alt text"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:368
+msgid "Celebrating {0} users"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
 msgid "Change"
 msgstr "Ubah"
@@ -1261,7 +1277,7 @@ msgstr "Periksa status saya"
 #~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:291
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "Periksa email Anda untuk mendapatkan kode login dan masukkan di sini."
 
@@ -1407,7 +1423,7 @@ msgstr "Keletak 🐴 keletuk 🐴"
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:131
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:176
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:188
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
@@ -1462,7 +1478,7 @@ msgstr "Menutup bilah navigasi bawah"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Menutup peringatan pembaruan kata sandi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:602
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:606
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Menutup penyusun postingan dan membuang draf"
 
@@ -1501,7 +1517,7 @@ msgstr "Selesaikan orientasi dan mulai menggunakan akun Anda"
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Selesaikan tantangan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:710
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:714
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Buat postingan dengan panjang hingga {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter"
 
@@ -1556,7 +1572,7 @@ msgstr "Konfirmasi usia Anda:"
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Konfirmasi tanggal lahir Anda"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:238
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:244
@@ -1566,7 +1582,7 @@ msgstr "Konfirmasi tanggal lahir Anda"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Kode konfirmasi"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:325
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menghubungkan..."
 
@@ -1747,7 +1763,7 @@ msgstr "Tidak dapat memuat daftar"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Tidak dapat membisukan obrolan"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:45
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:56
 msgid "Could not process your video"
 msgstr ""
 
@@ -1872,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Dark Theme"
 #~ msgstr "Tema Gelap"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:192
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Tanggal lahir"
 
@@ -1974,7 +1990,7 @@ msgstr "Hapus daftar ini?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Hapus postingan ini?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:90
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:93
 msgid "Deleted"
 msgstr "Dihapus"
 
@@ -2010,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?"
 
@@ -2043,7 +2059,7 @@ msgstr "Matikan respons haptik"
 #~ msgid "Disable haptics"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:335
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:379
 msgid "Disable subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -2060,11 +2076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dinonaktifkan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:840
 msgid "Discard"
 msgstr "Buang"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Buang draf?"
 
@@ -2094,7 +2110,7 @@ msgstr "Temukan Feed Baru"
 #~ msgid "Dismiss"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1107
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -2146,8 +2162,8 @@ msgstr "Domain terverifikasi!"
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:167
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:177
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:171
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:181
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177
@@ -2179,6 +2195,10 @@ msgstr "Unduh Bluesky"
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Unduh berkas CAR"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:622
+msgid "Download image"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:269
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Lepaskan untuk menambahkan gambar"
@@ -2244,7 +2264,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Ubah"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:334
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:92
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Ubah avatar"
@@ -2422,7 +2442,7 @@ msgstr "Aktifkan pemutar media untuk"
 msgid "Enable priority notifications"
 msgstr "Aktifkan notifikasi prioritas"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:336
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:380
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -2452,7 +2472,7 @@ msgstr "Akhir feed"
 #~ msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip."
 #~ msgstr "Akhir jendela tur orientasi. Jangan maju. Mundur untuk melihat opsi lainnya, atau tekan untuk melewati."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:157
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:161
 msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
 msgstr ""
 
@@ -2554,7 +2574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Excludes users you follow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:353
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:397
 msgid "Exit fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2785,7 @@ msgstr "Masukan"
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:172
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:550
-#: src/view/screens/Profile.tsx:213
+#: src/view/screens/Profile.tsx:224
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:375
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:497
@@ -2865,10 +2885,10 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Balik secara vertikal"
 
 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:351
+#: src/components/ProfileCard.tsx:356
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:225
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144
 msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"
@@ -2905,6 +2925,12 @@ msgstr "Ikuti semua"
 #~ msgid "Follow All"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:79
+msgctxt "action"
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:142
 msgid "Follow Back"
 msgstr "Ikuti Balik"
@@ -2976,7 +3002,7 @@ msgid "Followers you know"
 msgstr "Pengikut yang Anda kenal"
 
 #. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:345
+#: src/components/ProfileCard.tsx:350
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:445
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
@@ -2988,7 +3014,7 @@ msgstr "Pengikut yang Anda kenal"
 msgid "Following"
 msgstr "Mengikuti"
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:311
+#: src/components/ProfileCard.tsx:316
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Mengikuti {0}"
@@ -3041,11 +3067,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Lupa Kata Sandi"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:246
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:233
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Lupa kata sandi?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:257
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Lupa?"
 
@@ -3062,7 +3088,7 @@ msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Dari <0/>"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:354
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:398
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3117,7 @@ msgstr "Mulai"
 msgid "Getting started"
 msgstr "Memulai"
 
-#: src/components/MediaPreview.tsx:119
+#: src/components/MediaPreview.tsx:122
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -3159,7 +3185,7 @@ msgstr "Ke Beranda"
 msgid "Go to conversation with {0}"
 msgstr "Buka percakapan dengan {0}"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Berikutnya"
@@ -3337,7 +3363,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:106
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:275
 msgid "Hosting provider"
@@ -3398,7 +3424,7 @@ msgstr "Jika ingin mengubah panggilan atau email, lakukanlah sebelum Anda menona
 msgid "Illegal and Urgent"
 msgstr "Ilegal dan Urgen"
 
-#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:55
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:56
 msgid "Image"
 msgstr "Gambar"
 
@@ -3406,6 +3432,7 @@ msgstr "Gambar"
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Teks alt gambar"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:247
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:76
 msgid "Image saved to your camera roll!"
 msgstr "Gambar telah disimpan ke rol kamera Anda!"
@@ -3442,7 +3469,7 @@ msgstr "Masukkan kata sandi baru"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Masukkan kata sandi untuk penghapusan akun"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:286
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:273
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Masukkan kode yang telah dikirim ke email Anda"
 
@@ -3450,11 +3477,11 @@ msgstr "Masukkan kode yang telah dikirim ke email Anda"
 #~ msgid "Input the password tied to {identifier}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:215
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:203
 msgid "Input the username or email address you used at signup"
 msgstr "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang Anda gunakan saat mendaftar"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:241
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
 msgid "Input your password"
 msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
 
@@ -3474,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing Direct Messages"
 msgstr "Memperkenalkan Pesan Langsung"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:140
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Kode konfirmasi 2FA tidak valid."
@@ -3483,7 +3510,8 @@ msgstr "Kode konfirmasi 2FA tidak valid."
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Catatan postingan tidak valid atau tidak didukung"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:145
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:91
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:150
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Username atau kata sandi salah"
 
@@ -3531,7 +3559,7 @@ msgstr "Undangan, tetapi personal"
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr "Hanya ada Anda saat ini! Tambahkan lebih banyak orang ke paket pemula Anda melalui pencarian di atas."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1126
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3550,6 +3578,10 @@ msgstr "Bergabung di Bluesky"
 msgid "Join the conversation"
 msgstr "Bergabunglah dengan kami"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:492
+msgid "Joined {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:89
 msgid "Journalism"
@@ -3567,7 +3599,7 @@ msgstr "Dilabeli oleh {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Dilabeli oleh pemosting."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:207
+#: src/view/screens/Profile.tsx:218
 msgid "Labels"
 msgstr "Label"
 
@@ -3740,7 +3772,7 @@ msgstr "menyukai feed kustom Anda"
 msgid "liked your post"
 msgstr "menyukai postingan Anda"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:212
+#: src/view/screens/Profile.tsx:223
 msgid "Likes"
 msgstr "Suka"
 
@@ -3794,8 +3826,8 @@ msgid "List unmuted"
 msgstr "Daftar batal dibisukan"
 
 #: src/Navigation.tsx:130
-#: src/view/screens/Profile.tsx:208
-#: src/view/screens/Profile.tsx:215
+#: src/view/screens/Profile.tsx:219
+#: src/view/screens/Profile.tsx:226
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:513
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:514
@@ -3899,7 +3931,7 @@ msgid "Mark as read"
 msgstr "Tandai telah dibaca"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:106
-#: src/view/screens/Profile.tsx:211
+#: src/view/screens/Profile.tsx:222
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -4051,8 +4083,13 @@ msgstr "Film"
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:389
+msgctxt "video"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:263
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:345
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:163
 msgid "Mute"
 msgstr "Bisukan"
 
@@ -4138,8 +4175,8 @@ msgid "Mute words & tags"
 msgstr "Bisukan kata & tagar"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168
-msgid "Muted"
-msgstr "Dibisukan"
+#~ msgid "Muted"
+#~ msgstr "Dibisukan"
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:264
 msgid "Muted accounts"
@@ -4212,12 +4249,12 @@ msgstr "Alam"
 msgid "Navigate to {0}"
 msgstr "Menuju ke {0}"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:73
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:76
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Menuju ke paket pemula"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:332
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:319
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Menuju ke layar berikutnya"
@@ -4281,7 +4318,7 @@ msgstr "Postingan baru"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:228
-#: src/view/screens/Profile.tsx:478
+#: src/view/screens/Profile.tsx:489
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:429
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:237
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
@@ -4312,9 +4349,9 @@ msgid "News"
 msgstr "Berita"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:331
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:338
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:325
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:66
@@ -4363,7 +4400,7 @@ msgstr "GIF tidak ditemukan. Mungkin ada masalah dengan Tenor."
 msgid "No feeds found. Try searching for something else."
 msgstr "Tidak ditemukan feed apa pun. Coba pencarian lain."
 
-#: src/components/ProfileCard.tsx:331
+#: src/components/ProfileCard.tsx:336
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}"
@@ -4463,7 +4500,7 @@ msgstr "Ketelanjangan Non-Seksual"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:125
-#: src/view/screens/Profile.tsx:108
+#: src/view/screens/Profile.tsx:119
 msgid "Not Found"
 msgstr "Tidak ditemukan"
 
@@ -4552,6 +4589,10 @@ msgstr "Oh tidak!"
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh tidak! Ada yang tidak beres."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:175
+msgid "Oh no! We weren't able to generate an image for you to share. Rest assured, we're glad you're here 🦋"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:339
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -4584,7 +4625,7 @@ msgstr "Pengaturan ulang orientasi"
 #~ msgid "Onboarding tour step {0}: {1}"
 #~ msgstr "Langkah {0} tur orientasi: {1}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:667
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:671
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Satu atau lebih gambar belum ada teks alt."
 
@@ -4604,7 +4645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
 msgstr "Hanya berisi huruf, angka, dan tanda hubung"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:31
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:39
 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4617,7 +4658,7 @@ msgstr "Ups, ada yang tidak beres!"
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:68
 #: src/view/screens/NotificationsSettings.tsx:45
-#: src/view/screens/Profile.tsx:108
+#: src/view/screens/Profile.tsx:119
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ups!"
 
@@ -4639,8 +4680,8 @@ msgid "Open conversation options"
 msgstr "Buka opsi percakapan"
 
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:165
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:820
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:821
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Buka pemilih emoji"
 
@@ -4779,7 +4820,7 @@ msgstr "Membuka jendela modal untuk menggunakan domain kustom"
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Membuka pengaturan moderasi"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:247
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:234
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Membuka formulir pengaturan ulang kata sandi"
 
@@ -4822,11 +4863,11 @@ msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Membuka preferensi utas"
 
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:551
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:420
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Membuka profil ini"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:81
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:95
 msgid "Opens video picker"
 msgstr "Membuka pemilih video"
 
@@ -4884,7 +4925,7 @@ msgstr "Halaman tidak ditemukan"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Halaman Tidak Ditemukan"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:225
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:162
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:257
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
@@ -4903,12 +4944,13 @@ msgstr "Kata sandi diganti"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Kata sandi diganti!"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:322
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:46
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:366
 msgid "Pause"
 msgstr "Jeda"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:275
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:319
 msgid "Pause video"
 msgstr ""
 
@@ -4967,12 +5009,13 @@ msgstr "Feed Tersemat"
 msgid "Pinned to your feeds"
 msgstr "Disematkan ke daftar feed Anda"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:323
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:46
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:150
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:367
 msgid "Play"
 msgstr "Putar"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:123
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:131
 msgid "Play {0}"
 msgstr "Putar {0}"
 
@@ -4981,21 +5024,21 @@ msgstr "Putar {0}"
 #~ msgid "Play notification sounds"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:45
 msgid "Play or pause the GIF"
 msgstr "Putar atau jeda GIF"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:320
 msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:57
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:60
 msgid "Play Video"
 msgstr "Putar Video"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:122
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:130
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr "Putar GIF"
 
@@ -5058,7 +5101,7 @@ msgstr "Silakan masuk sebagai @{0}"
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Mohon Verifikasi Email Anda"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Harap tunggu hingga kartu tautan Anda selesai dimuat"
 
@@ -5071,8 +5114,8 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:642
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:649
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:646
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:653
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Posting"
@@ -5133,7 +5176,7 @@ msgid "posts"
 msgstr "postingan"
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:173
-#: src/view/screens/Profile.tsx:209
+#: src/view/screens/Profile.tsx:220
 msgid "Posts"
 msgstr "Postingan"
 
@@ -5214,12 +5257,12 @@ msgstr "Kebijakan Privasi"
 msgid "Privately chat with other users."
 msgstr "Berkirim pesan secara pribadi dengan pengguna lain."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:155
 msgid "Processing..."
 msgstr "Memproses..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:896
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:357
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
@@ -5251,11 +5294,11 @@ msgstr "Daftar terbuka yang dapat dibagikan untuk memblokir atau membisukan peng
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Daftar terbuka yang dapat dibagikan dan digunakan sebagai feed."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:631
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publikasikan postingan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:631
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publikasikan balasan"
 
@@ -5411,7 +5454,7 @@ msgstr "Hapus akun"
 msgid "Remove attachment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:393
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Hapus Avatar"
 
@@ -5474,7 +5517,7 @@ msgstr "Hapus profil"
 msgid "Remove profile from search history"
 msgstr "Hapus profil dari riwayat pencarian"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:269
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:274
 msgid "Remove quote"
 msgstr "Hapus kutipan"
 
@@ -5483,7 +5526,7 @@ msgstr "Hapus kutipan"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Hapus postingan ulang"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:264
 msgid "Remove subtitle file"
 msgstr ""
 
@@ -5491,11 +5534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this feed from your saved feeds"
 msgstr "Hapus feed ini dari feed tersimpan Anda"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:105
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:109
 msgid "Removed by author"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:103
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:107
 msgid "Removed by you"
 msgstr ""
 
@@ -5523,7 +5566,7 @@ msgstr "Dihapus dari daftar feed Anda"
 #~ msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:270
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:275
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr "Menghapus postingan yang dikutip"
 
@@ -5540,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replace with Discover"
 msgstr "Ganti dengan Discover"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:210
+#: src/view/screens/Profile.tsx:221
 msgid "Replies"
 msgstr "Balasan"
 
@@ -5560,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Replies to this thread are disabled"
 #~ msgstr "Balasan ke utas ini dinonaktifkan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:640
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:644
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Balas"
@@ -5816,7 +5859,7 @@ msgstr "Mengatur ulang status orientasi"
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Mengatur ulang status preferensi"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
 msgid "Retries login"
 msgstr "Mencoba masuk kembali"
 
@@ -5829,8 +5872,8 @@ msgstr "Mencoba kembali tindakan terakhir yang gagal"
 #: src/components/Error.tsx:66
 #: src/components/Lists.tsx:104
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:311
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:298
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234
@@ -6054,7 +6097,7 @@ msgstr "Lihat panduan ini"
 #~ msgid "See what's next"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:587
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:631
 msgid "Seek slider"
 msgstr ""
 
@@ -6094,7 +6137,7 @@ msgstr "Pilih GIF \"{0}\""
 msgid "Select how long to mute this word for."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:249
 msgid "Select language..."
 msgstr ""
 
@@ -6114,7 +6157,7 @@ msgstr "Pilih opsi {i} dari {numItems}"
 #~ msgid "Select some accounts below to follow"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:57
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:65
 msgid "Select subtitle file (.vtt)"
 msgstr ""
 
@@ -6134,7 +6177,7 @@ msgstr "Pilih layanan yang akan menjadi tempat penyimpanan data Anda."
 #~ msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:80
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:94
 msgid "Select video"
 msgstr "Pilih video"
 
@@ -6154,7 +6197,7 @@ msgstr "Pilih bahasa yang ingin Anda sertakan dalam feed langganan Anda. Jika ti
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app."
 msgstr "Pilih bahasa untuk teks bawaan yang akan ditampilkan dalam aplikasi."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:192
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Pilih tanggal lahir Anda"
 
@@ -6322,6 +6365,7 @@ msgstr "Aktivitas seksual atau ketelanjangan erotis."
 msgid "Sexually Suggestive"
 msgstr "Bermuatan Seksual"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:644
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:177
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:411
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:582
@@ -6358,6 +6402,14 @@ msgstr "Tetap bagikan"
 msgid "Share feed"
 msgstr "Bagikan feed"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:621
+msgid "Share image externally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:639
+msgid "Share image in post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:124
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586
@@ -6409,7 +6461,7 @@ msgstr "Tampilkan"
 #~ msgid "Show all replies"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:157
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:169
 msgid "Show alt text"
 msgstr "Tampilkan teks alt"
 
@@ -6538,7 +6590,7 @@ msgstr "Tampilkan postingan dari {0} di feed Anda"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
 #: src/screens/Login/index.tsx:100
 #: src/screens/Login/index.tsx:119
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:177
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:166
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112
@@ -6619,9 +6671,9 @@ msgstr "mendaftar dengan paket pemula Anda"
 msgid "Signup without a starter pack"
 msgstr "Mendaftar tanpa paket pemula"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:102
-#~ msgid "Similar accounts"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:316
+msgid "Similar accounts"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
@@ -6637,7 +6689,7 @@ msgstr "Lewati tahap ini"
 msgid "Software Dev"
 msgstr "Pengembang Perangkat Lunak"
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:443
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:447
 msgid "Some other feeds you might like"
 msgstr "Beberapa feed lain yang mungkin Anda suka"
 
@@ -6670,7 +6722,7 @@ msgid "Something went wrong!"
 msgstr "Ada yang tidak beres!"
 
 #: src/App.native.tsx:102
-#: src/App.web.tsx:83
+#: src/App.web.tsx:88
 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
 msgstr "Maaf! Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi."
 
@@ -6742,7 +6794,7 @@ msgstr "Paket pemula dari {0}"
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr "Paket pemula tidak valid"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:214
+#: src/view/screens/Profile.tsx:225
 msgid "Starter Packs"
 msgstr "Paket Pemula"
 
@@ -6815,7 +6867,7 @@ msgstr "Akun yang disarankan"
 #~ msgid "Suggested Follows"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:318
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "Disarankan untuk Anda"
 
@@ -6875,16 +6927,20 @@ msgstr "Tinggi"
 msgid "Tap to dismiss"
 msgstr "Ketuk untuk menutup"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:146
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145
 msgid "Tap to enter full screen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:169
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
+msgid "Tap to play or pause"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:164
 msgid "Tap to toggle sound"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:190
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:210
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:219
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:239
 msgid "Tap to view full image"
 msgstr ""
 
@@ -6913,6 +6969,10 @@ msgstr "Ceritakan sebuah lelucon!"
 msgid "Tell us a little more"
 msgstr "Beritahu kami lebih lanjut"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:518
+msgid "Ten Million"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
 msgid "Terms"
 msgstr "Ketentuan"
@@ -6950,6 +7010,10 @@ msgstr "Area input teks"
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Terima kasih. Laporan Anda telah terkirim."
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:593
+msgid "Thanks for being one of our first 10 million users."
+msgstr ""
+
 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address."
 msgstr ""
@@ -6975,7 +7039,7 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan paket pemula."
 msgid "That's all, folks!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:270
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Akun ini dapat berinteraksi kembali dengan Anda setelah blokir dibuka."
@@ -7039,7 +7103,7 @@ msgstr "Postingan mungkin telah dihapus."
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Kebijakan Privasi telah dipindahkan ke <0/>"
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:222
+#: src/state/queries/video/video.ts:227
 msgid "The selected video is larger than 50MB."
 msgstr ""
 
@@ -7430,7 +7494,7 @@ msgstr "Untuk menonaktifkan metode 2FA melalui email, silakan verifikasi akses A
 msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
 msgstr "Untuk melaporkan percakapan, silakan laporkan salah satu pesannya melalui laman percakapan. Ini akan membantu moderator kami memahami konteks masalah Anda."
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:120
 msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email."
 msgstr ""
 
@@ -7438,6 +7502,10 @@ msgstr ""
 msgid "To whom would you like to send this report?"
 msgstr "Kepada siapa Anda ingin mengirimkan laporan ini?"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:597
+msgid "Together, we're rebuilding the social internet. We're glad you're here."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
 #~ msgid "Toggle between muted word options."
 #~ msgstr "Beralih antara opsi kata yang dibisukan."
@@ -7499,7 +7567,7 @@ msgstr "Bunyikan daftar"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:155
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
 #: src/screens/Signup/index.tsx:77
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
@@ -7515,7 +7583,7 @@ msgstr "Tidak dapat menghapus"
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:274
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:682
 msgid "Unblock"
@@ -7536,7 +7604,7 @@ msgstr "Buka blokir akun"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Buka blokir Akun"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:266
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Buka Blokir Akun?"
@@ -7573,8 +7641,13 @@ msgstr "Berhenti Ikuti Akun"
 msgid "Unlike this feed"
 msgstr "Batalkan suka feed ini"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:388
+msgctxt "video"
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:263
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:344
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:163
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:689
 msgid "Unmute"
 msgstr "Bunyikan"
@@ -7605,13 +7678,13 @@ msgstr "Bunyikan percakapan"
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Bunyikan utas"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:273
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:317
 msgid "Unmute video"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168
-msgid "Unmuted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unmuted"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:673
@@ -7647,7 +7720,7 @@ msgstr "Berhenti langganan pelabel ini"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr ""
 
-#: src/state/queries/video/video.ts:240
+#: src/state/queries/video/video.ts:245
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -7688,20 +7761,20 @@ msgstr "Unggah foto saja"
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Unggah berkas teks ke:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:355
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:358
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:364
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Unggah dari Kamera"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:372
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:378
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Unggah dari Berkas"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:366
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:370
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:372
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:376
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
 msgid "Upload from Library"
@@ -7799,7 +7872,7 @@ msgstr "Daftar pengguna diperbarui"
 msgid "User Lists"
 msgstr "Daftar Pengguna"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:197
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:186
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nama pengguna atau alamat email"
 
@@ -7834,7 +7907,7 @@ msgstr "Pengguna yang telah menyukai konten atau profil"
 msgid "Value:"
 msgstr "Nilai:"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:104
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:118
 msgid "Verified email required"
 msgstr ""
 
@@ -7867,7 +7940,7 @@ msgstr "Verifikasi Email Saya"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Verifikasi Email Baru"
 
-#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:108
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:122
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
@@ -7887,8 +7960,8 @@ msgstr "Verifikasi Email Anda"
 msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr "Versi {appVersion} {bundleInfo}"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:93
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:144
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
@@ -7901,15 +7974,15 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr "Permainan Video"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:163
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167
 msgid "Video not found."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:93
 msgid "Video: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -7917,6 +7990,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Videos cannot be larger than 50MB"
 #~ msgstr "Video tidak boleh lebih besar dari 50MB"
 
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:65
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:44
+msgid "Videos must be less than 60 seconds long"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:113
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Lihat avatar {0}"
@@ -8090,7 +8168,7 @@ msgstr "Mohon maaf, untuk saat ini kami tidak dapat memuat kata yang Anda bisuka
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Maaf, pencarian Anda tidak dapat dilakukan. Mohon coba lagi dalam beberapa menit."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Kami mohon maaf! Postingan yang Anda balas telah dihapus."
 
@@ -8129,7 +8207,7 @@ msgstr "Apa nama paket pemula Anda?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:516
 msgid "What's up?"
 msgstr "Apa kabar?"
 
@@ -8204,11 +8282,11 @@ msgstr "Lebar"
 msgid "Write a message"
 msgstr "Tulis pesan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:708
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:712
 msgid "Write post"
 msgstr "Tulis postingan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:515
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:42
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Tulis balasan Anda"
@@ -8456,6 +8534,7 @@ msgstr "Anda harus mengikuti setidaknya tujuh orang sebelum membuat paket pemula
 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
 msgstr "Anda harus memberikan akses ke pustaka foto Anda untuk menyimpan kode QR"
 
+#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:237
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
 msgid "You must grant access to your photo library to save the image."
 msgstr "Anda harus memberikan akses ke pustaka foto Anda untuk menyimpan gambar ini."
@@ -8556,15 +8635,19 @@ msgstr "Akun Anda"
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Akun Anda telah dihapus"
 
+#: src/state/queries/video/video.ts:185
+msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:65
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Semua catatan data publik dalam repositori akun Anda dapat diunduh sebagai berkas \"CAR\". Tidak termasuk konten media seperti gambar dan data pribadi yang harus diunduh secara terpisah."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:180
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Tanggal lahir Anda"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167
+#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:171
 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
 msgstr ""
 
@@ -8619,7 +8702,7 @@ msgstr "Kata yang Anda bisukan"
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Kata sandi Anda telah berhasil diubah!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan"
 
@@ -8635,7 +8718,7 @@ msgstr "Profil Anda"
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Profil, postingan, feed, dan daftar Anda tidak akan terlihat lagi oleh pengguna Bluesky lain. Anda dapat mengaktifkan kembali kapan saja dengan cara masuk ke akun."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:466
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Balasan Anda telah dipublikasikan"