Release 1.85 (#4372)

* Update tests * Run intl extract
author: Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> 2024-06-04 20:00:21 -0700
committer: GitHub <noreply@github.com> 2024-06-04 20:00:21 -0700
commit: 22858192dc5848cf75fb48fa911c8a9bbf08dbaa (patch)
tree: 7ac09ab095889388954cf71d4caf0ce82ca9849c /src/locale/locales/id/messages.po
parent: 618a3c1ebef3f6cf7019797d369386e07cddcac3 (diff)
download: voidsky-22858192dc5848cf75fb48fa911c8a9bbf08dbaa.tar.zst
1 files changed, 1000 insertions, 843 deletions
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po
index bb62c10de..1287207c5 100644
--- a/src/locale/locales/id/messages.po
+++ b/src/locale/locales/id/messages.po
@@ -18,11 +18,15 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 12\n"
 
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:119
+msgid "(contains embedded content)"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
 msgid "(no email)"
 msgstr "(tidak ada email)"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:239
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:261
 msgid "{0, plural, one {{formattedCount} other} other {{formattedCount} others}}"
 msgstr "{0, plural, other {{formattedCount} lainnya}}"
 
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# label telah diterapkan pada akun ini}}"
 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels have been placed on this content}}"
 msgstr "{0, plural, other {# label telah diterapkan pada konten ini}}"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:62
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:64
 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
 msgstr "{0, plural, other {# postingan ulang}}"
 
@@ -56,15 +60,15 @@ msgstr "{0, plural, other {pengikut}}"
 msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
 msgstr "{0, plural, other {mengikuti}}"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:245
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}"
 msgstr "{0, plural, other {Suka (# menyukai)}}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:358
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:386
 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
 msgstr "{0, plural, other {suka}}"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:280
 msgid "{0, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr "{0, plural, other {Disukai oleh # pengguna}}"
 
@@ -72,15 +76,15 @@ msgstr "{0, plural, other {Disukai oleh # pengguna}}"
 msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
 msgstr "{0, plural, other {postingan}}"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:204
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:210
 msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}"
 msgstr "{0, plural, other {Balas (# balasan)}}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:338
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:366
 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
 msgstr "{0, plural, other {posting ulang}}"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:241
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:248
 msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}"
 msgstr "{0, plural, other {Batal suka (# menyukai)}}"
 
@@ -88,15 +92,19 @@ msgstr "{0, plural, other {Batal suka (# menyukai)}}"
 #~ msgid "{0} your feeds"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:406
+msgid "{0}'s avatar"
+msgstr ""
+
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:71
 msgid "{count, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr "{count, plural, other {Disukai oleh # pengguna}}"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:207
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:207
 msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"
 msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {jam}}"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:213
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:213
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {menit}}"
 
@@ -105,7 +113,7 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {menit}}"
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} mengikuti"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:171
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:405
 msgid "{handle} can't be messaged"
 msgstr "{handle} tidak dapat dikirimi pesan"
 
@@ -172,8 +180,8 @@ msgstr "⚠Handle Tidak Valid"
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Konfirmasi 2FA"
 
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:92
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:714
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Akses tautan navigasi dan pengaturan"
 
@@ -182,11 +190,11 @@ msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "Akses profil dan tautan navigasi lain"
 
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:300
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:511
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:518
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Aksesibilitas"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:502
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:509
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "Pengaturan aksesibilitas"
 
@@ -200,25 +208,25 @@ msgstr "Pengaturan Aksesibilitas"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:338
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:745
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:345
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:752
 msgid "Account"
 msgstr "Akun"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:140
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:142
 msgid "Account blocked"
 msgstr "Akun diblokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgid "Account followed"
 msgstr "Akun diikuti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:114
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:116
 msgid "Account muted"
 msgstr "Akun dibisukan"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:93
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:91
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93
 msgid "Account Muted"
 msgstr "Akun Dibisukan"
 
@@ -235,22 +243,22 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Akun dihapus dari akses cepat"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:131
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:129
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Akun batal diblokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgid "Account unfollowed"
 msgstr "Akun batal diikuti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:103
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:105
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Akun batal dibisukan"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:165
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:880
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:230
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
@@ -258,13 +266,14 @@ msgstr "Tambah"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Tambahkan peringatan konten"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:870
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:871
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Tambahkan pengguna ke daftar ini"
 
 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:56
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:415
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:424
+#: src/screens/Deactivated.tsx:199
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:422
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:431
 msgid "Add account"
 msgstr "Tambahkan akun"
 
@@ -315,12 +324,12 @@ msgstr "Tambahkan feed bawaan hanya untuk orang yang Anda ikuti"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Tambahkan catatan DNS berikut ke domain Anda:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:265
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:268
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Tambahkan ke Daftar"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:235
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:246
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Tambakan ke feed saya"
 
@@ -329,11 +338,11 @@ msgstr "Tambakan ke feed saya"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:157
 msgid "Added to list"
 msgstr "Ditambahkan ke daftar"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:112
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:118
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "Ditambahkan ke feed saya"
 
@@ -342,7 +351,6 @@ msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Sesuaikan jumlah suka yang harus dimiliki oleh balasan agar ditampilkan di feed Anda."
 
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:117
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:76
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Konten Dewasa"
@@ -352,11 +360,11 @@ msgid "Adult content is disabled."
 msgstr "Konten dewasa dinonaktifkan."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:375
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:686
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:797
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:798
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Berisi semua feed yang telah Anda simpan dalam satu tempat."
 
@@ -376,7 +384,7 @@ msgid "Allow new messages from"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:171
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Sudah memiliki kode?"
 
@@ -413,7 +421,7 @@ msgstr "Email telah dikirim ke {0}. Email tersebut berisi kode konfirmasi yang d
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Email telah dikirim ke alamat Anda sebelumnya, {0}. Email tersebut berisi kode konfirmasi yang dapat Anda masukkan di bawah ini."
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:285
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:252
 msgid "An error occured"
 msgstr "Terjadi kesalahan"
 
@@ -434,16 +442,16 @@ msgstr "Masalah lain yang tidak termasuk dalam pilihan"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Terjadi masalah, silakan coba lagi."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:204
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:194
 msgid "an unknown error occurred"
 msgstr "terjadi kesalahan yang tidak diketahui"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:258
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:180
 msgid "and"
 msgstr "dan"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:44
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
 msgid "Animals"
 msgstr "Hewan"
 
@@ -455,7 +463,7 @@ msgstr "Animasi GIF"
 msgid "Anti-Social Behavior"
 msgstr "Perilaku Anti-Sosial"
 
-#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:95
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:96
 msgid "App Language"
 msgstr "Bahasa Aplikasi"
 
@@ -471,13 +479,13 @@ msgstr "Nama Kata Sandi Aplikasi hanya boleh terdiri dari huruf, angka, spasi, t
 msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
 msgstr "Nama Kata Sandi Aplikasi harus terdiri dari minimal 4 karakter."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:690
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:697
 msgid "App password settings"
 msgstr "Pengaturan kata sandi aplikasi"
 
 #: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:192
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:699
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:706
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Kata sandi Aplikasi"
 
@@ -506,7 +514,7 @@ msgstr "Banding diajukan"
 msgid "Appeal this decision"
 msgstr "Ajukan banding atas keputusan ini"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:439
 msgid "Appearance"
 msgstr "Tampilan"
 
@@ -523,7 +531,7 @@ msgstr "Anda yakin untuk menghapus kata sandi aplikasi \"{name}\"?"
 #~ msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for other participants."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:124
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:149
 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
 msgstr "Anda yakin ingin menghapus pesan ini? Pesan akan dihapus untuk Anda, tetapi tidak untuk partisipan lain."
 
@@ -535,11 +543,11 @@ msgstr "Anda yakin ingin menghapus pesan ini? Pesan akan dihapus untuk Anda, tet
 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
 msgstr "Anda yakin ingin meninggalkan percakapan ini? Pesan akan dihapus untuk Anda, tetapi tidak untuk partisipan lain."
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:282
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:293
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus {0} dari daftar feed Anda?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:617
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Anda yakin untuk membuang draf ini?"
 
@@ -551,7 +559,7 @@ msgstr "Anda yakin?"
 msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
 msgstr "Apakah Anda menulis dalam <0>{0}</0>?"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:23
 msgid "Art"
 msgstr "Seni"
 
@@ -563,7 +571,7 @@ msgstr "Ketelanjangan artistik atau non-erotis."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Minimal 3 karakter"
 
-#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:74
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:283
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:284
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
@@ -576,17 +584,17 @@ msgstr "Minimal 3 karakter"
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:133
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:134
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:100
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:102
 #: src/screens/Signup/index.tsx:193
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:90
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:144
-msgid "Based on your interest in {interestsText}"
-msgstr "Berdasarkan minat Anda pada {interestsText}"
+#~ msgid "Based on your interest in {interestsText}"
+#~ msgstr "Berdasarkan minat Anda pada {interestsText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:489
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:496
 msgid "Basics"
 msgstr "Dasar"
 
@@ -594,43 +602,43 @@ msgstr "Dasar"
 msgid "Birthday"
 msgstr "Tanggal lahir"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:370
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:377
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Tanggal lahir:"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
 msgid "Block"
 msgstr "Blokir"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:186
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:190
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:188
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:192
 msgid "Block account"
 msgstr "Blokir akun"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:300
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:307
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:302
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:309
 msgid "Block Account"
 msgstr "Blokir Akun"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
 msgid "Block Account?"
 msgstr "Blokir Akun?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:583
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Blokir akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:687
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:688
 msgid "Block list"
 msgstr "Blokir daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:682
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:683
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Blokir akun ini?"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:71
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:112
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:75
 msgid "Blocked"
 msgstr "Diblokir"
 
@@ -643,7 +651,7 @@ msgstr "Akun yang diblokir"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Akun yang diblokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:356
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:358
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas di utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda."
 
@@ -651,7 +659,7 @@ msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas di utas Anda, menyebut Anda, ata
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda. Anda juga tidak akan melihat konten mereka dan mereka akan dicegah melihat konten Anda."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:370
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:363
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Postingan yang diblokir."
 
@@ -659,11 +667,11 @@ msgstr "Postingan yang diblokir."
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Pemblokiran tidak menghalangi pelabel ini menerapkan label pada akun Anda."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:684
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:685
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Pemblokiran bersifat publik. Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:355
 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
 msgstr "Memblokir tidak akan mencegah label diterapkan pada akun Anda, tetapi akan menghentikan akun ini untuk membalas atau berinteraksi dengan Anda."
 
@@ -707,7 +715,7 @@ msgstr "Buramkan gambar"
 msgid "Blur images and filter from feeds"
 msgstr "Buramkan gambar dan saring dari feed"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:45
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:30
 msgid "Books"
 msgstr "Buku"
 
@@ -720,7 +728,7 @@ msgstr "Telusuri feed lain"
 msgid "Business"
 msgstr "Bisnis"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
 msgid "by —"
 msgstr "oleh —"
 
@@ -733,10 +741,10 @@ msgid "By {0}"
 msgstr "Oleh {0}"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/FeedCard.tsx:112
-msgid "by @{0}"
-msgstr "oleh @{0}"
+#~ msgid "by @{0}"
+#~ msgstr "oleh @{0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:163
 msgid "by <0/>"
 msgstr "oleh <0/>"
 
@@ -744,7 +752,7 @@ msgstr "oleh <0/>"
 msgid "By creating an account you agree to the {els}."
 msgstr "Dengan membuat akun berarti Anda setuju dengan {els}."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
 msgid "by you"
 msgstr "oleh Anda"
 
@@ -760,14 +768,15 @@ msgstr "Hanya dapat terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda hubung dan garis baw
 #: src/components/Prompt.tsx:119
 #: src/components/Prompt.tsx:121
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:391
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:396
+#: src/screens/Deactivated.tsx:161
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:423
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:344
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:162
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -775,23 +784,23 @@ msgstr "Hanya dapat terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda hubung dan garis baw
 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:80
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:136
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:738
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:244
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:349
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:174
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:296
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:162
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:240
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:170
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:292
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Batal menghapus akun"
 
@@ -807,10 +816,14 @@ msgstr "Batal memotong gambar"
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "Batal mengedit profil"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:79
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:130
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Batal mengutip postingan"
 
+#: src/screens/Deactivated.tsx:155
+msgid "Cancel reactivation and log out"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
@@ -824,17 +837,17 @@ msgstr "Membatalkan membuka situs web tertaut"
 msgid "Change"
 msgstr "Ubah"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:371
 msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr "Ubah"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:711
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:718
 msgid "Change handle"
 msgstr "Ubah handle"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:156
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:722
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:729
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Ubah Handle"
 
@@ -842,12 +855,12 @@ msgstr "Ubah Handle"
 msgid "Change my email"
 msgstr "Ubah email saya"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Ubah kata sandi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:767
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:774
 msgid "Change Password"
 msgstr "Ubah Kata Sandi"
 
@@ -865,24 +878,24 @@ msgstr "Ubah Email Anda"
 msgid "Chat"
 msgstr "Obrolan"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:80
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:82
 msgid "Chat muted"
 msgstr "Obrolan dibisukan"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:110
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:67
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:112
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81
 #: src/Navigation.tsx:307
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:88
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:631
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:638
 msgid "Chat settings"
 msgstr "Pengaturan obrolan"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:640
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:647
 msgid "Chat Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:84
 msgid "Chat unmuted"
 msgstr "Obrolan batal dibisukan"
 
@@ -890,8 +903,8 @@ msgstr "Obrolan batal dibisukan"
 #~ msgid "Chat with {chatId}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:78
-#: src/screens/Deactivated.tsx:82
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:78
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:82
 msgid "Check my status"
 msgstr "Periksa status saya"
 
@@ -907,11 +920,11 @@ msgstr "Periksa status saya"
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "Periksa email Anda untuk mendapatkan kode login dan masukkan di sini."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:179
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Periksa kotak masuk email Anda untuk kode konfirmasi dan masukkan di bawah ini:"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:72
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:73
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
 msgstr "Pilih \"Semua Orang\" atau \"Tidak Ada\""
 
@@ -919,7 +932,7 @@ msgstr "Pilih \"Semua Orang\" atau \"Tidak Ada\""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Pilih Layanan"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:238
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:168
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Pilih algoritma yang akan digunakan untuk feed kustom Anda."
 
@@ -933,39 +946,39 @@ msgid "Choose this color as your avatar"
 msgstr "Pilih warna ini sebagai avatar Anda"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
-msgid "Choose your main feeds"
-msgstr "Pilih feed utama Anda"
+#~ msgid "Choose your main feeds"
+#~ msgstr "Pilih feed utama Anda"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:114
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Pilih kata sandi Anda"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:910
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan lama"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:883
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:913
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan lama (mulai ulang setelah ini)"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:892
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:922
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:895
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:925
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan (mulai ulang setelah ini)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:864
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Hapus kueri pencarian"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:911
 msgid "Clears all legacy storage data"
 msgstr "Bersihkan semua penyimpanan data lama"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:893
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:923
 msgid "Clears all storage data"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan"
 
@@ -973,6 +986,14 @@ msgstr "Hapus semua data penyimpanan"
 msgid "click here"
 msgstr "klik di sini"
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:208
+msgid "Click here for more information on deactivating your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
+msgid "Click here for more information."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:46
 #~ msgid "Click here to add one."
 #~ msgstr ""
@@ -985,11 +1006,11 @@ msgstr "Klik di sini untuk membuka menu tagar dari {tag}"
 #~ msgid "Click here to open tag menu for #{tag}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:223
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:237
 msgid "Click to retry failed message"
 msgstr "Ketuk untuk mengirim ulang pesan yang gagal"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:47
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:32
 msgid "Climate"
 msgstr "Iklim"
 
@@ -997,10 +1018,11 @@ msgstr "Iklim"
 msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
 msgstr "Keletak 🐴 keletuk 🐴"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:301
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:437
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:185
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
@@ -1018,11 +1040,12 @@ msgstr "Tutup peringatan"
 msgid "Close bottom drawer"
 msgstr "Tutup kotak bawah"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:295
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:244
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:262
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Tutup dialog"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:150
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:161
 msgid "Close GIF dialog"
 msgstr "Tutup dialog GIF"
 
@@ -1055,7 +1078,7 @@ msgstr "Menutup bilah navigasi bawah"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Menutup peringatan pembaruan kata sandi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:393
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:419
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Menutup penyusun postingan dan membuang draf"
 
@@ -1063,15 +1086,19 @@ msgstr "Menutup penyusun postingan dan membuang draf"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Menutup penampil untuk gambar header"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:205
+msgid "Collapse list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:341
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Menciutkan daftar pengguna untuk notifikasi tertentu"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:53
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
 msgid "Comedy"
 msgstr "Komedi"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
 msgid "Comics"
 msgstr "Komik"
 
@@ -1080,7 +1107,7 @@ msgstr "Komik"
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Panduan Komunitas"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:251
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:181
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Selesaikan onboarding dan mulai menggunakan akun Anda"
 
@@ -1088,17 +1115,17 @@ msgstr "Selesaikan onboarding dan mulai menggunakan akun Anda"
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Selesaikan tantangan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Buat postingan dengan panjang hingga {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter"
 
-#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:26
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Tulis balasan"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:81
-msgid "Configure content filtering setting for category: {0}"
-msgstr "Konfigurasikan pengaturan penyaringan konten untuk kategori: {0}"
+#~ msgid "Configure content filtering setting for category: {0}"
+#~ msgstr "Konfigurasikan pengaturan penyaringan konten untuk kategori: {0}"
 
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:81
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
@@ -1129,7 +1156,7 @@ msgstr "Konfirmasi Perubahan"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Konfirmasi pengaturan bahasa konten"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:282
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Konfirmasi hapus akun"
 
@@ -1143,8 +1170,8 @@ msgstr "Konfirmasi tanggal lahir Anda"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:250
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:186
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:192
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:238
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:244
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
@@ -1172,23 +1199,23 @@ msgid "Content filters"
 msgstr "Penyaring konten"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:74
-#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:278
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:280
 msgid "Content Languages"
 msgstr "Bahasa konten"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:75
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:77
 msgid "Content Not Available"
 msgstr "Konten Tidak Tersedia"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:46
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:99
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:38
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:40
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Peringatan Konten"
 
-#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:31
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:32
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Peringatan konten"
 
@@ -1196,12 +1223,8 @@ msgstr "Peringatan konten"
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Latar menu konteks, klik untuk menutup menu."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
-#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:263
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:272
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:268
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
@@ -1209,28 +1232,25 @@ msgstr "Lanjutkan"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Lanjutkan sebagai {0} (sudah masuk)"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:260
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:265
 #: src/screens/Signup/index.tsx:213
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Lanjutkan ke langkah berikutnya"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:158
-msgid "Continue to the next step"
-msgstr "Lanjutkan ke langkah berikutnya"
+#~ msgid "Continue to the next step"
+#~ msgstr "Lanjutkan ke langkah berikutnya"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:199
-msgid "Continue to the next step without following any accounts"
-msgstr "Lanjutkan ke langkah berikutnya tanpa mengikuti akun apa pun"
+#~ msgid "Continue to the next step without following any accounts"
+#~ msgstr "Lanjutkan ke langkah berikutnya tanpa mengikuti akun apa pun"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:109
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:153
 msgid "Conversation deleted"
 msgstr "Percakapan dihapus"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:56
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:41
 msgid "Cooking"
 msgstr "Memasak"
 
@@ -1239,15 +1259,15 @@ msgstr "Memasak"
 msgid "Copied"
 msgstr "Disalin"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:261
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:263
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Menyalin versi build ke papan klip"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:51
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:57
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:81
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:172
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Disalin ke papan klip"
 
@@ -1272,22 +1292,22 @@ msgstr "Salin {0}"
 msgid "Copy code"
 msgstr "Salin kode"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:427
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:428
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Salin tautan daftar"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:266
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:310
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:319
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Salin tautan postingan"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:87
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:89
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:110
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:112
 msgid "Copy message text"
 msgstr "Salin teks pesan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:256
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:288
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:290
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Salin teks postingan"
 
@@ -1304,7 +1324,7 @@ msgstr "Tidak dapat meninggalkan obrolan"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Tidak dapat memuat feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:960
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:961
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Tidak dapat memuat daftar"
 
@@ -1312,7 +1332,7 @@ msgstr "Tidak dapat memuat daftar"
 #~ msgid "Could not load profiles. Please try again later."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:86
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:88
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Tidak dapat membisukan obrolan"
 
@@ -1325,7 +1345,7 @@ msgstr "Tidak dapat membisukan obrolan"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Buat akun baru"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:416
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:423
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Buat akun Bluesky baru"
 
@@ -1338,7 +1358,7 @@ msgstr "Buat Akun"
 msgid "Create an account"
 msgstr "Buat akun"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:286
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:282
 msgid "Create an avatar instead"
 msgstr "Buat avatar saja"
 
@@ -1363,7 +1383,7 @@ msgstr "Dibuat {0}"
 #~ msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:41
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
 msgid "Culture"
 msgstr "Budaya"
 
@@ -1376,8 +1396,7 @@ msgstr "Kustom"
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domain kustom"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:107
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:823
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:824
 msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
 msgstr "Feed kustom yang dibangun oleh komunitas memberikan pengalaman baru dan membantu Anda menemukan konten yang Anda sukai."
 
@@ -1385,8 +1404,8 @@ msgstr "Feed kustom yang dibangun oleh komunitas memberikan pengalaman baru dan
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr "Sesuaikan media dari situs eksternal."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:451
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:477
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:458
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:484
 msgid "Dark"
 msgstr "Gelap"
 
@@ -1394,7 +1413,7 @@ msgstr "Gelap"
 msgid "Dark mode"
 msgstr "Mode gelap"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:464
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Tema Gelap"
 
@@ -1402,7 +1421,16 @@ msgstr "Tema Gelap"
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Tanggal lahir"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:843
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
+msgid "Deactivate account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:818
+msgid "Deactivate my account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:873
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Debug Moderasi"
 
@@ -1410,14 +1438,14 @@ msgstr "Debug Moderasi"
 msgid "Debug panel"
 msgstr "Panel awakutu"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:126
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:392
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:436
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:666
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:667
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hapus akun"
 
@@ -1425,7 +1453,7 @@ msgstr "Hapus akun"
 #~ msgid "Delete Account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:97
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:105
 msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>"
 msgstr "Hapus Akun <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>"
 
@@ -1437,62 +1465,62 @@ msgstr "Hapus kata sandi aplikasi"
 msgid "Delete app password?"
 msgstr "Hapus kata sandi aplikasi?"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:860
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:863
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:890
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:893
 msgid "Delete chat declaration record"
 msgstr "Hapus catatan deklarasi obrolan"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:99
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:124
 msgid "Delete for me"
 msgstr "Hapus untuk saya"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:470
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:471
 msgid "Delete List"
 msgstr "Hapus Daftar"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:122
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:147
 msgid "Delete message"
 msgstr "Hapus pesan"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:97
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:122
 msgid "Delete message for me"
 msgstr "Hapus pesan untuk saya"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:285
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Hapus akun saya"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:810
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:840
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "Hapus Akun Saya…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:373
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:375
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:417
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:419
 msgid "Delete post"
 msgstr "Hapus postingan"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:662
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Hapus daftar ini?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:387
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:431
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Hapus postingan ini?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:80
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
 msgid "Deleted"
 msgstr "Dihapus"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:349
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Postingan dihapus."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:861
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:891
 msgid "Deletes the chat declaration record"
 msgstr "Hapus catatan deklarasi obrolan"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:289
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:310
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
@@ -1502,11 +1530,11 @@ msgstr "Deskripsi"
 msgid "Descriptive alt text"
 msgstr "Teks alt deskriptif"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:250
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:264
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:470
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:477
 msgid "Dim"
 msgstr "Redup"
 
@@ -1543,11 +1571,11 @@ msgstr "Matikan respons haptik"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dinonaktifkan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:579
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:619
 msgid "Discard"
 msgstr "Buang"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:616
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Buang draf?"
 
@@ -1561,7 +1589,7 @@ msgstr "Cegah aplikasi untuk menampilkan akun saya ke pengguna yang tidak login"
 msgid "Discover new custom feeds"
 msgstr "Temukan feed kustom baru"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:820
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:821
 msgid "Discover New Feeds"
 msgstr "Temukan Feed Baru"
 
@@ -1597,8 +1625,8 @@ msgstr "Domain terverifikasi!"
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:74
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:80
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:328
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:321
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:324
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
@@ -1614,10 +1642,10 @@ msgstr "Selesai"
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:158
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:98
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:130
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:133
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:108
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:111
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
 msgctxt "action"
 msgid "Done"
@@ -1627,8 +1655,8 @@ msgstr "Selesai"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Selesai{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:78
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:82
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:77
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:81
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Unduh berkas CAR"
 
@@ -1637,8 +1665,8 @@ msgid "Drop to add images"
 msgstr "Lepaskan untuk menambahkan gambar"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:120
-msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
-msgstr "Sesuai dengan kebijakan Apple, konten dewasa hanya dapat diaktifkan di web setelah menyelesaikan pendaftaran."
+#~ msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
+#~ msgstr "Sesuai dengan kebijakan Apple, konten dewasa hanya dapat diaktifkan di web setelah menyelesaikan pendaftaran."
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:252
 msgid "e.g. alice"
@@ -1660,19 +1688,19 @@ msgstr "contoh: Seniman, penyayang anjing, dan pembaca setia."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "Contoh: ketelanjangan artistik."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "contoh: Pemosting Keren"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:273
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "contoh: Spammer"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "contoh: Pemosting yang selalu kekinian."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:302
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "contoh: Pengguna yang membalas dengan iklan secara berulang."
 
@@ -1685,7 +1713,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Ubah"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:311
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:312
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:92
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Edit avatar"
@@ -1695,17 +1723,17 @@ msgstr "Edit avatar"
 msgid "Edit image"
 msgstr "Edit gambar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Edit detail daftar"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:239
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Ubah Daftar Moderasi"
 
 #: src/Navigation.tsx:263
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:494
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:92
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:495
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Edit Feed Saya"
 
@@ -1724,11 +1752,11 @@ msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profil"
 
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:76
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:415
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:416
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Edit Feed Tersimpan"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Edit Daftar Pengguna"
 
@@ -1740,7 +1768,7 @@ msgstr "Ubah nama tampilan Anda"
 msgid "Edit your profile description"
 msgstr "Ubah deskripsi profil Anda"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:46
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:31
 msgid "Education"
 msgstr "Pendidikan"
 
@@ -1770,7 +1798,7 @@ msgstr "Email Diupdate"
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email terverifikasi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:342
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:349
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
@@ -1779,8 +1807,8 @@ msgid "Embed HTML code"
 msgstr "Sematkan kode HTML"
 
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:97
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:283
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:285
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:327
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:329
 msgid "Embed post"
 msgstr "Sematkan postingan"
 
@@ -1797,13 +1825,13 @@ msgid "Enable adult content"
 msgstr "Aktifkan konten dewasa"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:94
-msgid "Enable Adult Content"
-msgstr "Aktifkan Konten Dewasa"
+#~ msgid "Enable Adult Content"
+#~ msgstr "Aktifkan Konten Dewasa"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:78
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:79
-msgid "Enable adult content in your feeds"
-msgstr "Aktifkan konten dewasa di feed Anda"
+#~ msgid "Enable adult content in your feeds"
+#~ msgstr "Aktifkan konten dewasa di feed Anda"
 
 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:82
 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:89
@@ -1853,7 +1881,7 @@ msgstr "Masukkan kata atau tagar"
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Masukkan Kode Konfirmasi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:154
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Masukkan kode yang Anda terima untuk mengubah kata sandi Anda."
 
@@ -1886,7 +1914,7 @@ msgstr "Masukkan alamat email baru Anda di bawah ini."
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:46
 msgid "Error occurred while saving file"
 msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan berkas"
 
@@ -1894,16 +1922,16 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan berkas"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Gagal menerima respons captcha."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:202
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
 msgid "Error:"
 msgstr "Eror:"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:76
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:77
 msgid "Everybody"
 msgstr "Semua orang"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:42
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:46
 msgid "Everybody can reply"
 msgstr "Semua orang dapat membalas"
 
@@ -1922,7 +1950,7 @@ msgstr "Menyebut atau membalas secara berlebihan"
 msgid "Excessive or unwanted messages"
 msgstr "Pesan yang berlebihan atau tidak diinginkan"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:241
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:293
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Keluar dari proses penghapusan akun"
 
@@ -1947,6 +1975,10 @@ msgstr "Keluar dari memasukkan permintaan pencarian"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Tampilkan teks alt"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:206
+msgid "Expand list of users"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:82
 #: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:85
 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
@@ -1960,12 +1992,12 @@ msgstr "Media eksplisit atau berpotensi mengganggu."
 msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Gambar seksual eksplisit."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:786
 msgid "Export my data"
 msgstr "Ekspor data saya"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:62
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:797
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Ekspor Data Saya"
 
@@ -1981,11 +2013,11 @@ msgstr "Media eksternal memungkinkan situs web untuk mengumpulkan informasi tent
 
 #: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:672
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "Preferensi Media Eksternal"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:663
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:670
 msgid "External media settings"
 msgstr "Pengaturan media eksternal"
 
@@ -1994,19 +2026,20 @@ msgstr "Pengaturan media eksternal"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Gagal membuat kata sandi aplikasi."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Gagal membuat daftar. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:59
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:73
 msgid "Failed to delete message"
 msgstr "Gagal menghapus pesan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:201
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:196
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:212
 msgid "Failed to load GIFs"
 msgstr "Gagal memuat GIF"
 
@@ -2027,7 +2060,7 @@ msgstr "Gagal memuat pesan terdahulu"
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Gagal menyimpan gambar: {0}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:216
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:230
 msgid "Failed to send"
 msgstr "Gagal mengirim"
 
@@ -2049,22 +2082,22 @@ msgstr "Gagal memperbarui pengaturan"
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:219
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:230
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "Feed {0}"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:735
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:736
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Feed offline"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:66
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:344
 msgid "Feedback"
 msgstr "Masukan"
 
-#: src/Navigation.tsx:510
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:595
+#: src/Navigation.tsx:511
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:480
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:596
 #: src/view/screens/Profile.tsx:197
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:367
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:492
@@ -2076,19 +2109,19 @@ msgstr "Feed"
 #~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:179
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:180
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Feeds adalah algoritma kustom yang dibuat pengguna dengan sedikit keahlian pemrograman. <0/> untuk informasi lebih lanjut."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
-msgid "Feeds can be topical as well!"
-msgstr "Feed juga bisa berdasarkan topik!"
+#~ msgid "Feeds can be topical as well!"
+#~ msgstr "Feed juga bisa berdasarkan topik!"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:475
 msgid "File Contents"
 msgstr "Isi Berkas"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:43
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:42
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Berkas berhasil disimpan!"
 
@@ -2096,7 +2129,7 @@ msgstr "Berkas berhasil disimpan!"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Saring dari feed"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:254
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:184
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Menyelesaikan"
 
@@ -2106,7 +2139,7 @@ msgstr "Menyelesaikan"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Temukan akun untuk diikuti"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:469
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "Temukan postingan dan pengguna di Bluesky"
 
@@ -2130,11 +2163,11 @@ msgstr "Sesuaikan konten yang Anda lihat di feed Mengikuti."
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "Sesuaikan utasan diskusi."
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:50
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:35
 msgid "Fitness"
 msgstr "Kebugaran"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:234
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:164
 msgid "Flexible"
 msgstr "Fleksibel"
 
@@ -2149,7 +2182,6 @@ msgstr "Balik secara vertikal"
 
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:412
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:423
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
@@ -2161,38 +2193,41 @@ msgctxt "action"
 msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Ikuti {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:242
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:253
+#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:71
+msgid "Follow {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:244
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:255
 msgid "Follow Account"
 msgstr "Ikuti Akun"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:187
-msgid "Follow All"
-msgstr "Ikuti Semua"
+#~ msgid "Follow All"
+#~ msgstr "Ikuti Semua"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144
 msgid "Follow Back"
 msgstr "Ikuti Balik"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
-msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
-msgstr "Ikuti akun yang dipilih dan lanjutkan ke langkah berikutnya"
+#~ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
+#~ msgstr "Ikuti akun yang dipilih dan lanjutkan ke langkah berikutnya"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
 #~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:227
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Diikuti oleh {0}"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:99
 msgid "Followed users"
 msgstr "Pengguna yang Anda ikuti"
 
@@ -2200,7 +2235,7 @@ msgstr "Pengguna yang Anda ikuti"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Hanya pengguna yang diikuti"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:164
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:173
 msgid "followed you"
 msgstr "mengikuti Anda"
 
@@ -2214,9 +2249,9 @@ msgstr "Pengikut"
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:682
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:683
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:413
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:415
 msgid "Following"
 msgstr "Mengikuti"
 
@@ -2224,7 +2259,11 @@ msgstr "Mengikuti"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Mengikuti {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:53
+msgid "Following {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:573
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Preferensi feed Mengikuti"
 
@@ -2232,7 +2271,7 @@ msgstr "Preferensi feed Mengikuti"
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:64
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:103
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:582
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Preferensi Feed Mengikuti"
 
@@ -2240,15 +2279,15 @@ msgstr "Preferensi Feed Mengikuti"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Mengikuti Anda"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:152
 msgid "Follows You"
 msgstr "Mengikuti Anda"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:55
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
 msgid "Food"
 msgstr "Makanan"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:121
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Untuk alasan keamanan, kami akan mengirimkan kode konfirmasi ke alamat email Anda."
 
@@ -2277,7 +2316,7 @@ msgstr "Sering Memposting Konten yang Tidak Diinginkan"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Dari @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:225
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:232
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Dari <0/>"
@@ -2295,7 +2334,7 @@ msgstr "Memulai"
 msgid "Get Started"
 msgstr "Memulai"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:228
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:224
 msgid "Give your profile a face"
 msgstr "Beri wajah pada profil Anda"
 
@@ -2309,7 +2348,7 @@ msgstr "Pelanggaran hukum atau ketentuan layanan secara terang-terangan"
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:83
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:969
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:970
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:127
 msgid "Go back"
 msgstr "Kembali"
@@ -2319,7 +2358,7 @@ msgstr "Kembali"
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:54
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:116
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:974
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:975
 msgid "Go Back"
 msgstr "Kembali"
 
@@ -2345,20 +2384,20 @@ msgstr "Ke Beranda"
 #~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:158
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:208
 msgid "Go to conversation with {0}"
 msgstr "Buka percakapan dengan {0}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Berikutnya"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:165
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:167
 msgid "Go to profile"
 msgstr "Buka profil"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:164
 msgid "Go to user's profile"
 msgstr "Buka profil pengguna"
 
@@ -2382,7 +2421,7 @@ msgstr "Pelecehan, unggah sulut, atau intoleransi"
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Tagar"
 
-#: src/components/RichText.tsx:217
+#: src/components/RichText.tsx:216
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Tagar: #{tag}"
 
@@ -2390,64 +2429,62 @@ msgstr "Tagar: #{tag}"
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Mengalami masalah?"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:95
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:354
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:231
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:227
 msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar."
 msgstr "Beri tahu orang-orang bahwa Anda bukan bot dengan mengunggah gambar atau membuat avatar."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:140
-msgid "Here are some accounts for you to follow"
-msgstr "Berikut beberapa akun untuk Anda ikuti"
+#~ msgid "Here are some accounts for you to follow"
+#~ msgstr "Berikut beberapa akun untuk Anda ikuti"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:89
-msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
-msgstr "Berikut beberapa feed topikal yang populer. Anda dapat memilih untuk mengikuti sebanyak yang Anda suka."
+#~ msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
+#~ msgstr "Berikut beberapa feed topikal yang populer. Anda dapat memilih untuk mengikuti sebanyak yang Anda suka."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:84
-msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
-msgstr "Berikut beberapa feed topikal berdasarkan minat Anda: {interestsText}. Anda dapat memilih untuk mengikuti sebanyak yang Anda suka."
+#~ msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
+#~ msgstr "Berikut beberapa feed topikal berdasarkan minat Anda: {interestsText}. Anda dapat memilih untuk mengikuti sebanyak yang Anda suka."
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:204
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Berikut kata sandi aplikasi Anda."
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:118
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:121
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:52
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:76
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:401
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:445
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:327
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:346
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:348
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:390
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:392
 msgid "Hide post"
 msgstr "Sembunyikan postingan"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:75
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:78
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Sembunyikan konten"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:398
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:442
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Sembunyikan postingan ini?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:339
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Sembunyikan daftar pengguna"
 
@@ -2479,7 +2516,7 @@ msgstr "Hmmmm, tampaknya kami mengalami kesulitan memuat data ini. Lihat detail
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, kami tidak dapat memuat layanan moderasi."
 
-#: src/Navigation.tsx:500
+#: src/Navigation.tsx:501
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:335
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:424
@@ -2533,18 +2570,22 @@ msgstr "Jika tidak ada yang dipilih, cocok untuk semua umur."
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Jika Anda belum berusia dewasa menurut hukum negara Anda, orang tua atau wali sah Anda harus membaca Ketentuan ini atas nama Anda."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:663
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:664
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Jika Anda menghapus daftar ini, Anda tidak dapat memulihkannya lagi."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:389
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:433
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Jika Anda menghapus postingan ini, Anda tidak dapat memulihkannya lagi."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:149
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Jika Anda ingin mengubah kata sandi, kami akan mengirimkan kode untuk memverifikasi bahwa ini adalah akun Anda."
 
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92
+msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:37
 msgid "Illegal and Urgent"
 msgstr "Ilegal dan Urgen"
@@ -2569,7 +2610,7 @@ msgstr "Pesan tidak pantas atau tautan eksplisit"
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Masukkan kode yang dikirim ke email Anda untuk pengaturan ulang kata sandi"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Masukkan kode konfirmasi untuk penghapusan akun"
 
@@ -2581,7 +2622,7 @@ msgstr "Masukkan nama untuk kata sandi aplikasi"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Masukkan kata sandi baru"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:265
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Masukkan kata sandi untuk penghapusan akun"
 
@@ -2618,7 +2659,7 @@ msgstr "Memperkenalkan Pesan Langsung"
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Kode konfirmasi 2FA tidak valid."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:221
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:240
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Catatan posting tidak valid atau tidak didukung"
 
@@ -2647,14 +2688,14 @@ msgid "Invite codes: 1 available"
 msgstr "Kode undangan: 1 tersedia"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:65
-msgid "It shows posts from the people you follow as they happen."
-msgstr "Feed ini menampilkan postingan secara langsung dari orang yang Anda ikuti."
+#~ msgid "It shows posts from the people you follow as they happen."
+#~ msgstr "Feed ini menampilkan postingan secara langsung dari orang yang Anda ikuti."
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:157
 msgid "Jobs"
 msgstr "Karir"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
 msgid "Journalism"
 msgstr "Jurnalisme"
 
@@ -2662,11 +2703,11 @@ msgstr "Jurnalisme"
 #~ msgid "label has been placed on this {labelTarget}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:144
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:147
 msgid "Labeled by {0}."
 msgstr "Dilabeli oleh {0}."
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:142
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:145
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Dilabeli oleh pemosting."
 
@@ -2690,25 +2731,25 @@ msgstr "Label pada akun Anda"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Label pada konten Anda"
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:104
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:105
 msgid "Language selection"
 msgstr "Pilih bahasa"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:523
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Language settings"
 msgstr "Pengaturan bahasa"
 
 #: src/Navigation.tsx:151
-#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:90
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Pengaturan Bahasa"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:532
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:539
 msgid "Languages"
 msgstr "Bahasa"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:376
 msgid "Latest"
 msgstr "Terbaru"
 
@@ -2716,12 +2757,12 @@ msgstr "Terbaru"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:65
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:128
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:66
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:131
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang moderasi yang diterapkan pada konten ini."
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:96
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:99
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang peringatan ini"
@@ -2730,7 +2771,7 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang peringatan ini"
 msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
 msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang apa yang publik di Bluesky."
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
 msgid "Learn more."
 msgstr "Pelajari lebih lanjut."
 
@@ -2743,10 +2784,10 @@ msgstr "Tinggalkan"
 msgid "Leave chat"
 msgstr "Tinggalkan obrolan"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:136
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:139
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:209
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:138
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:141
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:208
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:211
 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
 msgid "Leave conversation"
 msgstr "Tinggalkan percakapan"
@@ -2759,11 +2800,11 @@ msgstr "Hapus semua tanda untuk menampilkan semua bahasa."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Meninggalkan Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:134
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:134
 msgid "left to go."
 msgstr "yang tersisa"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:308
 msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Penyimpanan lama dihapus, Anda perlu memulai ulang aplikasi sekarang."
 
@@ -2772,11 +2813,11 @@ msgstr "Penyimpanan lama dihapus, Anda perlu memulai ulang aplikasi sekarang."
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Reset kata sandi Anda!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:254
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:184
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Ayo!"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:445
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:452
 msgid "Light"
 msgstr "Terang"
 
@@ -2815,11 +2856,11 @@ msgstr "Disukai Oleh"
 #~ msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "menyukai feed kustom Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:153
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
 msgid "liked your post"
 msgstr "menyukai postingan Anda"
 
@@ -2827,7 +2868,7 @@ msgstr "menyukai postingan Anda"
 msgid "Likes"
 msgstr "Suka"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:182
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:201
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Suka pada postingan ini"
 
@@ -2835,35 +2876,35 @@ msgstr "Suka pada postingan ini"
 msgid "List"
 msgstr "Daftar"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar Daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:357
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:358
 msgid "List blocked"
 msgstr "Daftar diblokir"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:221
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:232
 msgid "List by {0}"
 msgstr "Daftar {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:397
 msgid "List deleted"
 msgstr "Daftar dihapus"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:330
 msgid "List muted"
 msgstr "Daftar dibisukan"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Name"
 msgstr "Nama Daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:372
 msgid "List unblocked"
 msgstr "Daftar tidak diblokir"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:344
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Daftar tidak dibisukan"
 
@@ -2880,14 +2921,14 @@ msgstr "Daftar"
 msgid "Lists blocking this user:"
 msgstr "Daftar yang memblokir pengguna ini:"
 
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:159
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Muat notifikasi baru"
 
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:135
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:136
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:492
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:748
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:749
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Muat postingan baru"
 
@@ -2899,10 +2940,15 @@ msgstr "Memuat..."
 msgid "Log"
 msgstr "Catatan"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:155
-#: src/screens/Deactivated.tsx:158
-#: src/screens/Deactivated.tsx:184
-#: src/screens/Deactivated.tsx:187
+#: src/screens/Deactivated.tsx:214
+#: src/screens/Deactivated.tsx:220
+msgid "Log in or sign up"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:155
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:158
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:184
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:187
 msgid "Log out"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -2914,7 +2960,7 @@ msgstr "Visibilitas pengguna yang tidak login"
 msgid "Login to account that is not listed"
 msgstr "Masuk ke akun yang tidak ada di daftar"
 
-#: src/components/RichText.tsx:218
+#: src/components/RichText.tsx:217
 msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
 msgstr "Tekan lama untuk membuka menu tagar untuk #{tag}"
 
@@ -2946,8 +2992,8 @@ msgstr "Pastikan ini adalah situs web yang Anda tuju!"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Kelola kata dan tagar yang dibisukan"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:149
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:156
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:151
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:158
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Tandai telah dibaca"
 
@@ -2960,12 +3006,12 @@ msgstr "Media"
 msgid "mentioned users"
 msgstr "pengguna yang disebutkan"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:93
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:94
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Pengguna yang Anda sebut"
 
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:90
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:713
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -2973,8 +3019,8 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Message {0}"
 msgstr "Kirim pesan ke {0}"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:58
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:110
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:72
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:154
 msgid "Message deleted"
 msgstr "Pesan dihapus"
 
@@ -2982,12 +3028,12 @@ msgstr "Pesan dihapus"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Pesan dari server: {0}"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:119
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:138
 msgid "Message input field"
 msgstr "Kotak input pesan"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:62
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:42
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:70
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:49
 msgid "Message is too long"
 msgstr "Pesan terlalu panjang"
 
@@ -2995,7 +3041,7 @@ msgstr "Pesan terlalu panjang"
 msgid "Message settings"
 msgstr "Pengaturan pesan"
 
-#: src/Navigation.tsx:520
+#: src/Navigation.tsx:521
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:164
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:246
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:317
@@ -3012,7 +3058,7 @@ msgstr "Akun Menyesatkan"
 
 #: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:561
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderasi"
 
@@ -3020,26 +3066,26 @@ msgstr "Moderasi"
 msgid "Moderation details"
 msgstr "Detail moderasi"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:95
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:217
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "Daftar moderasi {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:842
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "Daftar moderasi oleh <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:840
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:215
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:841
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Daftar moderasi Anda"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Daftar moderasi dibuat"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:171
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Daftar moderasi diperbarui"
 
@@ -3052,7 +3098,7 @@ msgstr "Daftar moderasi"
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Daftar Moderasi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:555
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Pengaturan moderasi"
 
@@ -3065,11 +3111,11 @@ msgid "Moderation tools"
 msgstr "Alat moderasi"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:48
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:40
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:42
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Moderator telah memilih untuk menetapkan peringatan umum pada konten."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:542
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:572
 msgid "More"
 msgstr "Lebih lanjut"
 
@@ -3077,7 +3123,7 @@ msgstr "Lebih lanjut"
 msgid "More feeds"
 msgstr "Feed lainnya"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:652
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:653
 msgid "More options"
 msgstr "Pilihan lainnya"
 
@@ -3093,12 +3139,12 @@ msgstr "Bisukan"
 msgid "Mute {truncatedTag}"
 msgstr "Bisukan {truncatedTag}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:279
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:281
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:288
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Bisukan Akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:572
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Bisukan akun"
 
@@ -3106,8 +3152,8 @@ msgstr "Bisukan akun"
 msgid "Mute all {displayTag} posts"
 msgstr "Bisukan semua postingan {displayTag}"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:170
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Bisukan percakapan"
 
@@ -3119,7 +3165,7 @@ msgstr "Bisukan di tagar saja"
 msgid "Mute in text & tags"
 msgstr "Bisukan di teks & tagar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:677
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:678
 msgid "Mute list"
 msgstr "Bisukan daftar"
 
@@ -3128,7 +3174,7 @@ msgstr "Bisukan daftar"
 #~ msgid "Mute notifications"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:672
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:673
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Bisukan akun-akun ini?"
 
@@ -3140,17 +3186,17 @@ msgstr "Bisukan kata ini di teks postingan dan tagar"
 msgid "Mute this word in tags only"
 msgstr "Bisukan kata ini hanya dalam tagar"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:321
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:327
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:371
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Bisukan utasan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:337
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:339
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:381
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:383
 msgid "Mute words & tags"
 msgstr "Bisukan kata & tagar"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:104
 msgid "Muted"
 msgstr "Dibisukan"
 
@@ -3167,7 +3213,7 @@ msgstr "Akun yang Dibisukan"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Postingan dari akun yang dibisukan akan dihilangkan dari feed dan notifikasi Anda. Pembisuan ini bersifat privat."
 
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:85
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:87
 msgid "Muted by \"{0}\""
 msgstr "Dibisukan oleh \"{0}\""
 
@@ -3175,7 +3221,7 @@ msgstr "Dibisukan oleh \"{0}\""
 msgid "Muted words & tags"
 msgstr "Kata & tagar yang dibisukan"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:674
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:675
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Pembisuan bersifat privat. Akun yang dibisukan tetap dapat berinteraksi dengan Anda, tetapi Anda tidak akan melihat postingan atau notifikasi dari mereka."
 
@@ -3184,7 +3230,7 @@ msgstr "Pembisuan bersifat privat. Akun yang dibisukan tetap dapat berinteraksi
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Tanggal Lahir Saya"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:794
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:795
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Feed Saya"
 
@@ -3192,20 +3238,20 @@ msgstr "Feed Saya"
 msgid "My Profile"
 msgstr "Profil Saya"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:609
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:616
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Feed tersimpan saya"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:615
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:622
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Feed Tersimpan Saya"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:279
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:143
 msgid "Name is required"
 msgstr "Nama harus diisi"
 
@@ -3215,13 +3261,13 @@ msgstr "Nama harus diisi"
 msgid "Name or Description Violates Community Standards"
 msgstr "Nama atau Deskripsi Melanggar Standar Komunitas"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:22
 msgid "Nature"
 msgstr "Alam"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Menuju ke layar berikutnya"
 
@@ -3238,7 +3284,7 @@ msgstr "Perlu melaporkan pelanggaran hak cipta?"
 #~ msgid "Never lose access to your followers and data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:222
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Tidak akan lagi kehilangan akses ke data dan pengikut Anda."
 
@@ -3246,7 +3292,7 @@ msgstr "Tidak akan lagi kehilangan akses ke data dan pengikut Anda."
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "Tidak usah, buatkan handle untuk saya"
 
-#: src/view/screens/Lists.tsx:76
+#: src/view/screens/Lists.tsx:81
 msgctxt "action"
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
@@ -3255,7 +3301,7 @@ msgstr "Baru"
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:98
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:52
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:331
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:338
 msgid "New chat"
@@ -3265,29 +3311,29 @@ msgstr "Obrolan baru"
 msgid "New messages"
 msgstr "Pesan baru"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:241
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Daftar Moderasi Baru"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:213
 msgid "New password"
 msgstr "Kata sandi baru"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:218
 msgid "New Password"
 msgstr "Kata Sandi Baru"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:146
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:147
 msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Postingan baru"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:626
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:627
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:177
 #: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:426
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:201
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:229
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:271
 msgid "New post"
 msgstr "Postingan baru"
@@ -3297,7 +3343,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Postingan baru"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:236
 msgid "New User List"
 msgstr "Daftar Pengguna Baru"
 
@@ -3305,7 +3351,7 @@ msgstr "Daftar Pengguna Baru"
 msgid "Newest replies first"
 msgstr "Balasan terbaru terlebih dahulu"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:35
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
 msgid "News"
 msgstr "Berita"
 
@@ -3316,8 +3362,8 @@ msgstr "Berita"
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
 #: src/screens/Signup/index.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256
 msgid "Next"
 msgstr "Berikutnya"
 
@@ -3340,7 +3386,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:559
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:822
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:823
 msgid "No description"
 msgstr "Tidak ada deskripsi"
 
@@ -3348,7 +3394,8 @@ msgstr "Tidak ada deskripsi"
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "Tanpa Panel DNS"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:207
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:202
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:218
 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
 msgstr "GIF tidak ditemukan. Mungkin ada masalah dengan Tenor."
 
@@ -3360,7 +3407,7 @@ msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}"
 msgid "No longer than 253 characters"
 msgstr "Tidak lebih dari 253 karakter"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:97
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:105
 msgid "No messages yet"
 msgstr "Belum ada pesan"
 
@@ -3368,7 +3415,7 @@ msgstr "Belum ada pesan"
 msgid "No more conversations to show"
 msgstr "Tidak ada percakapan lain untuk ditampilkan"
 
-#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:110
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:117
 msgid "No notifications yet!"
 msgstr "Belum ada notifikasi!"
 
@@ -3384,7 +3431,7 @@ msgstr "Tidak seorang pun"
 msgid "No result"
 msgstr "Tidak ada hasil"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:378
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:202
 msgid "No results"
 msgstr "Tidak ada hasil"
 
@@ -3392,17 +3439,18 @@ msgstr "Tidak ada hasil"
 msgid "No results found"
 msgstr "Tidak ditemukan hasil"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Tidak ada hasil ditemukan untuk \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:335
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Tidak ada hasil ditemukan untuk {query}"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:205
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:200
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:216
 msgid "No search results found for \"{search}\"."
 msgstr "Tidak ada hasil pencarian yang ditemukan untuk \"{search}\"."
 
@@ -3415,11 +3463,11 @@ msgstr "Tidak ada hasil pencarian yang ditemukan untuk \"{search}\"."
 msgid "No thanks"
 msgstr "Tidak terima kasih"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:83
 msgid "Nobody"
 msgstr "Tak seorang pun"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:44
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:48
 msgid "Nobody can reply"
 msgstr "Tidak ada yang dapat membalas"
 
@@ -3446,9 +3494,9 @@ msgstr "Tidak ditemukan"
 msgid "Not right now"
 msgstr "Jangan sekarang"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:415
-#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:299
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:459
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:308
 msgid "Note about sharing"
 msgstr "Catatan tentang berbagi"
 
@@ -3468,9 +3516,9 @@ msgstr "Suara notifikasi"
 msgid "Notification Sounds"
 msgstr "Suara Notifikasi"
 
-#: src/Navigation.tsx:515
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
+#: src/Navigation.tsx:516
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:126
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:154
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:227
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:350
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:456
@@ -3478,7 +3526,7 @@ msgstr "Suara Notifikasi"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikasi"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:175
 msgid "Now"
 msgstr "Sekarang"
 
@@ -3498,16 +3546,16 @@ msgstr "Ketelanjangan atau konten dewasa yang tidak dilabeli sedemikian rupa"
 msgid "Off"
 msgstr "Matikan"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:288
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:237
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:255
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:55
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh tidak!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh tidak! Sepertinya ada yang salah."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3520,15 +3568,15 @@ msgstr "Baiklah"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr "Balasan terlama terlebih dahulu"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:254
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:256
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Atur ulang orientasi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:488
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Satu atau lebih gambar belum ada teks alt."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:120
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:116
 msgid "Only .jpg and .png files are supported"
 msgstr "Hanya mendukung berkas .jpg dan .png"
 
@@ -3550,21 +3598,25 @@ msgstr "Ups, sepertinya ada yang salah!"
 msgid "Oops!"
 msgstr "Uups!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:218
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:148
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:280
+#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:89
+msgid "Open {name} profile shortcut menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Buka pembuat avatar"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:164
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:165
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:214
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:215
 msgid "Open conversation options"
 msgstr "Buka opsi percakapan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:560
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:561
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:600
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:601
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Buka pemilih emoji"
 
@@ -3572,7 +3624,7 @@ msgstr "Buka pemilih emoji"
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr "Buka menu opsi feed"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:736
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "Buka tautan dengan browser dalam aplikasi"
 
@@ -3588,24 +3640,24 @@ msgstr "Buka pengaturan kata dan tagar yang dibisukan"
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Buka navigasi"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:217
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
 msgid "Open post options menu"
 msgstr "Buka menu opsi postingan"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:830
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:840
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:860
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:870
 msgid "Open storybook page"
 msgstr "Buka halaman buku cerita"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:818
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
 msgid "Open system log"
 msgstr "Buka log sistem"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:154
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:159
 msgid "Opens {numItems} options"
 msgstr "Membuka opsi {numItems}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:510
 msgid "Opens accessibility settings"
 msgstr "Membuka pengaturan aksesibilitas"
 
@@ -3614,22 +3666,22 @@ msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Membuka detail tambahan untuk entri debug"
 
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:349
-msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
-msgstr "Membuka daftar pengguna yang diperluas dalam notifikasi ini"
+#~ msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+#~ msgstr "Membuka daftar pengguna yang diperluas dalam notifikasi ini"
 
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:74
 msgid "Opens camera on device"
 msgstr "Membuka kamera pada perangkat"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:632
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
 msgid "Opens chat settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:27
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Membuka penyusun postingan"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:524
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Membuka pengaturan bahasa yang dapat dikonfigurasi"
 
@@ -3637,7 +3689,7 @@ msgstr "Membuka pengaturan bahasa yang dapat dikonfigurasi"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "Membuka galeri foto perangkat"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:664
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:671
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Membuka pengaturan penyematan eksternal"
 
@@ -3651,7 +3703,7 @@ msgstr "Membuka alur untuk membuat akun baru Bluesky"
 msgid "Opens flow to sign into your existing Bluesky account"
 msgstr "Membuka alur untuk masuk ke akun Bluesky Anda yang telah ada"
 
-#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:37
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
 msgid "Opens GIF select dialog"
 msgstr "Membuka dialog pemilihan GIF"
 
@@ -3659,23 +3711,27 @@ msgstr "Membuka dialog pemilihan GIF"
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Membuka daftar kode undangan"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:800
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808
+msgid "Opens modal for account deactivation confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:830
 msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
 msgstr "Buka modal untuk konfirmasi penghapusan akun. Membutuhkan kode email"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:758
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:765
 msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
 msgstr "Buka modal untuk mengubah kata sandi Bluesky Anda"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:713
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:720
 msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
 msgstr "Membuka modal untuk memilih handle baru Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:781
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
 msgstr "Buka modal untuk mengunduh data akun (repositori) Bluesky Anda"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:978
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:1008
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "Membuka modal untuk verifikasi email"
 
@@ -3683,7 +3739,7 @@ msgstr "Membuka modal untuk verifikasi email"
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Buka modal untuk menggunakan domain kustom"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:556
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Buka pengaturan moderasi"
 
@@ -3692,19 +3748,19 @@ msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Membuka formulir pengaturan ulang kata sandi"
 
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:77
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:416
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:417
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Membuka layar untuk mengedit Feed Tersimpan"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:617
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Buka halaman dengan semua feed tersimpan"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:691
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:698
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "Buka pengaturan kata sandi aplikasi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:574
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Membuka preferensi feed Mengikuti"
 
@@ -3716,20 +3772,25 @@ msgstr "Membuka situs web tertaut"
 #~ msgid "Opens the message settings page"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:831
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:841
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:861
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Buka halaman storybook"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:849
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Buka halaman log sistem"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:588
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:595
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Buka preferensi utasan"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:280
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:427
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:409
+msgid "Opens this profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:293
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Opsi {0} dari {numItems}"
 
@@ -3738,10 +3799,18 @@ msgstr "Opsi {0} dari {numItems}"
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Jika perlu, berikan informasi tambahan di bawah ini:"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:90
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "Atau gabungkan opsi-opsi berikut:"
 
+#: src/screens/Deactivated.tsx:211
+msgid "Or, continue with another account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:194
+msgid "Or, log into one of your other accounts."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:26
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
@@ -3750,7 +3819,7 @@ msgstr "Lainnya"
 msgid "Other account"
 msgstr "Akun lainnya"
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:91
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:92
 msgid "Other..."
 msgstr "Lainnya..."
 
@@ -3769,12 +3838,12 @@ msgstr "Halaman Tidak Ditemukan"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:205
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:257
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
 msgid "Password"
 msgstr "Kata sandi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Kata Sandi Diubah"
 
@@ -3790,7 +3859,7 @@ msgstr "Kata sandi diganti!"
 msgid "Pause"
 msgstr "Jeda"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:386
 msgid "People"
 msgstr "Orang"
 
@@ -3810,7 +3879,7 @@ msgstr "Diperlukan izin untuk mengakses rol kamera."
 msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
 msgstr "Izin untuk mengakses rol kamera ditolak. Silakan aktifkan di pengaturan sistem Anda."
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:43
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
 msgid "Pets"
 msgstr "Hewan Peliharaan"
 
@@ -3819,7 +3888,7 @@ msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Gambar yang ditujukan untuk orang dewasa."
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Sematkan ke beranda"
 
@@ -3827,11 +3896,11 @@ msgstr "Sematkan ke beranda"
 msgid "Pin to Home"
 msgstr "Sematkan ke Beranda"
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:102
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:103
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Feed Tersemat"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:289
 msgid "Pinned to your feeds"
 msgstr "Disematkan ke feed Anda"
 
@@ -3893,7 +3962,7 @@ msgstr "Silakan masukkan kata, tagar, atau frasa yang valid untuk dibisukan"
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Masukkan email Anda."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:253
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Masukkan juga kata sandi Anda:"
 
@@ -3914,11 +3983,11 @@ msgstr "Silakan masuk sebagai @{0}"
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Mohon Verifikasi Email Anda"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:254
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:268
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Harap tunggu hingga kartu tautan Anda selesai dimuat"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:49
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
 msgid "Politics"
 msgstr "Politik"
 
@@ -3926,18 +3995,18 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:443
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Posting"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:331
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:427
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Postingan"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:175
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:194
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Postingan oleh {0}"
 
@@ -3947,7 +4016,7 @@ msgstr "Postingan oleh {0}"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Postingan oleh @{0}"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:119
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:134
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Postingan dihapus"
 
@@ -3956,16 +4025,16 @@ msgid "Post hidden"
 msgstr "Postingan disembunyikan"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:97
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:101
 msgid "Post Hidden by Muted Word"
 msgstr "Disembunyikan oleh Kata yang Dibisukan"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:100
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:110
 msgid "Post Hidden by You"
 msgstr "Postingan yang Anda sembunyikan"
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:87
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:88
 msgid "Post language"
 msgstr "Bahasa postingan"
 
@@ -4022,7 +4091,7 @@ msgstr "Tekan untuk mengulangi"
 msgid "Previous image"
 msgstr "Gambar sebelumnya"
 
-#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:187
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:189
 msgid "Primary Language"
 msgstr "Bahasa Utama"
 
@@ -4030,15 +4099,15 @@ msgstr "Bahasa Utama"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Prioritaskan Pengikut Anda"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:647
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:654
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:77
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privasi"
 
 #: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:927
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:957
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:284
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Kebijakan Privasi"
@@ -4068,11 +4137,11 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil diperbarui"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:991
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:1021
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Verifikasi email untuk mengamankan akun Anda."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:204
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:134
 msgid "Public"
 msgstr "Publik"
 
@@ -4080,31 +4149,34 @@ msgstr "Publik"
 msgid "Public, shareable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Daftar publik yang dapat dibagikan untuk memblokir atau membisukan pengguna secara massal."
 
-#: src/view/screens/Lists.tsx:61
+#: src/view/screens/Lists.tsx:66
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Daftar bersifat publik yang dapat dibagikan dan digunakan sebagai feed."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publikasikan postingan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publikasikan balasan"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:66
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:113
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:125
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:78
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:81
 msgid "Quote post"
 msgstr "Kutip postingan"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
-msgid "Quote post"
-msgstr "Kutip postingan"
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:66
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Quote post"
+#~ msgstr "Kutip postingan"
 
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:71
-msgctxt "action"
-msgid "Quote Post"
-msgstr "Kutip Postingan"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "Kutip Postingan"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
@@ -4114,6 +4186,10 @@ msgstr "Acak (alias \"Rolet Poster\")"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Rasio"
 
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
+msgid "Reactivate your account"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:172
 msgid "Reason:"
 msgstr "Alasan:"
@@ -4122,7 +4198,7 @@ msgstr "Alasan:"
 #~ msgid "Reason: {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:973
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Pencarian Terakhir"
 
@@ -4143,10 +4219,10 @@ msgid "Reload conversations"
 msgstr "Memuat ulang percakapan"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:288
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:285
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:296
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:84
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:230
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:213
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
@@ -4155,7 +4231,7 @@ msgstr "Hapus"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Hapus akun"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:370
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:371
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Hapus Avatar"
 
@@ -4163,6 +4239,10 @@ msgstr "Hapus Avatar"
 msgid "Remove Banner"
 msgstr "Hapus Spanduk"
 
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInputEmbed.tsx:218
+msgid "Remove embed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:169
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:113
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:117
@@ -4173,15 +4253,15 @@ msgstr "Hapus feed"
 msgid "Remove feed?"
 msgstr "Hapus feed?"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:234
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:330
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:336
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:442
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:443
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Hapus dari feed saya"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:280
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:291
 msgid "Remove from my feeds?"
 msgstr "Hapus dari feed saya?"
 
@@ -4197,11 +4277,20 @@ msgstr "Hapus pratinjau gambar"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Hapus kata yang dibisukan dari daftar Anda"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:223
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1014
+msgid "Remove profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1016
+msgid "Remove profile from search history"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:238
 msgid "Remove quote"
 msgstr "Hapus kutipan"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:90
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:106
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Hapus postingan ulang"
 
@@ -4210,17 +4299,17 @@ msgid "Remove this feed from your saved feeds"
 msgstr "Hapus feed ini dari feed tersimpan Anda"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:199
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:152
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:165
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Dihapus dari daftar"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:131
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Dihapus dari feed saya"
 
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:191
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Removed from your feeds"
 msgstr "Dihapus dari feed Anda"
 
@@ -4228,7 +4317,7 @@ msgstr "Dihapus dari feed Anda"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Menghapus gambar pra tinjau bawaan dari {0}"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:224
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:239
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr "Hapus postingan yang dikutip"
 
@@ -4245,7 +4334,7 @@ msgstr "Balasan"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Balasan ke utas ini dinonaktifkan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:433
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Balas"
@@ -4260,13 +4349,13 @@ msgstr "Penyaring Balasan"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:176
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:421
+#: src/view/com/post/Post.tsx:190
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:427
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr "Membalas <0><1/></0>"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:107
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:77
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:84
 msgid "Report"
@@ -4277,13 +4366,13 @@ msgstr "Laporkan"
 #~ msgid "Report account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:319
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:324
 msgid "Report Account"
 msgstr "Laporkan Akun"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:195
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:198
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:197
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:200
 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:18
 msgid "Report conversation"
 msgstr "Laporkan percakapan"
@@ -4297,16 +4386,16 @@ msgstr "Dialog laporan"
 msgid "Report feed"
 msgstr "Laporkan feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
 msgid "Report List"
 msgstr "Laporkan Daftar"
 
-#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:130
 msgid "Report message"
 msgstr "Laporkan pesan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:363
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:407
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:409
 msgid "Report post"
 msgstr "Laporkan postingan"
 
@@ -4336,20 +4425,21 @@ msgstr "Laporkan postingan ini"
 msgid "Report this user"
 msgstr "Laporkan pengguna ini"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:49
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:54
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:63
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:91
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:107
 msgctxt "action"
 msgid "Repost"
 msgstr "Posting ulang"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:73
 msgid "Repost"
 msgstr "Posting ulang"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:94
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:105
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:83
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:46
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92
 msgid "Repost or quote post"
 msgstr "Posting ulang atau kutip postingan"
 
@@ -4357,7 +4447,7 @@ msgstr "Posting ulang atau kutip postingan"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Diposting Ulang Oleh"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:243
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:250
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Diposting ulang oleh {0}"
 
@@ -4365,15 +4455,15 @@ msgstr "Diposting ulang oleh {0}"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:261
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:265
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Diposting ulang oleh <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:160
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:170
 msgid "reposted your post"
 msgstr "memposting ulang postingan Anda"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:187
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:206
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Posting ulang postingan ini"
 
@@ -4382,8 +4472,8 @@ msgstr "Posting ulang postingan ini"
 msgid "Request Change"
 msgstr "Ajukan Perubahan"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:242
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:244
 msgid "Request Code"
 msgstr "Minta Kode"
 
@@ -4404,16 +4494,16 @@ msgstr "Diwajibkan untuk provider ini"
 msgid "Resend email"
 msgstr "Kirim ulang email"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:186
 msgid "Reset code"
 msgstr "Kode reset"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:193
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Kode Reset"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:870
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:873
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:900
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:903
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Reset status onboarding"
 
@@ -4421,16 +4511,16 @@ msgstr "Reset status onboarding"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset kata sandi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:850
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:853
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:883
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "Atur ulang status preferensi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:901
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "Reset status onboarding"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:851
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Reset status preferensi"
 
@@ -4443,14 +4533,14 @@ msgstr "Mencoba masuk kembali"
 msgid "Retries the last action, which errored out"
 msgstr "Coba kembali tindakan terakhir, yang gagal"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:227
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:241
 #: src/components/Error.tsx:90
 #: src/components/Lists.tsx:104
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:288
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:295
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
 #: src/screens/Signup/index.tsx:207
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
@@ -4462,7 +4552,7 @@ msgstr "Ulangi"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:98
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:970
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:971
 msgid "Return to previous page"
 msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya"
 
@@ -4479,13 +4569,13 @@ msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya"
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:163
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:169
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:168
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:326
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:133
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:334
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
@@ -4515,7 +4605,7 @@ msgstr "Simpan potongan gambar"
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr "Simpan ke feed saya"
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:144
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Feed Tersimpan"
 
@@ -4528,7 +4618,7 @@ msgstr "Disimpan ke rol kamera Anda"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:299
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:300
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Disimpan ke feed Anda"
 
@@ -4548,23 +4638,23 @@ msgstr "Menyimpan pengaturan pemangkasan gambar"
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Katakan halo!"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:48
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:33
 msgid "Science"
 msgstr "Sains"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:926
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:927
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Gulir ke atas"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:270
-#: src/Navigation.tsx:505
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504
+#: src/Navigation.tsx:506
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:451
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:825
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:853
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:179
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:343
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
@@ -4578,7 +4668,7 @@ msgstr "Cari"
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Cari \"{query}\""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:909
 msgid "Search for \"{searchText}\""
 msgstr "Cari \"{searchText}\""
 
@@ -4600,16 +4690,18 @@ msgstr "Cari semua postingan dengan tagar {displayTag}"
 msgid "Search for users"
 msgstr "Cari pengguna"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:158
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:159
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cari GIF"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:290
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:291
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:524
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:525
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cari profil"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:159
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:160
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
 msgid "Search Tenor"
 msgstr "Cari di Tenor"
 
@@ -4635,10 +4727,10 @@ msgstr "Lihat postingan <0>{displayTag}</0> dari pengguna ini"
 
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:411
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:402
-msgid "See profile"
-msgstr "Lihat profil"
+#~ msgid "See profile"
+#~ msgstr "Lihat profil"
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:186
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:187
 msgid "See this guide"
 msgstr "Lihat panduan ini"
 
@@ -4670,15 +4762,15 @@ msgstr "Pilih emoji"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Pilih dari akun yang sudah ada"
 
-#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
 msgid "Select GIF"
 msgstr "Pilih GIF"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:254
+#: src/components/dialogs/GifSelect.shared.tsx:29
 msgid "Select GIF \"{0}\""
 msgstr "Pilih GIF \"{0}\""
 
-#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:299
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:301
 msgid "Select languages"
 msgstr "Pilih bahasa"
 
@@ -4691,8 +4783,8 @@ msgid "Select option {i} of {numItems}"
 msgstr "Pilih opsi {i} dari {numItems}"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:52
-msgid "Select some accounts below to follow"
-msgstr "Pilih beberapa akun di bawah ini untuk diikuti"
+#~ msgid "Select some accounts below to follow"
+#~ msgstr "Pilih beberapa akun di bawah ini untuk diikuti"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83
 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar"
@@ -4707,18 +4799,18 @@ msgid "Select the service that hosts your data."
 msgstr "Pilih layanan yang akan menyimpan data Anda."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:100
-msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
-msgstr "Pilih feed topikal untuk diikuti dari daftar di bawah ini"
+#~ msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
+#~ msgstr "Pilih feed topikal untuk diikuti dari daftar di bawah ini"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:63
-msgid "Select what you want to see (or not see), and we’ll handle the rest."
-msgstr "Pilih apa yang ingin Anda lihat (atau tidak lihat), dan kami akan menangani sisanya."
+#~ msgid "Select what you want to see (or not see), and we’ll handle the rest."
+#~ msgstr "Pilih apa yang ingin Anda lihat (atau tidak lihat), dan kami akan menangani sisanya."
 
-#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:281
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:283
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Pilih bahasa yang ingin Anda sertakan dalam feed langganan Anda. Jika tidak memilih, maka semua bahasa akan ditampilkan."
 
-#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:98
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:99
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app."
 msgstr "Pilih bahasa untuk teks default yang akan ditampilkan dalam aplikasi."
 
@@ -4726,21 +4818,21 @@ msgstr "Pilih bahasa untuk teks default yang akan ditampilkan dalam aplikasi."
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Pilih tanggal lahir Anda"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:211
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Pilih minat Anda dari opsi di bawah ini"
 
-#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:192
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "Pilih bahasa yang disukai untuk penerjemahaan feed Anda."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:117
-msgid "Select your primary algorithmic feeds"
-msgstr "Pilih feed algoritma utama Anda"
+#~ msgid "Select your primary algorithmic feeds"
+#~ msgstr "Pilih feed algoritma utama Anda"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:133
-msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
-msgstr "Pilih feed algoritma sekunder Anda"
+#~ msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
+#~ msgstr "Pilih feed algoritma sekunder Anda"
 
 #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38
 msgid "Send a neat website!"
@@ -4751,11 +4843,11 @@ msgstr "Kirimkan situs web yang bagus!"
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Kirim Email Konfirmasi"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:141
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:149
 msgid "Send email"
 msgstr "Kirim email"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:154
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:162
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Kirim Email"
@@ -4765,11 +4857,15 @@ msgstr "Kirim Email"
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Kirim masukan"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:144
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:145
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:163
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:155
 msgid "Send message"
 msgstr "Kirim pesan"
 
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47
+msgid "Send post to..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:232
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:235
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:216
@@ -4786,7 +4882,12 @@ msgstr "Kirim laporan ke {0}"
 msgid "Send verification email"
 msgstr "Kirim email verifikasi"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:302
+msgid "Send via direct message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Kirim email dengan kode konfirmasi untuk penghapusan akun"
 
@@ -4830,23 +4931,23 @@ msgstr "Atur akun Anda"
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Atur nama pengguna Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:454
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:461
 msgid "Sets color theme to dark"
 msgstr "Mengatur tema menjadi gelap"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:447
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:454
 msgid "Sets color theme to light"
 msgstr "Mengatur tema menjadi terang"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:441
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:448
 msgid "Sets color theme to system setting"
 msgstr "Mengatur tema sesuai pengaturan sistem"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:480
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:487
 msgid "Sets dark theme to the dark theme"
 msgstr "Mengatur tema gelap menjadi tema gelap"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:480
 msgid "Sets dark theme to the dim theme"
 msgstr "Mengatur tema gelap menjadi tema redup"
 
@@ -4867,7 +4968,7 @@ msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "Mengatur aspek rasio gambar menjadi lebar"
 
 #: src/Navigation.tsx:146
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:325
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:332
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:389
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:558
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:559
@@ -4887,12 +4988,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Bagikan"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:215
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:224
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:266
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275
-#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:288
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:427
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:310
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:319
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:297
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:428
 msgid "Share"
 msgstr "Bagikan"
 
@@ -4904,9 +5005,9 @@ msgstr "Bagikan cerita seru!"
 msgid "Share a fun fact!"
 msgstr "Bagikan fakta menarik!"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:373
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:420
-#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:304
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:375
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:464
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:313
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Tetap bagikan"
 
@@ -4928,11 +5029,10 @@ msgstr "Bagikan feed favorit Anda!"
 msgid "Shares the linked website"
 msgstr "Membagikan situs web tertaut"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:374
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:381
 msgid "Show"
 msgstr "Tampilkan"
 
@@ -4962,27 +5062,27 @@ msgstr "Tampilkan lencana dan saring dari feed"
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Tampilkan pengguna lain yang serupa dengan {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:21
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23
 msgid "Show hidden replies"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:305
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:307
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:349
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:351
 msgid "Show less like this"
 msgstr "Tampilkan lebih sedikit"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:508
-#: src/view/com/post/Post.tsx:213
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:386
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
+#: src/view/com/post/Post.tsx:227
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:392
 msgid "Show More"
 msgstr "Tampilkan Lebih Lanjut"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:297
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:341
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:343
 msgid "Show more like this"
 msgstr "Tampilkan lebih banyak"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:21
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23
 msgid "Show muted replies"
 msgstr ""
 
@@ -4995,16 +5095,16 @@ msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Tampilkan Kutipan Postingan"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:119
-msgid "Show quote-posts in Following feed"
-msgstr "Tampilkan kutipan postingan di feed Mengikuti"
+#~ msgid "Show quote-posts in Following feed"
+#~ msgstr "Tampilkan kutipan postingan di feed Mengikuti"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:135
-msgid "Show quotes in Following"
-msgstr "Tampilkan kutipan di Mengikuti"
+#~ msgid "Show quotes in Following"
+#~ msgstr "Tampilkan kutipan di Mengikuti"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:95
-msgid "Show re-posts in Following feed"
-msgstr "Tampilkan posting ulang di feed Mengikuti"
+#~ msgid "Show re-posts in Following feed"
+#~ msgstr "Tampilkan posting ulang di feed Mengikuti"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:118
 msgid "Show Replies"
@@ -5015,12 +5115,12 @@ msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "Tampilkan balasan dari orang yang Anda ikuti sebelum balasan lainnya."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:87
-msgid "Show replies in Following"
-msgstr "Tampilkan balasan di Mengikuti"
+#~ msgid "Show replies in Following"
+#~ msgstr "Tampilkan balasan di Mengikuti"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:71
-msgid "Show replies in Following feed"
-msgstr "Tampilkan balasan di feed Mengikuti"
+#~ msgid "Show replies in Following feed"
+#~ msgstr "Tampilkan balasan di feed Mengikuti"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 #~ msgid "Show replies with at least {value} {0}"
@@ -5031,17 +5131,17 @@ msgid "Show Reposts"
 msgstr "Tampilkan Posting Ulang"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:111
-msgid "Show reposts in Following"
-msgstr "Tampilkan posting ulang di Mengikuti"
+#~ msgid "Show reposts in Following"
+#~ msgstr "Tampilkan posting ulang di Mengikuti"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:75
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:69
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:78
 msgid "Show the content"
 msgstr "Tampilkan konten"
 
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
-msgid "Show users"
-msgstr "Tampilkan pengguna"
+#~ msgid "Show users"
+#~ msgstr "Tampilkan pengguna"
 
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58
 msgid "Show warning"
@@ -5092,8 +5192,8 @@ msgstr "Masuk atau buat akun Anda untuk bergabung dalam percakapan!"
 msgid "Sign into Bluesky or create a new account"
 msgstr "Masuk ke Bluesky atau buat akun baru"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:127
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:131
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:129
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:133
 msgid "Sign out"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -5118,7 +5218,7 @@ msgstr "Daftar atau masuk untuk bergabung dalam obrolan"
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "Wajib Masuk"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:384
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:391
 msgid "Signed in as"
 msgstr "Masuk sebagai"
 
@@ -5127,20 +5227,19 @@ msgstr "Masuk sebagai"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Masuk sebagai @{0}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 msgid "Skip"
 msgstr "Lewati"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:247
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Lewati tahap ini"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:52
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
 msgid "Software Dev"
 msgstr "Pengembang Perangkat Lunak"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:45
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
 msgid "Some people can reply"
 msgstr "Beberapa orang dapat membalas"
 
@@ -5148,6 +5247,11 @@ msgstr "Beberapa orang dapat membalas"
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Terjadi kesalahan"
 
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
+msgid "Something went wrong, please try again"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:59
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:114
 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87
@@ -5184,7 +5288,7 @@ msgstr "Spam"
 msgid "Spam; excessive mentions or replies"
 msgstr "Spam; menyebut atau membalas secara berlebihan"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:42
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
 msgid "Sports"
 msgstr "Olahraga"
 
@@ -5192,11 +5296,11 @@ msgstr "Olahraga"
 msgid "Square"
 msgstr "Persegi"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:467
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:61
 msgid "Start a new chat"
 msgstr "Mulai obrolan baru"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:139
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:371
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr "Mulai obrolan dengan {displayName}"
 
@@ -5208,7 +5312,7 @@ msgstr "Mulai mengobrol"
 #~ msgid "Status page"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:933
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:963
 msgid "Status Page"
 msgstr "Halaman Status"
 
@@ -5220,12 +5324,12 @@ msgstr "Halaman Status"
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Langkah {0} dari {1}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:302
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:304
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Penyimpanan dihapus, Anda perlu memulai ulang aplikasi sekarang."
 
 #: src/Navigation.tsx:218
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:833
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:863
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
@@ -5236,7 +5340,7 @@ msgstr "Storybook"
 msgid "Submit"
 msgstr "Kirim"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:643
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:644
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Berlangganan"
 
@@ -5250,18 +5354,18 @@ msgstr "Berlangganan Pelabel"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/FeedCard.tsx:172
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/FeedCard.tsx:307
-msgid "Subscribe to the {0} feed"
-msgstr "Berlangganan ke feed {0}"
+#~ msgid "Subscribe to the {0} feed"
+#~ msgstr "Berlangganan ke feed {0}"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Berlangganan pelabel ini"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:640
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Berlangganan ke daftar ini"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:424
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Disarankan untuk Mengikuti"
 
@@ -5284,19 +5388,19 @@ msgstr "Dukungan"
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Pindah Akun"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:158
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:160
 msgid "Switch to {0}"
 msgstr "Beralih ke {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:159
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:161
 msgid "Switches the account you are logged in to"
 msgstr "Mengganti akun yang Anda masuki"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:438
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:445
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:821
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:851
 msgid "System log"
 msgstr "Log sistem"
 
@@ -5316,7 +5420,7 @@ msgstr "Tinggi"
 msgid "Tap to view fully"
 msgstr "Ketuk untuk melihat sepenuhnya"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:51
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
 msgid "Tech"
 msgstr "Teknologi"
 
@@ -5324,13 +5428,13 @@ msgstr "Teknologi"
 msgid "Tell a joke!"
 msgstr "Ceritakan sebuah lelucon!"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:86
 msgid "Terms"
 msgstr "Ketentuan"
 
 #: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:921
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:951
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:278
 msgid "Terms of Service"
@@ -5365,7 +5469,7 @@ msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Handle telah terpakai."
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:291
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:351
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Akun ini dapat berinteraksi kembali dengan Anda setelah pemblokiran dibuka."
 
@@ -5415,8 +5519,12 @@ msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Ketentuan Layanan telah dipindahkan ke"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:141
-msgid "There are many feeds to try:"
-msgstr "Ada banyak feed untuk dicoba:"
+#~ msgid "There are many feeds to try:"
+#~ msgstr "Ada banyak feed untuk dicoba:"
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
+msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:541
@@ -5433,7 +5541,8 @@ msgstr "Ada masalah saat menghapus feed ini. Periksa koneksi internet Anda dan c
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, periksa koneksi internet dan coba lagi."
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:202
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:197
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:213
 msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr "Ada masalah saat menghubungkan ke Tenor."
 
@@ -5442,24 +5551,24 @@ msgstr "Ada masalah saat menghubungkan ke Tenor."
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:321
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:236
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:262
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:303
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:322
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:237
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:263
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:289
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Ada masalah saat menghubungi server"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:114
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:120
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:133
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "Ada masalah saat menghubungi server Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:118
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:125
 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr "Ada masalah saat mengambil notifikasi. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
 
-#: src/view/com/posts/Feed.tsx:298
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:299
 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
 msgstr "Ada masalah saat mengambil postingan. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
 
@@ -5467,8 +5576,8 @@ msgstr "Ada masalah saat mengambil postingan. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
 msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
 msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:156
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:163
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:153
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:160
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar Anda. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
 
@@ -5478,8 +5587,8 @@ msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connec
 msgstr "Ada masalah saat mengirimkan laporan. Silakan periksa koneksi internet Anda."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:65
-msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
-msgstr "Ada masalah saat mensinkronkan preferensi Anda dengan server"
+#~ msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+#~ msgstr "Ada masalah saat mensinkronkan preferensi Anda dengan server"
 
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:70
 msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
@@ -5490,34 +5599,35 @@ msgstr "Ada masalah dengan pengambilan kata sandi aplikasi Anda"
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:118
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:133
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:171
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:109
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:120
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:135
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:173
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Ada masalah! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:334
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:376
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:335
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:349
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ada masalah. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:290
+#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:239
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:257
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Sepertinya ada masalah pada aplikasi. Harap beri tahu kami jika Anda mengalaminya!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:112
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:112
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Sedang ada lonjakan pengguna baru di Bluesky! Kami akan mengaktifkan akun Anda secepat mungkin."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:146
-msgid "These are popular accounts you might like:"
-msgstr "Berikut adalah akun populer yang mungkin Anda sukai:"
+#~ msgid "These are popular accounts you might like:"
+#~ msgstr "Berikut adalah akun populer yang mungkin Anda sukai:"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:116
 msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
@@ -5560,7 +5670,7 @@ msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr "Konten ini disediakan oleh {0}. Apakah Anda ingin mengaktifkan media eksternal?"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:77
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:79
 msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
 msgstr "Konten ini tidak tersedia karena salah satu pengguna yang terlibat telah memblokir pengguna lainnya."
 
@@ -5568,7 +5678,7 @@ msgstr "Konten ini tidak tersedia karena salah satu pengguna yang terlibat telah
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Konten ini tidak dapat dilihat tanpa akun Bluesky."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "Fitur ini masih dalam versi beta. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang ekspor repositori di <0>postingan blog ini</0>."
 
@@ -5578,7 +5688,7 @@ msgstr "Feed ini sedang menerima terlalu banyak trafik dan sementara tidak terse
 
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:471
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:728
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:729
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "Feed ini kosong!"
 
@@ -5626,7 +5736,7 @@ msgstr "Pelabel ini belum menyatakan label apa yang diterbitkannya, dan mungkin
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "Tautan ini akan membawa Anda ke situs web berikut:"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:906
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:907
 msgid "This list is empty!"
 msgstr "Daftar ini kosong!"
 
@@ -5638,20 +5748,20 @@ msgstr "Layanan moderasi ini tidak tersedia. Lihat detail lebih lanjut di bawah.
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Nama ini sudah digunakan"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:140
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Postingan ini telah dihapus."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:417
-#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:301
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:461
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:310
 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in."
 msgstr "Postingan ini hanya dapat dilihat oleh pengguna yang masuk. Ini tidak akan terlihat bagi pengguna yang belum masuk."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:399
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:443
 msgid "This post will be hidden from feeds."
 msgstr "Postingan ini akan disembunyikan dari feed."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372
 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in."
 msgstr "Profil ini hanya dapat dilihat oleh pengguna yang masuk. Ini tidak akan terlihat bagi pengguna yang belum masuk."
 
@@ -5672,7 +5782,7 @@ msgid "This user has blocked you"
 msgstr "Pengguna ini telah memblokir Anda"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:72
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:68
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:70
 msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
 msgstr "Pengguna ini telah memblokir Anda. Anda tidak dapat melihat konten mereka."
 
@@ -5700,12 +5810,12 @@ msgstr "Pengguna ini tidak mengikuti siapa pun."
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Ini akan menghapus {0} dari daftar kata yang Anda bisukan. Anda tetap dapat menambahkannya lagi nanti."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:587
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:594
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Preferensi utasan"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:604
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferensi Utasan"
 
@@ -5733,7 +5843,7 @@ msgstr "Kepada siapa Anda ingin mengirimkan laporan ini?"
 msgid "Toggle between muted word options."
 msgstr "Beralih antara opsi kata yang dibisukan."
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:246
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:255
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Beralih dropdown"
 
@@ -5742,7 +5852,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Beralih untuk mengaktifkan atau menonaktifkan konten dewasa"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:366
 msgid "Top"
 msgstr "Teratas"
 
@@ -5750,10 +5860,12 @@ msgstr "Teratas"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformasi"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:645
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:647
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
+#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:691
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:693
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:280
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:282
 msgid "Translate"
 msgstr "Terjemahkan"
 
@@ -5762,11 +5874,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Coba lagi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:738
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:745
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autentikasi dua faktor"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:139
 msgid "Type your message here"
 msgstr "Ketik pesan Anda di sini"
 
@@ -5774,11 +5886,11 @@ msgstr "Ketik pesan Anda di sini"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe:"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:535
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Buka blokir daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:519
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:520
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Bunyikan daftar"
 
@@ -5787,7 +5899,7 @@ msgstr "Bunyikan daftar"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:142
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
 #: src/screens/Signup/index.tsx:66
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
 
@@ -5797,8 +5909,8 @@ msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:625
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:626
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
 
@@ -5807,25 +5919,24 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:186
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:190
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:188
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:192
 msgid "Unblock account"
 msgstr "Buka blokir akun"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:299
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:301
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:307
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Buka blokir Akun"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:289
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:345
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Buka Blokir Akun?"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:62
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:73
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Batalkan posting ulang"
 
@@ -5842,8 +5953,8 @@ msgstr "Batal ikuti"
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Berhenti mengikuti {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:241
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:253
 msgid "Unfollow Account"
 msgstr "Batal Ikuti Akun"
 
@@ -5856,7 +5967,7 @@ msgid "Unlike this feed"
 msgstr "Batalkan suka feed ini"
 
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:249
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:632
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:633
 msgid "Unmute"
 msgstr "Bunyikan"
 
@@ -5864,8 +5975,8 @@ msgstr "Bunyikan"
 msgid "Unmute {truncatedTag}"
 msgstr "Batal bisukan {truncatedTag}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:278
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:280
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:286
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Bunyikan Akun"
 
@@ -5873,7 +5984,7 @@ msgstr "Bunyikan Akun"
 msgid "Unmute all {displayTag} posts"
 msgstr "Batal bisukan semua postingan {displayTag}"
 
-#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:174
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Bunyikan percakapan"
 
@@ -5881,13 +5992,13 @@ msgstr "Bunyikan percakapan"
 #~ msgid "Unmute notifications"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:321
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:326
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Bunyikan utasan"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "Unpin"
 msgstr "Lepas sematan"
 
@@ -5895,11 +6006,11 @@ msgstr "Lepas sematan"
 msgid "Unpin from home"
 msgstr "Lepaskan sematan dari beranda"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:499
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:500
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Lepas sematan daftar moderasi"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:289
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:290
 msgid "Unpinned from your feeds"
 msgstr "Lepaskan sematan dari feed Anda"
 
@@ -5920,7 +6031,7 @@ msgstr "Berhenti langganan pelabel ini"
 msgid "Unwanted Sexual Content"
 msgstr "Konten Seksual yang Tidak Diinginkan"
 
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:70
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:83
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Perbarui {displayName} dalam Daftar"
 
@@ -5932,7 +6043,7 @@ msgstr "Ubah ke {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "Memperbarui..."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:284
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:280
 msgid "Upload a photo instead"
 msgstr "Unggah foto saja"
 
@@ -5940,20 +6051,20 @@ msgstr "Unggah foto saja"
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Unggah berkas teks ke:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:338
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:341
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:342
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Unggah dari Kamera"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:355
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:356
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Unggah dari Berkas"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:349
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:353
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:350
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:354
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138
 msgid "Upload from Library"
@@ -6002,11 +6113,11 @@ msgid "Used by:"
 msgstr "Digunakan oleh:"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:64
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:56
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:58
 msgid "User Blocked"
 msgstr "Pengguna Diblokir"
 
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:48
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:50
 msgid "User Blocked by \"{0}\""
 msgstr "Diblokir oleh \"{0}\""
 
@@ -6018,7 +6129,7 @@ msgstr "Pengguna diblokir oleh daftar"
 msgid "User Blocked by List"
 msgstr "Pengguna Diblokir oleh Daftar"
 
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:66
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:68
 msgid "User Blocking You"
 msgstr "Pengguna yang Memblokir Anda"
 
@@ -6026,30 +6137,30 @@ msgstr "Pengguna yang Memblokir Anda"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "Pengguna Memblokir Anda"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:87
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:209
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "Daftar pengguna {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:830
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:831
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "Daftar pengguna oleh<0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:828
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:207
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
 msgid "User list by you"
 msgstr "Daftar pengguna Anda"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list created"
 msgstr "Daftar pengguna dibuat"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:170
 msgid "User list updated"
 msgstr "Daftar pengguna diperbarui"
 
-#: src/view/screens/Lists.tsx:58
+#: src/view/screens/Lists.tsx:63
 msgid "User Lists"
 msgstr "Daftar Pengguna"
 
@@ -6057,7 +6168,7 @@ msgstr "Daftar Pengguna"
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nama pengguna atau alamat email"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:864
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:865
 msgid "Users"
 msgstr "Pengguna"
 
@@ -6072,7 +6183,7 @@ msgstr "pengguna yang diikuti <0/>"
 msgid "Users I follow"
 msgstr "Pengguna yang saya ikuti"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:106
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:107
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Pengguna di \"{0}\""
 
@@ -6092,15 +6203,15 @@ msgstr "Nilai:"
 msgid "Verify DNS Record"
 msgstr "Verifikasi DNS"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:952
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:982
 msgid "Verify email"
 msgstr "Verifikasi email"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:977
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:1007
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Verifikasi email saya"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:986
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:1016
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verifikasi Email Saya"
 
@@ -6121,18 +6232,22 @@ msgstr "Verifikasi Email Anda"
 #~ msgid "Version {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:905
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:935
 msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr "Versi {appVersion} {bundleInfo}"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:54
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
 msgid "Video Games"
 msgstr "Permainan Video"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:113
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Lihat avatar {0}"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:213
+msgid "View {0}'s profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr "Lihat entri debug"
@@ -6145,7 +6260,7 @@ msgstr "Lihat detail"
 msgid "View details for reporting a copyright violation"
 msgstr "Lihat detail untuk melaporkan pelanggaran hak cipta"
 
-#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:112
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:120
 msgid "View full thread"
 msgstr "Lihat utas lengkap"
 
@@ -6155,11 +6270,12 @@ msgstr "Lihat informasi tentang label ini"
 
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:396
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:58
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:175
 msgid "View profile"
 msgstr "Lihat profil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:130
 msgid "View the avatar"
 msgstr "Lihat avatar"
 
@@ -6179,7 +6295,6 @@ msgstr "Kunjungi Situs"
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:53
 msgid "Warn"
 msgstr "Peringatkan"
 
@@ -6199,11 +6314,11 @@ msgstr "Kami tidak dapat menemukan hasil apa pun untuk tagar tersebut."
 msgid "We couldn't load this conversation"
 msgstr "Kami tidak dapat memuat percakapan ini"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:139
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:139
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Kami perkirakan {estimatedTime} hingga akun Anda siap."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:196
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:126
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Semoga Anda senang dan betah di sini. Ingat, Bluesky adalah:"
 
@@ -6216,8 +6331,8 @@ msgid "We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it ca
 msgstr "Sebaiknya hindari kata-kata umum yang muncul dalam postingan, karena dapat mengakibatkan tidak adanya postingan yang ditampilkan."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:125
-msgid "We recommend our \"Discover\" feed:"
-msgstr "Kami merekomendasikan feed \"Discover\" kami:"
+#~ msgid "We recommend our \"Discover\" feed:"
+#~ msgstr "Kami merekomendasikan feed \"Discover\" kami:"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
@@ -6227,19 +6342,19 @@ msgstr "Kami tidak dapat memuat preferensi tanggal lahir Anda. Silakan coba lagi
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "Kami tidak dapat memuat pelabel yang Anda konfigurasikan saat ini."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Sepertinya ada masalah koneksi. Mohon coba lagi untuk melanjutkan pengaturan akun Anda. Jika terus gagal, Anda dapat melewati langkah ini."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:143
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:143
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Kami akan memberi tahu Anda ketika akun Anda siap."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:153
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Kami akan menggunakan ini untuk menyesuaikan pengalaman Anda."
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:326
+#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:90
 msgid "We're having network issues, try again"
 msgstr "Kami mengalami masalah jaringan, coba lagi"
 
@@ -6247,7 +6362,7 @@ msgstr "Kami mengalami masalah jaringan, coba lagi"
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:90
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:91
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Mohon maaf, kami tidak dapat menyelesaikan daftar ini. Jika hal ini terus berlanjut, silakan hubungi pembuat daftar, @{handleOrDid}."
 
@@ -6255,7 +6370,7 @@ msgstr "Mohon maaf, kami tidak dapat menyelesaikan daftar ini. Jika hal ini teru
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Mohon maaf, untuk saat ini kami tidak dapat memuat kata yang Anda bisukan. Silakan coba lagi."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:269
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Maaf, pencarian Anda tidak dapat dilakukan. Mohon coba lagi dalam beberapa menit."
 
@@ -6268,17 +6383,21 @@ msgstr "Maaf! Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari."
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "Maaf, Anda hanya dapat berlangganan sepuluh pelabel dan Anda telah mencapai batas tersebut."
 
+#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+msgid "Welcome back!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
 #~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:145
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Apa saja minat Anda?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:326
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:340
 msgid "What's up?"
 msgstr "Apa kabar?"
 
@@ -6295,7 +6414,7 @@ msgstr "Bahasa apa yang ingin Anda lihat di feed Anda?"
 msgid "Who can message you?"
 msgstr "Siapa yang dapat mengirim pesan kepada Anda?"
 
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:67
 msgid "Who can reply"
 msgstr "Siapa yang dapat membalas"
 
@@ -6332,21 +6451,21 @@ msgstr "Mengapa pengguna ini perlu ditinjau?"
 msgid "Wide"
 msgstr "Lebar"
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:121
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:124
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:134
 msgid "Write a message"
 msgstr "Tulis pesan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:503
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:534
 msgid "Write post"
 msgstr "Tulis postingan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:325
-#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:39
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Tulis balasan Anda"
 
-#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:25
 msgid "Writers"
 msgstr "Penulis"
 
@@ -6360,11 +6479,20 @@ msgstr "Penulis"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:174
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:106
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:108
+msgid "Yes, deactivate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:150
+msgid "Yes, reactivate my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:188
 msgid "Yesterday, {time}"
 msgstr "Kemarin, {time}"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:136
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:136
 msgid "You are in line."
 msgstr "Anda sedang dalam antrian."
 
@@ -6377,9 +6505,13 @@ msgstr "Anda tidak mengikuti siapa pun."
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
 msgstr "Anda juga bisa menemukan Feed Kustom baru untuk diikuti."
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:143
-msgid "You can change these settings later."
-msgstr "Anda dapat mengubah pengaturan ini nanti."
+#~ msgid "You can change these settings later."
+#~ msgstr "Anda dapat mengubah pengaturan ini nanti."
 
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:119
 msgid "You can change this at any time."
@@ -6394,6 +6526,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Sekarang Anda dapat masuk dengan kata sandi baru."
 
+#: src/screens/Deactivated.tsx:136
+msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:86
 msgid "You do not have any followers."
 msgstr "Anda tidak memiliki pengikut."
@@ -6402,7 +6538,7 @@ msgstr "Anda tidak memiliki pengikut."
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "Anda belum memiliki kode undangan! Kami akan mengirimkan kode saat Anda sudah sedikit lama di Bluesky."
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:116
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disematkan."
 
@@ -6410,7 +6546,7 @@ msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disematkan."
 #~ msgid "You don't have any saved feeds!"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:158
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disimpan."
 
@@ -6423,19 +6559,19 @@ msgid "You have blocked this user"
 msgstr "Anda telah memblokir pengguna ini"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:66
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:50
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:58
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:52
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:60
 msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
 msgstr "Anda telah memblokir pengguna ini. Anda tidak dapat melihat konten mereka."
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:122
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Anda telah memasukkan kode yang tidak valid. Seharusnya terlihat seperti XXXXX-XXXXX."
 
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:109
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:111
 msgid "You have hidden this post"
 msgstr "Anda telah menyembunyikan postingan ini"
 
@@ -6444,11 +6580,11 @@ msgid "You have hidden this post."
 msgstr "Anda telah menyembunyikan postingan ini."
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:94
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:94
 msgid "You have muted this account."
 msgstr "Anda telah membisukan akun ini."
 
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:86
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:88
 msgid "You have muted this user"
 msgstr "Anda telah membisukan pengguna ini"
 
@@ -6456,12 +6592,12 @@ msgstr "Anda telah membisukan pengguna ini"
 msgid "You have no conversations yet. Start one!"
 msgstr "Anda belum melakukan percakapan. Mulai sekarang!"
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:144
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:141
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Anda tidak punya feed."
 
-#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:148
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:145
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Anda tidak punya daftar."
 
@@ -6502,18 +6638,22 @@ msgid "You must be 13 years of age or older to sign up."
 msgstr "Anda harus berusia 13 tahun atau lebih untuk mendaftar."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:110
-msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
-msgstr "Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk mengaktifkan konten dewasa"
+#~ msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
+#~ msgstr "Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk mengaktifkan konten dewasa"
 
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:206
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "Anda harus memilih setidaknya satu pelabel untuk sebuah laporan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:158
+#: src/screens/Deactivated.tsx:131
+msgid "You previously deactivated @{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "Anda tidak akan lagi menerima notifikasi untuk utas ini"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:161
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:176
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Anda sekarang akan menerima notifikasi untuk utas ini"
 
@@ -6521,26 +6661,39 @@ msgstr "Anda sekarang akan menerima notifikasi untuk utas ini"
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Anda akan menerima email berisikan \"kode reset\". Masukkan kode tersebut di sini, lalu masukkan kata sandi baru."
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:101
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:113
 msgid "You: {0}"
 msgstr "Anda: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:142
+msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:135
+msgid "You: {short}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:60
-msgid "You're in control"
-msgstr "Anda memiliki kendali"
+#~ msgid "You're in control"
+#~ msgstr "Anda memiliki kendali"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:93
-#: src/screens/Deactivated.tsx:94
-#: src/screens/Deactivated.tsx:109
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:94
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:109
 msgid "You're in line"
 msgstr "Anda sedang dalam antrian"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:193
+#: src/screens/Deactivated.tsx:89
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54
+msgid "You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Anda siap untuk mulai!"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:98
-#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:101
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:103
 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
 msgstr "Anda telah memilih untuk menyembunyikan kata atau tagar dalam postingan ini."
 
@@ -6552,11 +6705,11 @@ msgstr "Anda telah mencapai akhir feed Anda! Temukan beberapa akun lain untuk di
 msgid "Your account"
 msgstr "Akun Anda"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:80
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:88
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Akun Anda telah dihapus"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:66
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:65
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Semua catatan data publik dalam repositori akun Anda dapat diunduh sebagai berkas \"CAR\". Tidak termasuk konten media seperti gambar dan data pribadi yang harus diunduh secara terpisah."
 
@@ -6573,12 +6726,12 @@ msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
 msgstr "Pilihan Anda akan disimpan, tetapi dapat diubah nanti di pengaturan."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:62
-msgid "Your default feed is \"Following\""
-msgstr "Feed bawaan Anda adalah \"Mengikuti\""
+#~ msgid "Your default feed is \"Following\""
+#~ msgstr "Feed bawaan Anda adalah \"Mengikuti\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:220
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Email Anda tidak valid."
 
@@ -6606,23 +6759,27 @@ msgstr "Handle lengkap Anda akan menjadi <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Kata yang Anda bisukan"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:158
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Kata sandi Anda telah berhasil diubah!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:316
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:330
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:208
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:138
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Postingan, suka, dan pemblokiran Anda bersifat publik. Sedangkan pembisuan bersifat privat."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:146
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:148
 msgid "Your profile"
 msgstr "Profil Anda"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:315
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
+msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:329
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Balasan Anda telah dipublikasikan"
author	Paul Frazee <pfrazee@gmail.com>	2024-06-04 20:00:21 -0700
committer	GitHub <noreply@github.com>	2024-06-04 20:00:21 -0700
commit	22858192dc5848cf75fb48fa911c8a9bbf08dbaa (patch)
tree	7ac09ab095889388954cf71d4caf0ce82ca9849c /src/locale/locales/id/messages.po
parent	618a3c1ebef3f6cf7019797d369386e07cddcac3 (diff)
download	voidsky-22858192dc5848cf75fb48fa911c8a9bbf08dbaa.tar.zst