Run intl extract

1 files changed, 155 insertions, 140 deletions

diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index d3bb72001..c2cc2c99d 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:286
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr ""
@@ -207,11 +207,11 @@ msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:300
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:512
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:511
 msgid "Accessibility"
 msgstr "प्रवेर्शयोग्यता"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:502
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
@@ -225,8 +225,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:339
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:721
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:338
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:720
 msgid "Account"
 msgstr "अकाउंट"
 
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid "Add a user to this list"
 msgstr "इस सूची में किसी को जोड़ें"
 
 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:56
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:416
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:425
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:415
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:424
 msgid "Add account"
 msgstr "अकाउंट जोड़ें"
 
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Adult content is disabled."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:375
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:655
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:654
 msgid "Advanced"
 msgstr "विकसित"
 
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:666
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:665
 msgid "App password settings"
 msgstr ""
 
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:675
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:674
 msgid "App Passwords"
 msgstr "ऐप पासवर्ड"
 
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Appeal this decision."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:433
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:432
 msgid "Appearance"
 msgstr "दिखावट"
 
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:580
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "क्या आप वाकई इस ड्राफ्ट को हटाना करना चाहेंगे?"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "वापस"
 msgid "Based on your interest in {interestsText}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:490
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "मूल बातें"
 
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "मूल बातें"
 msgid "Birthday"
 msgstr "जन्मदिन"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:371
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:370
 msgid "Birthday:"
 msgstr "जन्मदिन:"
 
@@ -906,17 +906,17 @@ msgstr ""
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:365
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:364
 msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr "परिवर्तन"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:687
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:686
 msgid "Change handle"
 msgstr "हैंडल बदलें"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:156
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:698
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:697
 msgid "Change Handle"
 msgstr "हैंडल बदलें"
 
@@ -924,12 +924,12 @@ msgstr "हैंडल बदलें"
 msgid "Change my email"
 msgstr "मेरा ईमेल बदलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:732
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:731
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:743
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:742
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:110
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:67
 #: src/Navigation.tsx:307
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:67
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:68
 msgid "Chat settings"
 msgstr ""
 
@@ -1028,19 +1028,19 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड चुनें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:859
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:870
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
@@ -1049,11 +1049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear search query"
 msgstr "खोज क्वेरी साफ़ करें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:857
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
 msgid "Clears all legacy storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:869
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
 msgid "Clears all storage data"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr "नया खाता बनाएं"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:416
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
@@ -1515,8 +1515,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Danger Zone"
 #~ msgstr "खतरा क्षेत्र"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:452
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:478
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:451
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:477
 msgid "Dark"
 msgstr "डार्क मोड"
 
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "डार्क मोड"
 msgid "Dark mode"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:465
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:464
 msgid "Dark Theme"
 msgstr ""
 
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:818
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:774
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773
 msgid "Delete account"
 msgstr "खाता हटाएं"
 
@@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr "अप्प पासवर्ड हटाएं"
 msgid "Delete app password?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:839
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:838
 msgid "Delete chat declaration record"
 msgstr ""
 
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "मेरा खाता हटाएं"
 #~ msgid "Delete my account…"
 #~ msgstr "मेरा खाता हटाएं…"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:786
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:785
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted post."
 msgstr "यह पोस्ट मिटाई जा चुकी है"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:837
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
 msgid "Deletes the chat declaration record"
 msgstr ""
 
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:470
 msgid "Dim"
 msgstr ""
 
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:579
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Discard draft"
 #~ msgstr "ड्राफ्ट हटाएं"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:579
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
@@ -1869,12 +1869,12 @@ msgstr "मेरी फ़ीड संपादित करें"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:176
 msgid "Edit profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "ईमेल अपडेट किया गया"
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:343
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:342
 msgid "Email:"
 msgstr "ईमेल:"
 
@@ -1990,6 +1990,10 @@ msgstr ""
 msgid "End of feed"
 msgstr ""
 
+#: src/components/Lists.tsx:52
+msgid "End of list"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:167
 msgid "Enter a name for this App Password"
 msgstr ""
@@ -2065,6 +2069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:42
+msgid "Everybody can reply"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:128
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:131
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:65
@@ -2122,12 +2130,12 @@ msgstr ""
 msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:755
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754
 msgid "Export my data"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:766
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:765
 msgid "Export My Data"
 msgstr ""
 
@@ -2143,11 +2151,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:647
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:638
 msgid "External media settings"
 msgstr ""
 
@@ -2402,7 +2410,7 @@ msgstr "फोल्लोविंग"
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2410,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:64
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:103
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:576
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2941,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr "अपनी भाषा चुने"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:524
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:523
 msgid "Language settings"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language Settings"
 msgstr "भाषा सेटिंग्स"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:532
 msgid "Languages"
 msgstr "भाषा"
 
@@ -3036,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Library"
 #~ msgstr "चित्र पुस्तकालय"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:446
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:445
 msgid "Light"
 msgstr "लाइट मोड"
 
@@ -3044,7 +3052,7 @@ msgstr "लाइट मोड"
 #~ msgid "Like"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:266
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570
 msgid "Like this feed"
 msgstr "इस फ़ीड को लाइक करो"
@@ -3267,14 +3275,14 @@ msgstr ""
 msgid "Message is too long"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:297
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:299
 msgid "Message settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:520
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:143
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:225
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:293
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:144
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:226
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:295
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3288,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:555
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
 msgid "Moderation"
 msgstr "मॉडरेशन"
 
@@ -3328,7 +3336,7 @@ msgstr "मॉडरेशन सूचियाँ"
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Moderation settings"
 msgstr ""
 
@@ -3484,11 +3492,11 @@ msgstr "मेरी फ़ीड"
 msgid "My Profile"
 msgstr "मेरी प्रोफाइल"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:609
 msgid "My saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:616
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:615
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "मेरी फ़ीड"
 
@@ -3561,8 +3569,8 @@ msgid "New"
 msgstr "नया"
 
 #: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:98
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:307
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:314
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:309
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:316
 msgid "New chat"
 msgstr ""
 
@@ -3689,7 +3697,7 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Lists.tsx:197
+#: src/components/Lists.tsx:211
 msgid "No results found"
 msgstr ""
 
@@ -3720,6 +3728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:44
+msgid "Nobody can reply"
+msgstr ""
+
 #: src/components/LikedByList.tsx:79
 #: src/components/LikesDialog.tsx:99
 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
@@ -3753,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:194
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:195
 msgid "Nothing here"
 msgstr ""
 
@@ -3801,7 +3813,7 @@ msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:335
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:466
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक छवियाँ alt पाठ याद आती हैं।।"
 
@@ -3833,11 +3845,11 @@ msgstr ""
 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Lists.tsx:78
+#: src/components/Lists.tsx:92
 msgid "Oops, something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Lists.tsx:181
+#: src/components/Lists.tsx:195
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
 #: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
@@ -3860,8 +3872,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open conversation options"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:563
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:564
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:560
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:561
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -3869,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:705
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:704
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr ""
 
@@ -3893,12 +3905,12 @@ msgstr "ओपन नेविगेशन"
 msgid "Open post options menu"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:805
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815
 msgid "Open storybook page"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:793
 msgid "Open system log"
 msgstr ""
 
@@ -3906,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens {numItems} options"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:504
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
 msgid "Opens accessibility settings"
 msgstr ""
 
@@ -3926,7 +3938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:525
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:524
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "भाषा सेटिंग्स खोलें"
 
@@ -3938,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:640
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
@@ -3972,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:776
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:775
 msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
 msgstr ""
 
@@ -3980,19 +3992,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:734
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:733
 msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:689
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:688
 msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:757
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
 msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:954
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:953
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
@@ -4000,7 +4012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "कस्टम डोमेन का उपयोग करने के लिए मोडल खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:550
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "मॉडरेशन सेटिंग्स खोलें"
 
@@ -4013,11 +4025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:611
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "सभी बचाया फ़ीड के साथ स्क्रीन खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:667
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:666
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr ""
 
@@ -4025,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens the app password settings page"
 #~ msgstr "ऐप पासवर्ड सेटिंग पेज खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:568
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4041,16 +4053,16 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens the message settings page"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:807
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "स्टोरीबुक पेज खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:795
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "सिस्टम लॉग पेज खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:589
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:588
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "धागे वरीयताओं को खोलता है"
 
@@ -4091,7 +4103,7 @@ msgstr "अन्य..।"
 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/components/Lists.tsx:198
+#: src/components/Lists.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Page not found"
 msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
@@ -4284,8 +4296,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pornography"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:449
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:443
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -4365,7 +4377,7 @@ msgid "Press to change hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:85
-#: src/components/Lists.tsx:83
+#: src/components/Lists.tsx:97
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Signup/index.tsx:200
 msgid "Press to retry"
@@ -4388,7 +4400,7 @@ msgstr "प्राथमिक भाषा"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स को प्राथमिकता दें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:623
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:622
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
 msgid "Privacy"
 msgstr "गोपनीयता"
@@ -4396,7 +4408,7 @@ msgstr "गोपनीयता"
 #: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:903
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:902
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:284
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "गोपनीयता नीति"
@@ -4426,7 +4438,7 @@ msgstr "प्रोफ़ाइल"
 msgid "Profile updated"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:967
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:966
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "अपने ईमेल को सत्यापित करके अपने खाते को सुरक्षित रखें।।"
 
@@ -4442,11 +4454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "सार्वजनिक, साझा करने योग्य सूचियाँ जो फ़ीड चला सकती हैं।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -4496,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reconnect"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:179
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:180
 msgid "Reload conversations"
 msgstr ""
 
@@ -4615,7 +4627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:439
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:433
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -4794,8 +4806,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reset onboarding"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:849
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "ऑनबोर्डिंग स्टेट को रीसेट करें"
 
@@ -4807,16 +4819,16 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट"
 #~ msgid "Reset preferences"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:829
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "प्राथमिकताओं को रीसेट करें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:847
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "ऑनबोर्डिंग स्टेट को रीसेट करें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "प्राथमिकताओं की स्थिति को रीसेट करें"
 
@@ -4831,7 +4843,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:227
 #: src/components/Error.tsx:90
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:108
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:285
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:292
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
@@ -5299,23 +5311,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:455
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:454
 msgid "Sets color theme to dark"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:448
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:447
 msgid "Sets color theme to light"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:442
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:441
 msgid "Sets color theme to system setting"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:481
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:480
 msgid "Sets dark theme to the dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:474
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:473
 msgid "Sets dark theme to the dim theme"
 msgstr ""
 
@@ -5411,7 +5423,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:375
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:374
 msgid "Show"
 msgstr "दिखाओ"
 
@@ -5607,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:385
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:384
 msgid "Signed in as"
 msgstr "आपने इस रूप में साइन इन करा है:"
 
@@ -5637,6 +5649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Software Dev"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:45
+msgid "Some people can reply"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:94
 msgid "Something went wrong"
 msgstr ""
@@ -5717,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Status page"
 #~ msgstr "स्थिति पृष्ठ"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:909
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:908
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -5738,7 +5754,7 @@ msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:218
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:809
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
@@ -5757,7 +5773,7 @@ msgstr "सब्सक्राइब"
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:229
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5766,7 +5782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5809,11 +5825,11 @@ msgstr ""
 msgid "Switches the account you are logged in to"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:439
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:438
 msgid "System"
 msgstr "प्रणाली"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:797
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:796
 msgid "System log"
 msgstr "सिस्टम लॉग"
 
@@ -5851,7 +5867,7 @@ msgstr "शर्तें"
 
 #: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:897
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:896
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:278
 msgid "Terms of Service"
@@ -5939,7 +5955,7 @@ msgstr "सेवा की शर्तों को स्थानांत�
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:541
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
@@ -6245,12 +6261,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This will hide this post from your feeds."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:588
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:587
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:598
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "थ्रेड प्राथमिकता"
 
@@ -6307,7 +6323,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "फिर से कोशिश करो"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:714
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:713
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
@@ -6460,11 +6476,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unsave"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:192
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -6665,15 +6681,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify DNS Record"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:928
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:927
 msgid "Verify email"
 msgstr "ईमेल सत्यापित करें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:953
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:952
 msgid "Verify my email"
 msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:962
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:961
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 
@@ -6694,7 +6710,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Version {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
 msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr ""
 
@@ -6844,12 +6860,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/components/Lists.tsx:202
+#: src/components/Lists.tsx:216
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:48
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "हम क्षमा चाहते हैं! हमें वह पेज नहीं मिल रहा जिसे आप ढूंढ रहे थे।"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:329
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr ""
 
@@ -6884,13 +6900,12 @@ msgstr "कौन से भाषाएं आपको अपने एल्�
 msgid "Who can message you?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
 msgid "Who can reply"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:92
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:164
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:165
 msgid "Whoops!"
 msgstr ""
 
@@ -6927,7 +6942,7 @@ msgstr "चौड़ा"
 msgid "Write a message"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:509
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:503
 msgid "Write post"
 msgstr "पोस्ट लिखो"
 
@@ -7054,7 +7069,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You have muted this user."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:204
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:205
 msgid "You have no conversations yet. Start one!"
 msgstr ""