about summary refs log tree commit diff
path: root/src/locale/locales/fi/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPaul Frazee <pfrazee@gmail.com>2024-06-11 16:20:26 -0700
committerGitHub <noreply@github.com>2024-06-11 16:20:26 -0700
commit6736384ff4a0bc90580ee279cb773fa196ec93a4 (patch)
tree88c5aa0777e7baecf628ecd0829a3953c9b6355d /src/locale/locales/fi/messages.po
parentbb0a6a4b6c4e86c62d599c424dae35c9ee9d200d (diff)
downloadvoidsky-6736384ff4a0bc90580ee279cb773fa196ec93a4.tar.zst
Release 1.86 prep (#4490)
* Test updates

* Run intl extract
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/fi/messages.po')
-rw-r--r--src/locale/locales/fi/messages.po807
1 files changed, 431 insertions, 376 deletions
diff --git a/src/locale/locales/fi/messages.po b/src/locale/locales/fi/messages.po
index cd27540e8..fe77092e9 100644
--- a/src/locale/locales/fi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fi/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: @pekka.bsky.social,@jaoler.fi,@rahi.bsky.social\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:119
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:120
 msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
@@ -41,10 +41,14 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels have been placed on this content}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:64
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:65
 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:179
+msgid "{0, plural, one {and # other} other {and # others}}"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:376
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:23
 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
@@ -59,11 +63,11 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:386
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:380
 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:280
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:301
 msgid "{0, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr ""
 
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:366
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:360
 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
 msgstr ""
 
@@ -118,7 +122,7 @@ msgstr ""
 msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:461
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:462
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} lukematonta"
 
@@ -175,12 +179,12 @@ msgstr "⚠Virheellinen käyttäjätunnus"
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Kaksivaiheisen tunnistautumisen vahvistus"
 
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:92
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:714
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:93
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:715
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Siirry navigointilinkkeihin ja asetuksiin"
 
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:54
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:56
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "Siirry profiiliin ja muihin navigointilinkkeihin"
 
@@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "Saavutettavuus"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "Esteettömyysasetukset\""
 
-#: src/Navigation.tsx:290
+#: src/Navigation.tsx:296
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Esteettömyysasetukset\""
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "Käyttäjätilin asetukset"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Käyttäjätili poistettu pikalinkeistä"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:131
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Käyttäjätilin esto poistettu"
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr "Käyttäjätilin seuranta lopetettu"
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Käyttäjätilin hiljennys poistettu"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:165
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:230
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
@@ -272,9 +276,9 @@ msgstr "Lisää käyttäjä tähän listaan"
 msgid "Add account"
 msgstr "Lisää käyttäjätili"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:70
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:136
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:176
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:69
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:135
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:175
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:120
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:118
@@ -291,15 +295,15 @@ msgstr "Lisää ALT-teksti"
 msgid "Add App Password"
 msgstr "Lisää sovelluksen salasana"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:158
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:157
 msgid "Add mute word for configured settings"
 msgstr "Lisää hiljennetty sana määritettyihin asetuksiin"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:87
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Lisää hiljennetyt sanat ja aihetunnisteet"
 
-#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:112
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
 msgid "Add recommended feeds"
 msgstr ""
 
@@ -316,7 +320,7 @@ msgstr "Lisää seuraava DNS-merkintä verkkotunnukseesi:"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Lisää listoihin"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:246
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:267
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Lisää syötteisiini"
 
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Lisää syötteisiini"
 msgid "Added to list"
 msgstr "Lisätty listaan"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:118
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:126
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "Lisätty syötteisiini"
 
@@ -351,12 +355,12 @@ msgstr "Aikuissisältö on estetty"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Edistyneemmät"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:798
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:771
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Kaikki tallentamasi syötteet yhdessä paikassa."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:188
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:195
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:187
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:194
 msgid "Allow access to your direct messages"
 msgstr ""
 
@@ -379,13 +383,13 @@ msgstr "Onko sinulla jo koodi?"
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Kirjautuneena sisään nimellä @{0}"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:94
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:173
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:145
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:77
 msgid "Alt text"
@@ -433,6 +437,7 @@ msgstr "Tapahtui virhe, yritä uudelleen."
 msgid "an unknown error occurred"
 msgstr ""
 
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:187
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:258
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:180
 msgid "and"
@@ -458,11 +463,11 @@ msgstr "Sovelluksen kieli"
 msgid "App password deleted"
 msgstr "Sovelluksen salasana poistettu"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:139
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:138
 msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
 msgstr "Sovelluksen salasanan nimet voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita, välilyöntejä, viivoja ja alaviivoja."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:104
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:103
 msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
 msgstr "Sovelluksen salasanojen nimien on oltava vähintään 4 merkkiä pitkiä."
 
@@ -470,22 +475,22 @@ msgstr "Sovelluksen salasanojen nimien on oltava vähintään 4 merkkiä pitkiä
 msgid "App password settings"
 msgstr "Sovelluksen salasanan asetukset"
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:264
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:192
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:706
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Sovellussalasanat"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:156
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:151
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:154
 msgid "Appeal"
 msgstr "Valita"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:236
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Valita \"{0}\" -merkinnästä"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:227
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:91
 msgid "Appeal submitted"
 msgstr ""
@@ -506,7 +511,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Ulkonäkö"
 
 #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47
-#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:106
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr ""
 
@@ -530,15 +535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:293
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:314
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa {0} syötteistäsi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:617
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:630
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Haluatko varmasti hylätä tämän luonnoksen?"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:283
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:281
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Oletko varma?"
 
@@ -559,8 +564,8 @@ msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Vähintään kolme merkkiä"
 
 #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:283
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:284
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:281
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:282
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -573,7 +578,7 @@ msgstr "Vähintään kolme merkkiä"
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:134
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:102
 #: src/screens/Signup/index.tsx:193
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:90
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
@@ -593,7 +598,7 @@ msgstr "Syntymäpäivä"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Syntymäpäivä:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:309
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
 msgid "Block"
 msgstr "Estä"
@@ -633,7 +638,7 @@ msgstr "Estetty"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Estetyt käyttäjät"
 
-#: src/Navigation.tsx:141
+#: src/Navigation.tsx:140
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:109
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Estetyt käyttäjät"
@@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "Sumenna kuvat ja suodata syötteistä"
 msgid "Books"
 msgstr "Kirjat"
 
-#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:116
-#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:123
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109
 msgid "Browse other feeds"
 msgstr ""
 
@@ -715,7 +720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr "Yritys"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
 msgid "by —"
 msgstr "käyttäjä —"
 
@@ -731,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "by @{0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:163
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
 msgid "by <0/>"
 msgstr "käyttäjältä <0/>"
 
@@ -739,7 +744,7 @@ msgstr "käyttäjältä <0/>"
 msgid "By creating an account you agree to the {els}."
 msgstr "Luomalla käyttäjätilin hyväksyt {els}."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
 msgid "by you"
 msgstr "sinulta"
 
@@ -747,7 +752,7 @@ msgstr "sinulta"
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:179
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, välilyöntejä, viivoja ja alaviivoja. Täytyy olla vähintään 4 merkkiä pitkä, mutta enintään 32 merkkiä pitkä."
 
@@ -756,8 +761,8 @@ msgstr "Voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, välilyöntejä, viivoja ja a
 #: src/components/Prompt.tsx:121
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
 #: src/screens/Deactivated.tsx:161
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:423
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:432
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:438
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148
@@ -773,8 +778,8 @@ msgstr "Voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, välilyöntejä, viivoja ja a
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:738
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:138
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:735
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -803,7 +808,7 @@ msgstr "Peruuta kuvan rajaus"
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "Peruuta profiilin muokkaus"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:130
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:132
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Peruuta uudelleenpostaus"
 
@@ -859,7 +864,7 @@ msgstr "Vaihda julkaisun kieleksi {0}"
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Vaihda sähköpostiosoitteesi"
 
-#: src/Navigation.tsx:302
+#: src/Navigation.tsx:308
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:201
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:295
 msgid "Chat"
@@ -871,7 +876,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:112
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81
-#: src/Navigation.tsx:307
+#: src/Navigation.tsx:313
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:88
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:638
 msgid "Chat settings"
@@ -957,7 +962,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Tyhjennä kaikki tallennukset (käynnistä uudelleen tämän jälkeen)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:864
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:861
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Tyhjennä hakukysely"
 
@@ -1061,7 +1066,7 @@ msgstr "Sulkee alanavigaation"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Sulkee salasanan päivitysilmoituksen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:419
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:434
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Sulkee editorin ja hylkää luonnoksen"
 
@@ -1085,7 +1090,7 @@ msgstr "Komedia"
 msgid "Comics"
 msgstr "Sarjakuvat"
 
-#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/Navigation.tsx:254
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Yhteisöohjeet"
@@ -1098,7 +1103,7 @@ msgstr "Suorita käyttöönotto loppuun ja aloita käyttäjätilisi käyttö"
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Tee haaste loppuun"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:551
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Laadi viestejä, joiden pituus on enintään {MAX_GRAPHEME_LENGTH} merkkiä"
 
@@ -1207,7 +1212,7 @@ msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:268
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
@@ -1215,8 +1220,12 @@ msgstr "Jatka"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Jatka käyttäjänä {0} (kirjautunut)"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:52
+msgid "Continue thread..."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:265
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266
 #: src/screens/Signup/index.tsx:213
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Jatka seuraavaan vaiheeseen"
@@ -1229,7 +1238,7 @@ msgstr "Jatka seuraavaan vaiheeseen"
 #~ msgid "Continue to the next step without following any accounts"
 #~ msgstr "Jatka seuraavaan vaiheeseen seuraamatta yhtään tiliä"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:153
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:154
 msgid "Conversation deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1237,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cooking"
 msgstr "Ruoanlaitto"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:221
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:220
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopioitu"
@@ -1247,10 +1256,10 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Ohjelmiston versio kopioitu leikepöydälle"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:57
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:81
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:80
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Kopioitu leikepöydälle"
 
@@ -1258,11 +1267,11 @@ msgstr "Kopioitu leikepöydälle"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopioitu!"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:215
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
 msgid "Copies app password"
 msgstr "Kopioi sovellussalasanan"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:213
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
@@ -1279,8 +1288,8 @@ msgstr "Kopioi koodi"
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Kopioi listan linkki"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:310
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:319
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:297
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:306
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Kopioi julkaisun linkki"
 
@@ -1289,12 +1298,12 @@ msgstr "Kopioi julkaisun linkki"
 msgid "Copy message text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:288
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:290
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:277
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopioi viestin teksti"
 
-#: src/Navigation.tsx:253
+#: src/Navigation.tsx:259
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Tekijänoikeuskäytäntö"
@@ -1341,11 +1350,11 @@ msgstr "Luo käyttäjätili"
 msgid "Create an account"
 msgstr "Luo käyttäjätili"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:282
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:283
 msgid "Create an avatar instead"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:242
 msgid "Create App Password"
 msgstr "Luo sovellussalasana"
 
@@ -1375,7 +1384,7 @@ msgstr "Mukautettu"
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Mukautettu verkkotunnus"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:824
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:797
 msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
 msgstr "Yhteisön rakentamat mukautetut syötteet tuovat sinulle uusia kokemuksia ja auttavat löytämään mieluisaa sisältöä."
 
@@ -1418,7 +1427,7 @@ msgid "Debug panel"
 msgstr "Vianetsintäpaneeli"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:436
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:423
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:667
 msgid "Delete"
@@ -1473,8 +1482,8 @@ msgstr "Poista käyttäjätilini"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "Poista käyttäjätilini…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:417
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:419
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:404
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:406
 msgid "Delete post"
 msgstr "Poista viesti"
 
@@ -1482,7 +1491,7 @@ msgstr "Poista viesti"
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Poista tämä lista?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:431
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:418
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Poista tämä viesti?"
 
@@ -1505,11 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:141
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:140
 msgid "Descriptive alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:264
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:277
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Haluatko sanoa jotain?"
 
@@ -1542,11 +1551,11 @@ msgstr "Poista haptiset palautteet käytöstä"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Poistettu käytöstä"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:619
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:632
 msgid "Discard"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:616
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:629
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Hylkää luonnos?"
 
@@ -1555,12 +1564,12 @@ msgstr "Hylkää luonnos?"
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Estä sovelluksia näyttämästä tiliäni kirjautumattomille käyttäjille"
 
-#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
-#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71
 msgid "Discover new custom feeds"
 msgstr "Löydä uusia mukautettuja syötteitä"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:821
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:794
 msgid "Discover New Feeds"
 msgstr "Löydä uusia syötteitä"
 
@@ -1596,11 +1605,11 @@ msgstr "Verkkotunnus vahvistettu!"
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:74
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:80
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:321
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:324
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:322
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:242
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81
@@ -1679,6 +1688,11 @@ msgstr "esim. Käyttäjät, jotka vastaavat toistuvasti mainoksilla."
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "Jokainen koodi toimii vain kerran. Saat lisää kutsukoodeja säännöllisin väliajoin."
 
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:400
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:471
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
 msgctxt "action"
 msgid "Edit"
@@ -1702,8 +1716,9 @@ msgstr "Muokkaa listan tietoja"
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Muokkaa moderaatiolistaa"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:495
+#: src/Navigation.tsx:269
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:398
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:469
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Muokkaa syötteitä"
@@ -1713,19 +1728,19 @@ msgid "Edit my profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:174
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:178
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:76
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:416
-msgid "Edit Saved Feeds"
-msgstr "Muokkaa tallennettuja syötteitä"
+#~ msgid "Edit Saved Feeds"
+#~ msgstr "Muokkaa tallennettuja syötteitä"
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
 msgid "Edit User List"
@@ -1778,8 +1793,8 @@ msgid "Embed HTML code"
 msgstr "Upotuksen HTML-koodi"
 
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:97
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:327
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:329
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:314
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316
 msgid "Embed post"
 msgstr "Upota viesti"
 
@@ -1835,7 +1850,7 @@ msgstr "Syötteen loppu"
 #~ msgid "End of list"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:161
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:160
 msgid "Enter a name for this App Password"
 msgstr "Anna sovellusalasanalle nimi"
 
@@ -1843,8 +1858,8 @@ msgstr "Anna sovellusalasanalle nimi"
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Anna salasana"
 
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:99
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:100
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:101
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Kirjoita sana tai aihetunniste"
 
@@ -1894,7 +1909,7 @@ msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Virhe captcha-vastauksen vastaanottamisessa."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:116
 msgid "Error:"
 msgstr "Virhe:"
 
@@ -1982,7 +1997,7 @@ msgstr "Ulkoiset mediat"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Ulkoiset mediat voivat sallia verkkosivustojen kerätä tietoja sinusta ja laitteestasi. Tietoja ei lähetetä eikä pyydetä, ennen kuin painat \"toista\"-painiketta."
 
-#: src/Navigation.tsx:282
+#: src/Navigation.tsx:288
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1992,8 +2007,8 @@ msgstr "Ulkoisten mediasoittimien asetukset"
 msgid "External media settings"
 msgstr "Ulkoisten mediasoittimien asetukset"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:120
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:124
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:119
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:123
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Sovellussalasanan luominen epäonnistui."
 
@@ -2005,7 +2020,7 @@ msgstr "Listan luominen epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudel
 msgid "Failed to delete message"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "Viestin poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen"
 
@@ -2039,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to send message(s)."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:225
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:223
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:87
 msgid "Failed to submit appeal, please try again."
 msgstr ""
@@ -2049,30 +2064,29 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to update settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:209
 msgid "Feed"
 msgstr "Syöte"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:230
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:251
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "Syöte käyttäjältä {0}"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:736
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:709
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Syöte ei ole käytettävissä"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:66
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:344
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:345
 msgid "Feedback"
 msgstr "Palaute"
 
-#: src/Navigation.tsx:511
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:480
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:596
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:463
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:570
 #: src/view/screens/Profile.tsx:197
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:367
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:492
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Feeds"
 msgstr "Syötteet"
 
@@ -2105,12 +2119,12 @@ msgid "Finalizing"
 msgstr "Viimeistely"
 
 #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
-#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
-#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Etsi seurattavia tilejä"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:469
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:470
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "Etsi viestejä ja käyttäjiä Blueskysta"
 
@@ -2145,7 +2159,7 @@ msgstr "Käännä pystysuunnassa"
 
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:412
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:423
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:248
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
@@ -2156,7 +2170,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seuraa {0}"
@@ -2186,6 +2200,10 @@ msgstr "Seuraa takaisin"
 #~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 #~ msgstr "Seuraa joitakin käyttäjiä aloittaaksesi. Suosittelemme sinulle lisää käyttäjiä sen perusteella, ketä pidät mielenkiintoisena."
 
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:169
+msgid "Followed by"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:227
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Seuraajina {0}"
@@ -2207,18 +2225,27 @@ msgstr "seurasi sinua"
 msgid "Followers"
 msgstr "Seuraajat"
 
+#: src/Navigation.tsx:177
+msgid "Followers of @{0} that you know"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:108
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:118
+msgid "Followers you know"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:411
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:422
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:246
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:683
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:656
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:415
 msgid "Following"
 msgstr "Seurataan"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:90
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seurataan {0}"
 
@@ -2230,9 +2257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Seuratut -syötteen asetukset"
 
-#: src/Navigation.tsx:269
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:64
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
+#: src/Navigation.tsx:275
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:103
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:582
 msgid "Following Feed Preferences"
@@ -2254,7 +2279,7 @@ msgstr "Ruoka"
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Turvallisuussyistä meidän on lähetettävä vahvistuskoodi sähköpostiosoitteeseesi."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:233
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:232
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "Turvallisuussyistä et näe tätä uudelleen. Jos unohdat tämän salasanan, sinun on luotava uusi."
 
@@ -2297,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get Started"
 msgstr "Aloita tästä"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:224
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:225
 msgid "Give your profile a face"
 msgstr ""
 
@@ -2325,9 +2350,9 @@ msgstr "Palaa takaisin"
 msgid "Go Back"
 msgstr "Palaa takaisin"
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:152
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:154
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:77
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:105
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
 #: src/screens/Signup/index.tsx:187
@@ -2347,7 +2372,7 @@ msgstr "Palaa alkuun"
 #~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
 #~ msgstr "Siirry @{queryMaybeHandle}"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:208
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:211
 msgid "Go to conversation with {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2380,7 +2405,7 @@ msgstr "Haptiikka"
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Häirintä, trollaus tai suvaitsemattomuus"
 
-#: src/Navigation.tsx:297
+#: src/Navigation.tsx:303
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Aihetunniste"
 
@@ -2393,11 +2418,11 @@ msgid "Having trouble?"
 msgstr "Ongelmia?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:95
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:354
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:355
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:227
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:228
 msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar."
 msgstr ""
 
@@ -2413,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 #~ msgstr "Tässä on joitakin aihepiirikohtaisia syötteitä kiinnostuksiesi perusteella: {interestsText}. Voit valita seurata niin montaa kuin haluat."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:204
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:203
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Tässä on sovelluksesi salasana."
 
@@ -2424,7 +2449,7 @@ msgstr "Tässä on sovelluksesi salasana."
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:445
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:432
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
@@ -2433,8 +2458,8 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:390
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:392
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:377
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:379
 msgid "Hide post"
 msgstr "Piilota viesti"
 
@@ -2443,7 +2468,7 @@ msgstr "Piilota viesti"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Piilota sisältö"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:442
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:429
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Piilota tämä viesti?"
 
@@ -2451,23 +2476,23 @@ msgstr "Piilota tämä viesti?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Piilota käyttäjäluettelo"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:118
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:117
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, jokin ongelma ilmeni ottaessa yhteyttä syötteen palvelimeen. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:106
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, syötteen palvelin vaikuttaa olevan väärin konfiguroitu. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:112
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, syötteen palvelin vaikuttaa olevan poissa käytöstä. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:109
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, syötteen palvelin antoi virheellisen vastauksen. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:103
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, meillä on vaikeuksia löytää tätä syötettä. Se saattaa olla poistettu."
 
@@ -2479,11 +2504,11 @@ msgstr "Hmm, vaikuttaa siltä, että tämän datan lataamisessa on ongelmia. Kat
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, emme pystyneet avaamaan kyseistä moderaatiopalvelua."
 
-#: src/Navigation.tsx:501
+#: src/Navigation.tsx:489
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:335
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:424
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:425
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:426
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
@@ -2537,7 +2562,7 @@ msgstr "Jos et ole vielä täysi-ikäinen, huoltajasi tai laillisen edustajasi o
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Jos poistat tämän listan, et voi palauttaa sitä."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:433
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:420
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Jos poistat tämän julkaisun, et voi palauttaa sitä."
 
@@ -2577,7 +2602,7 @@ msgstr "Syötä sähköpostiisi lähetetty koodi salasanan nollaamista varten"
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Syötä vahvistuskoodi käyttäjätilin poistoa varten"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:175
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:174
 msgid "Input name for app password"
 msgstr "Syötä nimi sovellussalasanaa varten"
 
@@ -2622,7 +2647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Virheellinen kaksivaiheisen tunnistautumisen vahvistuskoodi."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:240
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Virheellinen tai ei tuettu tietue"
 
@@ -2686,11 +2711,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "labels have been placed on this {labelTarget}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:80
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
 msgid "Labels on your account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:81
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
@@ -2702,7 +2727,7 @@ msgstr "Kielen valinta"
 msgid "Language settings"
 msgstr "Kielen asetukset"
 
-#: src/Navigation.tsx:151
+#: src/Navigation.tsx:150
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:90
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Kielen asetukset"
@@ -2712,7 +2737,7 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Kielet"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:376
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:377
 msgid "Latest"
 msgstr "Uusimmat"
 
@@ -2794,8 +2819,8 @@ msgid "Like this feed"
 msgstr "Tykkää tästä syötteestä"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:208
-#: src/Navigation.tsx:213
+#: src/Navigation.tsx:214
+#: src/Navigation.tsx:219
 msgid "Liked by"
 msgstr "Tykänneet"
 
@@ -2831,11 +2856,11 @@ msgstr "tykkäsi viestistäsi"
 msgid "Likes"
 msgstr "Tykkäykset"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:201
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:196
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Tykkäykset tässä viestissä"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
+#: src/Navigation.tsx:183
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
@@ -2847,7 +2872,7 @@ msgstr "Listan kuvake"
 msgid "List blocked"
 msgstr "Lista estetty"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:232
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
 msgid "List by {0}"
 msgstr "Listan on luonut {0}"
 
@@ -2871,12 +2896,12 @@ msgstr "Listaa estosta poistetut"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Listaa hiljennyksestä poistetut"
 
-#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/Navigation.tsx:120
 #: src/view/screens/Profile.tsx:192
 #: src/view/screens/Profile.tsx:198
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:508
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:509
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
 msgid "Lists"
 msgstr "Listat"
 
@@ -2884,7 +2909,7 @@ msgstr "Listat"
 msgid "Lists blocking this user:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:184
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Lataa uusia ilmoituksia"
 
@@ -2899,7 +2924,7 @@ msgstr "Lataa uusia viestejä"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ladataan..."
 
-#: src/Navigation.tsx:228
+#: src/Navigation.tsx:234
 msgid "Log"
 msgstr "Loki"
 
@@ -2935,7 +2960,7 @@ msgstr "Näkyy muodossa XXXXX-XXXXX"
 msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:96
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:83
 msgid "Looks like you unpinned all your feeds. But don't worry, you can add some below 😄"
 msgstr ""
 
@@ -2951,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Varmista, että olet menossa oikeaan paikkaan!"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:83
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:82
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Hallinnoi hiljennettyjä sanoja ja aihetunnisteita"
 
@@ -2973,8 +2998,8 @@ msgstr "mainitut käyttäjät"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Mainitut käyttäjät"
 
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:90
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:713
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:714
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
@@ -2983,11 +3008,11 @@ msgid "Message {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:72
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:154
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:155
 msgid "Message deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:200
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Viesti palvelimelta: {0}"
 
@@ -3004,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:521
+#: src/Navigation.tsx:504
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:164
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:246
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:317
@@ -3019,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Harhaanjohtava käyttäjätili"
 
-#: src/Navigation.tsx:126
+#: src/Navigation.tsx:125
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:561
 msgid "Moderation"
@@ -3056,7 +3081,7 @@ msgstr "Moderointilista päivitetty"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Moderointilistat"
 
-#: src/Navigation.tsx:131
+#: src/Navigation.tsx:130
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Moderointilistat"
@@ -3065,7 +3090,7 @@ msgstr "Moderointilistat"
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Moderointiasetukset"
 
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:229
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -3078,7 +3103,7 @@ msgstr "Moderointityökalut"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Ylläpitäjä on asettanut yleisen varoituksen sisällölle."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:572
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:566
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
 
@@ -3120,11 +3145,11 @@ msgstr "Hiljennä kaikki {displayTag} viestit"
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:149
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:148
 msgid "Mute in tags only"
 msgstr "Hiljennä vain aihetunnisteissa"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:134
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:133
 msgid "Mute in text & tags"
 msgstr "Hiljennä tekstissä ja aihetunnisteissa"
 
@@ -3141,21 +3166,21 @@ msgstr "Hiljennä lista"
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Hiljennä nämä käyttäjät?"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:126
 msgid "Mute this word in post text and tags"
 msgstr "Hiljennä tämä sana viesteissä ja aihetunnisteissa"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:141
 msgid "Mute this word in tags only"
 msgstr "Hiljennä tämä sana vain aihetunnisteissa"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:371
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:352
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:358
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Hiljennä keskustelu"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:381
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:383
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:368
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370
 msgid "Mute words & tags"
 msgstr "Hiljennä sanat ja aihetunnisteet"
 
@@ -3167,7 +3192,7 @@ msgstr "Hiljennetty"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Hiljennetyt käyttäjät"
 
-#: src/Navigation.tsx:136
+#: src/Navigation.tsx:135
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:109
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Hiljennetyt käyttäjätilit"
@@ -3193,7 +3218,7 @@ msgstr "Hiljennys on yksityinen. Hiljennetyt käyttäjät voivat edelleen vuorov
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Syntymäpäiväni"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:795
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:768
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Omat syötteet"
 
@@ -3209,7 +3234,7 @@ msgstr "Tallennetut syötteeni"
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Tallennetut syötteeni"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:174
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:279
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
@@ -3291,8 +3316,8 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Uusi viesti"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:627
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:177
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:600
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:193
 #: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:426
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:201
@@ -3362,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
 msgstr "Ei löydetty esillä olevia GIF-kuvia. Tenor-palvelussa saattaa olla ongelma."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:112
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Et enää seuraa käyttäjää {0}"
 
@@ -3370,7 +3395,7 @@ msgstr "Et enää seuraa käyttäjää {0}"
 msgid "No longer than 253 characters"
 msgstr "Ei pidempi kuin 253 merkkiä."
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:105
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:106
 msgid "No messages yet"
 msgstr ""
 
@@ -3378,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 msgid "No more conversations to show"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:117
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:118
 msgid "No notifications yet!"
 msgstr "Ei vielä ilmoituksia!"
 
@@ -3389,6 +3414,10 @@ msgstr "Ei vielä ilmoituksia!"
 msgid "No one"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59
+msgid "No posts yet."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:101
 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195
 msgid "No result"
@@ -3402,13 +3431,13 @@ msgstr ""
 msgid "No results found"
 msgstr "Tuloksia ei löydetty"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:530
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Ei tuloksia haulle \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:335
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:297
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:336
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Ei tuloksia haulle {query}"
 
@@ -3447,7 +3476,7 @@ msgstr "Ei-seksuaalinen alastomuus"
 #~ msgid "Not Applicable."
 #~ msgstr "Ei sovellettavissa."
 
-#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/Navigation.tsx:115
 #: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Ei löytynyt"
@@ -3458,7 +3487,7 @@ msgid "Not right now"
 msgstr "Ei juuri nyt"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:459
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:446
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:308
 msgid "Note about sharing"
 msgstr ""
@@ -3479,13 +3508,13 @@ msgstr ""
 msgid "Notification Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:516
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:126
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:499
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:132
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:169
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:227
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:350
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:457
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:458
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
@@ -3535,11 +3564,11 @@ msgstr "Vanhimmat vastaukset ensin"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Käyttöönoton nollaus"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:488
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:503
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Yksi tai useampi kuva on ilman vaihtoehtoista Alt-tekstiä."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:116
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:117
 msgid "Only .jpg and .png files are supported"
 msgstr ""
 
@@ -3569,17 +3598,17 @@ msgstr "Avaa"
 msgid "Open {name} profile shortcut menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:277
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:214
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:215
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:219
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:220
 msgid "Open conversation options"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:600
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:601
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:613
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:614
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Avaa emoji-valitsin"
 
@@ -3599,11 +3628,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open muted words and tags settings"
 msgstr "Avaa hiljennettyjen sanojen ja aihetunnisteiden asetukset"
 
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:52
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:54
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Avaa navigointi"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:237
 msgid "Open post options menu"
 msgstr "Avaa viestin asetusvalikko"
 
@@ -3712,8 +3741,8 @@ msgstr "Avaa salasanan palautuslomakkeen"
 
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:77
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:417
-msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
-msgstr "Avaa näkymän tallennettujen syötteiden muokkaamiseen"
+#~ msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+#~ msgstr "Avaa näkymän tallennettujen syötteiden muokkaamiseen"
 
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:617
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
@@ -3757,8 +3786,8 @@ msgstr ""
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Asetus {0}/{numItems}"
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:181
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:163
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:183
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Voit tarvittaessa antaa lisätietoja alla:"
 
@@ -3822,15 +3851,15 @@ msgstr "Salasana päivitetty!"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pysäytä"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:386
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:387
 msgid "People"
 msgstr "Henkilöt"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:170
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Henkilöt, joita @{0} seuraa"
 
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:163
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Henkilöt, jotka seuraavat käyttäjää @{0}"
 
@@ -3909,15 +3938,15 @@ msgstr "Täydennä varmennus-captcha, ole hyvä."
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi ennen sen vaihtamista. Tämä on väliaikainen vaatimus, kunnes sähköpostin muokkaamisen liittyvät asetukset ovat lisätty ja se poistetaan piakkoin."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:95
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:94
 msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
 msgstr "Anna nimi sovellussalasanalle. Kaikki välilyönnit eivät ole sallittuja."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:151
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "Anna uniikki nimi tälle sovellussalasanalle tai käytä satunnaisesti luotua."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:68
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:67
 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
 msgstr "Ole hyvä ja syötä oikea sana, aihetunniste tai lause hiljennettäväksi."
 
@@ -3929,7 +3958,7 @@ msgstr "Anna sähköpostiosoitteesi."
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Anna myös salasanasi:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3946,7 +3975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:268
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:281
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Odota, että linkkikortti latautuu kokonaan"
 
@@ -3958,28 +3987,28 @@ msgstr "Politiikka"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:477
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:485
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Lähetä"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Viesti"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:194
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Lähettäjä {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:183
-#: src/Navigation.tsx:190
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:189
+#: src/Navigation.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Lähettäjä @{0}"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:134
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Viesti poistettu"
 
@@ -4018,11 +4047,11 @@ msgstr "viestit"
 msgid "Posts"
 msgstr "Viestit"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:90
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:89
 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both."
 msgstr "Viestejä voidaan hiljentää sanojen, aihetunnisteiden tai molempien perusteella."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:69
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:68
 msgid "Posts hidden"
 msgstr "Piilotetut viestit"
 
@@ -4050,6 +4079,10 @@ msgstr "Paina uudelleen jatkaaksesi"
 #~ msgid "Press to Retry"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:111
+msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150
 msgid "Previous image"
 msgstr "Edellinen kuva"
@@ -4067,11 +4100,11 @@ msgstr "Aseta seurattavat tärkeysjärjestykseen"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Yksityisyys"
 
-#: src/Navigation.tsx:238
+#: src/Navigation.tsx:244
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:957
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:284
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:285
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Yksityisyydensuojakäytäntö"
 
@@ -4091,8 +4124,8 @@ msgstr "profiili"
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:272
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:381
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:78
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:541
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:542
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:543
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiili"
 
@@ -4116,16 +4149,16 @@ msgstr "Julkinen, jaettava käyttäjäluettelo hiljennettyjen tai estettyjen kä
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Julkinen, jaettava lista, joka voi ohjata syötteitä."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462
 msgid "Publish post"
 msgstr "Julkaise viesti"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Julkaise vastaus"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:113
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:125
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:115
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:127
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:78
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:81
 msgid "Quote post"
@@ -4153,7 +4186,7 @@ msgstr "Suhdeluvut"
 msgid "Reactivate your account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:172
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:174
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reason: {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:973
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:970
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Viimeaikaiset haut"
 
@@ -4181,12 +4214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reload conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:288
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:296
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:84
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:230
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:212
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -4206,25 +4239,25 @@ msgstr "Poista banneri"
 msgid "Remove embed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:168
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:113
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:117
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Poista syöte"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:209
 msgid "Remove feed?"
 msgstr "Poista syöte?"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:266
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:330
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:336
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:443
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Poista syötteistäni"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:291
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:312
 msgid "Remove from my feeds?"
 msgstr "Poista syötteistäni?"
 
@@ -4236,15 +4269,15 @@ msgstr "Poista kuva"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "Poista kuvan esikatselu"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:331
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:329
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Poista hiljennetty sana listaltasi"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1014
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1011
 msgid "Remove profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1016
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1013
 msgid "Remove profile from search history"
 msgstr ""
 
@@ -4252,12 +4285,12 @@ msgstr ""
 msgid "Remove quote"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:90
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:106
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:92
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:108
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Poista uudelleenjulkaisu"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:210
 msgid "Remove this feed from your saved feeds"
 msgstr "Poista tämä syöte seurannasta"
 
@@ -4266,7 +4299,7 @@ msgstr "Poista tämä syöte seurannasta"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Poistettu listalta"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:131
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:139
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Poistettu syötteistäni"
 
@@ -4297,7 +4330,7 @@ msgstr "Vastaukset"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Tähän keskusteluun vastaaminen on estetty"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:475
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
@@ -4351,8 +4384,8 @@ msgstr "Ilmianna luettelo"
 msgid "Report message"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:407
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:409
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:394
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:396
 msgid "Report post"
 msgstr "Ilmianna viesti"
 
@@ -4368,8 +4401,8 @@ msgstr "Ilmianna tämä syöte"
 msgid "Report this list"
 msgstr "Ilmianna tämä lista"
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:47
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:140
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:48
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:142
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:59
 msgid "Report this message"
 msgstr ""
@@ -4382,9 +4415,9 @@ msgstr "Ilmianna tämä viesti"
 msgid "Report this user"
 msgstr "Ilmianna tämä käyttäjä"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:63
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:91
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:107
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:64
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:93
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:109
 msgctxt "action"
 msgid "Repost"
 msgstr "Uudelleenjulkaise"
@@ -4394,7 +4427,7 @@ msgstr "Uudelleenjulkaise"
 msgid "Repost"
 msgstr "Uudelleenjulkaise"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:83
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:85
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:46
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92
 msgid "Repost or quote post"
@@ -4416,7 +4449,7 @@ msgstr "Uudelleenjulkaissut <0><1/></0>"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "uudelleenjulkaisi viestisi"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:206
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:201
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Tämän viestin uudelleenjulkaisut"
 
@@ -4519,8 +4552,8 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Palaa edelliselle sivulle"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:163
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:169
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:162
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:168
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:168
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:326
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
@@ -4600,20 +4633,20 @@ msgid "Scroll to top"
 msgstr "Vieritä alkuun"
 
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504
-#: src/Navigation.tsx:506
+#: src/Navigation.tsx:494
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:451
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:825
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:853
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:452
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:822
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:850
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:179
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:343
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:393
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:394
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:395
 msgid "Search"
 msgstr "Haku"
 
@@ -4621,7 +4654,7 @@ msgstr "Haku"
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Haku hakusanalla \"{query}\""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:909
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:906
 msgid "Search for \"{searchText}\""
 msgstr ""
 
@@ -4739,7 +4772,7 @@ msgstr "Valitse vaihtoehto {i} / {numItems}"
 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:136
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -4801,8 +4834,8 @@ msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Lähetä sähköposti"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:328
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:349
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:329
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Lähetä palautetta"
 
@@ -4811,14 +4844,14 @@ msgstr "Lähetä palautetta"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:59
 msgid "Send post to..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:232
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:235
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:216
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:220
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:234
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:237
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "Lähetä raportti"
 
@@ -4831,8 +4864,8 @@ msgstr ""
 msgid "Send verification email"
 msgstr "Lähetä vahvistussähköposti"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:302
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:286
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:289
 msgid "Send via direct message"
 msgstr ""
 
@@ -4916,11 +4949,11 @@ msgstr "Asettaa kuvan kuvasuhteen korkeaksi"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "Asettaa kuvan kuvasuhteen leveäksi"
 
-#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/Navigation.tsx:145
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:332
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:389
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:559
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:560
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -4939,8 +4972,8 @@ msgstr "Jaa"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:217
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:310
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:319
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:297
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:306
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:297
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:428
 msgid "Share"
@@ -4955,7 +4988,7 @@ msgid "Share a fun fact!"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:375
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:464
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:451
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:313
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Jaa kuitenkin"
@@ -5007,7 +5040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:207
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Näytä seurannat samankaltaisilta käyttäjiltä kuin {0}"
 
@@ -5015,19 +5048,19 @@ msgstr "Näytä seurannat samankaltaisilta käyttäjiltä kuin {0}"
 msgid "Show hidden replies"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:349
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:351
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:336
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:338
 msgid "Show less like this"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
 #: src/view/com/post/Post.tsx:227
 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:392
 msgid "Show More"
 msgstr "Näytä lisää"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:341
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:343
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:328
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:330
 msgid "Show more like this"
 msgstr ""
 
@@ -5116,9 +5149,9 @@ msgstr "Näyttää viestit käyttäjältä {0} syötteessäsi"
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:312
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:313
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:315
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:182
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:184
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:205
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:207
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -5149,9 +5182,9 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:305
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:172
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:174
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:194
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:195
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -5192,7 +5225,7 @@ msgstr "Ohjelmistokehitys"
 msgid "Some people can reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:94
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:106
 msgid "Something went wrong"
 msgstr ""
 
@@ -5224,7 +5257,7 @@ msgstr "Lajittele saman viestin vastaukset seuraavasti:"
 #~ msgid "Source:"
 #~ msgstr "Lähde:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:170
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168
 msgid "Source: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -5277,13 +5310,13 @@ msgstr ""
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Tallennustila tyhjennetty, sinun on käynnistettävä sovellus uudelleen."
 
-#: src/Navigation.tsx:218
+#: src/Navigation.tsx:224
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:863
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:292
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:291
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:142
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:143
 msgid "Submit"
@@ -5314,7 +5347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Tilaa tämä lista"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:424
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Mahdollisia seurattavia"
 
@@ -5326,7 +5359,7 @@ msgstr "Suositeltua sinulle"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Viittaava"
 
-#: src/Navigation.tsx:233
+#: src/Navigation.tsx:239
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -5353,7 +5386,7 @@ msgstr "Järjestelmä"
 msgid "System log"
 msgstr "Järjestelmäloki"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:325
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:323
 msgid "tag"
 msgstr "aihetunniste"
 
@@ -5381,11 +5414,11 @@ msgstr ""
 msgid "Terms"
 msgstr "Ehdot"
 
-#: src/Navigation.tsx:243
+#: src/Navigation.tsx:249
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:951
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:278
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:279
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Käyttöehdot"
 
@@ -5395,17 +5428,17 @@ msgstr "Käyttöehdot"
 msgid "Terms used violate community standards"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:325
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:323
 msgid "text"
 msgstr "teksti"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:108
 msgid "Text input field"
 msgstr "Tekstikenttä"
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:132
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:78
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:134
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Kiitos. Raporttisi on lähetetty."
 
@@ -5417,7 +5450,7 @@ msgstr "Se sisältää seuraavaa:"
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Tuo käyttätunnus on jo käytössä."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:291
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:305
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:351
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Käyttäjä voi olla vuorovaikutuksessa kanssasi, kun poistat eston."
@@ -5438,11 +5471,11 @@ msgstr "Tekijänoikeuskäytäntö on siirretty kohtaan <0/>"
 msgid "The feed has been replaced with Discover."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:65
 msgid "The following labels were applied to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:67
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
@@ -5480,7 +5513,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Emme saaneet yhteyttä palvelimeen, tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:146
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:145
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Syötteen poistossa on ongelmia. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
 
@@ -5508,12 +5541,12 @@ msgstr "Yhteyden muodostamisessa Tenoriin ilmeni ongelma."
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Yhteydenotto palvelimeen epäonnistui"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:120
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:133
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:128
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:141
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "Yhteydenotto palvelimeen epäonnistui"
 
-#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:125
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:126
 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr "Ongelma ilmoitusten hakemisessa. Napauta tästä yrittääksesi uudelleen."
 
@@ -5530,8 +5563,8 @@ msgstr "Ongelma listan hakemisessa. Napauta tästä yrittääksesi uudelleen."
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Ongelma listojesi hakemisessa. Napauta tästä yrittääksesi uudelleen."
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:220
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:222
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "Raportin lähettämisessä ilmeni ongelma. Tarkista internet-yhteytesi."
 
@@ -5543,9 +5576,9 @@ msgstr "Raportin lähettämisessä ilmeni ongelma. Tarkista internet-yhteytesi."
 msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
 msgstr "Sovellussalasanojen hakemisessa tapahtui virhe"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:99
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:121
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:109
@@ -5590,7 +5623,7 @@ msgstr "Tämä käyttäjätili on pyytänyt, että käyttät kirjautuvat sisää
 msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:241
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:239
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5623,28 +5656,37 @@ msgstr "Tämä sisältö on hostattu palvelussa {0}. Haluatko sallia ulkoisen me
 msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
 msgstr "Tämä sisältö ei ole saatavilla, koska toinen käyttäjistä on estänyt toisen."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:115
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Tätä sisältöä ei voi katsoa ilman Bluesky-tiliä."
 
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:213
+msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:121
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:120
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Tämä syöte saa tällä hetkellä paljon liikennettä ja on tilapäisesti pois käytöstä. Yritä uudelleen myöhemmin."
 
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:471
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:729
-msgid "This feed is empty!"
-msgstr "Tämä syöte on tyhjä!"
+#~ msgid "This feed is empty!"
+#~ msgstr "Tämä syöte on tyhjä!"
 
 #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
 msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
 msgstr "Tämä syöte on tyhjä! Sinun on ehkä seurattava useampia käyttäjiä tai säädettävä kieliasetuksiasi."
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:471
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:729
+msgid "This feed is empty."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:97
 msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover</0> instead."
 msgstr ""
@@ -5673,7 +5715,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This label was applied by you"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:166
 msgid "This label was applied by you."
 msgstr ""
 
@@ -5693,20 +5735,20 @@ msgstr "Tämä lista on tyhjä!"
 msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:111
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:110
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Tämä nimi on jo käytössä"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:140
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:135
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Tämä viesti on poistettu."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:461
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:448
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:310
 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in."
 msgstr "Tämä julkaisu on näkyvissä vain kirjautuneille käyttäjille. Sitä ei näytetä kirjautumattomille henkilöille."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:443
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:430
 msgid "This post will be hidden from feeds."
 msgstr "Tämä julkaisu piilotetaan syötteistä."
 
@@ -5755,7 +5797,7 @@ msgstr "Tämä käyttäjä ei seuraa ketään."
 #~ msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 #~ msgstr "Tämä varoitus on saatavilla vain viesteille, joihin on liitetty mediatiedosto."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:285
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:283
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Tämä poistaa {0}:n hiljennetyistä sanoistasi. Voit lisätä sen takaisin myöhemmin."
 
@@ -5772,7 +5814,7 @@ msgstr "Keskusteluketjun asetukset"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Ketjumainen näkymä"
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Keskusteluketjujen asetukset"
 
@@ -5788,7 +5830,7 @@ msgstr ""
 msgid "To whom would you like to send this report?"
 msgstr "Kenelle haluaisit lähettää tämän raportin?"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:113
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
 msgid "Toggle between muted word options."
 msgstr "Vaihda hiljennysvaihtoehtojen välillä."
 
@@ -5801,7 +5843,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Vaihda ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä aikuisille tarkoitettu sisältö."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:366
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:367
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -5811,10 +5853,10 @@ msgstr "Muutokset"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:691
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:693
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:280
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:282
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:674
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:676
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:267
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:269
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
@@ -5856,14 +5898,14 @@ msgstr "Yhteys palveluusi ei onnistu. Tarkista internet-yhteytesi."
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:309
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:626
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:189
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:193
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
@@ -5878,12 +5920,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Poista käyttäjätilin esto"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:289
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:303
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:345
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Poista esto?"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:62
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:63
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:69
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:73
 msgid "Undo repost"
@@ -5898,7 +5940,7 @@ msgstr "Lopeta seuraaminen"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Älä seuraa"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Lopeta seuraaminen {0}"
 
@@ -5941,8 +5983,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unmute notifications"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:352
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:357
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Poista keskusteluketjun hiljennys"
 
@@ -5992,7 +6034,7 @@ msgstr "Päivitä {handle}\""
 msgid "Updating..."
 msgstr "Päivitetään..."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:280
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:281
 msgid "Upload a photo instead"
 msgstr ""
 
@@ -6053,7 +6095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:206
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:205
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "Käytä tätä kirjautuaksesi toiseen sovellukseen käyttäjätunnuksellasi."
 
@@ -6220,11 +6262,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:396
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
 #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:58
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:174
 msgid "View profile"
 msgstr "Katso profiilia"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:130
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:127
 msgid "View the avatar"
 msgstr "Katso avatar"
 
@@ -6236,6 +6278,11 @@ msgstr ""
 msgid "View users who like this feed"
 msgstr "Katso, kuka tykkää tästä syötteestä"
 
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:78
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:84
+msgid "View your feeds and explore more"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
 msgid "Visit Site"
@@ -6259,7 +6306,7 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "Emme löytäneet tuloksia tuolla aihetunnisteella."
 
-#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:107
 msgid "We couldn't load this conversation"
 msgstr ""
 
@@ -6275,7 +6322,7 @@ msgstr "Toivomme sinulle ihania hetkiä. Muista, että Bluesky on:"
 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
 msgstr "Emme enää löytäneet viestejä seurattavilta. Tässä on uusin tekijältä <0/>."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:204
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:203
 msgid "We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
 msgstr "Suosittelemme välttämään yleisiä sanoja, jotka esiintyvät monissa viesteissä. Se voi johtaa siihen, ettei mitään viestejä näytetä."
 
@@ -6315,14 +6362,18 @@ msgstr "Olemme innoissamme, että liityt joukkoomme!"
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Pahoittelemme, emme saaneet avattua tätä listaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä listan tekijään: @{handleOrDid}."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:230
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:229
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Pahoittelemme, emme pystyneet lataamaan hiljennettyjä sanojasi tällä hetkellä. Yritä uudelleen."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:269
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Pahoittelemme, hakuasi ei voitu suorittaa loppuun. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:318
+msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
+msgstr ""
+
 #: src/components/Lists.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:48
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
@@ -6346,7 +6397,7 @@ msgstr "Mitkä ovat kiinnostuksenkohteesi?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:340
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359
 msgid "What's up?"
 msgstr "Mitä kuuluu?"
 
@@ -6367,7 +6418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who can reply"
 msgstr "Kuka voi vastata"
 
-#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:92
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:185
 msgid "Whoops!"
 msgstr ""
@@ -6405,11 +6456,11 @@ msgstr "Leveä"
 msgid "Write a message"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:534
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549
 msgid "Write post"
 msgstr "Kirjoita viesti"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:39
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Kirjoita vastauksesi"
@@ -6449,8 +6500,8 @@ msgstr "Olet jonossa."
 msgid "You are not following anyone."
 msgstr "Et seuraa ketään."
 
-#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
-#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
 msgstr "Voit myös selata uusia mukautettuja syötteitä seurattavaksi."
 
@@ -6483,6 +6534,10 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have any followers."
 msgstr "Sinulla ei ole kyhtään seuraajaa."
 
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:99
+msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "Sinulla ei ole vielä kutsukoodia! Lähetämme sinulle sellaisen, kun olet ollut Bluesky-palvelussa hieman pidempään."
@@ -6570,15 +6625,15 @@ msgstr "Et ole hiljentänyt vielä yhtään käyttäjää. Hiljentääksesi käy
 msgid "You have reached the end"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:250
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:249
 msgid "You haven't muted any words or tags yet"
 msgstr "Et ole vielä hiljentänyt yhtään sanaa tai aihetunnistetta"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:87
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:86
 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:92
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:91
 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
 msgstr "Voit valittaa näistä merkinnöistä, jos ne ovat mielestäsi virheellisiä."
 
@@ -6590,7 +6645,7 @@ msgstr "Sinun on oltava vähintään 13-vuotias rekisteröityäksesi."
 #~ msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 #~ msgstr "Sinun on oltava vähintään 18-vuotias katsoaksesi aikuissisältöä"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:206
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -6598,11 +6653,11 @@ msgstr ""
 msgid "You previously deactivated @{0}."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "Et enää saa ilmoituksia tästä keskustelusta"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:176
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Saat nyt ilmoituksia tästä keskustelusta"
 
@@ -6610,15 +6665,15 @@ msgstr "Saat nyt ilmoituksia tästä keskustelusta"
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Saat sähköpostin \"nollauskoodin\". Syötä koodi tähän ja syötä sitten uusi salasanasi."
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:113
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:114
 msgid "You: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:142
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:143
 msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:135
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:136
 msgid "You: {short}"
 msgstr ""
 
@@ -6646,7 +6701,7 @@ msgstr "Olet valmis aloittamaan!"
 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
 msgstr "Olet halunnut piilottaa sanan tai aihetunnisteen tässä viestissä"
 
-#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Olet saavuttanut syötteesi lopun! Etsi lisää käyttäjiä seurattavaksi."
 
@@ -6692,7 +6747,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoitteesi on päivitetty, mutta sitä ei ole vielä vahvist
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä vahvistettu. Tämä on tärkeä turvatoimi, jonka suosittelemme suorittamaan."
 
-#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "Seuraamiesi syöte on tyhjä! Seuraa lisää käyttäjiä nähdäksesi, mitä tapahtuu."
 
@@ -6704,7 +6759,7 @@ msgstr "Käyttäjätunnuksesi tulee olemaan"
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Käyttäjätunnuksesi tulee olemaan <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:221
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:220
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Hiljentämäsi sanat"
 
@@ -6712,7 +6767,7 @@ msgstr "Hiljentämäsi sanat"
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:330
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Viestisi on julkaistu"
 
@@ -6728,11 +6783,11 @@ msgstr "Profiilisi"
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:329
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Vastauksesi on julkaistu"
 
-#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:160
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:162
 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
 msgstr ""