diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2025-07-21 20:15:29 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2025-07-21 20:15:29 -0700 |
| commit | 9e2b99e86035784eadb237a9af884a9bfcedcce8 (patch) | |
| tree | 739d181c9e0eba75981500973800ad17789a127f /src/locale/locales/eu/messages.po | |
| parent | fc4bf4e9191a3894dbd033011bb8ff76994e67cd (diff) | |
| download | voidsky-9e2b99e86035784eadb237a9af884a9bfcedcce8.tar.zst | |
Release 1.105.0 (#8693)
* Tests fixes * Pull latest translations
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/eu/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/eu/messages.po | 1139 |
1 files changed, 712 insertions, 427 deletions
diff --git a/src/locale/locales/eu/messages.po b/src/locale/locales/eu/messages.po index a2ade7c02..c31988e52 100644 --- a/src/locale/locales/eu/messages.po +++ b/src/locale/locales/eu/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: eu\n" "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-08 15:14\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-22 03:05\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Basque\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(aktiboa)" msgid "(contains embedded content)" msgstr "(kapsulatutako edukia dauka)" -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69 msgid "(no email)" msgstr "(e-postarik ez)" @@ -138,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0> <1>etiketetan</1></0>" msgid "{0} <0>in <1>text & tags</1></0>" msgstr "{0} <0> <1>testu eta etiketetan</1></0>" +#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49 +msgid "{0} following" +msgstr "{0} jarraitzen" + #: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68 msgid "{0} is live" msgstr "{0} zuzenean dago" @@ -167,6 +171,14 @@ msgstr "{0} erreakzioantu du {1}" msgid "{0} reacted {1} to {2}" msgstr "{0} erreakzioantu du {1} {2}-i" +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187 +msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}" +msgstr "{0}, {1} -ren feeda, {2} -k gustoko du" + +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188 +msgid "{0}, a list by {1}" +msgstr "{0}, {1}-ren zerrenda" + #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:570 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:588 msgid "{0}'s avatar" @@ -200,7 +212,7 @@ msgstr "{0}min" msgid "{0}s" msgstr "{0}seg" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402 msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}" msgstr "{count, plural, one {Elementu bat} other {# elementu}} irakurri gabe" @@ -370,7 +382,6 @@ msgid "{firstAuthorName} verified you" msgstr "{firstAuthorName}-k egiaztatu zaitu" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570 -#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49 msgid "{following} following" msgstr "{following} jarraitzen" @@ -461,7 +472,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> eta<1> </1><2>{1} </2>zure abio multzoan daude" msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack" msgstr "<0>{0}</0> zure abio multzoan dago" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:317 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:319 msgid "<0>{0}</0> members" msgstr "<0>{0}</0> kide" @@ -506,10 +517,10 @@ msgstr "Egiaztatzeko modu berri bat" msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature." msgstr "Jarraitu botoiaren ondoan kanpai ikono bat duen profil orri baten pantaila-argazkia, jarduera berrien jakinarazpenen funtzioa adierazten duena." -#: src/Navigation.tsx:509 +#: src/Navigation.tsx:523 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:238 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:241 msgid "About" msgstr "Honi buruz" @@ -528,20 +539,20 @@ msgid "Accept Request" msgstr "Onartu Eskaera" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:211 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:214 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217 msgid "Accessibility" msgstr "Erabilerraztasun" -#: src/Navigation.tsx:368 +#: src/Navigation.tsx:382 msgid "Accessibility Settings" msgstr "Erabilerraztasun Doikuntzak" -#: src/Navigation.tsx:384 +#: src/Navigation.tsx:398 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:165 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:168 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171 msgid "Account" msgstr "Kontua" @@ -572,11 +583,11 @@ msgstr "Kontua Mututua" msgid "Account Muted by List" msgstr "Kontua Mututua Zerrendagatik" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:529 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:532 msgid "Account options" msgstr "Kontuaren aukerak" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:565 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:568 msgid "Account removed from quick access" msgstr "Kontua ezabatua sarrera azkarretik" @@ -601,13 +612,13 @@ msgstr "Kontua desmutututa" msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky." msgstr "Egiaztapen-marka urdin ondulatua <0><1/></0> duten kontuek beste batzuk egiazta ditzakete. Egiaztatzaile fidagarri hauek Blueskyk hautatzen ditu." -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:174 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192 msgid "Activity from others" msgstr "Beste batzuen jarduera" -#: src/Navigation.tsx:477 +#: src/Navigation.tsx:491 msgid "Activity notifications" msgstr "Jarduera jakinarazpenak" @@ -658,10 +669,10 @@ msgstr "Gehitu aukerazko testua" msgid "Add alt text (optional)" msgstr "Gehitu aukerazko testua (hautazkoa)" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:472 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:475 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263 msgid "Add another account" msgstr "Gehitu beste kontu bat" @@ -683,8 +694,8 @@ msgstr "Gehitu Aplikazio Pasahitza" msgid "Add emoji reaction" msgstr "Gehitu emoji erreakzioa" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400 -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407 msgid "Add more details (optional)" msgstr "Gehitu xehetasun gehiago (hautazkoa)" @@ -738,10 +749,6 @@ msgstr "Gehitu feed hau zure feedetara" msgid "Add to lists" msgstr "Gehitu zerrendetara" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269 -msgid "Add to my feeds" -msgstr "Gehitu nire feedetara" - #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156 msgid "Add user to list" msgstr "Gehitu erabiltzailea zerrendara" @@ -751,11 +758,11 @@ msgstr "Gehitu erabiltzailea zerrendara" msgid "Added to list" msgstr "Zerrendara gehitua" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125 -msgid "Added to my feeds" -msgstr "Nire feedetara gehitua" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112 +msgid "Additional details (limit 1000 characters)" +msgstr "Xehetasun gehiago (1000 karaktere gehienez)" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421 msgid "Additional details (limit 300 characters)" msgstr "Xehetasun gehiago (300 karaktere gehienez)" @@ -763,18 +770,18 @@ msgstr "Xehetasun gehiago (300 karaktere gehienez)" msgid "Adult" msgstr "Heldua" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113 +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127 msgid "Adult Content" msgstr "Eduki heldua" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:374 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:404 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app</0>." msgstr "Eduki heldua <0>bsky.app</0> Web bidez bakarrik gaitu daiteke." -#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242 +#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247 msgid "Adult content is disabled." msgstr "Eduki heldua desgaitua dago." @@ -783,10 +790,27 @@ msgstr "Eduki heldua desgaitua dago." msgid "Adult Content labels" msgstr "Eduki Heldu etiketak" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:418 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:454 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42 +msgid "Age Assurance" +msgstr "Adinaren Bermea" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70 +msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again." +msgstr "Adinaren berme-kontsulta ez da bidali, saiatu berriro." + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78 +msgctxt "toast" +msgid "Age assurance inquiry was submitted" +msgstr "Adinaren berme-eskaera aurkeztu da" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145 +msgid "Age assurance only takes a few minutes" +msgstr "Adina bermatzeko minutu gutxi batzuk besterik ez dira behar" + #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223 msgid "alice@example.com" msgstr "ane@adibidea.com" @@ -805,7 +829,7 @@ msgstr "Kontu guztiak jarraituak izan dira!" msgid "All languages" msgstr "Hizkuntza guztiak" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:705 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:707 msgid "All the feeds you've saved, right in one place." msgstr "Gorde dituzun feed guztiak, leku bakar batean." @@ -814,8 +838,8 @@ msgstr "Gorde dituzun feed guztiak, leku bakar batean." msgid "Allow access to your direct messages" msgstr "Baimendu sarrera zure mezu zuzenetara" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89 msgid "Allow new messages from" msgstr "Baimendu mezu berriak bertatik" @@ -886,7 +910,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da" msgid "An error occurred" msgstr "Errore bat gertatu da" -#: src/view/com/composer/state/video.ts:398 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:400 msgid "An error occurred while compressing the video." msgstr "Errore bat gertatu da bideoa konprimitzean." @@ -919,7 +943,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da bideoa aukeratzean" msgid "An error occurred while trying to follow all" msgstr "Errore bat gertatu da guztiak jarraitzen saiatzean" -#: src/view/com/composer/state/video.ts:435 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:441 msgid "An error occurred while uploading the video." msgstr "Errore bat gertatu da bideoa igotzean." @@ -943,8 +967,8 @@ msgstr "Arazo bat gertatu da txata irekitzen saiatzean" #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 -#: src/components/ProfileCard.tsx:451 -#: src/components/ProfileCard.tsx:472 +#: src/components/ProfileCard.tsx:457 +#: src/components/ProfileCard.tsx:478 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48 msgid "An issue occurred, please try again." @@ -963,7 +987,7 @@ msgstr "errore ezezagun bat gertatu da" msgid "an unknown labeler" msgstr "etiketatzaile ezezaguna" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:338 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:340 msgid "and" msgstr "eta" @@ -995,7 +1019,7 @@ msgstr "Edozeinek elkarreragin dezake" msgid "Anyone who follows me" msgstr "Niri jarraitzen didan edonor" -#: src/Navigation.tsx:517 +#: src/Navigation.tsx:531 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 @@ -1032,7 +1056,7 @@ msgstr "Aplikazioaren pasahitzaren izenek 4 karaktere izan behar dituzte gutxien msgid "App passwords" msgstr "Aplikazio pasahitzak" -#: src/Navigation.tsx:336 +#: src/Navigation.tsx:350 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51 msgid "App Passwords" msgstr "Aplikazio Pasahitzak" @@ -1068,10 +1092,10 @@ msgstr "Apelazioa Geldiarazi" msgid "Appeal this decision" msgstr "Apelatu erabaki hau" -#: src/Navigation.tsx:376 +#: src/Navigation.tsx:390 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:203 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:206 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209 msgid "Appearance" msgstr "Itxura" @@ -1080,13 +1104,13 @@ msgstr "Itxura" msgid "Apply default recommended feeds" msgstr "Aplikatu gomendatutako feed lehenetsiak" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:634 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:637 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:955 msgid "Archived from {0}" msgstr "{0}-tik artxibatuta" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:603 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:642 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:606 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:645 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:963 msgid "Archived post" @@ -1116,10 +1140,6 @@ msgstr "Ziur zaude elkarrizketa hau utzi nahi duzula?" msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." msgstr "Ziur zaude elkarrizketa hau utzi nahi duzula? Zure mezuak ezabatuko dira zuretzako, baina ez beste parte-hartzaileentzat." -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319 -msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" -msgstr "Ziur zaude {0} zure feedetatik ezabatu nahi duzula?" - #: src/components/FeedCard.tsx:340 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "Ziur zaude hau zure feedetatik ezabatu nahi duzula?" @@ -1187,7 +1207,7 @@ msgstr "Bideo eta GIF erreprodukzio automatikoa" msgid "Back" msgstr "Atzera" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259 msgid "Back to Chats" msgstr "Itzuli Txatetara" @@ -1215,13 +1235,25 @@ msgstr "{name}-ren posten jakinarazpenak jaso aurretik, zure helbide elektroniko #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332 -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:348 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228 msgid "Before you can message another user, you must first verify your email." msgstr "Beste erabiltzaile bati mezua bidali aurretik, zure posta elektronikoa egiaztatu behar duzu." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318 +msgid "Begin" +msgstr "Hasi" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312 +msgid "Begin age assurance process" +msgstr "Adina bermatzeko prozesua hasi" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51 +msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below." +msgstr "Bete beheko eremuak adinaren berme prozesua hasteko." + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140 msgid "Birthday" msgstr "Urtebetetzea" @@ -1284,11 +1316,11 @@ msgstr "Blokeatu Erabiltzailea" msgid "Blocked" msgstr "Blokeatua" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:273 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:282 msgid "Blocked accounts" msgstr "Blokeatutako kontuak" -#: src/Navigation.tsx:177 +#: src/Navigation.tsx:191 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104 msgid "Blocked Accounts" msgstr "Blokeatutako Kontuak" @@ -1327,7 +1359,7 @@ msgstr "Blog-a" msgid "Bluesky" msgstr "Bluesky" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:659 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:662 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:980 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." msgstr "Bluesky-k ezin du baieztatu erreklamatutako dataren benetakotasuna." @@ -1437,7 +1469,7 @@ msgid "Business" msgstr "Negozio" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62 -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106 #: src/screens/Search/Explore.tsx:934 msgid "By {0}" @@ -1447,6 +1479,10 @@ msgstr "{0}-gatik" msgid "By <0>{0}</0>" msgstr "<0>{0}</0>-gatik" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329 +msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use</0> and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy</1>. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology." +msgstr "Jarraituz gero, <0>KWS Erabilera Baldintzak</0> onartzen dituzu eta KWS-k zure egiaztatutako egoera zure lotutako helbide elektronikoarekin gordeko duela onartzen duzu, <1>KWS Pribatutasun Politika</1>ren arabera. Horrek esan nahi du ez duzula berriro egiaztatu beharko hurrengoan helbide elektroniko hau KWS teknologiak bultzatutako beste aplikazio, joko eta zerbitzu batzuetarako erabiltzen duzunean." + #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81 msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy</0>." msgstr "Kontu bat sortuz gero, <0>Pribatutasun Politika</0> onartzen duzu." @@ -1468,6 +1504,8 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131 #: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98 @@ -1486,7 +1524,7 @@ msgstr "Kamera" #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:280 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:283 #: src/screens/Takendown.tsx:99 #: src/screens/Takendown.tsx:102 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:960 @@ -1497,7 +1535,7 @@ msgstr "Kamera" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333 #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" @@ -1567,7 +1605,7 @@ msgstr "Aldatu aplikazioaren hizkuntza" msgid "Change Handle" msgstr "Aldatu Erabiltzailea" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325 msgid "Change moderation service" msgstr "Aldatu moderazio zerbitzua" @@ -1596,10 +1634,10 @@ msgstr "Hostatze-hornitzailea aldatzen du" msgid "Changes saved" msgstr "Aldaketak gordeta" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:91 -#: src/Navigation.tsx:534 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99 +#: src/Navigation.tsx:548 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554 #: src/view/shell/Drawer.tsx:455 msgid "Chat" msgstr "Txateatu" @@ -1610,11 +1648,11 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat deleted" msgstr "Txata ezabatuta" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:106 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114 msgid "Chat messages - silent" msgstr "Txat mezuak - isilak" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:97 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105 msgid "Chat messages - sound" msgstr "Txat mezuak - soinuarekin" @@ -1623,23 +1661,25 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat muted" msgstr "Txata mutututa" -#: src/Navigation.tsx:544 +#: src/Navigation.tsx:558 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24 msgid "Chat request inbox" msgstr "Txateatzeko eskaeren sarrera-ontzia" #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98 msgid "Chat requests" msgstr "Txateatzeko eskaerak" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 -#: src/Navigation.tsx:539 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341 +#: src/Navigation.tsx:553 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 msgid "Chat settings" msgstr "Txataren ezarpenak" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78 msgid "Chat Settings" msgstr "Txataren Ezarpenak" @@ -1648,8 +1688,9 @@ msgctxt "toast" msgid "Chat unmuted" msgstr "Txata desmutututa" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:373 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397 msgid "Chats" msgstr "Txatak" @@ -1694,7 +1735,7 @@ msgstr "Aukeratu kolore hau zure abatar gisa" msgid "Choose your account provider" msgstr "Aukeratu zure kontu hornitzailea" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:731 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:733 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love." msgstr "Aukeratu zure denbora-lerroa! Komunitateak sortutako feedek maite duzun edukia aurkitzen laguntzen dizu." @@ -1706,11 +1747,11 @@ msgstr "Aukeratu zure pasahitza" msgid "Choose your username" msgstr "Aukeratu zure erabiltzaile-izena" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:447 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:450 msgid "Clear all storage data" msgstr "Garbitu biltegiratze-datu guztiak" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:449 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:452 msgid "Clear all storage data (restart after this)" msgstr "Garbitu biltegiratze-datu guztiak (berrabiarazi hau egin ondoren)" @@ -1723,6 +1764,10 @@ msgstr "Garbitu irudien cachea" msgid "Clear search query" msgstr "Garbitu bilaketa-kontsulta" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87 +msgid "Click for information" +msgstr "Egin klik informazioa lortzeko" + #: src/view/screens/Support.tsx:41 msgid "click here" msgstr "klik hemen" @@ -1759,6 +1804,10 @@ msgstr "Giroa" msgid "Clip 🐴 clop 🐴" msgstr "Klip 🐴 klop 🐴" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282 #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158 #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167 @@ -1778,8 +1827,10 @@ msgstr "Klip 🐴 klop 🐴" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144 #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144 -#: src/components/WhoCanReply.tsx:200 -#: src/components/WhoCanReply.tsx:207 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:202 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:209 +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208 +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282 msgid "Close" @@ -1798,13 +1849,15 @@ msgstr "Itxi alerta" msgid "Close bottom drawer" msgstr "Itxi beheko tiradera" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136 #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136 msgid "Close dialog" msgstr "Itxi elkarrizketa-koadroa" -#: src/view/shell/index.web.tsx:87 +#: src/view/shell/index.web.tsx:89 msgid "Close drawer menu" msgstr "Itxi marrazki menua" @@ -1856,7 +1909,7 @@ msgstr "Goiburuko irudiaren ikuslea ixten du" msgid "Collapse list of users" msgstr "Tolestu erabiltzaileen zerrenda" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:799 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Jakinarazpen jakin baterako erabiltzaileen zerrenda tolesten du" @@ -1879,7 +1932,7 @@ msgstr "Komedia" msgid "Comics" msgstr "Komikiak" -#: src/Navigation.tsx:326 +#: src/Navigation.tsx:340 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 msgid "Community Guidelines" msgstr "Komunitate-gidalerroak" @@ -1892,7 +1945,7 @@ msgstr "Osatu sartzea eta hasi zure kontua erabiltzen" msgid "Complete the challenge" msgstr "Osatu erronka" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519 msgid "Compose new post" msgstr "Idatzi post berria" @@ -1908,11 +1961,11 @@ msgstr "Idatzi erantzuna" msgid "Compressing video..." msgstr "Bideoa konprimitzen..." -#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82 +#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}" msgstr "Konfiguratu edukia iragazteko ezarpena kategoriarako: {name}" -#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244 +#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>." msgstr "<0>Moderazio-ezarpenetan</0> konfiguratuta." @@ -1931,11 +1984,11 @@ msgstr "Berretsi edukiaren hizkuntza-ezarpenak" msgid "Confirm delete account" msgstr "Berretsi kontua ezabatzea" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:322 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:330 msgid "Confirm your age:" msgstr "Egiaztatu zure adina:" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:313 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:321 msgid "Confirm your birthdate" msgstr "Berretsi zure jaioteguna" @@ -1952,21 +2005,35 @@ msgstr "Baieztapen kodea" msgid "Connecting..." msgstr "Konektatzen..." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213 +msgid "Connection issue" +msgstr "Konexio arazoa" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28 +msgid "Contact our moderation team" +msgstr "Jarri harremanetan gure moderazio taldearekin" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155 #: src/screens/Signup/index.tsx:197 #: src/screens/Signup/index.tsx:200 msgid "Contact support" msgstr "Jarri laguntzarekin harremanetan" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94 +msgid "Contact us" +msgstr "Jarri gurekin harremanetan" + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51 msgid "Content & Media" msgstr "Edukiak eta Media" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:195 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:198 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201 msgid "Content and media" msgstr "Edukiak eta media" -#: src/Navigation.tsx:493 +#: src/Navigation.tsx:507 msgid "Content and Media" msgstr "Edukiak eta Media" @@ -1974,7 +2041,8 @@ msgstr "Edukiak eta Media" msgid "Content Blocked" msgstr "Edukia Blokeatuta" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:306 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:317 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:351 msgid "Content filters" msgstr "Eduki-iragazkiak" @@ -2031,6 +2099,10 @@ msgstr "Jarraitu haria..." msgid "Continue to next step" msgstr "Jarraitu hurrengo urratsera" +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57 +msgid "Conversation" +msgstr "Elkarrizketa" + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321 msgctxt "toast" @@ -2056,7 +2128,7 @@ msgstr "Konpilazio bertsioa arbelean kopiatu da" #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56 #: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:234 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:70 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72 #: src/lib/sharing.ts:25 #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 @@ -2085,8 +2157,8 @@ msgstr "Kopiatu Aplikazioaren Pasahitza" msgid "Copy at:// URI" msgstr "Kopiatu at:// URI" -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156 msgid "Copy author DID" msgstr "Kopiatu egilearen DID" @@ -2118,10 +2190,10 @@ msgstr "Kopiatu Esteka" msgid "Copy link to list" msgstr "Kopiatu esteka zerrendara" -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:125 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:128 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:85 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:88 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90 msgid "Copy link to post" msgstr "Kopiatu esteka postera" @@ -2139,8 +2211,8 @@ msgstr "Kopiatu abio multzoaren esteka" msgid "Copy message text" msgstr "Kopiatu mezuaren testua" -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147 msgid "Copy post at:// URI" msgstr "Kopiatu posta at:// URI" @@ -2157,11 +2229,23 @@ msgstr "Kopiatu QR kodea" msgid "Copy TXT record value" msgstr "Kopiatu TXT erregistroaren balioa" -#: src/Navigation.tsx:331 +#: src/Navigation.tsx:345 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 msgid "Copyright Policy" msgstr "Copyright Politika" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41 +msgid "Could not connect to custom feed" +msgstr "Ezin izan da feed pertsonalizatura konektatu" + +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133 +msgid "Could not connect to feed service" +msgstr "Ezin izan da feed zerbitzura konektatu" + +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182 +msgid "Could not find profile" +msgstr "Ezin izan da profila aurkitu" + #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310 msgid "Could not leave chat" @@ -2201,7 +2285,7 @@ msgstr "Sortu QR kodea abio multzo baterako" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287 -#: src/Navigation.tsx:574 +#: src/Navigation.tsx:588 msgid "Create a starter pack" msgstr "Sortu abio multzo bat" @@ -2247,7 +2331,7 @@ msgstr "Sortu beste bat" msgid "Create new account" msgstr "Sortu kontu berria" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99 msgid "Create report for {0}" msgstr "Sortu salaketa {0}rentzat" @@ -2306,13 +2390,13 @@ msgstr "Gai iluna" msgid "Date of birth" msgstr "Jaiotze data" -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73 msgid "Deactivate account" msgstr "Desaktibatu kontua" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:412 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:415 msgid "Debug Moderation" msgstr "Arazketa Moderazioa" @@ -2339,8 +2423,8 @@ msgstr "Ikono lehenetsiak" msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174 msgid "Delete account" msgstr "Ezabatu kontua" @@ -2361,7 +2445,7 @@ msgstr "Aplikazioaren pasahitza ezabatu nahi duzu?" msgid "Delete chat" msgstr "Ezabatu txata" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:419 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:422 msgid "Delete chat declaration record" msgstr "Ezabatu txat-adierazpenaren erregistroa" @@ -2428,6 +2512,13 @@ msgstr "Ezabatu da" msgid "Deleted Account" msgstr "Ezabatutako Kontua" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42 +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75 +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127 +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135 +msgid "Deleted list" +msgstr "Ezabatutako zerrenda" + #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474 msgid "Deleted post." msgstr "Ezabatutako posta." @@ -2470,12 +2561,12 @@ msgctxt "toast" msgid "Developer mode enabled" msgstr "Garatzaile modua gaituta" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:262 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:265 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:268 msgid "Developer options" msgstr "Garatzaile aukerak" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:186 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:188 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" msgstr "Elkarrizketa: egokitu mezu honekin nork elkarreragin dezakeen" @@ -2508,9 +2599,9 @@ msgstr "Desgaitu azpitituluak" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:364 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:394 msgid "Disabled" msgstr "Desgaituta" @@ -2546,7 +2637,7 @@ msgstr "Aurkitu Feedak" msgid "Discover new custom feeds" msgstr "Aurkitu feed pertsonalizatu berriak" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:728 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:730 msgid "Discover New Feeds" msgstr "Aurkitu Feed Berriak" @@ -2618,6 +2709,15 @@ msgstr "Ez duzu koderik edo berri bat behar duzu? <0>Egin klik hemen.</0>" msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend.</0>" msgstr "Ez duzu mezu elektronikorik ikusten? <0>Egin klik hemen berriro bidaltzeko.</0>" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36 +msgid "Don't show again" +msgstr "Ez erakutsi berriro" + +#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17 +msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult." +msgstr "Ez kezkatu! Mezu eta ezarpen guztiak gordeta daude eta heldua zarela egiaztatu ondoren eskuragarri egongo dira." + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314 @@ -2672,7 +2772,7 @@ msgstr "Deskargatu Bluesky" msgid "Download CAR file" msgstr "Deskargatu CAR fitxategia" -#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342 +#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344 msgid "Drop to add images" msgstr "Jausi irudiak gehitzeko" @@ -2716,7 +2816,7 @@ msgstr "adib. Iragarkiekin behin eta berriz erantzuten duten erabiltzaileak." msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically." msgstr "Kode bakoitzak behin funtzionatzen du. Aldian-aldian gonbidapen-kode gehiago jasoko dituzu." -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534 @@ -2768,7 +2868,7 @@ msgstr "Zuzeneko egoera editatu" msgid "Edit Moderation List" msgstr "Editatu Moderazio-Zerrenda" -#: src/Navigation.tsx:341 +#: src/Navigation.tsx:355 #: src/view/screens/Feeds.tsx:518 msgid "Edit My Feeds" msgstr "Editatu Nire Feedak" @@ -2810,7 +2910,7 @@ msgstr "Editatu Erabiltzaileen Zerrenda" msgid "Edit who can reply" msgstr "Editatu nork erantzun dezakeen" -#: src/Navigation.tsx:579 +#: src/Navigation.tsx:593 msgid "Edit your starter pack" msgstr "Editatu zure abio multzoa" @@ -2823,7 +2923,7 @@ msgstr "Hezkuntza" msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator." msgstr "Edo zerrenda honen sortzaileak blokeatu zaitu edo zuk blokeatu duzu sortzailea." -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193 msgid "Email" msgstr "Posta elektronikoa" @@ -2863,8 +2963,8 @@ msgstr "Txertatu HTML kodea" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:104 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:108 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:117 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:122 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124 msgid "Embed post" msgstr "Txertatu posta" @@ -2886,7 +2986,7 @@ msgstr "Gaitu" msgid "Enable {0} only" msgstr "Gaitu {0} soilik" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:351 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:381 msgid "Enable adult content" msgstr "Gaitu helduentzako edukia" @@ -2925,17 +3025,14 @@ msgstr "Gaitu iturri hau soilik" msgid "Enable trending topics" msgstr "Gaitu joera-gaiak" +#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167 msgid "Enable trending videos in your Discover feed" msgstr "Gaitu joera bideoak zure Aurkitu feedean" -#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153 -msgid "Enable trending videos in your Discover feed." -msgstr "Gaitu joera bideoak zure Aurkitu feedean." - -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:362 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:392 msgid "Enabled" msgstr "Gaituta" @@ -3019,6 +3116,10 @@ msgstr "Errorea posta kargatzean" msgid "Error loading preference" msgstr "Errorea hobespena kargatzean" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198 +msgid "Error message" +msgstr "Errore mezua" + #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47 msgid "Error occurred while saving file" msgstr "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean" @@ -3043,12 +3144,12 @@ msgstr "Denek" msgid "Everybody can reply" msgstr "Denek erantzun dezakete" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:243 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:245 msgid "Everybody can reply to this post." msgstr "Denek erantzun dezakete post honi." -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174 msgid "Everyone" @@ -3148,15 +3249,15 @@ msgstr "Esplizituak edo kezkagarriak izan daitezkeen multimediak." msgid "Explicit sexual images." msgstr "Sexu-irudi esplizituak." -#: src/Navigation.tsx:736 +#: src/Navigation.tsx:750 #: src/screens/Search/Shell.tsx:307 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636 #: src/view/shell/Drawer.tsx:403 msgid "Explore" msgstr "Arakatu" -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154 msgid "Export my data" msgstr "Esportatu nire datuak" @@ -3179,7 +3280,7 @@ msgstr "Kanpoko Multimedia" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "Kanpoko multimediak webguneek zuri eta zure gailuari buruzko informazioa biltzeko aukera izan dezake. Ez da informaziorik bidali edo eskatzen \"play\" botoia sakatu arte." -#: src/Navigation.tsx:360 +#: src/Navigation.tsx:374 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34 msgid "External Media Preferences" msgstr "Kanpoko Multimedia Hobespenak" @@ -3233,8 +3334,8 @@ msgstr "Ezin izan da posta ezabatu. Mesedez, saiatu berriro" msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Ezin izan da abio multzoa ezabatu" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:260 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 msgid "Failed to load conversations" msgstr "Ezin izan dira elkarrizketak kargatu" @@ -3282,8 +3383,8 @@ msgstr "Ezin izan dira iradokitako feedak kargatu" msgid "Failed to load suggested follows" msgstr "Ezin izan dira kargatu iradokitako jarraipenak" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339 msgid "Failed to mark all requests as read" msgstr "Ezin izan dira eskaera guztiak irakurri gisa markatu" @@ -3348,7 +3449,7 @@ msgstr "Ezin izan dira feedak eguneratu" msgid "Failed to update notification declaration" msgstr "Ezin izan da jakinarazpen-adierazpena eguneratu" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50 msgid "Failed to update settings" msgstr "Ezin izan dira ezarpenak eguneratu" @@ -3367,15 +3468,23 @@ msgstr "Ezin izan da posta elektronikoa egiaztatu. Mesedez, saiatu berriro." msgid "Failed to verify handle. Please try again." msgstr "Ezin izan da handle-a egiaztatu. Mesedez, saiatu berriro." -#: src/Navigation.tsx:276 +#: src/Navigation.tsx:290 msgid "Feed" msgstr "Feeda" #: src/components/FeedCard.tsx:139 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150 msgid "Feed by {0}" msgstr "{0}-ren feeda" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152 +msgid "Feed creator" +msgstr "Feed sortzailea" + +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188 +msgid "Feed identifier" +msgstr "Feed identifikatzailea" + #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354 msgid "Feed menu" msgstr "Feed menua" @@ -3384,6 +3493,10 @@ msgstr "Feed menua" msgid "Feed toggle" msgstr "Feeda aktibatu/desaktibatu" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73 +msgid "Feed unavailable" +msgstr "Feeda ez dago erabilgarri" + #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103 #: src/view/shell/Drawer.tsx:357 @@ -3396,23 +3509,23 @@ msgctxt "toast" msgid "Feedback sent!" msgstr "Feedbacka bidalita!" -#: src/Navigation.tsx:559 +#: src/Navigation.tsx:573 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511 #: src/view/screens/Profile.tsx:230 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:103 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674 #: src/view/shell/Drawer.tsx:519 msgid "Feeds" msgstr "Feedak" -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information." msgstr "Feedak erabiltzaileek kodetze esperientzia txiki batekin eraikitzen dituzten algoritmo pertsonalizatuak dira. <0/> informazio gehiago lortzeko." #: src/components/FeedCard.tsx:282 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86 msgctxt "toast" msgid "Feeds updated!" msgstr "Feedak eguneratuta!" @@ -3497,7 +3610,7 @@ msgid "Flexible" msgstr "Malgua" #. User is not following this account, click to follow -#: src/components/ProfileCard.tsx:484 +#: src/components/ProfileCard.tsx:490 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245 @@ -3565,7 +3678,7 @@ msgstr "Jarraitua <0>{0}</0>-gatik eta <1>{1}</1>-gatik" msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "Jarraitua <0>{0}</0>-gatik, <1>{1}</1>-gatik eta {2, plural, one {#-gatik} other {#-gatik}}" -#: src/Navigation.tsx:230 +#: src/Navigation.tsx:244 msgid "Followers of @{0} that you know" msgstr "Ezagutzen dituzun @{0}-ren jarraitzaileak" @@ -3575,18 +3688,22 @@ msgid "Followers you know" msgstr "Ezagutzen dituzun jarraitzaileak" #. User is following this account, click to unfollow -#: src/components/ProfileCard.tsx:478 +#: src/components/ProfileCard.tsx:484 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:602 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:429 msgid "Following" msgstr "Jarraitzen" -#: src/components/ProfileCard.tsx:441 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:603 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420 +msgctxt "feed-name" +msgid "Following" +msgstr "Jarraitzen" + +#: src/components/ProfileCard.tsx:447 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89 msgid "Following {0}" msgstr "Jarraitzen {0}" @@ -3600,7 +3717,7 @@ msgstr "{handle}-ri jarraitzen" msgid "Following feed preferences" msgstr "Jarraitzen dituzun feeden hobespenak" -#: src/Navigation.tsx:347 +#: src/Navigation.tsx:361 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56 msgid "Following Feed Preferences" msgstr "Jarraitzen dituzun Feeden Hobespenak" @@ -3772,7 +3889,7 @@ msgstr "Legearen edo zerbitzu-baldintzen urraketa nabarmenak" #: src/components/Layout/Header/index.tsx:127 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141 @@ -3831,6 +3948,12 @@ msgstr "Zuzenera joan" msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile" msgstr "Joan {firstAuthorName}-ren profilera" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75 +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84 +msgid "Go to account settings" +msgstr "Joan kontuaren ezarpenetara" + #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360 msgid "Go to conversation with {0}" msgstr "Joan {0}rekin elkarrizketara" @@ -3860,8 +3983,8 @@ msgstr "Multimedia Grafikoa" msgid "Half way there!" msgstr "Bide erdia!" -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133 msgid "Handle" msgstr "Handle-a" @@ -3887,7 +4010,7 @@ msgstr "Haptikoak" msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "Jazarpena, troleoa edo intolerantzia" -#: src/Navigation.tsx:524 +#: src/Navigation.tsx:538 msgid "Hashtag" msgstr "Traola" @@ -3904,8 +4027,8 @@ msgstr "Baduzu koderik? <0>Egin klik hemen.</0>" msgid "Having trouble?" msgstr "Arazoak dituzu?" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:227 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:230 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:234 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121 #: src/view/shell/Drawer.tsx:370 @@ -3929,14 +4052,14 @@ msgstr "Ezkutua" msgid "Hidden by your moderation settings." msgstr "Ezkutatuta zure moderazio doikuntzagatik." -#: src/components/ListCard.tsx:130 +#: src/components/ListCard.tsx:132 msgid "Hidden list" msgstr "Ezkutuko zerrenda" #: src/components/interstitials/Trending.tsx:131 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140 -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200 -#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135 +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203 +#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:134 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:712 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15 @@ -3947,7 +4070,7 @@ msgstr "Ezkutuko zerrenda" msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:806 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" @@ -3998,7 +4121,7 @@ msgstr "Joera-gaiak ezkutatu?" msgid "Hide trending videos?" msgstr "Joera-bideoak ezkutatu?" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:797 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:799 msgid "Hide user list" msgstr "Ezkutatu erabiltzaile zerrenda" @@ -4007,7 +4130,7 @@ msgstr "Ezkutatu erabiltzaile zerrenda" msgid "Hide verification badges" msgstr "Ezkutatu egiaztapen-bereizgarriak" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151 +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:89 msgid "Hides the content" msgstr "Edukia ezkutatzen du" @@ -4032,7 +4155,7 @@ msgstr "Mmm, feed zerbitzariak erantzun txarra eman du. Mesedez, jakinarazi feed msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." msgstr "Mmm, arazoak ditugu feed hau aurkitzeko. Baliteke ezabatu izana." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:58 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:59 msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us." msgstr "Mmmmm, badirudi arazoak ditugula datu hauek kargatzeko. Ikus behean xehetasun gehiagorako. Arazo honek jarraitzen badu, jar zaitez gurekin harremanetan." @@ -4040,14 +4163,14 @@ msgstr "Mmmmm, badirudi arazoak ditugula datu hauek kargatzeko. Ikus behean xehe msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." msgstr "Mmmmm, ezin izan dugu kargatu moderazio-zerbitzu hori." -#: src/view/com/composer/state/video.ts:413 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:415 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" msgstr "Eutsi! Pixkanaka bideorako sarbidea ematen ari gara, eta ilaran zain zaude oraindik. Begiratu berriro laster!" -#: src/Navigation.tsx:731 -#: src/Navigation.tsx:751 +#: src/Navigation.tsx:745 +#: src/Navigation.tsx:765 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618 #: src/view/shell/Drawer.tsx:429 msgid "Home" msgstr "Hasiera" @@ -4206,7 +4329,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "Mezu desegokiak edo esteka esplizituak" #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229 msgid "Inbox zero!" msgstr "Sarrera-ontzia hutsik!" @@ -4238,7 +4361,7 @@ msgstr "Sartu posta elektronikoz bidali zaizun kodea" msgid "Interaction limited" msgstr "Elkarrekintza mugatua" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:213 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:222 msgid "Interaction settings" msgstr "Interakzio ezarpenak" @@ -4337,11 +4460,23 @@ msgstr "Kazetaritza" msgid "Keep me posted" msgstr "Mantendu nazazu informatuta" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344 +msgid "KWS Privacy Policy" +msgstr "KWS Pribatutasun Politika" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334 +msgid "KWS Terms of Use" +msgstr "KWS Erabilera Baldintzak" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201 +msgid "KWS website" +msgstr "KWS webgunea" + +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234 msgid "Labeled by {0}." msgstr "{0}-k etiketatua." -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229 +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232 msgid "Labeled by the author." msgstr "Egileak etiketatua." @@ -4370,13 +4505,13 @@ msgstr "Etiketak zure edukian" msgid "Language selection" msgstr "Hizkuntza hautatzea" -#: src/Navigation.tsx:203 +#: src/Navigation.tsx:217 msgid "Language Settings" msgstr "Hizkuntza Ezarpenak" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:219 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:222 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225 msgid "Languages" msgstr "Hizkuntzak" @@ -4384,6 +4519,14 @@ msgstr "Hizkuntzak" msgid "Larger" msgstr "Handiagoa" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139 +msgid "Last initiated {timeAgo} ago" +msgstr "Azkenekoz duela {timeAgo} hasi zen" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137 +msgid "Last initiated just now" +msgstr "Azkenekoz orain hasi da" + #: src/screens/Hashtag.tsx:95 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52 #: src/screens/Topic.tsx:77 @@ -4406,6 +4549,10 @@ msgstr "Ikasi gehiago" msgid "Learn More" msgstr "Gehiago Ikasi" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74 +msgid "Learn more about age assurance" +msgstr "Adinaren bermeari buruz gehiago ikasi" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168 msgid "Learn more about Bluesky" msgstr "Gehiago ikasi Bluesky-ri buruz" @@ -4414,11 +4561,11 @@ msgstr "Gehiago ikasi Bluesky-ri buruz" msgid "Learn more about self hosting your PDS." msgstr "Gehiago ikasi zure PDS auto-hostatzeari buruz." -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149 +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 msgid "Learn more about the moderation applied to this content" msgstr "Gehiago ikasi eduki honi aplikatutako moderazioari buruz" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215 +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218 msgid "Learn more about the moderation applied to this content." msgstr "Gehiago ikasi eduki honi aplikatutako moderazioari buruz." @@ -4437,7 +4584,11 @@ msgstr "Ikasi gehiago Bluesky-n egiaztapenari buruz" msgid "Learn more about what is public on Bluesky." msgstr "Gehiago ikasi Bluesky-n publikoa denari buruz." -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86 +msgid "Learn more in your <0>account settings.</0>" +msgstr "Informazio gehiago zure <0>kontuaren ezarpenetan.</0>" + +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220 msgid "Learn more." msgstr "Ikasi gehiago." @@ -4514,7 +4665,7 @@ msgstr "10 post gogoko egin" msgid "Like 10 posts to train the Discover feed" msgstr "Aurkitu feeda trebatzeko 10 post gogoko egin" -#: src/Navigation.tsx:437 +#: src/Navigation.tsx:451 msgid "Like notifications" msgstr "Gustoko jakinarazpenak" @@ -4526,8 +4677,8 @@ msgstr "Feed hau gogoko dut" msgid "Like this labeler" msgstr "Etiketatzaile hau gogoko dut" -#: src/Navigation.tsx:281 -#: src/Navigation.tsx:286 +#: src/Navigation.tsx:295 +#: src/Navigation.tsx:300 msgid "Liked by" msgstr "Gogoko du" @@ -4538,7 +4689,7 @@ msgid "Liked By" msgstr "Gogoko Du" #: src/components/FeedCard.tsx:218 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172 msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Gogoko du {0, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}" @@ -4549,20 +4700,20 @@ msgstr "Gogoko du {0, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}" msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" msgstr "Gogoko du {likeCount, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:118 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41 #: src/view/screens/Profile.tsx:229 msgid "Likes" msgstr "Gogoko" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:160 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41 msgid "Likes of your reposts" msgstr "Zure berposten gustokoak" -#: src/Navigation.tsx:461 +#: src/Navigation.tsx:475 msgid "Likes of your reposts notifications" msgstr "Zure berpost jakinarazpenen gustokoak" @@ -4578,7 +4729,7 @@ msgstr "Gogoko post honetan" msgid "Linear" msgstr "Lineala" -#: src/Navigation.tsx:236 +#: src/Navigation.tsx:250 msgid "List" msgstr "Zerrenda" @@ -4591,8 +4742,8 @@ msgctxt "toast" msgid "List blocked" msgstr "Zerrenda blokeatuta" -#: src/components/ListCard.tsx:150 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255 +#: src/components/ListCard.tsx:152 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152 msgid "List by {0}" msgstr "{0}-ren Zerrenda" @@ -4604,6 +4755,10 @@ msgstr "<0/>-ren zerrenda" msgid "List by you" msgstr "Zure zerrenda" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154 +msgid "List creator" +msgstr "Zerrenda sortzailea" + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:485 msgctxt "toast" msgid "List deleted" @@ -4636,11 +4791,11 @@ msgctxt "toast" msgid "List unmuted" msgstr "Zerrenda desmutututa" -#: src/Navigation.tsx:157 +#: src/Navigation.tsx:171 #: src/view/screens/Lists.tsx:65 #: src/view/screens/Profile.tsx:224 #: src/view/screens/Profile.tsx:232 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692 #: src/view/shell/Drawer.tsx:534 msgid "Lists" msgstr "Zerrendak" @@ -4689,7 +4844,7 @@ msgstr "Kargatu post berriak" msgid "Loading..." msgstr "Kargatzen..." -#: src/Navigation.tsx:306 +#: src/Navigation.tsx:320 msgid "Log" msgstr "Erregistroa" @@ -4743,7 +4898,7 @@ msgstr "Ziurtatu hori dela joan nahi duzun tokia!" msgid "Manage saved feeds" msgstr "Kudeatu gordetako feedak" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:283 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:292 msgid "Manage verification settings" msgstr "Kudeatu egiaztapen-ezarpenak" @@ -4751,9 +4906,9 @@ msgstr "Kudeatu egiaztapen-ezarpenak" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Kudeatu mutututa dauden hitzak eta etiketak" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352 msgid "Mark all as read" msgstr "Markatu denak irakurri gisa" @@ -4762,8 +4917,8 @@ msgstr "Markatu denak irakurri gisa" msgid "Mark as read" msgstr "Markatu irakurri gisa" -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336 msgid "Marked all as read" msgstr "Denak irakurri gisa markatuta" @@ -4780,11 +4935,11 @@ msgstr "Multimedia" msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." msgstr "Publiko batzuentzat kezkagarriak edo desegokiak izan daitezkeen multimediak." -#: src/Navigation.tsx:421 +#: src/Navigation.tsx:435 msgid "Mention notifications" msgstr "Aipamen jakinarazpenak" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:284 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:286 msgid "mentioned users" msgstr "aipatutako erabiltzaileak" @@ -4792,7 +4947,7 @@ msgstr "aipatutako erabiltzaileak" msgid "Mentioned users" msgstr "Aipatutako erabiltzaileak" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:139 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41 #: src/view/screens/Notifications.tsx:101 @@ -4837,7 +4992,7 @@ msgstr "Mezua luzeegia da" msgid "Message options" msgstr "Mezuaren aukerak" -#: src/Navigation.tsx:746 +#: src/Navigation.tsx:760 msgid "Messages" msgstr "Mezuak" @@ -4846,7 +5001,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Midnight" msgstr "Gauerdia" -#: src/Navigation.tsx:485 +#: src/Navigation.tsx:499 msgid "Miscellaneous notifications" msgstr "Hainbat jakinarazpen" @@ -4860,10 +5015,10 @@ msgstr "Kontu Engainagarria" msgid "Misleading Post" msgstr "Post engainagarria" -#: src/Navigation.tsx:162 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:93 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:179 +#: src/Navigation.tsx:176 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:99 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:182 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185 msgid "Moderation" msgstr "Moderazioa" @@ -4871,7 +5026,7 @@ msgstr "Moderazioa" msgid "Moderation details" msgstr "Moderazio xehetasunak" -#: src/components/ListCard.tsx:149 +#: src/components/ListCard.tsx:151 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 msgid "Moderation list by {0}" msgstr "{0}-ren moderazio zerrenda" @@ -4895,24 +5050,24 @@ msgctxt "toast" msgid "Moderation list updated" msgstr "Moderazio-zerrenda eguneratuta" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:243 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:252 msgid "Moderation lists" msgstr "Moderazio zerrendak" -#: src/Navigation.tsx:167 +#: src/Navigation.tsx:181 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65 msgid "Moderation Lists" msgstr "Moderazio Zerrendak" -#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247 +#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252 msgid "moderation settings" msgstr "moderazio ezarpenak" -#: src/Navigation.tsx:296 +#: src/Navigation.tsx:310 msgid "Moderation states" msgstr "Moderazio-egoerak" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:197 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:206 msgid "Moderation tools" msgstr "Moderazio tresnak" @@ -5027,11 +5182,11 @@ msgstr "Mututu haria" msgid "Mute words & tags" msgstr "Mututu hitzak eta etiketak" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:258 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:267 msgid "Muted accounts" msgstr "Mutututako kontuak" -#: src/Navigation.tsx:172 +#: src/Navigation.tsx:186 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118 msgid "Muted Accounts" msgstr "Mutututako Kontuak" @@ -5044,7 +5199,7 @@ msgstr "Mutututako kontuei postak kendu zaizkie zure feedetatik eta jakinarazpen msgid "Muted by \"{0}\"" msgstr "\"{0}\"-k mututua" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:228 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:237 msgid "Muted words & tags" msgstr "Mutututako hitzak eta etiketak" @@ -5057,7 +5212,7 @@ msgstr "Mututzea pribatua da. Mutututako kontuek zurekin elkarreragin dezakete, msgid "My Birthday" msgstr "Nire Urtebetetzea" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:702 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:704 msgid "My Feeds" msgstr "Nire Feedak" @@ -5086,7 +5241,7 @@ msgid "Nature" msgstr "Natura" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130 -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160 msgid "Navigate to {0}" msgstr "Nabigatu {0}-ra" @@ -5104,7 +5259,11 @@ msgstr "Hurrengo pantailara nabigatzen da" msgid "Navigates to your profile" msgstr "Zure profilera nabigatzen du" +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288 +msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?" +msgstr "Copyright urraketa, eskaera legal edo araudi-betetze arazo baten berri eman behar duzu?" + #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128 msgid "Need to report a copyright violation?" msgstr "Copyright-urraketa baten berri eman behar al duzu?" @@ -5136,8 +5295,8 @@ msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName} msgstr "{firstAuthorName}-ren {postsCount, plural, one {post berria} other {post berriak}}" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:380 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:387 msgid "New chat" msgstr "Txat berria" @@ -5150,11 +5309,11 @@ msgstr "E-posta helbide berria" msgid "New Feature" msgstr "Ezaugarri Berria" -#: src/Navigation.tsx:453 +#: src/Navigation.tsx:467 msgid "New follower notifications" msgstr "Jarraitzaile berrien jakinarazpenak" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:153 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41 msgid "New followers" @@ -5202,7 +5361,7 @@ msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "Post berria" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Post Berria" @@ -5292,7 +5451,7 @@ msgstr "Irudirik ez" msgid "No likes yet" msgstr "Ez dago gogokorik oraindik" -#: src/components/ProfileCard.tsx:463 +#: src/components/ProfileCard.tsx:469 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110 msgid "No longer following {0}" msgstr "Jada ez da {0} jarraitzen" @@ -5305,19 +5464,19 @@ msgstr "Ezin da {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# karaktere}} baino l msgid "No messages yet" msgstr "Oraindik ez dago mezurik" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122 msgid "No notifications yet!" msgstr "Oraindik ez dago jakinarazpenik!" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160 msgid "No one" msgstr "Inor ez" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:267 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:269 msgid "No one but the author can quote this post." msgstr "Egileak beste inork ezin du mezu hau aipatu." @@ -5411,7 +5570,7 @@ msgstr "Bat ere ez" msgid "Not followed by anyone you're following" msgstr "Ez dio jarraitzen zuk jarraitzen diozun inork" -#: src/Navigation.tsx:152 +#: src/Navigation.tsx:166 #: src/view/screens/Profile.tsx:125 msgid "Not Found" msgstr "Ez da aurkitu" @@ -5424,30 +5583,30 @@ msgstr "Partekatzeari buruzko oharra" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "Oharra: Bluesky sare ireki eta publikoa da. Ezarpen honek zure edukiaren ikusgarritasuna mugatzen du Bluesky aplikazioan eta webgunean, eta baliteke beste aplikazio batzuek ezarpen hau ez errespetatzea. Baliteke zure edukia saioa amaitutako erabiltzaileei erakustea beste aplikazio eta webgune batzuek." -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:132 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users." msgstr "Oharra: Post hau saioa hasi duten erabiltzaileentzat bakarrik ikus daiteke." -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:281 msgid "Nothing here" msgstr "Hemen ezer ez" -#: src/Navigation.tsx:407 -#: src/Navigation.tsx:554 +#: src/Navigation.tsx:421 +#: src/Navigation.tsx:568 #: src/view/screens/Notifications.tsx:136 msgid "Notification settings" msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139 msgid "Notification sounds" msgstr "Jakinarazpen soinuak" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136 msgid "Notification Sounds" msgstr "Jakinarazpen Soinuak" -#: src/Navigation.tsx:549 -#: src/Navigation.tsx:741 +#: src/Navigation.tsx:563 +#: src/Navigation.tsx:755 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92 @@ -5460,11 +5619,11 @@ msgstr "Jakinarazpen Soinuak" #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:187 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:190 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193 #: src/view/screens/Notifications.tsx:130 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655 #: src/view/shell/Drawer.tsx:482 msgid "Notifications" msgstr "Jakinarazpenak" @@ -5514,7 +5673,7 @@ msgid "OK" msgstr "Ados" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:664 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:667 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:985 msgid "Okay" msgstr "Ados" @@ -5534,7 +5693,7 @@ msgstr "Erantzun zaharrenak lehenik" msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>" msgstr "<0><1/><2><3/></2></0>-n" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:369 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:372 msgid "Onboarding reset" msgstr "Sartzea berrezarri" @@ -5554,7 +5713,7 @@ msgstr "Bideo bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio." msgid "Only .jpg and .png files are supported" msgstr ".jpg eta .png fitxategiak soilik onartzen dira" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:247 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:249 msgid "Only {0} can reply." msgstr "{0}-k bakarrik erantzun dezake." @@ -5632,11 +5791,11 @@ msgstr "Ireki esteka {niceUrl}" msgid "Open message options" msgstr "Ireki mezuen aukerak" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:410 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:413 msgid "Open moderation debug page" msgstr "Ireki moderazioaren arazketa orria" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:224 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:233 msgid "Open muted words and tags settings" msgstr "Ireki mutututako hitzen eta etiketen ezarpenak" @@ -5661,12 +5820,12 @@ msgstr "Ireki partekatzeko menua" msgid "Open starter pack menu" msgstr "Ireki abio multzoaren menua" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:403 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:417 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:406 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:420 msgid "Open storybook page" msgstr "Ireki ipuin liburuaren orria" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:396 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:399 msgid "Open system log" msgstr "Ireki sistemaren erregistroa" @@ -5698,7 +5857,7 @@ msgstr "Kamera irekitzen du gailuan" msgid "Opens captions and alt text dialog" msgstr "Azpidatzi eta aukerazko testuen elkarrizketa-koadroa irekitzen du" -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129 msgid "Opens change handle dialog" msgstr "Handle aldaketa elkarrizketa-koadroa irekitzen du" @@ -5728,7 +5887,7 @@ msgstr "Fluxua irekitzen du lehendik duzun Bluesky kontuan saioa hasteko" msgid "Opens GIF select dialog" msgstr "GIF hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231 msgid "Opens helpdesk in browser" msgstr "Laguntza-zerbitzua arakatzailean irekitzen du" @@ -5748,7 +5907,7 @@ msgstr "Zuzeneko egoeraren elkarrizketa-koadroa irekitzen du" msgid "Opens password reset form" msgstr "Pasahitza berrezartzeko formularioa irekitzen du" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:900 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:902 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:592 msgid "Opens this profile" msgstr "Profil hau irekitzen du" @@ -5826,8 +5985,8 @@ msgid "Page Not Found" msgstr "Orria Ez da Aurkitu" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246 @@ -5866,11 +6025,11 @@ msgstr "Pausatu bideoa" msgid "People" msgstr "Jendea" -#: src/Navigation.tsx:223 +#: src/Navigation.tsx:237 msgid "People followed by @{0}" msgstr "@{0}-k jarraitzen duen jendea" -#: src/Navigation.tsx:216 +#: src/Navigation.tsx:230 msgid "People following @{0}" msgstr "@{0}-ri jarraitzen dion jendea" @@ -5931,7 +6090,7 @@ msgstr "Ainguratua" msgid "Pinned {0} to Home" msgstr "{0} Hasierara ainguratua" -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:130 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131 msgid "Pinned Feeds" msgstr "Ainguratutako Feedak" @@ -5978,6 +6137,10 @@ msgstr "Bideoa erreproduzitzen du" msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting." msgstr "Gehitu posteatzen ari zaren multimediari dagozkion eduki-abisuak." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188 +msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive." +msgstr "Mesedez, begiratu zure posta elektronikoaren sarrera-ontzia argibide gehiago lortzeko. Minutu bat edo bi behar izan daitezke iristeko." + #: src/screens/Signup/state.ts:286 msgid "Please choose your handle." msgstr "Mesedez, zure handle-a aukeratu" @@ -5995,6 +6158,7 @@ msgstr "Mesedez, egin klik bidali dizugun mezu elektronikoan dagoen estekan zure msgid "Please complete the verification captcha." msgstr "Mesedez, bete egiaztapen-captcha." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly." msgstr "Egiaztatu zure e-posta helbidea zuzen idatzi duzula." @@ -6017,6 +6181,7 @@ msgstr "Mesedez, sartu izen esklusibo bat aplikazio honen pasahitzarentzat edo e msgid "Please enter a valid code." msgstr "Mesedez, sartu baliozko kode bat." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Mesedez, sartu baliozko helbide elektroniko bat." @@ -6025,6 +6190,10 @@ msgstr "Mesedez, sartu baliozko helbide elektroniko bat." msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" msgstr "Mesedez, idatzi baliozko hitz, etiketa edo esaldi bat mututzeko" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144 +msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future." +msgstr "Mesedez, sartu baliozko eta ez-aldi baterako helbide elektroniko bat. Baliteke etorkizunean helbide elektroniko honetara sartu behar izatea." + #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257 msgid "Please enter the code we sent to <0>{0}</0> below." msgstr "Mesedez, sartu behean <0>{0}</0> helbidera bidali dugun kodea." @@ -6066,6 +6235,14 @@ msgstr "Mesedez, azaldu zergatik uste duzun etiketa hau gaizki aplikatu duela {0 msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled" msgstr "Mesedez, azaldu zergatik uste duzun zure txatak gaizki desgaitu zirela" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98 +msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status." +msgstr "Mesedez, eman moderatzaileek zure Adinaren Bermearen egoera behar bezala ebaluatzeko behar dituzten xehetasun gehigarri guztiak." + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303 +msgid "Please select a language" +msgstr "Mesedez, aukeratu hizkuntza bat" + #: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31 msgid "Please select a moderation service" msgstr "Mesedez, aukeratu moderazio zerbitzu bat" @@ -6083,6 +6260,10 @@ msgstr "Hasi saioa @{0} gisa" msgid "Please verify your email" msgstr "Mesedez, egiazttu zure helbide elektronikoa" +#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28 +msgid "Please write your message below:" +msgstr "Mesedez, idatzi zure mezua jarraian:" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:34 #: src/screens/Onboarding/state.ts:111 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235 @@ -6117,10 +6298,10 @@ msgstr "Post blokeatuta" msgid "Post by {0}" msgstr "{0}-ren posta" -#: src/Navigation.tsx:249 -#: src/Navigation.tsx:256 #: src/Navigation.tsx:263 #: src/Navigation.tsx:270 +#: src/Navigation.tsx:277 +#: src/Navigation.tsx:284 msgid "Post by @{0}" msgstr "@{0}-ren posta" @@ -6158,7 +6339,7 @@ msgstr "Zuk Ezkututako Posta" msgid "Post interaction settings" msgstr "Postaren elkarrekintza-ezarpenak" -#: src/Navigation.tsx:183 +#: src/Navigation.tsx:197 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34 msgid "Post Interaction Settings" msgstr "Postaren Interakzio-Ezarpenak" @@ -6252,13 +6433,13 @@ msgstr "Lehenetsi zure Jarraipenak" msgid "Privacy" msgstr "Pribatutasuna" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:173 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:179 msgid "Privacy and security" msgstr "Pribatutasuna eta segurtasuna" -#: src/Navigation.tsx:392 -#: src/Navigation.tsx:400 +#: src/Navigation.tsx:406 +#: src/Navigation.tsx:414 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45 msgid "Privacy and Security" @@ -6268,7 +6449,7 @@ msgstr "Pribatutasuna eta Segurtasuna" msgid "Privacy and Security settings" msgstr "Pribatutasun eta Segurtasun ezarpenak" -#: src/Navigation.tsx:316 +#: src/Navigation.tsx:330 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 @@ -6292,7 +6473,7 @@ msgid "profile" msgstr "profila" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710 #: src/view/shell/Drawer.tsx:76 #: src/view/shell/Drawer.tsx:559 msgid "Profile" @@ -6363,14 +6544,14 @@ msgstr "QR kodea deskargatu da!" msgid "QR code saved to your camera roll!" msgstr "QR kodea gorde da zure kameran!" -#: src/Navigation.tsx:429 +#: src/Navigation.tsx:443 msgid "Quote notifications" msgstr "Aipamen jakinarazpenak" #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91 msgid "Quote post" msgstr "Posta aipatu" @@ -6384,8 +6565,8 @@ msgstr "Aipatutako posta behar bezala kendu da" #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90 msgid "Quote posts disabled" msgstr "Post aipamenak desgaituta daude" @@ -6393,7 +6574,7 @@ msgstr "Post aipamenak desgaituta daude" msgid "Quote settings" msgstr "Aipamen ezarpenak" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:146 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41 @@ -6502,8 +6683,8 @@ msgstr "Baztertu" msgid "Reject chat request" msgstr "Baztertu txateatzeko eskaera" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212 msgid "Reload conversations" msgstr "Berriz kargatu elkarrizketak" @@ -6512,8 +6693,7 @@ msgstr "Berriz kargatu elkarrizketak" #: src/components/FeedCard.tsx:343 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:570 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217 msgid "Remove" @@ -6527,8 +6707,8 @@ msgstr "Kendu {displayName} abio multzotik" msgid "Remove {historyItem}" msgstr "Kendu {historyItem}" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:546 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:549 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:552 msgid "Remove account" msgstr "Kendu kontua" @@ -6562,14 +6742,12 @@ msgstr "Feeda kendu?" #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:528 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:349 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350 msgid "Remove from my feeds" msgstr "Kendu nire feedetatik" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:559 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:562 msgid "Remove from quick access?" msgstr "Sarrera azkarretik kendu?" @@ -6579,7 +6757,6 @@ msgid "Remove from saved feeds" msgstr "Kendu feed gordetatik" #: src/components/FeedCard.tsx:338 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317 msgid "Remove from your feeds?" msgstr "Zure feedetatik kendu?" @@ -6641,10 +6818,6 @@ msgstr "Zuk kenduta" msgid "Removed from list" msgstr "Zerrendatik kenduta" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138 -msgid "Removed from my feeds" -msgstr "Nire feedetatik kenduta" - #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94 msgid "Removed from saved feeds" msgstr "Gordetako feedetatik kenduta" @@ -6666,7 +6839,7 @@ msgstr "Ordeztu Aurkitu-gatik" #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279 -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:132 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41 @@ -6678,7 +6851,7 @@ msgstr "Erantzunak" msgid "Replies disabled" msgstr "Erantzunak desgaituta daude" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:245 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:247 msgid "Replies to this post are disabled." msgstr "Mezu honen erantzunak desgaituta daude." @@ -6702,7 +6875,7 @@ msgstr "Erantzuna Hariaren Egileak Ezkutatuta" msgid "Reply Hidden by You" msgstr "Erantzuna Zuk Ezkutatuta" -#: src/Navigation.tsx:413 +#: src/Navigation.tsx:427 msgid "Reply notifications" msgstr "Erantzun jakinarazpenak" @@ -6840,27 +7013,24 @@ msgstr "Salatu erabiltzaile hau" #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Berpostatu" -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69 -msgid "Repost" -msgstr "Berpostatu" - #. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" msgstr "Berposta ({0, plural, one {berpost #} other {# berpost}})" -#: src/Navigation.tsx:445 +#: src/Navigation.tsx:459 msgid "Repost notifications" msgstr "Berpost jakinarazpenak" #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144 #: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561 msgid "Repost or quote post" msgstr "Berpostatu edo aipatu posta" @@ -6882,7 +7052,7 @@ msgstr "<0><1/></0>-k berpostatua" msgid "Reposted by you" msgstr "Zuk berpostatua" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:125 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41 msgid "Reposts" @@ -6893,13 +7063,13 @@ msgstr "Berpostak" msgid "Reposts of this post" msgstr "Berpostatu post hau" -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:167 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41 msgid "Reposts of your reposts" msgstr "Zure berposten berpostak" -#: src/Navigation.tsx:469 +#: src/Navigation.tsx:483 msgid "Reposts of your reposts notifications" msgstr "Zure berposten berpost jakinarazpenak" @@ -6942,8 +7112,8 @@ msgstr "Berriro bidali Posta Elektronikoa" msgid "Resend Verification Email" msgstr "Bidali berriro Egiaztapen Mezu Elektronikoa" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:442 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:444 msgid "Reset activity subscription nudge" msgstr "Berrezarri jarduera harpidetza bultzada" @@ -6956,8 +7126,8 @@ msgstr "Berrezarri kodea" msgid "Reset Code" msgstr "Berrezarri Kodea" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:424 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:426 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:427 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:429 msgid "Reset onboarding state" msgstr "Berrezarri sartze-egoera" @@ -6983,9 +7153,9 @@ msgstr "Azken ekintza berriro saiatzen da, errorea izan duena" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 #: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75 @@ -7038,7 +7208,7 @@ msgstr "Aurreko urratsera itzultzen da" #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:116 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117 msgid "Save" msgstr "Gorde" @@ -7054,8 +7224,8 @@ msgstr "Gorde jaiotze data" #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:112 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:116 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117 msgid "Save changes" msgstr "Gorde aldaketak" @@ -7081,7 +7251,7 @@ msgstr "Gorde QR kodea" msgid "Save to my feeds" msgstr "Gorde nire feedetan" -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:171 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172 msgid "Saved Feeds" msgstr "Gordetako Feedak" @@ -7096,8 +7266,8 @@ msgstr "Irudi mozketa ezarpenak gordetzen ditu" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:745 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:770 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:747 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:772 msgid "Say hello!" msgstr "Esan kaixo!" @@ -7119,7 +7289,7 @@ msgstr "Joan gora" msgid "Search" msgstr "Bilatu" -#: src/Navigation.tsx:242 +#: src/Navigation.tsx:256 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37 msgid "Search @{0}'s posts" msgstr "Bilatu @{0}-ren postak" @@ -7216,7 +7386,7 @@ msgstr "Ikusi erabiltzailearen #{tag} postak" msgid "See jobs at Bluesky" msgstr "Ikusi Bluesky-n lanpostuak" -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:212 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213 msgid "See this guide" msgstr "Ikus gida hau" @@ -7276,6 +7446,11 @@ msgstr "Aukeratu GIF-a \"{0}\"" msgid "Select how long to mute this word for." msgstr "Aukeratu zenbat denboraz mututu hitz hau." +#: src/components/LanguageSelect.tsx:35 +#: src/components/LanguageSelect.tsx:36 +msgid "Select language" +msgstr "Aukeratu hizkuntza" + #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248 msgid "Select language..." msgstr "Aukeratu hizkuntza..." @@ -7284,7 +7459,7 @@ msgstr "Aukeratu hizkuntza..." msgid "Select languages" msgstr "Aukeratu hizkuntzak" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310 msgid "Select moderation service" msgstr "Aukeratu moderazio zerbitzua" @@ -7390,7 +7565,7 @@ msgstr "Bidali salaketa" msgid "Send report to {0}" msgstr "Bidali salaketa hona {0}" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649 msgid "Send report to {title}" msgstr "Bidali salaketa {title}-ra" @@ -7400,10 +7575,10 @@ msgstr "Bidali salaketa {title}-ra" msgid "Send verification email" msgstr "Bidali egiaztapen-mezu elektronikoa" -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:99 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:105 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:108 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110 msgid "Send via direct message" msgstr "Bidali mezu zuzenaren bidez" @@ -7419,7 +7594,7 @@ msgstr "Zerbitzariaren helbidea" msgid "Set app icon to {0}" msgstr "Ezarri {0} aplikazio ikono gisa" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:325 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:333 msgid "Set birthdate" msgstr "Ezarri jaiotze-data" @@ -7435,9 +7610,9 @@ msgstr "Konfiguratu zure kontua" msgid "Sets email for password reset" msgstr "Pasahitza berrezartzeko posta elektronikoa ezartzen du" -#: src/Navigation.tsx:198 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:92 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727 +#: src/Navigation.tsx:212 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:93 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728 #: src/view/shell/Drawer.tsx:572 msgid "Settings" msgstr "Ezarpenak" @@ -7524,8 +7699,8 @@ msgstr "Partekatu datu dibertigarri bat!" msgid "Share anyway" msgstr "Partekatu hala ere" -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:157 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:160 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162 msgid "Share author DID" msgstr "Partekatu egilearen DID" @@ -7540,8 +7715,8 @@ msgstr "Partekatu esteka" msgid "Share link dialog" msgstr "Partekatu estekaren elkarrizketa-koadroa" -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:148 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:151 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153 msgid "Share post at:// URI" msgstr "Partekatu posta hemen:// URI" @@ -7562,8 +7737,8 @@ msgstr "Partekatu abio multzo hau" msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky." msgstr "Partekatu abio multzo hau eta lagundu jendea zure Bluesky komunitatean sartzen." -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:115 -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:118 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243 @@ -7575,12 +7750,12 @@ msgstr "Partekatu hemen..." msgid "Share your favorite feed!" msgstr "Partekatu zure feed gogokoena!" -#: src/Navigation.tsx:301 +#: src/Navigation.tsx:315 msgid "Shared Preferences Tester" msgstr "Partekatutako Hobespenen Probatzailea" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200 -#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137 +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203 +#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:134 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" @@ -7691,16 +7866,16 @@ msgstr "Erakutsi abisua" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "Erakutsi feedetako abisua eta iragazkia" -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:605 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:608 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:926 msgid "Shows information about when this post was created" msgstr "Post hau noiz sortu zenari buruzko informazioa erakusten du" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:116 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:119 msgid "Shows other accounts you can switch to" msgstr "Alda ditzakezun beste kontu batzuk erakusten ditu" -#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152 +#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:89 msgid "Shows the content" msgstr "Edukia erakusten du" @@ -7753,15 +7928,15 @@ msgstr "Hasi saioa Bluesky-n edo sortu kontu berri bat" msgid "Sign in to view post" msgstr "Hasi saioa posta ikusteko" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:245 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:279 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:248 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:250 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:282 #: src/screens/SignupQueued.tsx:93 #: src/screens/SignupQueued.tsx:96 #: src/screens/Takendown.tsx:85 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269 msgid "Sign out" msgstr "Amaitu saioa" @@ -7769,8 +7944,8 @@ msgstr "Amaitu saioa" msgid "Sign Out" msgstr "Amaitu saioa" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:276 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:279 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208 msgid "Sign out?" msgstr "Saioa amaitu?" @@ -7834,10 +8009,11 @@ msgstr "Norbaitek erreakzionatu du {0} {1}-i" msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support." msgstr "Zerbait ez zegoen ondo salatzen saiatzen ari zaren datuekin. Mesedez, jarri laguntzarekin harremanetan." -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144 msgid "Something went wrong" msgstr "Zerbait gaizki joan da" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223 #: src/screens/Deactivated.tsx:94 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59 @@ -7845,7 +8021,7 @@ msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Arazoren bat izan da. Mesedez, saiatu berriro" #: src/components/ReportDialog/index.tsx:54 -#: src/screens/Moderation/index.tsx:101 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:111 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "Arazoren bat izan da. Mesedez, saiatu berriro." @@ -7867,7 +8043,7 @@ msgid "Something wrong? Let us know." msgstr "Zerbait gaizki? Jakinaraziguzu." #: src/App.native.tsx:123 -#: src/App.web.tsx:99 +#: src/App.web.tsx:100 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again." msgstr "Barkatu! Zure saioa iraungi da. Mesedez, hasi saioa berriro." @@ -7931,8 +8107,8 @@ msgstr "Hasi jendea gehitzen!" msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "Txat berria hasi {displayName}-rekin" -#: src/Navigation.tsx:564 -#: src/Navigation.tsx:569 +#: src/Navigation.tsx:578 +#: src/Navigation.tsx:583 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 msgid "Starter Pack" msgstr "Abio Multzoa" @@ -7972,15 +8148,17 @@ msgstr "Egoera Orria" msgid "Step {0} of {1}" msgstr "{0}/{1} urratsa" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:377 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Biltegia garbitu da, aplikazioa berrabiarazi behar duzu orain." -#: src/Navigation.tsx:291 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:405 +#: src/Navigation.tsx:305 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:408 msgid "Storybook" msgstr "Ipuin liburua" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142 @@ -7996,9 +8174,9 @@ msgstr "Bidali apelazioa" msgid "Submit Appeal" msgstr "Bidali Apelazioa" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384 -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441 -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451 msgid "Submit report" msgstr "Bidali salaketa" @@ -8026,6 +8204,11 @@ msgstr "Harpidetu etiketatzaile honetara" msgid "Subscribe to this list" msgstr "Harpidetu zerrenda honetara" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164 +msgid "Success" +msgstr "Arrakasta" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286 msgid "Success!" msgstr "Arrakasta!" @@ -8057,16 +8240,16 @@ msgctxt "Name of app icon variant" msgid "Sunset" msgstr "Ilunabarra" -#: src/Navigation.tsx:311 +#: src/Navigation.tsx:325 #: src/view/screens/Support.tsx:31 #: src/view/screens/Support.tsx:34 msgid "Support" msgstr "Laguntza" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:128 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:117 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:131 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:512 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245 msgid "Switch account" msgstr "Aldatu kontua" @@ -8075,11 +8258,11 @@ msgstr "Aldatu kontua" msgid "Switch Account" msgstr "Kontua Aldatu" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109 msgid "Switch accounts" msgstr "Kontuak aldatu" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293 msgid "Switch to {0}" msgstr "Aldatu {0}-ra" @@ -8092,7 +8275,7 @@ msgstr "Sistema" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:398 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:401 msgid "System log" msgstr "Sistemaren erregistroa" @@ -8100,6 +8283,14 @@ msgstr "Sistemaren erregistroa" msgid "Tags only" msgstr "Etiketak soilik" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89 +msgid "Tap for information" +msgstr "Ukitu informazioa lortzeko" + +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44 +msgid "Tap for more information" +msgstr "Ukitu informazio gehiago lortzeko" + #: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54 #: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80 #: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46 @@ -8144,7 +8335,7 @@ msgstr "Kontaiguzu apur bat gehiago" msgid "Terms" msgstr "Baldintzak" -#: src/Navigation.tsx:321 +#: src/Navigation.tsx:335 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 @@ -8229,7 +8420,7 @@ msgstr "Aplikazioa berrabiaraziko da" msgid "The author of this thread has hidden this reply." msgstr "Hari honen egileak erantzun hau ezkutatu du." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:377 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:407 msgid "The Bluesky web application" msgstr "Bluesky web aplikazioa" @@ -8269,6 +8460,14 @@ msgstr "Etiketa hauek aplikatu zaizkio zure edukiari." msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer." msgstr "Hurrengo ezarpenak zure lehenetsitakoak bezala erabiliko dira post berriak sortzean. Hauek editatu ditzakezu post zehatz batentzat editorea erabiliz." +#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11 +msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging." +msgstr "Zure kokapeneko legeek adin nagusikoa zarela egiaztatzea eskatzen dute Bluesky-ko zenbait funtziotara sartu aurretik, hala nola helduentzako edukia eta mezu zuzenak." + +#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14 +msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more." +msgstr "Zure kokapeneko legeek heldua zarela egiaztatzea eskatzen dute funtzio batzuetara sartzeko. Sakatu informazio gehiago lortzeko." + #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279 msgid "The post may have been deleted." @@ -8278,9 +8477,10 @@ msgstr "Baliteke posta ezabatu izana." msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Pribatutasun-politika <0/>-ra eraman da" -#: src/view/com/composer/state/video.ts:395 -msgid "The selected video is larger than 100 MB." -msgstr "Aukeratutako bideoa 100 MB baino handiagoa da." +#: src/view/com/composer/state/video.ts:396 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:435 +msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file." +msgstr "" #: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40 #: src/lib/strings/errors.ts:18 @@ -8322,7 +8522,7 @@ msgstr "Arazo bat izan da Tenor-era konektatzean." #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:375 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:394 -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:92 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93 msgid "There was an issue contacting the server" msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko" @@ -8331,17 +8531,12 @@ msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko" msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko. Mesedez, egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro." -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140 -msgid "There was an issue contacting your server" -msgstr "Arazo bat izan da zure zerbitzariarekin harremanetan jartzeko" - -#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." msgstr "Arazo bat izan da jakinarazpenak eskuratzean. Sakatu hemen berriro saiatzeko." #: src/screens/Search/Explore.tsx:990 -#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:656 +#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Arazo bat izan da postak eskuratzean. Sakatu hemen berriro saiatzeko." @@ -8562,12 +8757,12 @@ msgstr "Zerrenda hau hutsik dago." msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us." msgstr "Moderazio-zerbitzu hau ez dago erabilgarri. Ikus behean xehetasun gehiagorako. Arazo honek jarraitzen badu, jarri gurekin harremanetan." -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:645 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:648 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:966 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>." msgstr "Post honek <0>{0}</0>-n sortu dela dio, baina Bluesky-k <1>{1}</1>-n ikusi zuen lehen aldiz." -#: src/components/WhoCanReply.tsx:238 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:240 msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date." msgstr "Post honek hari mota ezezagun bat du. Baliteke zure aplikazioa zaharkituta egotea." @@ -8575,7 +8770,7 @@ msgstr "Post honek hari mota ezezagun bat du. Baliteke zure aplikazioa zaharkitu msgid "This post has been deleted." msgstr "Post hau ezabatu da." -#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:138 +#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140 msgid "This post is only visible to logged-in users." msgstr "Post hau saioa hasi duten erabiltzaileentzat bakarrik ikus daiteke." @@ -8603,6 +8798,10 @@ msgstr "Zerbitzu honek ez du zerbitzu-baldintzarik edo pribatutasun-politikarik msgid "This should create a domain record at:" msgstr "Honek domeinu-erregistro bat sortu beharko luke hemen:" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215 +msgid "This should only take a few minutes." +msgstr "Minutu batzuk besterik ez luke iraun behar." + #: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93 msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified." msgstr "Erabiltzaile honek ez du bistaratzeko izenik, beraz, ezin da egiaztatu." @@ -8644,7 +8843,7 @@ msgstr "Erabiltzaile hau ez du inor jarraitzen." msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later." msgstr "Honek \"{0}\" ezabatuko du mutututa dauden hitzetatik. Geroago gehi dezakezu beti." -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:561 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564 msgid "This will remove @{0} from the quick access list." msgstr "Honek @{0} sarbide azkarreko zerrendatik kenduko du." @@ -8680,7 +8879,7 @@ msgstr "Harikatua" msgid "Threaded mode" msgstr "Haridun modua" -#: src/Navigation.tsx:354 +#: src/Navigation.tsx:368 msgid "Threads Preferences" msgstr "Harien Hobespenak" @@ -8713,7 +8912,7 @@ msgstr "Gaur" msgid "Toggle dropdown" msgstr "Aldatu goitibeherako aukera" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:354 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:384 msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "Aldatu helduentzako edukia gaitzeko edo desgaitzeko" @@ -8734,7 +8933,7 @@ msgstr "Joan gora" msgid "Top replies first" msgstr "Goiko erantzunak lehenik" -#: src/Navigation.tsx:529 +#: src/Navigation.tsx:543 msgid "Topic" msgstr "Gaia" @@ -8742,8 +8941,8 @@ msgstr "Gaia" #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:444 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:446 -#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:567 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:570 +#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:573 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:888 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:891 msgid "Translate" @@ -8810,6 +9009,14 @@ msgstr "Ezin da zure zerbitzuarekin harremanetan jarri. Mesedez, egiaztatu zure msgid "Unable to delete" msgstr "Ezin da ezabatu" +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51 +msgid "Unavailable" +msgstr "Ez dago eskuragarri" + +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126 +msgid "Unavailable feed information" +msgstr "Feedaren informazioa ez dago erabilgarri" + #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112 @@ -8842,8 +9049,8 @@ msgstr "Kontua Desblokeatu?" msgid "Unblock list" msgstr "Desblokeatu zerrenda" -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65 -#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67 +#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74 msgid "Undo repost" msgstr "Desegin berposta" @@ -8870,7 +9077,7 @@ msgstr "Utzi kontua jarraitzeari" msgid "Unfollows the user" msgstr "Erabiltzailea jarraitzeari uzten dio" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type." msgstr "Zoritxarrez, harpidetutako etiketatzaileetako batek ere ez du onartzen salaketa mota hau." @@ -8961,8 +9168,8 @@ msgstr "{0}-ri aingura kendu Hasieratik" msgid "Unpinned from your feeds" msgstr "Aingura kendu zure feedetatik" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:431 -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:433 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:434 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:436 msgid "Unsnooze email reminder" msgstr "Utzi e-posta bidezko gogorarazpena atzeratzeari" @@ -9009,8 +9216,8 @@ msgstr "Eguneratu <0>{displayName}</0> Zerrendetan" #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113 msgid "Update email" msgstr "Eguneratu posta elektronikoa" @@ -9108,6 +9315,10 @@ msgstr "Erabilera gomendatua" msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle." msgstr "Erabili hau zure handle-arekin batera beste aplikazioan saioa hasteko." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279 +msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you." +msgstr "Erabili zure kontuko helbide elektronikoa, edo zuk kontrolatzen duzun beste benetako helbide elektroniko bat, KWS edo Bluesky-k zurekin harremanetan jarri behar badute." + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201 msgid "Used by:" msgstr "Honek erabiltzen du:" @@ -9164,16 +9375,16 @@ msgstr "Erabiltzaile zerrenda eguneratua" msgid "Username or email address" msgstr "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:301 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:303 msgid "users followed by <0>@{0}</0>" msgstr "<0>@{0}</0>-k jarraitzen dituen erabiltzaileak" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:288 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:290 msgid "users following <0>@{0}</0>" msgstr "<0>@{0}</0> erabiltzaileak jarraitzen" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92 -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111 msgid "Users I follow" msgstr "Nik jarraitzen ditudan erabiltzaileak" @@ -9193,11 +9404,11 @@ msgstr "Balioa:" msgid "Verification failed, please try again." msgstr "Egiaztapena huts egin du, saiatu berriro." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:288 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:297 msgid "Verification settings" msgstr "Egiaztapen-ezarpenak" -#: src/Navigation.tsx:191 +#: src/Navigation.tsx:205 #: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32 msgid "Verification Settings" msgstr "Egiaztapen-Ezarpenak" @@ -9217,6 +9428,10 @@ msgstr "Honek egiaztatuta:" msgid "Verify account" msgstr "Egiaztatu kontua" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122 +msgid "Verify again" +msgstr "Egiaztatu berriro" + #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359 msgid "Verify code" @@ -9235,6 +9450,11 @@ msgstr "Egiaztatu posta elektroniko kodea" msgid "Verify email dialog" msgstr "Egiaztatu posta elektronikoko elkarrizketa-koadroa" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124 +msgid "Verify now" +msgstr "Egiaztatu orain" + #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551 msgid "Verify Text File" @@ -9244,12 +9464,24 @@ msgstr "Egiaztatu testu-fitxategia" msgid "Verify this account?" msgstr "Kontu hau egiaztatu?" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182 +msgid "Verify your age" +msgstr "Egiaztatu zure adina" + #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78 -#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79 +#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99 msgid "Verify your email" msgstr "Egiaztatu zure posta elektronikoa" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213 +msgid "Verifying" +msgstr "Egiaztatzen" + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74 +msgid "Verifying your age assurance status" +msgstr "Zure adinaren berme-egoera egiaztatzen" + #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155 msgid "Version {appVersion}" @@ -9264,7 +9496,7 @@ msgstr "Bideoa" msgid "Video failed to process" msgstr "Ezin izan da prozesatu bideoa" -#: src/Navigation.tsx:585 +#: src/Navigation.tsx:599 msgid "Video Feed" msgstr "Bideo Feeda" @@ -9345,7 +9577,6 @@ msgstr "Ikusi arazketa-sarrera" msgid "View details" msgstr "Ikusi xehetasunak" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132 msgid "View details for reporting a copyright violation" msgstr "Ikusi copyright-urraketa salatzeko xehetasunak" @@ -9370,7 +9601,7 @@ msgstr "Ikusi gehiago" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179 #: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91 -#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:127 +#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128 msgid "View profile" msgstr "Ikusi profila" @@ -9394,11 +9625,11 @@ msgstr "Ikusi feed hau gogoko duten erabiltzaileak" msgid "View video" msgstr "Bideoa ikusi" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:268 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:277 msgid "View your blocked accounts" msgstr "Ikusi zuk blokeatutako kontuak" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:208 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:217 msgid "View your default post interaction settings" msgstr "Ikusi post interakzio-ezarpen lehenetsiak" @@ -9407,11 +9638,11 @@ msgstr "Ikusi post interakzio-ezarpen lehenetsiak" msgid "View your feeds and explore more" msgstr "Ikusi zure feedak eta arakatu gehiago" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:238 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:247 msgid "View your moderation lists" msgstr "Ikusi zure moderazio zerrendak" -#: src/screens/Moderation/index.tsx:253 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:262 msgid "View your muted accounts" msgstr "Ikusi zuk mutututako kontuak" @@ -9441,7 +9672,7 @@ msgstr "Bisitatu jakinarazpenen ezarpenak" msgid "Volume" msgstr "Bolumena" -#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136 +#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22 msgid "Warn" @@ -9460,6 +9691,14 @@ msgstr "Edukia ohartarazi eta iragazi feedetatik" msgid "Watch now" msgstr "Ikusi orain" +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140 +msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable." +msgstr "Ezin izan dugu pertsonalizatutako feed hau eskaintzen duen zerbitzura konektatu. Baliteke aldi baterako arazoa izatea edo betirako ez erabilgarri egotea." + +#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146 +msgid "We could not find this list. It was probably deleted." +msgstr "Ezin izan dugu zerrenda hau aurkitu. Seguruenik ezabatu egin zen." + #: src/screens/Hashtag.tsx:205 msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "Ezin izan dugu etiketa horren emaitzarik aurkitu." @@ -9468,7 +9707,7 @@ msgstr "Ezin izan dugu etiketa horren emaitzarik aurkitu." msgid "We couldn't find any results for that topic." msgstr "Ezin izan dugu gai horren emaitzarik aurkitu." -#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130 +#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145 msgid "We couldn't load this conversation" msgstr "Ezin izan dugu kargatu elkarrizketa hau" @@ -9476,6 +9715,10 @@ msgstr "Ezin izan dugu kargatu elkarrizketa hau" msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." msgstr "{estimatedTime} kalkulatzen dugu zure kontua prest egon arte." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196 +msgid "We have partnered with <0>KWS</0> to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky." +msgstr "<0>KWS</0>-rekin lankidetzan aritu gara heldua zarela egiaztatzeko. Beheko \"Hasi\" botoian klik egiten duzunean, KWS-k egiaztatuko du zure adina lehenago egiaztatu duzun helbide elektroniko hau erabiliz KWS teknologiak bultzatutako beste joko/zerbitzu batzuetarako. Hala ez bada, KWS-k zure adina egiaztatzeko argibideak bidaliko dizkizu posta elektronikoz. Amaitutakoan, Bluesky erabiltzen jarraitzeko aukera emango dizugu berriro." + #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>." msgstr "Beste egiaztapen-mezu bat bidali dugu <0>{0}</0> helbidera." @@ -9496,7 +9739,7 @@ msgstr "Gutxienez bi interes hautatzea gomendatzen dugu." msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process." msgstr "Esteka bat duen mezu elektroniko bat bidali dugu <0>{0}</0> helbidera. Egin klik gainean helbide elektronikoaren egiaztapen prozesua osatzeko." -#: src/view/com/composer/state/video.ts:417 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:419 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again." msgstr "Ezin izan dugu zehaztu bideoak kargatzeko baimena duzun ala ez. Mesedez, saiatu berriro." @@ -9504,10 +9747,14 @@ msgstr "Ezin izan dugu zehaztu bideoak kargatzeko baimena duzun ala ez. Mesedez, msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." msgstr "Ezin izan ditugu kargatu zure jaiotze dataren hobespenak. Mesedez, saiatu berriro." -#: src/screens/Moderation/index.tsx:428 +#: src/screens/Moderation/index.tsx:464 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." msgstr "Une honetan ezin izan ditugu kargatu konfiguratutako etiketatzaileak." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221 +msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically." +msgstr "Konexio arazo batengatik ezin izan dugu egiaztapena jaso. Geroago irits daiteke. Iritsiz gero, zure kontua automatikoki eguneratuko da." + #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." msgstr "Ezin izan gara konektatu. Mesedez, saiatu berriro zure kontua konfiguratzen jarraitzen. Huts egiten jarraitzen badu, fluxu hau salta dezakezu." @@ -9524,6 +9771,14 @@ msgstr "Esteka bat duen mezu elektroniko bat bidaliko dugu <0>{0}</0> helbidera. msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Hau erabiliko dugu zure esperientzia pertsonalizatzeko." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227 +msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds." +msgstr "Zure adinaren berme-egoera gure zerbitzariekin baieztatzen ari gara. Segundo batzuk besterik ez luke iraungo." + +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150 +msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support</0> for assistance." +msgstr "Arazoak ditugu zure kontuaren adinaren berme prozesua abiarazteko. Mesedez, <0>jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin</0> laguntza jasotzeko." + #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172 msgid "We're having network issues, try again" @@ -9562,6 +9817,10 @@ msgstr "Sentitzen dugu! Ezin dugu aurkitu bilatzen ari zaren orria." msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty." msgstr "Sentitzen dugu! Hogei etiketatzailetara baino ezin duzu harpidetu, eta hogeiren mugara iritsi zara." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169 +msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog." +msgstr "Zure adinaren berme egoera baieztatu dugu. Elkarrizketa-leiho hau itxi dezakezu orain." + #: src/screens/Deactivated.tsx:125 msgid "Welcome back!" msgstr "Ongi etorri berriro ere!" @@ -9596,7 +9855,7 @@ msgstr "Zein hizkuntza erabiltzen dira post honetan?" msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?" msgstr "Zein hizkuntzatan ikusi nahiko zenituzke zure feed algoritmikoak?" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:190 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:192 msgid "Who can interact with this post?" msgstr "Nork elkarreragin dezake post honekin?" @@ -9609,8 +9868,8 @@ msgid "Who can verify?" msgstr "Nork egiaztatu dezake?" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232 -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197 msgid "Whoops!" msgstr "Aiba!" @@ -9726,6 +9985,10 @@ msgstr "Egiaztatzaile fidagarria zara" msgid "You are creating an account on" msgstr "Kontua sortzen ari zara hemen" +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80 +msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error." +msgstr "Une honetan ezin duzu Bluesky-ren Adinaren Bermearen fluxua atzitu. Mesedez, <0>jarri harremanetan gure moderazio taldearekin</0> errore bat dela uste baduzu." + #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 msgid "You are in line." msgstr "Ilaran zaude." @@ -9743,7 +10006,7 @@ msgstr "Jada ez zaude zuzenean" msgid "You are not allowed to go live" msgstr "Ez duzu baimenik zuzenean jartzeko" -#: src/view/com/composer/state/video.ts:410 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:412 msgid "You are not allowed to upload videos." msgstr "Ezin dituzu bideoak kargatu." @@ -9780,11 +10043,11 @@ msgstr "Jarraitu beharreko Feed Pertsonalizatu berriak ere aurki ditzakezu." msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time." msgstr "Horren ordez, zure kontua aldi baterako desaktibatu dezakezu eta edozein unetan berriro aktibatu." -#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:93 +#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101 msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app" msgstr "Txat-jakinarazpenek soinua izan dezaketen ala ez aukera dezakezu aplikazioaren txat-ezarpenetan" -#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111 +#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose." msgstr "Etengabeko elkarrizketekin jarrai dezakezu aukeratzen duzun ezarpena edozein dela ere." @@ -9819,7 +10082,7 @@ msgstr "Ez duzu jarraitzailerik." msgid "You don't follow any users who follow @{name}." msgstr "Ez duzu jarraitzen @{name}-k jarraitzen duen erabiltzailerik." -#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220 +#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241 msgid "You don't have any chat requests at the moment." msgstr "Ez daukazu txateatzeko eskaerarik oraingoz." @@ -9827,11 +10090,11 @@ msgstr "Ez daukazu txateatzeko eskaerarik oraingoz." msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." msgstr "Oraindik ez duzu gonbidapen-koderik! Bluesky-n pixka bat gehiago egoten zarenean bidaliko dizkizugu." -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:144 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145 msgid "You don't have any pinned feeds." msgstr "Ez duzu feed ainguraturik." -#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:184 +#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185 msgid "You don't have any saved feeds." msgstr "Ez duzu gordetako feedik." @@ -9877,7 +10140,7 @@ msgstr "Kontu hau mututu duzu." msgid "You have muted this user" msgstr "Erabiltzaile hau mututu duzu" -#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275 +#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291 msgid "You have no conversations yet. Start one!" msgstr "Ez duzu elkarrizketarik oraindik. Hasi bat!" @@ -9923,6 +10186,10 @@ msgstr "Ez duzu oraindik hitzik edo etiketarik mututu" msgid "You hid this reply." msgstr "Erantzun hau ezkutatu duzu." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241 +msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again." +msgstr "Fluxu hau dagoeneko hasi zenuen, duela {0}. Baliteke 5 minutu arte behar izatea mezu elektronikoak zure sarrera-ontzira iristeko. Mesedez, itxaron minutu batzuk berriro saiatu aurretik." + #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." msgstr "Norberarenak ez diren etiketak apelatu ditzakezu akatsean jarri direla uste baduzu." @@ -9951,6 +10218,14 @@ msgstr "Kontua sortzeko 13 urte edo gehiago izan behar dituzu." msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack." msgstr "Gutxienez beste zazpi pertsona jarraitu behar dituzu abio multzo bat sortzeko." +#: src/screens/Moderation/index.tsx:355 +msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below." +msgstr "Adinaren bermea bete behar duzu beheko ezarpenetara sartzeko." + +#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64 +msgid "You must complete age assurance in order to access this screen." +msgstr "Adinaren bermea bete behar duzu pantaila honetara sartzeko." + #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code" msgstr "Zure argazki liburutegirako sarbidea eman behar duzu QR kodea gordetzeko" @@ -9972,7 +10247,7 @@ msgstr "Zure e-posta helbidea egiaztatu behar duzu e-posta bidezko 2FA gaitu aur msgid "You previously deactivated @{0}." msgstr "Aurretik @{0} desaktibatu zenuen." -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:385 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388 msgid "You probably want to restart the app now." msgstr "Aplikazioa orain berrabiaraztea komeni da." @@ -9984,8 +10259,8 @@ msgstr "Erreakzionatu duzu {0}" msgid "You reacted {0} to {1}" msgstr "Erreakzionatu duzu {0} {1}-i" -#: src/screens/Settings/Settings.tsx:277 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210 +#: src/screens/Settings/Settings.tsx:280 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 msgid "You will be signed out of all your accounts." msgstr "Zure kontu guztietatik aterako zara." @@ -10071,11 +10346,11 @@ msgstr "Zure feedaren amaierara iritsi zara! Bilatu jarraitzeko kontu gehiago." msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later." msgstr "Eskaera kopuru maximoa gainditu duzu. Mesedez, saiatu berriro geroago." -#: src/view/com/composer/state/video.ts:421 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:423 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)" msgstr "Bideoak kargatzeko eguneko mugara iritsi zara (byte gehiegi)" -#: src/view/com/composer/state/video.ts:425 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:427 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)" msgstr "Bideoak kargatzeko eguneko mugara iritsi zara (bideo gehiegi)" @@ -10095,7 +10370,7 @@ msgstr "Zure kontua ezabatu da" msgid "Your account has been suspended" msgstr "Zure kontua bertan behera utzi da" -#: src/view/com/composer/state/video.ts:429 +#: src/view/com/composer/state/video.ts:431 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later." msgstr "Zure kontuak ez du oraindik bideoak kargatzeko adina. Mesedez, saiatu berriro geroago." @@ -10131,6 +10406,12 @@ msgstr "Zure aukera etorkizuneko esteketarako gogoratuko da. Edozein unetan alda msgid "Your current handle <0>{0}</0> will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account." msgstr "Zure oraingo handlea <0>{0}</0> zuretzako automatikoki erreserbatuko da. Edozein momentutan berriro aukeratu dezakezu kontu honetatik." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257 +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258 +msgid "Your email" +msgstr "Zure helbide elektronikoa" + #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51 #: src/screens/Signup/state.ts:270 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98 @@ -10162,7 +10443,7 @@ msgstr "Zure handle osoa <0>@{0}</0> da" msgid "Your full username will be <0>@{0}</0>" msgstr "Zure erabiltzaile-izen osoa <0>@{0}</0> izango da" -#: src/Navigation.tsx:501 +#: src/Navigation.tsx:515 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95 @@ -10203,6 +10484,10 @@ msgstr "Zure postak argitaratu dira" msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "Zure postak, gogokoak eta blokeatuak publikoak dira. Mutututakoak pribatuak dira." +#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290 +msgid "Your preferred language" +msgstr "Zure hizkuntza hobetsia" + #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "Zure profila, postak, feedak eta zerrendak ez dira ikusgai egongo beste Bluesky erabiltzaileentzat. Zure kontua edonoiz aktiba dezakezu saioa hasita." @@ -10211,7 +10496,7 @@ msgstr "Zure profila, postak, feedak eta zerrendak ez dira ikusgai egongo beste msgid "Your reply has been published" msgstr "Zure erantzuna argitaratu da" -#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391 +#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394 msgid "Your report will be sent to <0>{0}</0>." msgstr "Zure salaketa <0>{0}</0>-ra bidaliko da." |