Run intl extract (#4217)

1 files changed, 305 insertions, 273 deletions

diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index 074153caa..a9d323a0b 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:377
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:376
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:23
 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:381
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:380
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:27
 msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
 msgstr ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:359
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:358
 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
 msgstr ""
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:338
 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
 msgstr ""
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:458
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:50
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} folge ich"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Ungültiger Handle"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:241
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -202,9 +202,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:338
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:720
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:745
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Kontoeinstellungen"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Konto aus dem Schnellzugriff entfernt"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:136
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:131
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:129
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Konto entblockiert"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Konto entfolgt"
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Stummschaltung für Konto aufgehoben"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:165
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:880
@@ -271,12 +271,12 @@ msgstr "Einen Nutzer zu dieser Liste hinzufügen"
 msgid "Add account"
 msgstr "Konto hinzufügen"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:69
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:135
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:175
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:70
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:136
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:176
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:120
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:117
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:118
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Alt-Text hinzufügen"
 
@@ -284,9 +284,9 @@ msgstr "Alt-Text hinzufügen"
 #~ msgid "Add ALT text"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:104
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:145
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:158
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:106
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:148
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:161
 msgid "Add App Password"
 msgstr "App-Passwort hinzufügen"
 
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "App-Passwort hinzufügen"
 #~ msgid "Add link card:"
 #~ msgstr "Link-Karte hinzufügen:"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:157
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:158
 msgid "Add mute word for configured settings"
 msgstr "Stummgeschaltetes Wort für konfigurierte Einstellungen hinzufügen"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:87
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Füge stummgeschaltete Wörter und Tags hinzu"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Adult content is disabled."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:375
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:654
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
@@ -376,9 +376,19 @@ msgstr "Erweitert"
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "All deine gespeicherten Feeds an einem Ort."
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:188
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:195
+msgid "Allow access to your direct messages"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:61
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:64
-msgid "Allow messages from"
+#~ msgid "Allow messages from"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:65
+msgid "Allow new messages from"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
@@ -390,13 +400,13 @@ msgstr "Hast du bereits einen Code?"
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Bereits angemeldet als @{0}"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:94
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:173
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:145
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:77
 msgid "Alt text"
@@ -465,34 +475,34 @@ msgstr "Asoziales Verhalten"
 msgid "App Language"
 msgstr "App-Sprache"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
 msgid "App password deleted"
 msgstr "App-Passwort gelöscht"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:135
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:139
 msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
 msgstr "App-Passwortnamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:100
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:104
 msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
 msgstr "App-Passwortnamen müssen mindestens 4 Zeichen lang sein."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:690
 msgid "App password settings"
 msgstr "App-Passwort-Einstellungen"
 
 #: src/Navigation.tsx:258
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:674
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:192
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:699
 msgid "App Passwords"
 msgstr "App-Passwörter"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:152
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:155
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:156
 msgid "Appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:237
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Kennzeichnung \"{0}\" anfechten"
 
@@ -505,7 +515,7 @@ msgstr "Kennzeichnung \"{0}\" anfechten"
 #~ msgid "Appeal Content Warning"
 #~ msgstr "Inhaltswarnungseinspruch"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:228
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:91
 msgid "Appeal submitted"
 msgstr ""
@@ -534,7 +544,7 @@ msgstr "Erscheinungsbild"
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:265
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:282
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du das App-Passwort \"{name}\" löschen möchtest?"
 
@@ -562,7 +572,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du {0} von deinen Feeds entfernen möchtest?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen möchtest?"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:281
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:283
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Bist du sicher?"
 
@@ -587,14 +597,14 @@ msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Mindestens 3 Zeichen"
 
 #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:74
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:282
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:283
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:284
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:272
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:281
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:133
@@ -626,7 +636,7 @@ msgstr "Geburtstag"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Geburtstag:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Blockieren"
@@ -683,7 +693,7 @@ msgstr "Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwäh
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren. Du wirst ihre Inhalte nicht sehen und sie werden daran gehindert, deine zu sehen."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:316
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:370
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Blockierter Beitrag."
 
@@ -788,7 +798,7 @@ msgstr "von dir"
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:217
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Muss mindestens 4 Zeichen lang sein, darf aber nicht länger als 32 Zeichen sein."
 
@@ -865,12 +875,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:686
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:711
 msgid "Change handle"
 msgstr "Handle ändern"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:156
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:722
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Handle ändern"
 
@@ -878,12 +888,12 @@ msgstr "Handle ändern"
 msgid "Change my email"
 msgstr "Meine E-Mail ändern"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:731
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:742
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:767
 msgid "Change Password"
 msgstr "Passwort Ändern"
 
@@ -912,10 +922,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:110
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:67
 #: src/Navigation.tsx:307
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:68
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:88
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:631
 msgid "Chat settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:59
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:640
+msgid "Chat Settings"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:82
 msgid "Chat unmuted"
 msgstr ""
@@ -937,7 +953,7 @@ msgstr "Meinen Status prüfen"
 #~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 #~ msgstr "Schau dir einige empfohlene Nutzer an. Folge ihnen, um ähnliche Nutzer zu sehen."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:265
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:268
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -978,19 +994,19 @@ msgstr "Wähle deine Haupt-Feeds"
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Wähle dein Passwort"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:883
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:892
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "Alle Speicherdaten löschen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:870
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:895
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Alle Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
 
@@ -999,11 +1015,11 @@ msgstr "Alle Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Suchanfrage löschen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
 msgid "Clears all legacy storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:893
 msgid "Clears all storage data"
 msgstr ""
 
@@ -1036,7 +1052,7 @@ msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:301
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:439
+#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:437
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:185
@@ -1189,7 +1205,7 @@ msgstr "Bestätige dein Alter:"
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Bestätige dein Geburtsdatum"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:247
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:250
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:152
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:186
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:192
@@ -1199,7 +1215,7 @@ msgstr "Bestätige dein Geburtsdatum"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bestätigungscode"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
@@ -1282,7 +1298,7 @@ msgstr "Weiter zum nächsten Schritt"
 msgid "Continue to the next step without following any accounts"
 msgstr "Fahre mit dem nächsten Schritt fort, ohne Konten zu folgen"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:108
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:109
 msgid "Conversation deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cooking"
 msgstr "Kochen"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:196
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:221
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
@@ -1300,7 +1316,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Die Build-Version wurde in die Zwischenablage kopiert"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:51
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:81
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:172
@@ -1311,11 +1327,11 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:215
 msgid "Copies app password"
 msgstr "Kopiert das App-Passwort"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:189
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
@@ -1402,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create an avatar instead"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:227
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
 msgid "Create App Password"
 msgstr "App-Passwort erstellen"
 
@@ -1415,7 +1431,7 @@ msgstr "Neues Konto erstellen"
 msgid "Create report for {0}"
 msgstr "Meldung für {0} erstellen"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:246
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:251
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Erstellt {0}"
 
@@ -1470,7 +1486,7 @@ msgstr "Dunkles Thema"
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:818
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:843
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -1480,12 +1496,12 @@ msgstr "Debug-Panel"
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:126
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:392
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:268
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:666
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Delete account"
 msgstr "Konto löschen"
 
@@ -1497,16 +1513,16 @@ msgstr "Konto löschen"
 msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:239
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:244
 msgid "Delete app password"
 msgstr "App-Passwort löschen"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:263
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:280
 msgid "Delete app password?"
 msgstr "App-Passwort löschen?"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:838
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:860
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:863
 msgid "Delete chat declaration record"
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Mein Konto löschen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:785
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:810
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "Mein Konto Löschen…"
 
@@ -1551,11 +1567,11 @@ msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:308
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:362
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Gelöschter Beitrag."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:861
 msgid "Deletes the chat declaration record"
 msgstr ""
 
@@ -1566,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:140
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:141
 msgid "Descriptive alt text"
 msgstr ""
 
@@ -1605,8 +1621,8 @@ msgstr ""
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:124
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:140
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:143
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:341
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
@@ -1673,8 +1689,8 @@ msgstr "Domain verifiziert!"
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:328
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:227
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
@@ -1794,12 +1810,12 @@ msgid "Edit my profile"
 msgstr "Mein Profil bearbeiten"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:176
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:174
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
@@ -1906,8 +1922,8 @@ msgstr "Aktiviere diese Einstellung, um nur Antworten von Personen zu sehen, den
 msgid "Enable this source only"
 msgstr "Nur von dieser Seite erlauben"
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:115
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:118
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:131
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:134
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:339
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
@@ -1920,7 +1936,7 @@ msgstr "Ende des Feeds"
 #~ msgid "End of list"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:167
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:161
 msgid "Enter a name for this App Password"
 msgstr "Gebe einen Namen für dieses App-Passwort ein"
 
@@ -1928,8 +1944,8 @@ msgstr "Gebe einen Namen für dieses App-Passwort ein"
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Gib ein Passwort ein"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:99
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:100
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:101
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Gib ein Wort oder einen Tag ein"
 
@@ -1993,8 +2009,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:131
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:134
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:74
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:77
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:75
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -2044,12 +2060,12 @@ msgstr ""
 msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:779
 msgid "Export my data"
 msgstr "Exportiere meine Daten"
 
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:765
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Exportiere meine Daten"
 
@@ -2065,16 +2081,16 @@ msgstr "Externe Medien können es Websites ermöglichen, Informationen über dic
 
 #: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:647
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:672
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "Externe Medienpräferenzen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:638
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:663
 msgid "External media settings"
 msgstr "Externe Medienpräferenzen"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:116
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:120
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:124
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Das App-Passwort konnte nicht erstellt werden."
 
@@ -2119,13 +2135,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to send message(s)."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:224
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:225
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:87
 msgid "Failed to submit appeal, please try again."
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:60
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:35
 msgid "Failed to update settings"
 msgstr ""
 
@@ -2231,10 +2247,10 @@ msgstr "Horizontal drehen"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Vertikal drehen"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:424
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:412
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:423
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:249
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
@@ -2246,7 +2262,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} folgen"
@@ -2293,9 +2309,9 @@ msgstr "folgte dir"
 msgid "Followers"
 msgstr "Follower"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:412
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:423
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:411
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:422
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:682
@@ -2304,7 +2320,7 @@ msgstr "Follower"
 msgid "Following"
 msgstr "Folge ich"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:90
 msgid "Following {0}"
 msgstr "ich folge {0}"
 
@@ -2336,7 +2352,7 @@ msgstr "Essen"
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Aus Sicherheitsgründen müssen wir dir einen Bestätigungscode an deine E-Mail-Adresse schicken."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:210
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:233
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "Aus Sicherheitsgründen kannst du dies nicht erneut ansehen. Wenn du dieses Passwort verlierst, musst du ein neues generieren."
 
@@ -2353,11 +2369,11 @@ msgstr "Aus Sicherheitsgründen kannst du dies nicht erneut ansehen. Wenn du die
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Passwort vergessen"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:221
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:224
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:232
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot?"
 msgstr "Vergessen?"
 
@@ -2369,7 +2385,7 @@ msgstr "Postet oft unerwünschte Inhalte"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Von @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:230
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:225
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Aus <0/>"
@@ -2417,7 +2433,7 @@ msgstr "Gehe zurück"
 
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:152
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:77
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:105
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
 #: src/screens/Signup/index.tsx:187
@@ -2437,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
 #~ msgstr "Gehe zu @{queryMaybeHandle}"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:156
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:158
 msgid "Go to conversation with {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2503,13 +2519,13 @@ msgstr "Hier sind einige beliebte thematische Feeds. Du kannst so vielen folgen,
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "Hier sind einige thematische Feeds, die auf deinen Interessen basieren: {interestsText}. Du kannst so vielen Feeds folgen, wie du möchtest."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:204
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Hier ist dein App-Passwort."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:118
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2531,7 +2547,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Beitrag ausblenden"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:75
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Den Inhalt ausblenden"
 
@@ -2588,7 +2604,7 @@ msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:154
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:157
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:275
 msgid "Hosting provider"
@@ -2649,7 +2665,7 @@ msgstr "Illegal und dringend"
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:121
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:122
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Bild-Alt-Text"
 
@@ -2682,7 +2698,7 @@ msgstr "Bestätigungscode für die Kontolöschung eingeben"
 #~ msgid "Input invite code to proceed"
 #~ msgstr "Einladungscode eingeben, um fortzufahren"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:175
 msgid "Input name for app password"
 msgstr "Namen für das App-Passwort eingeben"
 
@@ -2694,19 +2710,19 @@ msgstr "Neues Passwort eingeben"
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Passwort für die Kontolöschung eingeben"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:260
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:263
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:215
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
 msgid "Input the password tied to {identifier}"
 msgstr "Passwort, das an {identifier} gebunden ist, eingeben"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:188
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:191
 msgid "Input the username or email address you used at signup"
 msgstr "Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben, die du bei der Anmeldung verwendet hast"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:214
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:217
 msgid "Input your password"
 msgstr "Gib dein Passwort ein"
 
@@ -2722,16 +2738,16 @@ msgstr "Gib deinen Handle ein"
 msgid "Introducing Direct Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:129
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:132
 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:222
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:221
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Ungültiger oder nicht unterstützter Beitragrekord"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:134
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:137
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
 
@@ -2791,11 +2807,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "labels have been placed on this {labelTarget}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:80
 msgid "Labels on your account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:81
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:82
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2854,7 @@ msgstr "Mehr erfahren"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:96
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Erfahre mehr über diese Warnung"
@@ -2949,7 +2965,7 @@ msgstr "hat deinen Beitrag geliked"
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:183
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:182
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Likes für diesen Beitrag"
 
@@ -3012,7 +3028,7 @@ msgid "Load new notifications"
 msgstr "Neue Mitteilungen laden"
 
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:142
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:135
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:492
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:748
 msgid "Load new posts"
@@ -3069,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Vergewissere dich, dass du auch wirklich dorthin gehen willst!"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:82
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:83
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Verwalte deine stummgeschalteten Wörter und Tags"
 
@@ -3109,6 +3125,7 @@ msgid "Message {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:58
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:110
 msgid "Message deleted"
 msgstr ""
 
@@ -3121,18 +3138,18 @@ msgid "Message input field"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:62
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:37
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:42
 msgid "Message is too long"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:301
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:321
 msgid "Message settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:520
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:144
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:226
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:297
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:164
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:246
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:317
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3249,11 +3266,11 @@ msgstr "Alle {displayTag}-Beiträge stummschalten"
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:148
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:149
 msgid "Mute in tags only"
 msgstr "Nur in Tags stummschalten"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:133
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:134
 msgid "Mute in text & tags"
 msgstr "In Text und Tags stummschalten"
 
@@ -3274,11 +3291,11 @@ msgstr "Diese Konten stummschalten?"
 #~ msgid "Mute this List"
 #~ msgstr "Diese Liste stummschalten"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:126
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127
 msgid "Mute this word in post text and tags"
 msgstr "Dieses Wort in Beitragstexten und Tags stummschalten"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:141
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142
 msgid "Mute this word in tags only"
 msgstr "Dieses Wort nur in Tags stummschalten"
 
@@ -3346,7 +3363,7 @@ msgstr "Meine gespeicherten Feeds"
 #~ msgid "my-server.com"
 #~ msgstr "mein-server.de"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:174
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -3366,7 +3383,7 @@ msgid "Nature"
 msgstr "Natur"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:306
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigiert zum nächsten Bildschirm"
@@ -3411,8 +3428,8 @@ msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
 #: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:98
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:311
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:318
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:331
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:338
 msgid "New chat"
 msgstr ""
 
@@ -3432,7 +3449,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
 msgid "New Password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:153
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:146
 msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Neuer Beitrag"
@@ -3466,8 +3483,8 @@ msgstr "Aktuelles"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:308
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
 #: src/screens/Signup/index.tsx:220
@@ -3507,7 +3524,7 @@ msgstr ""
 msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:117
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:112
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} wird nicht mehr gefolgt"
 
@@ -3519,7 +3536,7 @@ msgstr "Nicht länger als 253 Zeichen"
 msgid "No messages yet"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:254
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:274
 msgid "No more conversations to show"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3546,8 @@ msgstr "Noch keine Mitteilungen!"
 
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:149
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:152
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:93
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:96
 msgid "No one"
 msgstr ""
 
@@ -3539,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "No result"
 msgstr "Kein Ergebnis"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:380
+#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:378
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -3611,15 +3628,15 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schränkt lediglich die Sichtbarkeit deiner Inhalte in der Bluesky-App und auf der Website ein. Andere Apps respektieren diese Einstellung möglicherweise nicht. Deine Inhalte werden abgemeldeten Nutzern möglicherweise weiterhin in anderen Apps und Websites angezeigt."
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:195
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:215
 msgid "Nothing here"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:124
 msgid "Notification sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:105
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:121
 msgid "Notification Sounds"
 msgstr ""
 
@@ -3704,7 +3721,7 @@ msgid "Oops, something went wrong!"
 msgstr "Ups, da ist etwas schief gelaufen!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:191
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69
 #: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Huch!"
@@ -3721,8 +3738,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open content filtering settings"
 #~ msgstr "Inhaltsfiltereinstellungen öffnen"
 
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:162
-#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:163
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:164
+#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:165
 msgid "Open conversation options"
 msgstr ""
 
@@ -3735,7 +3752,7 @@ msgstr "Emoji-Picker öffnen"
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:704
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:729
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "Links mit In-App-Browser öffnen"
 
@@ -3759,12 +3776,12 @@ msgstr "Navigation öffnen"
 msgid "Open post options menu"
 msgstr "Beitragsoptionsmenü öffnen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:805
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:830
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:840
 msgid "Open storybook page"
 msgstr "Geschichtenbuch öffnen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:793
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:818
 msgid "Open system log"
 msgstr ""
 
@@ -3788,6 +3805,10 @@ msgstr "Öffnet eine erweiterte Liste der Benutzer in dieser Mitteilung"
 msgid "Opens camera on device"
 msgstr "Öffnet die Kamera auf dem Gerät"
 
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:632
+msgid "Opens chat settings"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Öffnet den Beitragsverfasser"
@@ -3804,7 +3825,7 @@ msgstr "Öffnet die Gerätefotogalerie"
 #~ msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 #~ msgstr "Öffnet den Editor für Profilanzeige, Avatar, Hintergrundbild und Beschreibung"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:664
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Öffnet die Einstellungen für externe eingebettete Medien"
 
@@ -3834,7 +3855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Öffnet die Liste der Einladungscodes"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:775
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:800
 msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
 msgstr ""
 
@@ -3842,19 +3863,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
 #~ msgstr "Öffnet ein Modal, um die Löschung des Kontos zu bestätigen. Erfordert einen E-Mail-Code."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:733
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:758
 msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:688
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:713
 msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:781
 msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:953
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:978
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
@@ -3866,7 +3887,7 @@ msgstr "Öffnet das Modal für die Verwendung einer benutzerdefinierten Domain"
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Öffnet die Moderationseinstellungen"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:222
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:225
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Öffnet das Formular zum Zurücksetzen des Passworts"
 
@@ -3879,7 +3900,7 @@ msgstr "Öffnet den Bildschirm zum Bearbeiten gespeicherten Feeds"
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Öffnet den Bildschirm mit allen gespeicherten Feeds"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:666
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:691
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr ""
 
@@ -3903,12 +3924,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens the message settings page"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:831
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:841
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Öffnet die Geschichtenbuch"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Öffnet die Systemprotokollseite"
 
@@ -3921,7 +3942,7 @@ msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Option {0} von {numItems}"
 
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:181
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:163
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
 
@@ -3954,7 +3975,7 @@ msgstr "Seite nicht gefunden"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Seite nicht gefunden"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:198
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:205
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
@@ -4064,15 +4085,15 @@ msgstr "Bitte fülle das Verifizierungs-Captcha aus."
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail, bevor du sie änderst. Dies ist eine vorübergehende Anforderung, während E-Mail-Aktualisierungstools hinzugefügt werden, und wird bald wieder entfernt."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:91
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:95
 msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
 msgstr "Bitte gib einen Namen für dein App-Passwort ein. Nur Leerzeichen sind nicht erlaubt."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:146
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:151
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "Bitte gib einen eindeutigen Namen für dieses App-Passwort ein oder verwende unseren zufällig generierten Namen."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:67
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:68
 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
 msgstr "Bitte gib ein gültiges Wort, einen Tag oder eine Phrase zum Stummschalten ein"
 
@@ -4084,7 +4105,7 @@ msgstr "Bitte gib deine E-Mail ein."
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Bitte gib auch dein Passwort ein:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4128,12 +4149,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Beitrag"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:295
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:331
 msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Beitrag"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:175
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Beitrag von {0}"
 
@@ -4147,7 +4168,7 @@ msgstr "Beitrag von @{0}"
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Beitrag gelöscht"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:157
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:193
 msgid "Post hidden"
 msgstr "Beitrag ausgeblendet"
 
@@ -4169,8 +4190,8 @@ msgstr "Beitragssprache"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "Beitragssprachen"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:152
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:164
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:188
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:200
 msgid "Post not found"
 msgstr "Beitrag nicht gefunden"
 
@@ -4182,7 +4203,7 @@ msgstr "Beiträge"
 msgid "Posts"
 msgstr "Beiträge"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:89
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:90
 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both."
 msgstr "Beiträge können basierend auf ihrem Text, ihren Tags oder beidem stummgeschaltet werden."
 
@@ -4226,7 +4247,7 @@ msgstr "Primäre Sprache"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Priorisiere deine Follower"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:622
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:647
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatsphäre"
@@ -4234,7 +4255,7 @@ msgstr "Privatsphäre"
 #: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:902
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:927
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:284
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
@@ -4247,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Processing..."
 msgstr "Wird bearbeitet..."
 
-#: src/view/screens/DebugMod.tsx:889
+#: src/view/screens/DebugMod.tsx:894
 #: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr ""
@@ -4264,7 +4285,7 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil aktualisiert"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:966
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:991
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Schütze dein Konto, indem du deine E-Mail bestätigst."
 
@@ -4334,11 +4355,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reconnect"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:180
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:200
 msgid "Reload conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:288
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:285
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:84
@@ -4393,7 +4414,7 @@ msgstr "Bild entfernen"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "Bildvorschau entfernen"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:329
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:331
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Stummgeschaltetes Wort aus deiner Liste entfernen"
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr "Antwortfilter"
 #~ msgstr "Antwort an <0/>"
 
 #: src/view/com/post/Post.tsx:176
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:336
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:421
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -4569,7 +4590,7 @@ msgstr "Reposten oder Beitrag zitieren"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Repostet von"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:248
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:243
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Repostet von {0}"
 
@@ -4577,7 +4598,7 @@ msgstr "Repostet von {0}"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr "Repostet von <0/>"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:261
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
@@ -4585,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 msgid "reposted your post"
 msgstr "hat deinen Beitrag repostet"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:188
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:187
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts von diesem Beitrag"
 
@@ -4628,8 +4649,8 @@ msgstr "Code zurücksetzen"
 #~ msgid "Reset onboarding"
 #~ msgstr "Onboarding zurücksetzen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:870
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:873
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Onboarding-Status zurücksetzen"
 
@@ -4641,20 +4662,20 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 #~ msgid "Reset preferences"
 #~ msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:850
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:853
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "Setzt den Onboarding-Status zurück"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:851
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:286
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
 msgid "Retries login"
 msgstr "Versucht die Anmeldung erneut"
 
@@ -4666,8 +4687,8 @@ msgstr "Wiederholung der letzten Aktion, bei der ein Fehler aufgetreten ist"
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:227
 #: src/components/Error.tsx:90
 #: src/components/Lists.tsx:104
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:285
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:292
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:288
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:295
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
@@ -4696,8 +4717,8 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:162
-#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:168
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:163
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:169
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:168
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
@@ -4710,7 +4731,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:131
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:132
 msgid "Save alt text"
 msgstr "Alt-Text speichern"
 
@@ -4923,7 +4944,7 @@ msgstr "Wähle unten einige Konten aus, denen du folgen möchtest"
 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:136
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -4995,14 +5016,14 @@ msgid "Send feedback"
 msgstr "Feedback senden"
 
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:144
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:110
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:145
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:232
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:235
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:216
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:220
 msgid "Send report"
 msgstr ""
 
@@ -5143,7 +5164,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Setzt den Server für den Bluesky-Client"
 
 #: src/Navigation.tsx:146
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:58
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:325
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:389
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:558
@@ -5207,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:118
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:374
 msgid "Show"
@@ -5239,10 +5259,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Show embeds from {0}"
 #~ msgstr "Eingebettete Medien von {0} anzeigen"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:212
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:207
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Zeige ähnliche Konten wie {0}"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:21
+msgid "Show hidden replies"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:305
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:307
 msgid "Show less like this"
@@ -5250,7 +5274,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:508
 #: src/view/com/post/Post.tsx:213
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:386
 msgid "Show More"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
@@ -5259,6 +5283,10 @@ msgstr "Mehr anzeigen"
 msgid "Show more like this"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:21
+msgid "Show muted replies"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:257
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Beiträge aus meinen Feeds anzeigen"
@@ -5308,7 +5336,7 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Reposts im Following-Feed anzeigen"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:75
 msgid "Show the content"
 msgstr "Den Inhalt anzeigen"
 
@@ -5336,7 +5364,7 @@ msgstr "Zeigt Beiträge von {0} in deinem Feed"
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
 #: src/screens/Login/index.tsx:100
 #: src/screens/Login/index.tsx:119
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:154
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112
@@ -5450,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten."
 
 #: src/App.native.tsx:85
-#: src/App.web.tsx:73
+#: src/App.web.tsx:74
 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
 msgstr "Entschuldigung! Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein."
 
@@ -5466,7 +5494,7 @@ msgstr "Antworten auf denselben Beitrag sortieren nach:"
 #~ msgid "Source:"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:169
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:170
 msgid "Source: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -5487,7 +5515,7 @@ msgstr "Sport"
 msgid "Square"
 msgstr "Quadratische"
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:469
+#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:467
 msgid "Start a new chat"
 msgstr ""
 
@@ -5503,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Status page"
 #~ msgstr "Status-Seite"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:908
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:933
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -5524,12 +5552,12 @@ msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Der Speicher wurde gelöscht, du musst die App jetzt neu starten."
 
 #: src/Navigation.tsx:218
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:833
 msgid "Storybook"
 msgstr "Geschichtenbuch"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:291
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:292
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:142
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:143
 msgid "Submit"
@@ -5595,11 +5623,11 @@ msgstr "Wechselt das Konto, in das du eingeloggt bist"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:796
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:821
 msgid "System log"
 msgstr "Systemprotokoll"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:323
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:325
 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 
@@ -5629,7 +5657,7 @@ msgstr "Bedingungen"
 
 #: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:896
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:921
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:278
 msgid "Terms of Service"
@@ -5641,17 +5669,17 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen"
 msgid "Terms used violate community standards"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:323
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:325
 msgid "text"
 msgstr "Text"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:108
 msgid "Text input field"
 msgstr "Text-Eingabefeld"
 
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:132
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:78
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr ""
 
@@ -5663,7 +5691,7 @@ msgstr ""
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Dieser Handle ist bereits besetzt."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:291
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Das Konto kann nach der Entblockiert mit dir interagieren."
@@ -5684,11 +5712,11 @@ msgstr "Die Copyright-Richtlinie wurde nach <0/> verschoben"
 msgid "The feed has been replaced with Discover."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:65
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66
 msgid "The following labels were applied to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:67
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
@@ -5696,8 +5724,8 @@ msgstr ""
 msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
 msgstr "Die folgenden Schritte helfen dir, dein Bluesky-Erlebnis anzupassen."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:153
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:165
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:189
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:201
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "Möglicherweise wurde der Post gelöscht."
 
@@ -5772,7 +5800,7 @@ msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner Listen. Tippe hier, um es erneut zu versuchen."
 
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:220
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -5780,13 +5808,13 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
 msgstr "Es gab ein Problem bei der Synchronisierung deiner Einstellungen mit dem Server"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:68
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:70
 msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
 msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner App-Passwörter"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:104
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:140
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:99
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:121
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107
@@ -5830,7 +5858,7 @@ msgstr "Dieses Konto hat die Benutzer aufgefordert, sich anzumelden, um dein Pro
 msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:240
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:241
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5917,7 +5945,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This label was applied by you"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:167
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168
 msgid "This label was applied by you."
 msgstr ""
 
@@ -5937,11 +5965,11 @@ msgstr "Diese Liste ist leer!"
 msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:107
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:111
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Dieser Name ist bereits in Gebrauch"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:126
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Dieser Beitrag wurde gelöscht."
 
@@ -6007,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 #~ msgstr "Diese Warnung ist nur für Beiträge mit angehängten Medien verfügbar."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:283
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:285
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Dies wird {0} aus deinen stummgeschalteten Wörtern löschen. Du kannst es später jederzeit wieder hinzufügen."
 
@@ -6044,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 msgid "To whom would you like to send this report?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:113
 msgid "Toggle between muted word options."
 msgstr "Zwischen den Optionen für stummgeschaltete Wörter wechseln."
 
@@ -6077,7 +6105,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:713
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:738
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
@@ -6099,7 +6127,7 @@ msgstr "Stummschaltung von Liste aufheben"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:139
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:142
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
 #: src/screens/Signup/index.tsx:66
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
@@ -6110,14 +6138,14 @@ msgstr "Es ist uns nicht gelungen, deinen Dienst zu kontaktieren. Bitte überpr�
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:625
 msgid "Unblock"
 msgstr "Entblocken"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:194
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:189
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Entblocken"
@@ -6132,7 +6160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Konto entblocken"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:289
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -6153,7 +6181,7 @@ msgstr "Nicht mehr folgen"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} nicht mehr folgen"
 
@@ -6290,7 +6318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:197
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:200
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Verwende App-Passwörter, um dich bei anderen Bluesky-Clients anzumelden, ohne dass du vollen Zugriff auf deinen Account oder Passwort hast."
 
@@ -6320,7 +6348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:156
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:206
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "Verwenden dies, um dich mit deinem Handle bei der anderen App einzuloggen."
 
@@ -6384,7 +6412,7 @@ msgstr "Benutzerliste aktualisiert"
 msgid "User Lists"
 msgstr "Benutzerlisten"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:174
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
 
@@ -6398,8 +6426,8 @@ msgstr "Nutzer gefolgt von <0/>"
 
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:140
 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:143
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:84
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:87
 msgid "Users I follow"
 msgstr ""
 
@@ -6423,15 +6451,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify DNS Record"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:927
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:952
 msgid "Verify email"
 msgstr "E-Mail bestätigen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:952
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:977
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Meine E-Mail bestätigen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:961
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:986
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Meine E-Mail bestätigen"
 
@@ -6452,7 +6480,7 @@ msgstr "Überprüfe deine E-Mail"
 #~ msgid "Version {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:905
 msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
 msgstr ""
 
@@ -6476,7 +6504,7 @@ msgstr ""
 msgid "View details for reporting a copyright violation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:112
 msgid "View full thread"
 msgstr "Vollständigen Thread ansehen"
 
@@ -6484,8 +6512,8 @@ msgstr "Vollständigen Thread ansehen"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:397
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:430
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:396
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:175
 msgid "View profile"
 msgstr "Profil ansehen"
@@ -6546,7 +6574,7 @@ msgstr "Wir hoffen, dass du eine schöne Zeit hast. Denke daran, Bluesky ist:"
 msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
 msgstr "Wir haben keine Beiträge mehr von den Konten, denen du folgst. Hier ist das Neueste von <0/>."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:203
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:204
 msgid "We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
 msgstr "Wir empfehlen, gebräuchliche Wörter zu vermeiden, die in vielen Beiträgen vorkommen, da dies dazu führen kann, dass keine Beiträge angezeigt werden."
 
@@ -6578,7 +6606,7 @@ msgstr "Wir werden dich benachrichtigen, wenn dein Konto bereit ist."
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Wir verwenden diese Informationen, um dein Erlebnis individuell zu gestalten."
 
-#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:328
+#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:326
 msgid "We're having network issues, try again"
 msgstr ""
 
@@ -6590,7 +6618,7 @@ msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!"
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Es tut uns leid, aber wir waren nicht in der Lage, diese Liste aufzulösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den Ersteller der Liste, @{handleOrDid}."
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:229
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:230
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten deine stummgeschalteten Wörter nicht laden. Bitte versuche es erneut."
 
@@ -6643,7 +6671,7 @@ msgid "Who can reply"
 msgstr "Wer antworten kann"
 
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:92
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:165
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:185
 msgid "Whoops!"
 msgstr ""
 
@@ -6676,7 +6704,7 @@ msgid "Wide"
 msgstr "Breit"
 
 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:121
-#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:98
+#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:124
 msgid "Write a message"
 msgstr ""
 
@@ -6728,6 +6756,10 @@ msgstr "Du kannst diese Einstellungen später ändern."
 msgid "You can change this at any time."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Login/index.tsx:158
 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
 msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -6753,7 +6785,7 @@ msgstr "Du hast keine angehefteten Feeds."
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "Du hast keine gespeicherten Feeds."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:159
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:195
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "Du hast den Verfasser blockiert oder du wurdest vom Verfasser blockiert."
 
@@ -6795,7 +6827,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You have muted this user."
 #~ msgstr "Du hast diesen Benutzer stummgeschaltet."
 
-#: src/screens/Messages/List/index.tsx:205
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:225
 msgid "You have no conversations yet. Start one!"
 msgstr ""
 
@@ -6820,7 +6852,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
 #~ msgstr "Du hast noch keine Konten blockiert. Um ein Konto zu blockieren, gehe auf dessen Profil und wähle \"Konto blockieren\" aus dem Menü des Kontos aus."
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:89
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:91
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "Du hast noch keine App-Passwörter erstellt. Du kannst eines erstellen, indem du auf die Schaltfläche unten klickst."
 
@@ -6836,15 +6868,15 @@ msgstr ""
 msgid "You have reached the end"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:249
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:250
 msgid "You haven't muted any words or tags yet"
 msgstr "Du hast noch keine Wörter oder Tags stummgeschaltet"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:86
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:87
 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:91
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:92
 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
 msgstr ""
 
@@ -6860,7 +6892,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Du musst 18 Jahre oder älter sein, um Inhalte für Erwachsene zu aktivieren."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:206
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -6957,7 +6989,7 @@ msgstr "Dein vollständiger Handle lautet"
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Dein vollständiger Handle lautet <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:220
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:221
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Deine stummgeschalteten Wörter"