diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2024-09-07 13:52:00 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-09-07 13:52:00 -0700 |
| commit | a6a3d203fdbe469a56f681feb804e1ef41eaf2c7 (patch) | |
| tree | 3381ee1afd6e94884ba2f1987ee4ce66ae87520c /src/locale/locales/de/messages.po | |
| parent | 63ab16a62d7e63a3ef38b6363bbf8034ccfb490f (diff) | |
| download | voidsky-a6a3d203fdbe469a56f681feb804e1ef41eaf2c7.tar.zst | |
Release 1.91 prep (#5215)
* Run intl:extract * Test fixes * Update pt-BR translations for video
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/de/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/de/messages.po | 1016 |
1 files changed, 634 insertions, 382 deletions
diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po index 8c34db3e1..8f0e65aed 100644 --- a/src/locale/locales/de/messages.po +++ b/src/locale/locales/de/messages.po @@ -21,23 +21,43 @@ msgstr "(enthält eingebettete Inhalte)" msgid "(no email)" msgstr "(keine E-Mail)" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:327 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:232 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323 msgid "{0, plural, one {{formattedCount} other} other {{formattedCount} others}}" msgstr "{0, plural, one {{formattedCount} anderer} other {{formattedCount} andere}}" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:55 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:156 +msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:146 +msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" +msgstr "" + +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:54 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this account} other {# labels have been placed on this account}}" msgstr "{0, plural, one {# Label wurde auf dieses Konto platziert} other {# Labels wurden auf dieses Konto platziert}}" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:61 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:60 msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels have been placed on this content}}" msgstr "{0, plural, one {# Label wurde auf diesen Inhalt gesetzt} other {# Labels wurden auf diesen Inhalt gesetzt}}" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:68 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:136 +msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" +msgstr "" + +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:167 +msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:71 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" msgstr "{0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}}" +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:126 +msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" +msgstr "" + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:398 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:23 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}" @@ -48,11 +68,11 @@ msgstr "{0, plural, one {Follower} other {Follower}}" msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "{0, plural, one {Folge ich} other {Folge ich}}" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:276 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}" msgstr "{0, plural, one {Liken (# Like)} other {Liken (# Likes)}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:433 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:439 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "{0, plural, one {Like} other {Likes}}" @@ -65,19 +85,19 @@ msgstr "{0, plural, one {Von # Konto geliked} other {Von # Konten geliked}}" msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "{0, plural, one {Beitrag} other {Beiträge}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:413 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:419 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:233 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:269 msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}" msgstr "{0, plural, one {Antworten (# Antwort)} other {Antworten (# Antworten)}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:393 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:397 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, one {Repost} other {Reposts}}" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:272 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:308 msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}" msgstr "{0, plural, one {Like aufheben (# Like)} other {Like aufheben (# Likes)}}" @@ -95,6 +115,10 @@ msgstr "" msgid "{0} joined this week" msgstr "{0} sind diese Woche beigetreten" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:593 +msgid "{0} of {1}" +msgstr "" + #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:467 msgid "{0} people have used this starter pack!" msgstr "{0} Personen haben dieses Startpaket bereits verwendet!" @@ -111,30 +135,56 @@ msgstr "Die Lieblings-Feeds und -Leute von {0} – mach mit!" msgid "{0}'s starter pack" msgstr "Startpaket von {0}" +#. How many days have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:158 +msgid "{0}d" +msgstr "" + +#. How many hours have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:148 +msgid "{0}h" +msgstr "" + +#. How many minutes have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:138 +msgid "{0}m" +msgstr "" + +#. How many months have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 +msgid "{0}mo" +msgstr "" + +#. How many seconds have passed, displayed in a narrow form +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:128 +msgid "{0}s" +msgstr "" + #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:71 msgid "{count, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "{count, plural, one {Geliked von # Konto} other {Geliked von # Konten}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:69 -msgid "{diff, plural, one {day} other {days}}" -msgstr "{diff, plural, one {Tag} other {Tage}}" +#~ msgid "{diff, plural, one {day} other {days}}" +#~ msgstr "{diff, plural, one {Tag} other {Tage}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:64 -msgid "{diff, plural, one {hour} other {hours}}" -msgstr "{diff, plural, one {Stunde} other {Stunden}}" +#~ msgid "{diff, plural, one {hour} other {hours}}" +#~ msgstr "{diff, plural, one {Stunde} other {Stunden}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:59 -msgid "{diff, plural, one {minute} other {minutes}}" -msgstr "{diff, plural, one {Minute} other {Minuten}}" +#~ msgid "{diff, plural, one {minute} other {minutes}}" +#~ msgstr "{diff, plural, one {Minute} other {Minuten}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:75 -msgid "{diff, plural, one {month} other {months}}" -msgstr "{diff, plural, one {Monat} other {Monate}}" +#~ msgid "{diff, plural, one {month} other {months}}" +#~ msgstr "{diff, plural, one {Monat} other {Monate}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:54 -msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}" -msgstr "{diffSeconds, plural, one {Sekunde} other {Sekunden}}" +#~ msgid "{diffSeconds, plural, one {second} other {seconds}}" +#~ msgstr "{diffSeconds, plural, one {Sekunde} other {Sekunden}}" +#: src/lib/generate-starterpack.ts:108 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:174 msgid "{displayName}'s Starter Pack" msgstr "Startpaket von {displayName}" @@ -241,8 +291,8 @@ msgid "7 days" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:70 -msgid "A help tooltip" -msgstr "Ein Hilfe-Tooltip" +#~ msgid "A help tooltip" +#~ msgstr "Ein Hilfe-Tooltip" #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:92 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:684 @@ -302,7 +352,7 @@ msgstr "Kontoeinstellungen" msgid "Account removed from quick access" msgstr "Konto aus dem Schnellzugriff entfernt" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:133 msgid "Account unblocked" msgstr "Konto entblockiert" @@ -354,9 +404,13 @@ msgstr "Konto hinzufügen" msgid "Add alt text" msgstr "Alt-Text hinzufügen" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:106 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:148 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:161 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107 +msgid "Add alt text (optional)" +msgstr "" + +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:105 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:147 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:160 msgid "Add App Password" msgstr "App-Passwort hinzufügen" @@ -455,7 +509,7 @@ msgstr "Erlaube neue Nachrichten von" msgid "Allow replies from:" msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:271 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:266 msgid "Allows access to direct messages" msgstr "" @@ -470,17 +524,20 @@ msgstr "Bereits angemeldet als @{0}" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:183 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:165 msgid "ALT" msgstr "ALT" #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:87 msgid "Alt text" msgstr "Alt-Text" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:189 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:170 msgid "Alt Text" msgstr "Alt-Text" @@ -505,30 +562,41 @@ msgstr "" #~ msgid "An error occured" #~ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:314 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:369 msgid "An error occurred" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:227 +msgid "An error occurred while compressing the video." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:315 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?" msgstr "Beim Generieren deines Startpakets ist ein Fehler aufgetreten. Möchtest du es erneut versuchen?" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:69 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:150 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:213 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later." msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:170 +msgid "An error occurred while loading the video. Please try again." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:71 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 msgid "An error occurred while saving the QR code!" msgstr "Beim Speichern des QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten!" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:61 +msgid "An error occurred while selecting the video" +msgstr "" + #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:336 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:358 msgid "An error occurred while trying to follow all" msgstr "Beim Versuch, allen zu folgen, ist ein Fehler aufgetreten." -#: src/state/queries/video/video.ts:112 +#: src/state/queries/video/video.ts:194 msgid "An error occurred while uploading the video." msgstr "" @@ -553,7 +621,7 @@ msgstr "" msgid "An issue occurred, please try again." msgstr "Ein Problem ist aufgetreten, bitte versuche es erneut." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:219 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:199 msgid "an unknown error occurred" msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten" @@ -563,8 +631,8 @@ msgid "an unknown labeler" msgstr "" #: src/components/WhoCanReply.tsx:295 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:235 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:231 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:320 msgid "and" msgstr "und" @@ -573,7 +641,7 @@ msgstr "und" msgid "Animals" msgstr "Tiere" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:155 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:138 msgid "Animated GIF" msgstr "Animiertes GIF" @@ -589,7 +657,7 @@ msgstr "" msgid "App Language" msgstr "App-Sprache" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:226 msgid "App password deleted" msgstr "App-Passwort gelöscht" @@ -606,21 +674,21 @@ msgid "App password settings" msgstr "App-Passwort-Einstellungen" #: src/Navigation.tsx:286 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:192 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:191 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:672 msgid "App Passwords" msgstr "App-Passwörter" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:154 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:157 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:146 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:149 msgid "Appeal" msgstr "Anfechten" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238 msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "Kennzeichnung „{0}” anfechten" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:91 msgid "Appeal submitted" msgstr "Anfechtung gesendet" @@ -650,7 +718,7 @@ msgstr "" msgid "Apply default recommended feeds" msgstr "Standardmäßig empfohlene Feeds anwenden" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:282 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:277 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" msgstr "Bist du sicher, dass du das App-Passwort „{name}” löschen möchtest?" @@ -674,7 +742,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du {0} von deinen Feeds entfernen möchtest?" msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" msgstr "Bist du sicher, dass du dies von deinen Feeds entfernen möchtest?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:772 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen möchtest?" @@ -695,13 +763,13 @@ msgstr "Kunst" msgid "Artistic or non-erotic nudity." msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:171 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173 msgid "At least 3 characters" msgstr "Mindestens 3 Zeichen" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:294 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:284 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:285 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 @@ -731,7 +799,7 @@ msgstr "Geburtstag" msgid "Birthday:" msgstr "Geburtstag:" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 msgid "Block" msgstr "Blockieren" @@ -762,7 +830,7 @@ msgstr "Blockliste" msgid "Block these accounts?" msgstr "Diese Konten blockieren?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:76 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:81 msgid "Blocked" msgstr "Blockiert" @@ -837,23 +905,23 @@ msgstr "Bilder verwischen und aus Feeds herausfiltern" msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:300 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:346 msgid "Browse more accounts on the Explore page" msgstr "Stöbere auf der Seite „Explore” nach weiteren Konten" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:433 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:479 msgid "Browse more feeds on the Explore page" msgstr "Stöbere auf der Seite „Explore” in weiteren Feeds" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:282 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:285 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:415 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:418 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:328 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:331 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:461 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:464 msgid "Browse more suggestions" msgstr "Weitere Vorschläge anzeigen" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:442 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:354 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:488 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" msgstr "Stöbere auf der Seite „Explore” nach weiteren Vorschlägen" @@ -895,12 +963,12 @@ msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Muss mindestens 4 Zeichen lang sein, darf aber nicht länger als 32 Zeichen sein." #: src/components/Menu/index.tsx:235 -#: src/components/Prompt.tsx:119 -#: src/components/Prompt.tsx:121 +#: src/components/Prompt.tsx:122 +#: src/components/Prompt.tsx:124 #: src/components/TagMenu/index.tsx:282 #: src/screens/Deactivated.tsx:161 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:527 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:590 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:605 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148 @@ -916,7 +984,7 @@ msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:160 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:163 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:704 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -945,7 +1013,7 @@ msgstr "Bildbeschneidung abbrechen" msgid "Cancel profile editing" msgstr "Profilbearbeitung abbrechen" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:154 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:157 msgid "Cancel quote post" msgstr "Beitrag zitieren abbrechen" @@ -961,6 +1029,21 @@ msgstr "Suche abbrechen" msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Bricht das Öffnen der verlinkten Website ab" +#: src/state/shell/composer.tsx:70 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:114 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:155 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:191 +msgid "Cannot interact with a blocked user" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133 +msgid "Captions (.vtt)" +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54 +msgid "Captions & alt text" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160 msgid "Change" msgstr "Ändern" @@ -1001,8 +1084,8 @@ msgid "Change Your Email" msgstr "Deine E-Mail ändern" #: src/Navigation.tsx:338 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:204 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:302 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:201 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:301 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1041,12 +1124,12 @@ msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:" msgstr "Überprüfe deinen Posteingang auf eine E-Mail mit dem Bestätigungscode, den du unten eingeben musst:" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:191 -msgid "Choose 3 or more:" -msgstr "Wähle 3 oder mehr aus:" +#~ msgid "Choose 3 or more:" +#~ msgstr "Wähle 3 oder mehr aus:" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:326 -msgid "Choose at least {0} more" -msgstr "Wähle mindestens {0} weitere aus" +#~ msgid "Choose at least {0} more" +#~ msgstr "Wähle mindestens {0} weitere aus" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190 msgid "Choose Feeds" @@ -1064,7 +1147,7 @@ msgstr "Menschen auswählen" msgid "Choose Service" msgstr "Service wählen" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:284 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:280 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." msgstr "Wähle die Algorithmen aus, welche deine benutzerdefinierten Feeds generieren." @@ -1134,7 +1217,7 @@ msgstr "" msgid "Click to enable quote posts of this post." msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:231 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:232 msgid "Click to retry failed message" msgstr "Klicke hier, um die fehlgeschlagene Nachricht erneut zu senden" @@ -1149,13 +1232,15 @@ msgstr "Klipp 🐴 klapp 🐴" #: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:111 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:118 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:125 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:131 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:271 -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:195 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:176 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -1210,7 +1295,7 @@ msgstr "Schließt die untere Navigationsleiste" msgid "Closes password update alert" msgstr "Schließt die Kennwortaktualisierungsmeldung" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:524 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:602 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "Schließt den Beitragsverfasser und verwirft den Beitragsentwurf" @@ -1218,11 +1303,11 @@ msgstr "Schließt den Beitragsverfasser und verwirft den Beitragsentwurf" msgid "Closes viewer for header image" msgstr "Schließt den Betrachter für das Banner" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:269 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:265 msgid "Collapse list of users" msgstr "Liste der Benutzer einklappen" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:470 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:466 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Klappt die Liste der Benutzer für eine bestimmte Meldung zusammen" @@ -1241,7 +1326,7 @@ msgstr "Comics" msgid "Community Guidelines" msgstr "Community-Richtlinien" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:297 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:293 msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze dein Konto" @@ -1249,7 +1334,7 @@ msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze dein Konto" msgid "Complete the challenge" msgstr "Schließe die Herausforderung ab" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:662 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:710 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "Verfasse Beiträge mit einer Länge von bis zu {MAX_GRAPHEME_LENGTH} Zeichen" @@ -1258,8 +1343,8 @@ msgid "Compose reply" msgstr "Antwort verfassen" #: src/view/com/composer/videos/VideoTranscodeProgress.tsx:51 -msgid "Compressing..." -msgstr "" +#~ msgid "Compressing..." +#~ msgstr "" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:81 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}" @@ -1269,8 +1354,8 @@ msgstr "Konfiguriere die Inhaltsfilterung für die Kategorie: {name}" msgid "Configured in <0>moderation settings</0>." msgstr "Konfiguriert in <0>Moderationseinstellungen</0>" -#: src/components/Prompt.tsx:162 #: src/components/Prompt.tsx:165 +#: src/components/Prompt.tsx:168 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:155 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241 @@ -1352,7 +1437,7 @@ msgstr "Inhaltswarnungen" msgid "Context menu backdrop, click to close the menu." msgstr "Hintergrund des Kontextmenüs; klicken, um das Menü zu schließen" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:278 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:258 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" @@ -1365,7 +1450,7 @@ msgstr "Fortfahren als {0} (noch angemeldet)" msgid "Continue thread..." msgstr "Thread fortsetzen…" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:275 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:255 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:59 msgid "Continue to next step" @@ -1393,7 +1478,7 @@ msgstr "Die Build-Version wurde in die Zwischenablage kopiert" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:234 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:368 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:392 msgid "Copied to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopiert" @@ -1475,6 +1560,10 @@ msgstr "Liste konnte nicht geladen werden" msgid "Could not mute chat" msgstr "Chat konnte nicht stummgeschaltet werden" +#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:45 +msgid "Could not process your video" +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:272 msgid "Create" msgstr "Erstellen" @@ -1532,7 +1621,7 @@ msgstr "Neues Konto erstellen" msgid "Create report for {0}" msgstr "Meldung für {0} erstellen" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:251 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:246 msgid "Created {0}" msgstr "Erstellt {0}" @@ -1610,7 +1699,7 @@ msgstr "Debug-Panel" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:652 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:732 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:629 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:280 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:723 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -1623,11 +1712,11 @@ msgstr "Konto löschen" msgid "Delete Account <0>\"</0><1>{0}</1><2>\"</2>" msgstr "Konto <0>„</0><1>{0}</1><2>”</2> löschen" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:244 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:239 msgid "Delete app password" msgstr "App-Passwort löschen" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:280 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:275 msgid "Delete app password?" msgstr "App-Passwort löschen?" @@ -1682,7 +1771,7 @@ msgstr "Diese Liste löschen?" msgid "Delete this post?" msgstr "Diesen Beitrag löschen?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:85 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:90 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" @@ -1718,7 +1807,7 @@ msgstr "" msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:327 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351 msgid "Did you want to say anything?" msgstr "Wolltest du etwas sagen?" @@ -1732,8 +1821,12 @@ msgid "Direct messages are here!" msgstr "Direktnachrichten sind da!" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111 -msgid "Disable autoplay for GIFs" -msgstr "Automatische Wiedergabe für GIFs deaktivieren" +#~ msgid "Disable autoplay for GIFs" +#~ msgstr "Automatische Wiedergabe für GIFs deaktivieren" + +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111 +msgid "Disable autoplay for videos and GIFs" +msgstr "" #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90 msgid "Disable Email 2FA" @@ -1743,7 +1836,7 @@ msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail deaktivieren" msgid "Disable haptic feedback" msgstr "Haptische Rückmeldung deaktivieren" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:242 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:335 msgid "Disable subtitles" msgstr "" @@ -1756,11 +1849,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:774 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839 msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:771 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836 msgid "Discard draft?" msgstr "Entwurf verwerfen?" @@ -1770,8 +1863,8 @@ msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" msgstr "Apps daran hindern, abgemeldeten Nutzern mein Konto zu zeigen" #: src/tours/HomeTour.tsx:70 -msgid "Discover learns which posts you like as you browse." -msgstr "„Discover” lernt beim Browsen, welche Beiträge dir gefallen." +#~ msgid "Discover learns which posts you like as you browse." +#~ msgstr "„Discover” lernt beim Browsen, welche Beiträge dir gefallen." #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71 @@ -1787,10 +1880,10 @@ msgid "Discover New Feeds" msgstr "Entdecke neue Feeds" #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:108 -msgid "Dismiss" -msgstr "" +#~ msgid "Dismiss" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:612 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106 msgid "Dismiss error" msgstr "" @@ -1822,7 +1915,7 @@ msgstr "" msgid "Does not include nudity." msgstr "Beinhaltet keine Nacktheit." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:157 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:159 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen" msgstr "Beginnt oder endet nicht mit einem Bindestrich" @@ -1842,6 +1935,8 @@ msgstr "Domain verifiziert!" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:167 +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:177 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177 @@ -1864,7 +1959,7 @@ msgstr "Fertig" msgid "Done{extraText}" msgstr "Fertig{extraText}" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:326 msgid "Download Bluesky" msgstr "Bluesky herunterladen" @@ -1877,7 +1972,7 @@ msgstr "Bluesky herunterladen" msgid "Download CAR file" msgstr "CAR-Datei herunterladen" -#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:271 +#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:269 msgid "Drop to add images" msgstr "Zum Hinzufügen Bilder ablegen" @@ -1986,12 +2081,12 @@ msgid "Edit post interaction settings" msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:187 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:178 msgid "Edit Profile" msgstr "Profil bearbeiten" @@ -2041,6 +2136,10 @@ msgstr "2FA per E-Mail wurde deaktiviert" msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:95 +msgid "Email Resent" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:54 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83 msgid "Email updated" @@ -2054,6 +2153,10 @@ msgstr "E-Mail aktualisiert" msgid "Email verified" msgstr "E-Mail verifiziert" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:71 +msgid "Email Verified" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:319 msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" @@ -2094,7 +2197,7 @@ msgstr "Medienplayer aktivieren für" msgid "Enable priority notifications" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:242 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:336 msgid "Enable subtitles" msgstr "" @@ -2112,13 +2215,17 @@ msgstr "Nur von dieser Seite erlauben" msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:105 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:112 msgid "End of feed" msgstr "Ende des Feeds" #: src/tours/Tooltip.tsx:159 -msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip." -msgstr "Ende des Onboarding-Tour-Fensters. Nicht weitergehen. Gehe stattdessen zurück, um weitere Optionen zu sehen, oder drücke, um zu überspringen." +#~ msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip." +#~ msgstr "Ende des Onboarding-Tour-Fensters. Nicht weitergehen. Gehe stattdessen zurück, um weitere Optionen zu sehen, oder drücke, um zu überspringen." + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:157 +msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file." +msgstr "" #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:161 msgid "Enter a name for this App Password" @@ -2174,11 +2281,11 @@ msgstr "Gib deinen Benutzernamen und dein Passwort ein" msgid "Error occurred while saving file" msgstr "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten" -#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:57 +#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:56 msgid "Error receiving captcha response." msgstr "Fehler beim Empfang der Captcha-Antwort." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:197 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:116 msgid "Error:" msgstr "Fehler:" @@ -2202,11 +2309,11 @@ msgstr "" msgid "Everyone" msgstr "Alle" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 msgid "Excessive mentions or replies" msgstr "Übermäßig viele Erwähnungen oder Antworten" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:81 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 msgid "Excessive or unwanted messages" msgstr "Übermäßige oder unerwünschte Nachrichten" @@ -2218,6 +2325,10 @@ msgstr "" msgid "Excludes users you follow" msgstr "" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:353 +msgid "Exit fullscreen" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:293 msgid "Exits account deletion process" msgstr "Verlässt den Vorgang der Accountlöschung" @@ -2242,7 +2353,7 @@ msgstr "Verlässt die Eingabe der Suchanfrage" msgid "Expand alt text" msgstr "Alt-Text erweitern" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:270 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:266 msgid "Expand list of users" msgstr "Liste der Benutzer erweitern" @@ -2357,11 +2468,11 @@ msgstr "Das Speichern des Bildes ist fehlgeschlagen: {0}" msgid "Failed to save notification preferences, please try again" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:224 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:225 msgid "Failed to send" msgstr "Konnte nicht gesendet werden" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:234 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:225 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:87 msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "Anfechtung nicht eingereicht. Bitte versuche es erneut." @@ -2379,6 +2490,13 @@ msgstr "Aktualisierung der Feeds fehlgeschlagen" msgid "Failed to update settings" msgstr "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden" +#: src/state/queries/video/video-upload.ts:67 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:64 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:68 +#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:78 +msgid "Failed to upload video" +msgstr "" + #: src/Navigation.tsx:226 msgid "Feed" msgstr "Feed" @@ -2403,7 +2521,7 @@ msgstr "Feedback" #: src/view/screens/Feeds.tsx:550 #: src/view/screens/Profile.tsx:213 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:375 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373 #: src/view/shell/Drawer.tsx:497 #: src/view/shell/Drawer.tsx:498 msgid "Feeds" @@ -2429,7 +2547,7 @@ msgstr "Datei erfolgreich gespeichert!" msgid "Filter from feeds" msgstr "Aus Feeds filtern" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:296 msgid "Finalizing" msgstr "Abschließen" @@ -2440,8 +2558,8 @@ msgid "Find accounts to follow" msgstr "Konten zum Folgen finden" #: src/tours/HomeTour.tsx:88 -msgid "Find more feeds and accounts to follow in the Explore page." -msgstr "Finde weitere Feeds und Konten, denen du folgen kannst, auf der „Explore” Seite." +#~ msgid "Find more feeds and accounts to follow in the Explore page." +#~ msgstr "Finde weitere Feeds und Konten, denen du folgen kannst, auf der „Explore” Seite." #: src/view/screens/Search/Search.tsx:439 msgid "Find posts and users on Bluesky" @@ -2460,14 +2578,14 @@ msgid "Finish" msgstr "Beenden" #: src/tours/Tooltip.tsx:149 -msgid "Finish tour and begin using the application" -msgstr "Tour beenden und mit der Nutzung der Anwendung beginnen" +#~ msgid "Finish tour and begin using the application" +#~ msgstr "Tour beenden und mit der Nutzung der Anwendung beginnen" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35 msgid "Fitness" msgstr "Fitness" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:280 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:276 msgid "Flexible" msgstr "Flexibel" @@ -2484,8 +2602,8 @@ msgstr "Vertikal drehen" #: src/components/ProfileCard.tsx:351 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:252 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144 msgid "Follow" msgstr "Folgen" @@ -2494,8 +2612,8 @@ msgctxt "action" msgid "Follow" msgstr "Folgen" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:238 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:209 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:126 msgid "Follow {0}" msgstr "{0} folgen" @@ -2517,7 +2635,7 @@ msgstr "Konto folgen" msgid "Follow all" msgstr "Allen folgen" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:142 msgid "Follow Back" msgstr "Zurückfolgen" @@ -2553,16 +2671,16 @@ msgstr "Benutzer, denen ich folge" #~ msgid "Followed users only" #~ msgstr "Nur Benutzer, denen ich folge" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:211 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:207 msgid "followed you" msgstr "folgte dir" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:209 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:205 msgid "followed you back" msgstr "ist dir gefolgt" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:104 -#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25 +#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:29 +#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:30 msgid "Followers" msgstr "Follower" @@ -2579,17 +2697,17 @@ msgstr "Follower, die du kennst" #: src/components/ProfileCard.tsx:345 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:445 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:250 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:147 #: src/view/screens/Feeds.tsx:630 -#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 +#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:29 +#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:30 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:416 msgid "Following" msgstr "Folge ich" #: src/components/ProfileCard.tsx:311 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94 msgid "Following {0}" msgstr "Ich folge {0}" @@ -2608,8 +2726,8 @@ msgid "Following Feed Preferences" msgstr "Following-Feed-Einstellungen" #: src/tours/HomeTour.tsx:59 -msgid "Following shows the latest posts from people you follow." -msgstr "„Following” zeigt die neuesten Beiträge von Personen, denen du folgst." +#~ msgid "Following shows the latest posts from people you follow." +#~ msgstr "„Following” zeigt die neuesten Beiträge von Personen, denen du folgst." #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:31 msgid "Follows you" @@ -2653,15 +2771,19 @@ msgstr "Vergessen?" msgid "Frequently Posts Unwanted Content" msgstr "Postet oft unerwünschte Inhalte" -#: src/screens/Hashtag.tsx:118 +#: src/screens/Hashtag.tsx:116 msgid "From @{sanitizedAuthor}" msgstr "Von @{sanitizedAuthor}" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:273 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:271 msgctxt "from-feed" msgid "From <0/>" msgstr "Von <0/>" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:354 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:39 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" @@ -2687,7 +2809,7 @@ msgstr "Los geht's" msgid "Getting started" msgstr "" -#: src/view/com/util/images/ImageHorzList.tsx:35 +#: src/components/MediaPreview.tsx:119 msgid "GIF" msgstr "" @@ -2706,7 +2828,7 @@ msgstr "Eklatante Verstöße gegen Gesetze oder Nutzungsbedingungen" #: src/view/screens/NotFound.tsx:55 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1026 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:134 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:133 msgid "Go back" msgstr "Zurückgehen" @@ -2765,8 +2887,8 @@ msgid "Go to profile" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:138 -msgid "Go to the next step of the tour" -msgstr "" +#~ msgid "Go to the next step of the tour" +#~ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:164 msgid "Go to user's profile" @@ -2844,7 +2966,7 @@ msgstr "" msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:477 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:473 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" @@ -2883,7 +3005,7 @@ msgstr "Diesen Beitrag ausblenden?" msgid "Hide this reply?" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:468 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:464 msgid "Hide user list" msgstr "Benutzerliste ausblenden" @@ -2919,10 +3041,14 @@ msgstr "" msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:549 -#: src/Navigation.tsx:569 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:160 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342 +#: src/state/queries/video/video.ts:165 +msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" +msgstr "" + +#: src/Navigation.tsx:550 +#: src/Navigation.tsx:570 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:341 #: src/view/shell/Drawer.tsx:429 #: src/view/shell/Drawer.tsx:430 msgid "Home" @@ -2994,7 +3120,7 @@ msgstr "" msgid "Illegal and Urgent" msgstr "Illegal und dringend" -#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:42 +#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:55 msgid "Image" msgstr "Bild" @@ -3015,7 +3141,11 @@ msgstr "" msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68 +msgid "Impersonation, misinformation, or false claims" +msgstr "" + +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91 msgid "Inappropriate messages or explicit links" msgstr "" @@ -3067,7 +3197,7 @@ msgstr "Gib dein Passwort ein" msgid "Input your preferred hosting provider" msgstr "" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:112 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:114 msgid "Input your user handle" msgstr "Gib deinen Handle ein" @@ -3092,6 +3222,10 @@ msgstr "Ungültiger oder nicht unterstützter Beitragrekord" msgid "Invalid username or password" msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82 +msgid "Invalid Verification Code" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94 msgid "Invite a Friend" msgstr "Einen Freund einladen" @@ -3100,7 +3234,7 @@ msgstr "Einen Freund einladen" msgid "Invite code" msgstr "Einladungscode" -#: src/screens/Signup/state.ts:263 +#: src/screens/Signup/state.ts:258 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again." msgstr "Einladungscode nicht akzeptiert. Überprüfe, ob du ihn richtig eingegeben hast und versuche es erneut." @@ -3132,6 +3266,10 @@ msgstr "" msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "" +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125 +msgid "Job ID: {0}" +msgstr "" + #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:164 msgid "Jobs" msgstr "Jobs" @@ -3176,11 +3314,11 @@ msgstr "" #~ msgid "labels have been placed on this {labelTarget}" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:71 msgid "Labels on your account" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:81 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:73 msgid "Labels on your content" msgstr "" @@ -3205,7 +3343,7 @@ msgstr "Sprachen" #~ msgid "Last step!" #~ msgstr "Letzter Schritt!" -#: src/screens/Hashtag.tsx:99 +#: src/screens/Hashtag.tsx:97 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:359 msgid "Latest" msgstr "" @@ -3283,8 +3421,7 @@ msgstr "" msgid "Let's get your password reset!" msgstr "Lass uns dein Passwort zurücksetzen!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 -#: src/tours/Tooltip.tsx:151 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:296 msgid "Let's go!" msgstr "Los geht's!" @@ -3322,9 +3459,9 @@ msgstr "Diesen Feed liken" msgid "Liked by" msgstr "Geliked von" -#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:29 +#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:32 #: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:94 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:28 msgid "Liked By" msgstr "Geliked von" @@ -3343,11 +3480,11 @@ msgstr "Geliked von" #~ msgid "Liked by {likeCount} {0}" #~ msgstr "Von {likeCount} {0} geliked" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:215 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:211 msgid "liked your custom feed" msgstr "hat deinen benutzerdefinierten Feed geliked" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:182 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:178 msgid "liked your post" msgstr "hat deinen Beitrag geliked" @@ -3407,7 +3544,7 @@ msgstr "Listenstummschaltung aufgehoben" #: src/Navigation.tsx:130 #: src/view/screens/Profile.tsx:208 #: src/view/screens/Profile.tsx:215 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:385 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 #: src/view/shell/Drawer.tsx:513 #: src/view/shell/Drawer.tsx:514 msgid "Lists" @@ -3438,7 +3575,7 @@ msgstr "" msgid "Load new notifications" msgstr "Neue Mitteilungen laden" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:87 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:94 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:136 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:805 @@ -3553,12 +3690,12 @@ msgstr "" msgid "Message from server: {0}" msgstr "Nachricht vom Server: {0}" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:138 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140 msgid "Message input field" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:70 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:49 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:72 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:59 msgid "Message is too long" msgstr "" @@ -3566,7 +3703,7 @@ msgstr "" msgid "Message settings" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:564 +#: src/Navigation.tsx:565 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:164 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:246 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:317 @@ -3581,6 +3718,10 @@ msgstr "" msgid "Misleading Account" msgstr "Irreführender Account" +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 +msgid "Misleading Post" +msgstr "" + #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:78 msgid "Mode" msgstr "" @@ -3647,7 +3788,7 @@ msgstr "Moderationswerkzeuge" msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "Der Moderator hat beschlossen, eine allgemeine Warnung vor dem Inhalt auszusprechen." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:619 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:629 msgid "More" msgstr "Mehr" @@ -3676,8 +3817,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Muss mindestens 3 Zeichen lang sein" #: src/components/TagMenu/index.tsx:263 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:254 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:265 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:345 msgid "Mute" msgstr "Stummschalten" @@ -3766,7 +3906,7 @@ msgstr "Thread stummschalten" msgid "Mute words & tags" msgstr "Wörter und Tags stummschalten" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168 msgid "Muted" msgstr "Stummgeschaltet" @@ -3804,7 +3944,7 @@ msgstr "Mein Geburtstag" msgid "My Feeds" msgstr "Meine Feeds" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:85 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:84 msgid "My Profile" msgstr "Mein Profil" @@ -3830,9 +3970,9 @@ msgid "Name is required" msgstr "Name ist erforderlich" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:93 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:101 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:109 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:98 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114 msgid "Name or Description Violates Community Standards" msgstr "" @@ -3873,7 +4013,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Never lose access to your followers and data." #~ msgstr "Verliere nie den Zugriff auf deine Follower und Daten." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "Verliere nie den Zugriff auf deine Follower oder Daten." @@ -3927,11 +4067,11 @@ msgstr "Neuer Beitrag" #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:429 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:237 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:276 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:278 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:277 msgid "New post" msgstr "Neuer Beitrag" -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:284 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:283 msgctxt "action" msgid "New Post" msgstr "Neuer Beitrag" @@ -3964,7 +4104,6 @@ msgstr "Aktuelles" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:358 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:365 -#: src/tours/Tooltip.tsx:139 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256 msgid "Next" @@ -4007,11 +4146,11 @@ msgid "No feeds found. Try searching for something else." msgstr "" #: src/components/ProfileCard.tsx:331 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:120 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116 msgid "No longer following {0}" msgstr "{0} wird nicht mehr gefolgt" -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:167 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:169 msgid "No longer than 253 characters" msgstr "Nicht länger als 253 Zeichen" @@ -4038,7 +4177,7 @@ msgstr "" msgid "No one but the author can quote this post." msgstr "" -#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59 +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:64 msgid "No posts yet." msgstr "" @@ -4117,7 +4256,7 @@ msgstr "Nicht jetzt" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:372 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:654 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:332 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:356 msgid "Note about sharing" msgstr "" @@ -4150,22 +4289,22 @@ msgstr "" msgid "Notification Sounds" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:559 +#: src/Navigation.tsx:560 #: src/view/screens/Notifications.tsx:145 #: src/view/screens/Notifications.tsx:155 #: src/view/screens/Notifications.tsx:203 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:230 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:362 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:227 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:356 #: src/view/shell/Drawer.tsx:461 #: src/view/shell/Drawer.tsx:462 msgid "Notifications" msgstr "Mitteilungen" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:51 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:122 msgid "now" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:169 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:170 msgid "Now" msgstr "" @@ -4173,7 +4312,7 @@ msgstr "" msgid "Nudity" msgstr "Nacktheit" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78 msgid "Nudity or adult content not labeled as such" msgstr "" @@ -4195,7 +4334,7 @@ msgstr "Aus" msgid "Oh no!" msgstr "Oh nein!" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:153 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138 msgid "Oh no! Something went wrong." msgstr "Oh nein, da ist etwas schief gelaufen." @@ -4212,11 +4351,15 @@ msgid "Oldest replies first" msgstr "Älteste Antworten zuerst" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:69 -msgid "on" -msgstr "" +#~ msgid "on" +#~ msgstr "" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:81 -msgid "on {str}" +#~ msgid "on {str}" +#~ msgstr "" + +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:70 +msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>" msgstr "" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:226 @@ -4224,10 +4367,10 @@ msgid "Onboarding reset" msgstr "Onboarding zurücksetzen" #: src/tours/Tooltip.tsx:118 -msgid "Onboarding tour step {0}: {1}" -msgstr "" +#~ msgid "Onboarding tour step {0}: {1}" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:589 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:667 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text." @@ -4243,10 +4386,14 @@ msgstr "" msgid "Only {0} can reply." msgstr "Nur {0} kann antworten." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:150 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:152 msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" msgstr "Enthält nur Buchstaben, Nummern und Bindestriche" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:31 +msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported" +msgstr "" + #: src/components/Lists.tsx:88 msgid "Oops, something went wrong!" msgstr "Huch, da ist etwas schief gelaufen!" @@ -4254,13 +4401,13 @@ msgstr "Huch, da ist etwas schief gelaufen!" #: src/components/Lists.tsx:199 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:304 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313 -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:68 #: src/view/screens/NotificationsSettings.tsx:45 #: src/view/screens/Profile.tsx:108 msgid "Oops!" msgstr "Huch!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:260 msgid "Open" msgstr "Öffnen" @@ -4281,8 +4428,9 @@ msgstr "" msgid "Open conversation options" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:754 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:755 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:165 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:820 msgid "Open emoji picker" msgstr "Emoji-Picker öffnen" @@ -4491,12 +4639,12 @@ msgstr "Öffnet die Systemprotokollseite" msgid "Opens the threads preferences" msgstr "Öffnet die Thread-Einstellungen" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:555 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:551 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:420 msgid "Opens this profile" msgstr "" -#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:54 +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:81 msgid "Opens video picker" msgstr "" @@ -4574,11 +4722,11 @@ msgid "Password updated!" msgstr "Passwort aktualisiert!" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:226 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:322 msgid "Pause" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:203 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:275 msgid "Pause video" msgstr "" @@ -4638,7 +4786,7 @@ msgid "Pinned to your feeds" msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:226 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:323 msgid "Play" msgstr "" @@ -4655,8 +4803,8 @@ msgstr "{0} abspielen" msgid "Play or pause the GIF" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:52 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:204 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:187 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276 msgid "Play video" msgstr "" @@ -4669,16 +4817,16 @@ msgstr "Video abspielen" msgid "Plays the GIF" msgstr "Spielt das GIF ab" -#: src/screens/Signup/state.ts:222 +#: src/screens/Signup/state.ts:217 msgid "Please choose your handle." msgstr "Bitte wähle deinen Handle." -#: src/screens/Signup/state.ts:215 +#: src/screens/Signup/state.ts:210 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:81 msgid "Please choose your password." msgstr "Bitte wähle dein Passwort." -#: src/screens/Signup/state.ts:236 +#: src/screens/Signup/state.ts:231 msgid "Please complete the verification captcha." msgstr "Bitte fülle das Verifizierungs-Captcha aus." @@ -4698,7 +4846,7 @@ msgstr "Bitte gib einen eindeutigen Namen für dieses App-Passwort ein oder verw msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" msgstr "Bitte gib ein gültiges Wort, einen Tag oder eine Phrase zum Stummschalten ein" -#: src/screens/Signup/state.ts:201 +#: src/screens/Signup/state.ts:196 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:69 msgid "Please enter your email." msgstr "Bitte gib deine E-Mail ein." @@ -4711,7 +4859,7 @@ msgstr "" msgid "Please enter your password as well:" msgstr "Bitte gib auch dein Passwort ein:" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:259 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "" @@ -4733,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "Please Verify Your Email" msgstr "Bitte verifiziere deine E-Mail" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:331 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355 msgid "Please wait for your link card to finish loading" msgstr "Bitte warte, bis deine Link-karte vollständig geladen ist" @@ -4750,13 +4898,13 @@ msgstr "Porno" #~ msgid "Pornography" #~ msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:564 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:571 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:642 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:649 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Beitrag" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:480 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:481 msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Beitrag" @@ -4897,13 +5045,13 @@ msgstr "" msgid "Processing..." msgstr "Wird bearbeitet..." -#: src/view/screens/DebugMod.tsx:895 +#: src/view/screens/DebugMod.tsx:896 #: src/view/screens/Profile.tsx:346 msgid "profile" msgstr "" -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:275 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:393 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:272 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:387 #: src/view/shell/Drawer.tsx:78 #: src/view/shell/Drawer.tsx:546 #: src/view/shell/Drawer.tsx:547 @@ -4918,7 +5066,7 @@ msgstr "Profil aktualisiert" msgid "Protect your account by verifying your email." msgstr "Schütze dein Konto, indem du deine E-Mail bestätigst." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:250 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:246 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" @@ -4930,11 +5078,11 @@ msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen von Nutzern, die du stapelwe msgid "Public, shareable lists which can drive feeds." msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen, die Feeds steuern können." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627 msgid "Publish post" msgstr "Beitrag veröffentlichen" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:627 msgid "Publish reply" msgstr "Antwort veröffentlichen" @@ -4951,11 +5099,11 @@ msgid "QR code saved to your camera roll!" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:111 -msgid "Quick tip" -msgstr "" +#~ msgid "Quick tip" +#~ msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:122 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:149 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:125 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:152 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:85 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Quote post" @@ -4980,8 +5128,8 @@ msgid "Quote post was successfully detached" msgstr "" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:313 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:121 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:124 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:151 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:91 msgid "Quote posts disabled" @@ -4995,8 +5143,8 @@ msgstr "" msgid "Quote settings" msgstr "" -#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:122 +#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:32 msgid "Quotes" msgstr "" @@ -5090,6 +5238,10 @@ msgstr "" msgid "Remove account" msgstr "Konto entfernen" +#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:28 +msgid "Remove attachment" +msgstr "" + #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387 msgid "Remove Avatar" msgstr "" @@ -5098,7 +5250,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Banner" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInputEmbed.tsx:218 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInputEmbed.tsx:207 msgid "Remove embed" msgstr "" @@ -5138,8 +5290,8 @@ msgid "Remove image" msgstr "Bild entfernen" #: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:28 -msgid "Remove image preview" -msgstr "Bildvorschau entfernen" +#~ msgid "Remove image preview" +#~ msgstr "Bildvorschau entfernen" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523 msgid "Remove mute word from your list" @@ -5153,15 +5305,19 @@ msgstr "" msgid "Remove profile from search history" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:255 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:269 msgid "Remove quote" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:95 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:111 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:98 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:114 msgid "Remove repost" msgstr "Repost entfernen" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260 +msgid "Remove subtitle file" +msgstr "" + #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175 #~ msgid "Remove this feed from my feeds?" #~ msgstr "Diesen Feed aus meinen Feeds entfernen?" @@ -5174,11 +5330,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Remove this feed from your saved feeds?" #~ msgstr "Diesen Feed aus deinen gespeicherten Feeds entfernen?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:100 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:105 msgid "Removed by author" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:98 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:103 msgid "Removed by you" msgstr "" @@ -5206,14 +5362,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Removes default thumbnail from {0}" #~ msgstr "Entfernt Standard-Miniaturansicht von {0}" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:256 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:270 msgid "Removes quoted post" msgstr "" #: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:29 -msgid "Removes the image preview" +msgid "Removes the attachment" msgstr "" +#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:29 +#~ msgid "Removes the image preview" +#~ msgstr "" + #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133 msgid "Replace with Discover" @@ -5239,7 +5399,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Replies to this thread are disabled" #~ msgstr "Antworten auf diesen Thread sind deaktiviert" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:562 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:640 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Antworten" @@ -5273,23 +5433,23 @@ msgstr "" #~ msgstr "Antwort an <0/>" #: src/view/com/post/Post.tsx:196 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:522 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/></0>" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:513 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511 msgctxt "description" msgid "Reply to a blocked post" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:515 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:513 msgctxt "description" msgid "Reply to a post" msgstr "" #: src/view/com/post/Post.tsx:194 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:519 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:517 msgctxt "description" msgid "Reply to you" msgstr "" @@ -5385,9 +5545,9 @@ msgstr "" msgid "Report this user" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:67 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:96 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:112 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:70 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:99 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:115 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Repost" @@ -5398,18 +5558,18 @@ msgid "Repost" msgstr "Erneut veröffentlichen" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:535 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:88 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:91 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:49 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:104 msgid "Repost or quote post" msgstr "Reposten oder Beitrag zitieren" -#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:29 -#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:96 +#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:31 +#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:32 msgid "Reposted By" msgstr "Repostet von" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:294 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292 msgid "Reposted by {0}" msgstr "Repostet von {0}" @@ -5417,16 +5577,16 @@ msgstr "Repostet von {0}" #~ msgid "Reposted by <0/>" #~ msgstr "Repostet von <0/>" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311 msgid "Reposted by <0><1/></0>" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309 msgid "Reposted by you" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:184 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:180 msgid "reposted your post" msgstr "hat deinen Beitrag repostet" @@ -5461,6 +5621,14 @@ msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich" msgid "Resend email" msgstr "" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130 +msgid "Resend Email" +msgstr "" + +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123 +msgid "Resend Verification Email" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:186 msgid "Reset code" msgstr "Code zurücksetzen" @@ -5508,15 +5676,15 @@ msgstr "Versucht die Anmeldung erneut" msgid "Retries the last action, which errored out" msgstr "Wiederholung der letzten Aktion, bei der ein Fehler aufgetreten ist" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:235 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:236 #: src/components/Error.tsx:66 #: src/components/Lists.tsx:104 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:311 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318 #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:251 -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:254 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:52 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72 @@ -5628,8 +5796,8 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:416 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:441 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:412 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:437 msgid "Say hello!" msgstr "" @@ -5643,15 +5811,15 @@ msgid "Scroll to top" msgstr "Zum Anfang blättern" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504 -#: src/Navigation.tsx:554 +#: src/Navigation.tsx:555 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:421 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:791 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:813 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:354 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:179 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:349 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398 #: src/view/shell/Drawer.tsx:399 msgid "Search" @@ -5737,6 +5905,10 @@ msgstr "Siehe diesen Leitfaden" #~ msgid "See what's next" #~ msgstr "Schau, was als nächstes kommt" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:587 +msgid "Seek slider" +msgstr "" + #: src/view/com/util/Selector.tsx:106 msgid "Select {item}" msgstr "Wähle {item}" @@ -5773,6 +5945,10 @@ msgstr "" msgid "Select how long to mute this word for." msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 +msgid "Select language..." +msgstr "" + #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:303 msgid "Select languages" msgstr "" @@ -5794,6 +5970,10 @@ msgstr "Wähle Option {i} von {numItems}" #~ msgid "Select some accounts below to follow" #~ msgstr "Wähle unten einige Konten aus, denen du folgen möchtest" +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:57 +msgid "Select subtitle file (.vtt)" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" msgstr "" @@ -5810,7 +5990,7 @@ msgstr "Wähle den Dienst aus, der deine Daten hostet." #~ msgid "Select topical feeds to follow from the list below" #~ msgstr "Wähle aus der folgenden Liste die themenbezogenen Feeds aus, die du verfolgen möchtest" -#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:53 +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:80 msgid "Select video" msgstr "" @@ -5838,7 +6018,7 @@ msgstr "" msgid "Select your date of birth" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:206 msgid "Select your interests from the options below" msgstr "Wähle aus den folgenden Optionen deine Interessen aus" @@ -5876,8 +6056,8 @@ msgstr "E-Mail senden" msgid "Send feedback" msgstr "Feedback senden" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:163 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:155 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:165 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:219 msgid "Send message" msgstr "" @@ -6035,7 +6215,7 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:155 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:302 -#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401 +#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395 #: src/view/shell/Drawer.tsx:563 #: src/view/shell/Drawer.tsx:564 msgid "Settings" @@ -6056,7 +6236,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:410 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:419 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:321 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:345 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:484 msgid "Share" msgstr "Teilen" @@ -6076,7 +6256,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:377 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:659 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:337 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361 msgid "Share anyway" msgstr "" @@ -6132,7 +6312,7 @@ msgstr "" msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:175 +#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:157 msgid "Show alt text" msgstr "" @@ -6156,8 +6336,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Eingebettete Medien von {0} anzeigen" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:215 -msgid "Show follows similar to {0}" -msgstr "Zeige ähnliche Konten wie {0}" +#~ msgid "Show follows similar to {0}" +#~ msgstr "Zeige ähnliche Konten wie {0}" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23 msgid "Show hidden replies" @@ -6172,9 +6352,9 @@ msgstr "" msgid "Show list anyway" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:584 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:590 #: src/view/com/post/Post.tsx:234 -#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:479 +#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:476 msgid "Show More" msgstr "Mehr anzeigen" @@ -6257,7 +6437,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Shows a list of users similar to this user." #~ msgstr "Zeigt eine Liste von Benutzern, die diesem Benutzer ähnlich sind." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:130 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 msgid "Shows posts from {0} in your feed" msgstr "Zeigt Beiträge von {0} in deinem Feed" @@ -6270,12 +6450,12 @@ msgstr "Zeigt Beiträge von {0} in deinem Feed" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:112 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:121 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:312 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:313 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:315 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:318 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:205 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:207 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:208 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:210 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72 @@ -6317,12 +6497,12 @@ msgstr "Abmelden" msgid "Sign out of all accounts" msgstr "" +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:305 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:308 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:194 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:195 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:198 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:200 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63 @@ -6347,7 +6527,7 @@ msgstr "Angemeldet als" msgid "Signed in as @{0}" msgstr "Angemeldet als @{0}" -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:222 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:218 msgid "signed up with your starter pack" msgstr "" @@ -6355,21 +6535,21 @@ msgstr "" #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky" #~ msgstr "Meldet {0} von Bluesky ab" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:306 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:313 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:308 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:315 msgid "Signup without a starter pack" msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:102 -msgid "Similar accounts" -msgstr "" +#~ msgid "Similar accounts" +#~ msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:265 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:262 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:242 msgid "Skip this flow" msgstr "Diesen Schritt überspringen" @@ -6378,7 +6558,7 @@ msgstr "Diesen Schritt überspringen" msgid "Software Dev" msgstr "Software-Entwicklung" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:443 msgid "Some other feeds you might like" msgstr "" @@ -6431,12 +6611,12 @@ msgstr "Antworten auf denselben Beitrag sortieren nach:" #~ msgid "Source: <0>{0}</0>" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:171 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:163 msgid "Source: <0>{sourceName}</0>" msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:80 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 msgid "Spam" msgstr "" @@ -6466,10 +6646,9 @@ msgid "Start chatting" msgstr "" #: src/tours/Tooltip.tsx:99 -msgid "Start of onboarding tour window. Do not move backward. Instead, go forward for more options, or press to skip." -msgstr "" +#~ msgid "Start of onboarding tour window. Do not move backward. Instead, go forward for more options, or press to skip." +#~ msgstr "" -#: src/lib/generate-starterpack.ts:68 #: src/Navigation.tsx:358 #: src/Navigation.tsx:363 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:182 @@ -6521,8 +6700,8 @@ msgstr "Der Speicher wurde gelöscht, du musst die App jetzt neu starten." msgid "Storybook" msgstr "Storybook" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:302 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:303 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:294 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:142 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:143 msgid "Submit" @@ -6561,7 +6740,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Suggested Follows" #~ msgstr "Vorgeschlagene Follower" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:262 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308 msgid "Suggested for you" msgstr "Vorgeschlagen für dich" @@ -6581,8 +6760,8 @@ msgid "Switch Account" msgstr "Konto wechseln" #: src/tours/HomeTour.tsx:48 -msgid "Switch between feeds to control your experience." -msgstr "" +#~ msgid "Switch between feeds to control your experience." +#~ msgstr "" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:126 msgid "Switch to {0}" @@ -6621,17 +6800,22 @@ msgstr "Groß" msgid "Tap to dismiss" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:181 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:146 msgid "Tap to enter full screen" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:202 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:169 msgid "Tap to toggle sound" msgstr "" +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:190 +#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:210 +msgid "Tap to view full image" +msgstr "" + #: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70 -msgid "Tap to view fully" -msgstr "Tippe, um die vollständige Ansicht anzuzeigen" +#~ msgid "Tap to view fully" +#~ msgstr "Tippe, um die vollständige Ansicht anzuzeigen" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:166 msgid "Task complete - 10 likes!" @@ -6667,9 +6851,9 @@ msgid "Terms of Service" msgstr "Nutzungsbedingungen" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:60 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:94 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:102 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:110 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:99 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115 msgid "Terms used violate community standards" msgstr "" @@ -6681,7 +6865,7 @@ msgstr "" msgid "Text & tags" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:266 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Text input field" msgstr "Text-Eingabefeld" @@ -6691,6 +6875,10 @@ msgstr "Text-Eingabefeld" msgid "Thank you. Your report has been sent." msgstr "" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74 +msgid "Thanks, you have successfully verified your email address." +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:459 msgid "That contains the following:" msgstr "" @@ -6708,11 +6896,11 @@ msgstr "Dieser Handle ist bereits besetzt." msgid "That starter pack could not be found." msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:129 +#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:127 msgid "That's all, folks!" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:310 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." msgstr "Das Konto kann nach der Entblockiert mit dir interagieren." @@ -6747,7 +6935,7 @@ msgstr "" msgid "The Discover feed now knows what you like" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:327 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:329 msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off." msgstr "" @@ -6755,11 +6943,11 @@ msgstr "" msgid "The feed has been replaced with Discover." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:65 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:58 msgid "The following labels were applied to your account." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59 msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "" @@ -6776,7 +6964,7 @@ msgstr "Möglicherweise wurde der Post gelöscht." msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>" msgstr "Die Datenschutzerklärung wurde nach <0/> verschoben" -#: src/state/queries/video/video.ts:129 +#: src/state/queries/video/video.ts:222 msgid "The selected video is larger than 100MB." msgstr "" @@ -6792,6 +6980,10 @@ msgstr "Das Support-Formular wurde verschoben. Wenn du Hilfe benötigst, wende d msgid "The Terms of Service have been moved to" msgstr "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden verschoben nach" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85 +msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one." +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:141 #~ msgid "There are many feeds to try:" #~ msgstr "Es gibt viele Feeds zum Ausprobieren:" @@ -6842,7 +7034,7 @@ msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit deinem Server" msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen von Mitteilungen. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." -#: src/view/com/posts/Feed.tsx:460 +#: src/view/com/posts/Feed.tsx:476 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen der Beiträge. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." @@ -6864,15 +7056,15 @@ msgstr "" #~ msgid "There was an issue syncing your preferences with the server" #~ msgstr "Es gab ein Problem bei der Synchronisierung deiner Einstellungen mit dem Server" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:70 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:69 msgid "There was an issue with fetching your app passwords" msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner App-Passwörter" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:129 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:143 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:97 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:109 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:111 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:122 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:137 @@ -6923,7 +7115,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>." #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:250 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:241 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}</0>." msgstr "" @@ -7020,7 +7212,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This label was applied by you" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:169 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:161 msgid "This label was applied by you." msgstr "" @@ -7053,7 +7245,7 @@ msgid "This post has been deleted." msgstr "Dieser Beitrag wurde gelöscht." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:656 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:334 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgstr "" @@ -7085,7 +7277,7 @@ msgstr "" msgid "This should create a domain record at:" msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:87 +#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:96 msgid "This user doesn't have any followers." msgstr "" @@ -7122,7 +7314,7 @@ msgstr "" msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined." msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:87 +#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:96 msgid "This user isn't following anyone." msgstr "" @@ -7179,6 +7371,10 @@ msgstr "" msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue." msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106 +msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email." +msgstr "" + #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:33 msgid "To whom would you like to send this report?" msgstr "" @@ -7195,7 +7391,7 @@ msgstr "Dieses Dropdown umschalten" msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "" -#: src/screens/Hashtag.tsx:88 +#: src/screens/Hashtag.tsx:86 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:349 msgid "Top" msgstr "" @@ -7206,8 +7402,8 @@ msgstr "Verwandlungen" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:734 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:736 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:746 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:748 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:380 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:382 msgid "Translate" @@ -7226,7 +7422,7 @@ msgstr "" msgid "Two-factor authentication" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:139 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:141 msgid "Type your message here" msgstr "" @@ -7259,14 +7455,14 @@ msgstr "" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:192 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:682 msgid "Unblock" msgstr "Entblocken" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:193 msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "Entblocken" @@ -7281,12 +7477,12 @@ msgstr "" msgid "Unblock Account" msgstr "Konto entblocken" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:308 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:266 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347 msgid "Unblock Account?" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:66 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:69 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:76 msgid "Undo repost" @@ -7301,7 +7497,7 @@ msgstr "Nicht mehr folgen" #~ msgid "Unfollow" #~ msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:237 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208 msgid "Unfollow {0}" msgstr "{0} nicht mehr folgen" @@ -7323,8 +7519,7 @@ msgid "Unlike this feed" msgstr "" #: src/components/TagMenu/index.tsx:263 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:254 -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:265 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:344 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:689 msgid "Unmute" msgstr "Stummschaltung aufheben" @@ -7355,11 +7550,11 @@ msgstr "" msgid "Unmute thread" msgstr "Stummschaltung von Thread aufheben" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:273 msgid "Unmute video" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:201 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168 msgid "Unmuted" msgstr "" @@ -7401,12 +7596,16 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribed from list" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:240 +msgid "Unsupported video type: {mimeType}" +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 #~ msgid "Unwanted sexual content" #~ msgstr "" -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 -#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77 +#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90 msgid "Unwanted Sexual Content" msgstr "" @@ -7465,7 +7664,7 @@ msgstr "" msgid "Use a file on your server" msgstr "" -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:200 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:199 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." msgstr "Verwende App-Passwörter, um dich bei anderen Bluesky-Clients anzumelden, ohne vollen Zugriff auf deinen Account oder dein Passwort zu geben." @@ -7592,6 +7791,10 @@ msgstr "" msgid "Value:" msgstr "" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:104 +msgid "Verified email required" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510 #~ msgid "Verify {0}" #~ msgstr "" @@ -7604,6 +7807,10 @@ msgstr "" msgid "Verify email" msgstr "E-Mail bestätigen" +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61 +msgid "Verify email dialog" +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/index.tsx:961 msgid "Verify my email" msgstr "Meine E-Mail bestätigen" @@ -7617,6 +7824,10 @@ msgstr "Meine E-Mail bestätigen" msgid "Verify New Email" msgstr "Neue E-Mail bestätigen" +#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:108 +msgid "Verify now" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:505 msgid "Verify Text File" msgstr "" @@ -7633,15 +7844,32 @@ msgstr "Überprüfe deine E-Mail" msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:180 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:145 msgid "Video" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video.ts:138 +msgid "Video failed to process" +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 #: src/screens/Onboarding/state.ts:88 msgid "Video Games" msgstr "Videospiele" +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:163 +msgid "Video not found." +msgstr "" + +#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99 +msgid "Video settings" +msgstr "" + +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:77 +msgid "Video: {0}" +msgstr "" + #: src/view/com/composer/videos/state.ts:27 #~ msgid "Videos cannot be larger than 100MB" #~ msgstr "" @@ -7651,7 +7879,7 @@ msgid "View {0}'s avatar" msgstr "Avatar von {0} ansehen" #: src/components/ProfileCard.tsx:110 -#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:277 +#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:273 msgid "View {0}'s profile" msgstr "" @@ -7683,7 +7911,7 @@ msgstr "" msgid "View full thread" msgstr "Vollständigen Thread ansehen" -#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:48 +#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:47 msgid "View information about these labels" msgstr "" @@ -7747,7 +7975,7 @@ msgstr "" #~ msgid "We also think you'll like \"For You\" by Skygaze:" #~ msgstr "Wir glauben auch, dass dir \"For You\" von Skygaze gefallen wird:" -#: src/screens/Hashtag.tsx:210 +#: src/screens/Hashtag.tsx:217 msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "Wir konnten keine Ergebnisse für diesen Hashtag finden." @@ -7759,7 +7987,11 @@ msgstr "" msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." msgstr "Wir schätzen {estimatedTime} bis dein Konto bereit ist." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:242 +#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98 +msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>." +msgstr "" + +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:238 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" msgstr "Wir hoffen, dass du eine schöne Zeit hast. Denke daran, Bluesky ist:" @@ -7775,6 +8007,10 @@ msgstr "Wir haben keine Beiträge mehr von den Konten, denen du folgst. Hier ist #~ msgid "We recommend our \"Discover\" feed:" #~ msgstr "Wir empfehlen unser \"Discover\" Feed:" +#: src/state/queries/video/video.ts:170 +msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again." +msgstr "" + #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." msgstr "" @@ -7783,7 +8019,7 @@ msgstr "" msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:158 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." msgstr "Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es erneut, um mit der Einrichtung deines Kontos fortzufahren. Wenn der Versuch weiterhin fehlschlägt, kannst du diesen Schritt überspringen." @@ -7795,7 +8031,7 @@ msgstr "Wir werden dich benachrichtigen, wenn dein Konto bereit ist." #~ msgid "We'll look into your appeal promptly." #~ msgstr "Wir werden deinen Widerspruch unverzüglich prüfen." -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:163 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148 msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Wir verwenden diese Informationen, um dein Erlebnis individuell zu gestalten." @@ -7819,7 +8055,7 @@ msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten deine stummgeschalteten Wörter nicht msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:380 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." msgstr "" @@ -7848,7 +8084,7 @@ msgstr "" msgid "Welcome, friend!" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:155 +#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:140 msgid "What are your interests?" msgstr "Was sind deine Interessen?" @@ -7862,7 +8098,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:436 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512 msgid "What's up?" msgstr "Was gibt's?" @@ -7932,16 +8168,16 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "Breit" -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:140 -#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:134 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.tsx:142 +#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:198 msgid "Write a message" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:660 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:708 msgid "Write post" msgstr "Beitrag verfassen" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:42 msgid "Write your reply" msgstr "Schreibe deine Antwort" @@ -7982,7 +8218,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, reactivate my account" msgstr "" -#: src/components/dms/MessageItem.tsx:182 +#: src/components/dms/MessageItem.tsx:183 msgid "Yesterday, {time}" msgstr "" @@ -7999,7 +8235,11 @@ msgstr "" msgid "You are in line." msgstr "Du befindest dich in der Warteschlange." -#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:86 +#: src/state/queries/video/video.ts:161 +msgid "You are not allowed to upload videos." +msgstr "" + +#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95 msgid "You are not following anyone." msgstr "" @@ -8033,7 +8273,7 @@ msgstr "Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden." msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users." msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:86 +#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95 msgid "You do not have any followers." msgstr "" @@ -8124,7 +8364,7 @@ msgstr "" #~ msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account." #~ msgstr "Du hast noch keine Konten blockiert. Um ein Konto zu blockieren, gehe auf dessen Profil und wähle \"Konto blockieren\" aus dem Menü des Kontos aus." -#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:91 +#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:90 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below." msgstr "Du hast noch keine App-Passwörter erstellt. Du kannst eines erstellen, indem du auf die Schaltfläche unten klickst." @@ -8140,6 +8380,10 @@ msgstr "" msgid "You have reached the end" msgstr "" +#: src/state/queries/video/video-upload.shared.ts:67 +msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later." +msgstr "" + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235 msgid "You haven't created a starter pack yet!" msgstr "" @@ -8153,11 +8397,11 @@ msgstr "Du hast noch keine Wörter oder Tags stummgeschaltet" msgid "You hid this reply." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:86 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:78 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:91 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:83 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "" @@ -8241,15 +8485,15 @@ msgstr "" msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:239 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:241 msgid "You'll follow these people and {0} others" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:237 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:239 msgid "You'll follow these people right away" msgstr "" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:277 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:279 msgid "You'll stay updated with these feeds" msgstr "" @@ -8268,7 +8512,7 @@ msgstr "Du bist in der Warteschlange" msgid "You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account." msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:239 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:235 msgid "You're ready to go!" msgstr "Du kannst loslegen!" @@ -8281,6 +8525,14 @@ msgstr "" msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." msgstr "Du hast das Ende deines Feeds erreicht! Finde weitere Konten, denen du folgen kannst." +#: src/state/queries/video/video.ts:175 +msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)" +msgstr "" + +#: src/state/queries/video/video.ts:180 +msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)" +msgstr "" + #: src/screens/Signup/index.tsx:146 msgid "Your account" msgstr "Dein Konto" @@ -8297,7 +8549,7 @@ msgstr "Dein Kontodepot, das alle öffentlichen Datensätze enthält, kann als \ msgid "Your birth date" msgstr "Dein Geburtsdatum" -#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:145 +#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser." msgstr "" @@ -8314,7 +8566,7 @@ msgstr "Deine Wahl wird gespeichert, kann aber später in den Einstellungen geä #~ msgstr "Dein Standard-Feed ist \"Following\"" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57 -#: src/screens/Signup/state.ts:208 +#: src/screens/Signup/state.ts:203 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:75 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55 msgid "Your email appears to be invalid." @@ -8336,7 +8588,7 @@ msgstr "" msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." msgstr "Dein Following-Feed ist leer! Folge mehr Benutzern, um auf dem Laufenden zu bleiben." -#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:123 +#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:125 msgid "Your full handle will be" msgstr "Dein vollständiger Handle lautet" @@ -8352,11 +8604,11 @@ msgstr "Deine stummgeschalteten Wörter" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463 msgid "Your post has been published" msgstr "Dein Beitrag wurde veröffentlicht" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:254 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:250 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "Deine Beiträge, Likes und Blockierungen sind öffentlich. Stummschaltungen sind privat." @@ -8368,7 +8620,7 @@ msgstr "Dein Profil" msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 msgid "Your reply has been published" msgstr "Deine Antwort wurde veröffentlicht" |