diff options
| author | Paul Frazee <pfrazee@gmail.com> | 2024-06-11 16:20:26 -0700 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-06-11 16:20:26 -0700 |
| commit | 6736384ff4a0bc90580ee279cb773fa196ec93a4 (patch) | |
| tree | 88c5aa0777e7baecf628ecd0829a3953c9b6355d /src/locale/locales/de/messages.po | |
| parent | bb0a6a4b6c4e86c62d599c424dae35c9ee9d200d (diff) | |
| download | voidsky-6736384ff4a0bc90580ee279cb773fa196ec93a4.tar.zst | |
Release 1.86 prep (#4490)
* Test updates * Run intl extract
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/de/messages.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/de/messages.po | 807 |
1 files changed, 431 insertions, 376 deletions
diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po index 4ba96a35e..6207ff62d 100644 --- a/src/locale/locales/de/messages.po +++ b/src/locale/locales/de/messages.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Language-Team: Translators in PR 2319, PythooonUser, cdfzo\n" "Plural-Forms: \n" -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:119 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:120 msgid "(contains embedded content)" msgstr "" @@ -41,10 +41,14 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels have been placed on this content}}" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:64 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:65 msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" msgstr "" +#: src/components/KnownFollowers.tsx:179 +msgid "{0, plural, one {and # other} other {and # others}}" +msgstr "" + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:376 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:23 msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}" @@ -59,11 +63,11 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:386 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:380 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:280 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:301 msgid "{0, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "" @@ -75,7 +79,7 @@ msgstr "" msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:366 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:360 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "" @@ -118,7 +122,7 @@ msgstr "" msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" msgstr "" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:461 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:462 msgid "{numUnreadNotifications} unread" msgstr "{numUnreadNotifications} ungelesen" @@ -183,12 +187,12 @@ msgstr "" #~ msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app." #~ msgstr "Eine neue Version der App ist verfügbar. Bitte aktualisiere die App, um sie weiter nutzen zu können." -#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:92 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:714 +#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:93 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:715 msgid "Access navigation links and settings" msgstr "Zugriff auf Navigationslinks und Einstellungen" -#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:54 +#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:56 msgid "Access profile and other navigation links" msgstr "Zugang zum Profil und anderen Navigationslinks" @@ -201,7 +205,7 @@ msgstr "Barrierefreiheit" msgid "Accessibility settings" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:290 +#: src/Navigation.tsx:296 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63 msgid "Accessibility Settings" msgstr "" @@ -245,7 +249,7 @@ msgstr "Kontoeinstellungen" msgid "Account removed from quick access" msgstr "Konto aus dem Schnellzugriff entfernt" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:131 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131 msgid "Account unblocked" msgstr "Konto entblockiert" @@ -258,7 +262,7 @@ msgstr "Konto entfolgt" msgid "Account unmuted" msgstr "Stummschaltung für Konto aufgehoben" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:165 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:230 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:881 @@ -280,9 +284,9 @@ msgstr "Einen Nutzer zu dieser Liste hinzufügen" msgid "Add account" msgstr "Konto hinzufügen" -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:70 -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:136 -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:176 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:69 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:135 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:175 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:120 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:118 @@ -316,15 +320,15 @@ msgstr "App-Passwort hinzufügen" #~ msgid "Add link card:" #~ msgstr "Link-Karte hinzufügen:" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:158 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:157 msgid "Add mute word for configured settings" msgstr "Stummgeschaltetes Wort für konfigurierte Einstellungen hinzufügen" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:87 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86 msgid "Add muted words and tags" msgstr "Füge stummgeschaltete Wörter und Tags hinzu" -#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:112 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99 msgid "Add recommended feeds" msgstr "" @@ -341,7 +345,7 @@ msgstr "Füge den folgenden DNS-Eintrag zu deiner Domain hinzu:" msgid "Add to Lists" msgstr "Zu Listen hinzufügen" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:246 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:267 msgid "Add to my feeds" msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen" @@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen" msgid "Added to list" msgstr "Zur Liste hinzugefügt" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:118 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:126 msgid "Added to my feeds" msgstr "Zu meinen Feeds hinzugefügt" @@ -380,12 +384,12 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:798 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:771 msgid "All the feeds you've saved, right in one place." msgstr "All deine gespeicherten Feeds an einem Ort." -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:188 -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:195 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:187 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:194 msgid "Allow access to your direct messages" msgstr "" @@ -408,13 +412,13 @@ msgstr "Hast du bereits einen Code?" msgid "Already signed in as @{0}" msgstr "Bereits angemeldet als @{0}" -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:94 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:93 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:173 msgid "ALT" msgstr "ALT" -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:145 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:77 msgid "Alt text" @@ -462,6 +466,7 @@ msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten, bitte versuche es erneut." msgid "an unknown error occurred" msgstr "" +#: src/components/KnownFollowers.tsx:187 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:258 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:180 msgid "and" @@ -487,11 +492,11 @@ msgstr "App-Sprache" msgid "App password deleted" msgstr "App-Passwort gelöscht" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:139 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:138 msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores." msgstr "App-Passwortnamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten." -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:104 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:103 msgid "App Password names must be at least 4 characters long." msgstr "App-Passwortnamen müssen mindestens 4 Zeichen lang sein." @@ -499,18 +504,18 @@ msgstr "App-Passwortnamen müssen mindestens 4 Zeichen lang sein." msgid "App password settings" msgstr "App-Passwort-Einstellungen" -#: src/Navigation.tsx:258 +#: src/Navigation.tsx:264 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:192 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:706 msgid "App Passwords" msgstr "App-Passwörter" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:156 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:151 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:154 msgid "Appeal" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:238 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:236 msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "Kennzeichnung \"{0}\" anfechten" @@ -523,7 +528,7 @@ msgstr "Kennzeichnung \"{0}\" anfechten" #~ msgid "Appeal Content Warning" #~ msgstr "Inhaltswarnungseinspruch" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:227 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:91 msgid "Appeal submitted" msgstr "" @@ -548,7 +553,7 @@ msgid "Appearance" msgstr "Erscheinungsbild" #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47 -#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:106 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93 msgid "Apply default recommended feeds" msgstr "" @@ -572,15 +577,15 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." msgstr "" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:293 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:314 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" msgstr "Bist du sicher, dass du {0} von deinen Feeds entfernen möchtest?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:617 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:630 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen möchtest?" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:283 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:281 msgid "Are you sure?" msgstr "Bist du sicher?" @@ -605,8 +610,8 @@ msgid "At least 3 characters" msgstr "Mindestens 3 Zeichen" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:283 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:284 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:281 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:282 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:103 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 @@ -619,7 +624,7 @@ msgstr "Mindestens 3 Zeichen" #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:134 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:102 #: src/screens/Signup/index.tsx:193 -#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:90 +#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91 msgid "Back" msgstr "Zurück" @@ -644,7 +649,7 @@ msgstr "Geburtstag" msgid "Birthday:" msgstr "Geburtstag:" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:309 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363 msgid "Block" msgstr "Blockieren" @@ -688,7 +693,7 @@ msgstr "Blockiert" msgid "Blocked accounts" msgstr "Blockierte Konten" -#: src/Navigation.tsx:141 +#: src/Navigation.tsx:140 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:109 msgid "Blocked Accounts" msgstr "Blockierte Konten" @@ -761,8 +766,8 @@ msgstr "Bilder verwischen und aus Feeds herausfiltern" msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:116 -#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:123 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109 msgid "Browse other feeds" msgstr "" @@ -774,7 +779,7 @@ msgstr "" msgid "Business" msgstr "Business" -#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159 +#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156 msgid "by —" msgstr "von —" @@ -790,7 +795,7 @@ msgstr "Von {0}" #~ msgid "by @{0}" #~ msgstr "" -#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:163 +#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160 msgid "by <0/>" msgstr "von <0/>" @@ -798,7 +803,7 @@ msgstr "von <0/>" msgid "By creating an account you agree to the {els}." msgstr "Mit dem Erstellen des Kontos akzeptierst du die {els}." -#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161 +#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158 msgid "by you" msgstr "von dir" @@ -806,7 +811,7 @@ msgstr "von dir" msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:179 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long." msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Muss mindestens 4 Zeichen lang sein, darf aber nicht länger als 32 Zeichen sein." @@ -815,8 +820,8 @@ msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche #: src/components/Prompt.tsx:121 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268 #: src/screens/Deactivated.tsx:161 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:423 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:432 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:438 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148 @@ -832,8 +837,8 @@ msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:136 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:738 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:138 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:735 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -862,7 +867,7 @@ msgstr "Bildbeschneidung abbrechen" msgid "Cancel profile editing" msgstr "Profilbearbeitung abbrechen" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:130 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:132 msgid "Cancel quote post" msgstr "Beitrag zitieren abbrechen" @@ -922,7 +927,7 @@ msgstr "Beitragssprache in {0} ändern" msgid "Change Your Email" msgstr "Deine E-Mail ändern" -#: src/Navigation.tsx:302 +#: src/Navigation.tsx:308 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:201 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:295 msgid "Chat" @@ -934,7 +939,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:112 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81 -#: src/Navigation.tsx:307 +#: src/Navigation.tsx:313 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:88 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:638 msgid "Chat settings" @@ -1024,7 +1029,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)" msgstr "Alle Speicherdaten löschen (danach neu starten)" #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:864 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:861 msgid "Clear search query" msgstr "Suchanfrage löschen" @@ -1132,7 +1137,7 @@ msgstr "Schließt die untere Navigationsleiste" msgid "Closes password update alert" msgstr "Schließt die Kennwortaktualisierungsmeldung" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:419 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:434 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "Schließt den Beitragsverfasser und verwirft den Beitragsentwurf" @@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr "Komödie" msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: src/Navigation.tsx:248 +#: src/Navigation.tsx:254 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32 msgid "Community Guidelines" msgstr "Community-Richtlinien" @@ -1169,7 +1174,7 @@ msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze dein Konto" msgid "Complete the challenge" msgstr "Beende die Herausforderung" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:536 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:551 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "Verfasse Beiträge mit einer Länge von bis zu {MAX_GRAPHEME_LENGTH} Zeichen" @@ -1296,7 +1301,7 @@ msgid "Context menu backdrop, click to close the menu." msgstr "Hintergrund des Kontextmenüs, klicken, um das Menü zu schließen" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253 -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:268 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" @@ -1304,8 +1309,12 @@ msgstr "Fortfahren" msgid "Continue as {0} (currently signed in)" msgstr "Fortfahren mit {0} (aktuell angemeldet)" +#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:52 +msgid "Continue thread..." +msgstr "" + #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250 -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:265 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266 #: src/screens/Signup/index.tsx:213 msgid "Continue to next step" msgstr "Weiter zum nächsten Schritt" @@ -1318,7 +1327,7 @@ msgstr "Weiter zum nächsten Schritt" #~ msgid "Continue to the next step without following any accounts" #~ msgstr "Fahre mit dem nächsten Schritt fort, ohne Konten zu folgen" -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:153 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:154 msgid "Conversation deleted" msgstr "" @@ -1326,7 +1335,7 @@ msgstr "" msgid "Cooking" msgstr "Kochen" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:221 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:220 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -1336,10 +1345,10 @@ msgid "Copied build version to clipboard" msgstr "Die Build-Version wurde in die Zwischenablage kopiert" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:57 -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:81 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:80 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:320 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182 msgid "Copied to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopiert" @@ -1347,11 +1356,11 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopiert" msgid "Copied!" msgstr "" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:215 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214 msgid "Copies app password" msgstr "Kopiert das App-Passwort" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:213 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" @@ -1368,8 +1377,8 @@ msgstr "" msgid "Copy link to list" msgstr "Link zur Liste kopieren" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:310 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:319 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:297 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:306 msgid "Copy link to post" msgstr "Link zum Beitrag kopieren" @@ -1382,12 +1391,12 @@ msgstr "Link zum Beitrag kopieren" msgid "Copy message text" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:288 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:290 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:277 msgid "Copy post text" msgstr "Beitragstext kopieren" -#: src/Navigation.tsx:253 +#: src/Navigation.tsx:259 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29 msgid "Copyright Policy" msgstr "Urheberrechtsbestimmungen" @@ -1434,11 +1443,11 @@ msgstr "Konto erstellen" msgid "Create an account" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:282 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:283 msgid "Create an avatar instead" msgstr "" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:242 msgid "Create App Password" msgstr "App-Passwort erstellen" @@ -1480,7 +1489,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert" msgid "Custom domain" msgstr "Benutzerdefinierte Domain" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:824 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:797 msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love." msgstr "Benutzerdefinierte Feeds, die von der Community erstellt wurden, bringen dir neue Erfahrungen und helfen dir, die Inhalte zu finden, die du liebst." @@ -1523,7 +1532,7 @@ msgid "Debug panel" msgstr "Debug-Panel" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:436 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:423 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:667 msgid "Delete" @@ -1578,8 +1587,8 @@ msgstr "Mein Konto löschen" msgid "Delete My Account…" msgstr "Mein Konto Löschen…" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:417 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:419 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:404 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:406 msgid "Delete post" msgstr "Beitrag löschen" @@ -1587,7 +1596,7 @@ msgstr "Beitrag löschen" msgid "Delete this list?" msgstr "Diese Liste löschen?" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:431 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:418 msgid "Delete this post?" msgstr "Diesen Beitrag löschen?" @@ -1610,11 +1619,11 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:141 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:140 msgid "Descriptive alt text" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:264 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:277 msgid "Did you want to say anything?" msgstr "Wolltest du etwas sagen?" @@ -1655,7 +1664,7 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:619 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:632 msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" @@ -1663,7 +1672,7 @@ msgstr "Verwerfen" #~ msgid "Discard draft" #~ msgstr "Entwurf verwerfen" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:616 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:629 msgid "Discard draft?" msgstr "Entwurf löschen?" @@ -1672,12 +1681,12 @@ msgstr "Entwurf löschen?" msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" msgstr "Apps daran hindern, abgemeldeten Nutzern mein Konto zu zeigen" -#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74 -#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75 +#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70 +#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71 msgid "Discover new custom feeds" msgstr "Entdecke neue benutzerdefinierte Feeds" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:821 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:794 msgid "Discover New Feeds" msgstr "Entdecke neue Feeds" @@ -1713,11 +1722,11 @@ msgstr "Domain verifiziert!" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:74 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:80 -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:321 -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:324 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:322 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170 -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:242 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81 @@ -1804,6 +1813,11 @@ msgstr "z.B. Nutzer, die wiederholt mit Werbung antworten." msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically." msgstr "Jeder Code funktioniert einmal. Du erhältst regelmäßig neue Einladungscodes." +#: src/view/screens/Feeds.tsx:400 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:471 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149 msgctxt "action" msgid "Edit" @@ -1827,8 +1841,9 @@ msgstr "Details der Liste bearbeiten" msgid "Edit Moderation List" msgstr "Moderationsliste bearbeiten" -#: src/Navigation.tsx:263 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:495 +#: src/Navigation.tsx:269 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:398 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:469 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93 msgid "Edit My Feeds" msgstr "Meine Feeds bearbeiten" @@ -1838,19 +1853,19 @@ msgid "Edit my profile" msgstr "Mein Profil bearbeiten" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:174 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:178 msgid "Edit Profile" msgstr "Profil bearbeiten" #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:76 #: src/view/screens/Feeds.tsx:416 -msgid "Edit Saved Feeds" -msgstr "Gespeicherte Feeds bearbeiten" +#~ msgid "Edit Saved Feeds" +#~ msgstr "Gespeicherte Feeds bearbeiten" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234 msgid "Edit User List" @@ -1903,8 +1918,8 @@ msgid "Embed HTML code" msgstr "" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:97 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:327 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:329 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:314 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316 msgid "Embed post" msgstr "" @@ -1964,7 +1979,7 @@ msgstr "Ende des Feeds" #~ msgid "End of list" #~ msgstr "" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:161 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:160 msgid "Enter a name for this App Password" msgstr "Gebe einen Namen für dieses App-Passwort ein" @@ -1972,8 +1987,8 @@ msgstr "Gebe einen Namen für dieses App-Passwort ein" msgid "Enter a password" msgstr "Gib ein Passwort ein" +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:99 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:100 -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:101 msgid "Enter a word or tag" msgstr "Gib ein Wort oder einen Tag ein" @@ -2023,7 +2038,7 @@ msgid "Error receiving captcha response." msgstr "Fehler beim Empfang der Captcha-Antwort." #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:116 msgid "Error:" msgstr "Fehler:" @@ -2111,7 +2126,7 @@ msgstr "Externe Medien" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "Externe Medien können es Websites ermöglichen, Informationen über dich und dein Gerät zu sammeln. Es werden keine Informationen gesendet oder angefordert, bis du die Schaltfläche \"Abspielen\" drückst." -#: src/Navigation.tsx:282 +#: src/Navigation.tsx:288 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679 msgid "External Media Preferences" @@ -2121,8 +2136,8 @@ msgstr "Externe Medienpräferenzen" msgid "External media settings" msgstr "Externe Medienpräferenzen" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:120 -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:124 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:119 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:123 msgid "Failed to create app password." msgstr "Das App-Passwort konnte nicht erstellt werden." @@ -2134,7 +2149,7 @@ msgstr "Die Liste konnte nicht erstellt werden. Überprüfe deine Internetverbin msgid "Failed to delete message" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149 msgid "Failed to delete post, please try again" msgstr "Beitrag konnte nicht gelöscht werden, bitte versuche es erneut" @@ -2168,7 +2183,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Failed to send message(s)." #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:225 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:223 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:87 msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "" @@ -2178,30 +2193,29 @@ msgstr "" msgid "Failed to update settings" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:203 +#: src/Navigation.tsx:209 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:230 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:251 msgid "Feed by {0}" msgstr "Feed von {0}" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:736 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:709 msgid "Feed offline" msgstr "Feed offline" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:66 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:344 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:345 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" -#: src/Navigation.tsx:511 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:480 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:596 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:463 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:570 #: src/view/screens/Profile.tsx:197 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:367 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:492 #: src/view/shell/Drawer.tsx:493 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:494 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" @@ -2234,12 +2248,12 @@ msgid "Finalizing" msgstr "Abschließen" #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47 -#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57 -#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58 +#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53 +#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54 msgid "Find accounts to follow" msgstr "Konten zum Folgen finden" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:469 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:470 msgid "Find posts and users on Bluesky" msgstr "" @@ -2282,7 +2296,7 @@ msgstr "Vertikal drehen" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:412 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:423 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:244 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:248 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247 msgid "Follow" @@ -2293,7 +2307,7 @@ msgctxt "action" msgid "Follow" msgstr "Folgen" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 msgid "Follow {0}" msgstr "{0} folgen" @@ -2323,6 +2337,10 @@ msgstr "Zurückfolgen" #~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting." #~ msgstr "Folge einigen Nutzern, um loszulegen. Wir können dir weitere Nutzer empfehlen, je nachdem, wen du interessant findest." +#: src/components/KnownFollowers.tsx:169 +msgid "Followed by" +msgstr "" + #: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:227 msgid "Followed by {0}" msgstr "Gefolgt von {0}" @@ -2344,18 +2362,27 @@ msgstr "folgte dir" msgid "Followers" msgstr "Follower" +#: src/Navigation.tsx:177 +msgid "Followers of @{0} that you know" +msgstr "" + +#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:108 +#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:118 +msgid "Followers you know" +msgstr "" + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:411 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:422 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:246 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 -#: src/view/screens/Feeds.tsx:683 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:656 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:415 msgid "Following" msgstr "Folge ich" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:90 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94 msgid "Following {0}" msgstr "ich folge {0}" @@ -2367,9 +2394,7 @@ msgstr "" msgid "Following feed preferences" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:269 -#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:64 -#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87 +#: src/Navigation.tsx:275 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:103 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:582 msgid "Following Feed Preferences" @@ -2391,7 +2416,7 @@ msgstr "Essen" msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address." msgstr "Aus Sicherheitsgründen müssen wir dir einen Bestätigungscode an deine E-Mail-Adresse schicken." -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:233 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:232 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one." msgstr "Aus Sicherheitsgründen kannst du dies nicht erneut ansehen. Wenn du dieses Passwort verlierst, musst du ein neues generieren." @@ -2442,7 +2467,7 @@ msgstr "" msgid "Get Started" msgstr "Los geht's" -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:224 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:225 msgid "Give your profile a face" msgstr "" @@ -2470,9 +2495,9 @@ msgstr "Gehe zurück" msgid "Go Back" msgstr "Gehe zurück" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:152 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:154 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:77 -#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:105 +#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191 #: src/screens/Signup/index.tsx:187 @@ -2492,7 +2517,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}" #~ msgstr "Gehe zu @{queryMaybeHandle}" -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:208 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:211 msgid "Go to conversation with {0}" msgstr "" @@ -2525,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:297 +#: src/Navigation.tsx:303 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" @@ -2538,11 +2563,11 @@ msgid "Having trouble?" msgstr "Hast du Probleme?" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:95 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:354 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:355 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:227 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:228 msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar." msgstr "" @@ -2558,7 +2583,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like." #~ msgstr "Hier sind einige thematische Feeds, die auf deinen Interessen basieren: {interestsText}. Du kannst so vielen Feeds folgen, wie du möchtest." -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:204 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:203 msgid "Here is your app password." msgstr "Hier ist dein App-Passwort." @@ -2569,7 +2594,7 @@ msgstr "Hier ist dein App-Passwort." #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:445 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:432 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" @@ -2578,8 +2603,8 @@ msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:390 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:392 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:377 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:379 msgid "Hide post" msgstr "Beitrag ausblenden" @@ -2588,7 +2613,7 @@ msgstr "Beitrag ausblenden" msgid "Hide the content" msgstr "Den Inhalt ausblenden" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:442 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:429 msgid "Hide this post?" msgstr "Diesen Beitrag ausblenden?" @@ -2600,23 +2625,23 @@ msgstr "Benutzerliste ausblenden" #~ msgid "Hides posts from {0} in your feed" #~ msgstr "Blendet Beiträge von {0} in Deinem Feed aus" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:118 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:117 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm, beim Kontakt mit dem Feed-Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:106 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm, der Feed-Server scheint falsch konfiguriert zu sein. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:112 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm, der Feed-Server scheint offline zu sein. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:109 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue." msgstr "Hmm, der Feed-Server hat eine schlechte Antwort gegeben. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:103 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted." msgstr "Hmm, wir haben Probleme, diesen Feed zu finden. Möglicherweise wurde er gelöscht." @@ -2628,11 +2653,11 @@ msgstr "" msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:501 +#: src/Navigation.tsx:489 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:335 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:424 #: src/view/shell/Drawer.tsx:425 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:426 msgid "Home" msgstr "Home" @@ -2686,7 +2711,7 @@ msgstr "" msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." msgstr "Wenn du diese Liste löschst, kannst du sie nicht wiederherstellen." -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:433 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:420 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it." msgstr "Wenn du diesen Post löschst, kannst du ihn nicht wiederherstellen." @@ -2739,7 +2764,7 @@ msgstr "Bestätigungscode für die Kontolöschung eingeben" #~ msgid "Input invite code to proceed" #~ msgstr "Einladungscode eingeben, um fortzufahren" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:175 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:174 msgid "Input name for app password" msgstr "Namen für das App-Passwort eingeben" @@ -2784,7 +2809,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid 2FA confirmation code." msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:240 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235 msgid "Invalid or unsupported post record" msgstr "Ungültiger oder nicht unterstützter Beitragrekord" @@ -2848,11 +2873,11 @@ msgstr "" #~ msgid "labels have been placed on this {labelTarget}" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:80 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 msgid "Labels on your account" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:82 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:81 msgid "Labels on your content" msgstr "" @@ -2864,7 +2889,7 @@ msgstr "Sprachauswahl" msgid "Language settings" msgstr "Spracheinstellungen" -#: src/Navigation.tsx:151 +#: src/Navigation.tsx:150 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:90 msgid "Language Settings" msgstr "Spracheinstellungen" @@ -2878,7 +2903,7 @@ msgstr "Sprachen" #~ msgstr "Letzter Schritt!" #: src/screens/Hashtag.tsx:99 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:376 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:377 msgid "Latest" msgstr "" @@ -2969,8 +2994,8 @@ msgid "Like this feed" msgstr "Diesen Feed liken" #: src/components/LikesDialog.tsx:87 -#: src/Navigation.tsx:208 -#: src/Navigation.tsx:213 +#: src/Navigation.tsx:214 +#: src/Navigation.tsx:219 msgid "Liked by" msgstr "Geliked von" @@ -3006,11 +3031,11 @@ msgstr "hat deinen Beitrag geliked" msgid "Likes" msgstr "Likes" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:201 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:196 msgid "Likes on this post" msgstr "Likes für diesen Beitrag" -#: src/Navigation.tsx:177 +#: src/Navigation.tsx:183 msgid "List" msgstr "Liste" @@ -3022,7 +3047,7 @@ msgstr "Listenbild" msgid "List blocked" msgstr "Liste blockiert" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:232 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253 msgid "List by {0}" msgstr "Liste von {0}" @@ -3046,12 +3071,12 @@ msgstr "Liste entblockiert" msgid "List unmuted" msgstr "Listenstummschaltung aufgehoben" -#: src/Navigation.tsx:121 +#: src/Navigation.tsx:120 #: src/view/screens/Profile.tsx:192 #: src/view/screens/Profile.tsx:198 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:373 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:508 #: src/view/shell/Drawer.tsx:509 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:510 msgid "Lists" msgstr "Listen" @@ -3064,7 +3089,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Load more posts" #~ msgstr "Mehr Beiträge laden" -#: src/view/screens/Notifications.tsx:168 +#: src/view/screens/Notifications.tsx:184 msgid "Load new notifications" msgstr "Neue Mitteilungen laden" @@ -3079,7 +3104,7 @@ msgstr "Neue Beiträge laden" msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." -#: src/Navigation.tsx:228 +#: src/Navigation.tsx:234 msgid "Log" msgstr "Systemprotokoll" @@ -3115,7 +3140,7 @@ msgstr "Im Format XXXXX-XXXXX" msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below." msgstr "" -#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:96 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:83 msgid "Looks like you unpinned all your feeds. But don't worry, you can add some below 😄" msgstr "" @@ -3131,7 +3156,7 @@ msgstr "" msgid "Make sure this is where you intend to go!" msgstr "Vergewissere dich, dass du auch wirklich dorthin gehen willst!" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:83 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:82 msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Verwalte deine stummgeschalteten Wörter und Tags" @@ -3161,8 +3186,8 @@ msgstr "erwähnte Benutzer" msgid "Mentioned users" msgstr "Erwähnte Benutzer" -#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:90 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:713 +#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:714 msgid "Menu" msgstr "Menü" @@ -3171,11 +3196,11 @@ msgid "Message {0}" msgstr "" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:72 -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:154 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:155 msgid "Message deleted" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:201 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:200 msgid "Message from server: {0}" msgstr "Nachricht vom Server: {0}" @@ -3192,7 +3217,7 @@ msgstr "" msgid "Message settings" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:521 +#: src/Navigation.tsx:504 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:164 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:246 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:317 @@ -3207,7 +3232,7 @@ msgstr "" msgid "Misleading Account" msgstr "Irreführender Account" -#: src/Navigation.tsx:126 +#: src/Navigation.tsx:125 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:561 msgid "Moderation" @@ -3244,7 +3269,7 @@ msgstr "Moderationsliste aktualisiert" msgid "Moderation lists" msgstr "Moderationslisten" -#: src/Navigation.tsx:131 +#: src/Navigation.tsx:130 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58 msgid "Moderation Lists" msgstr "Moderationslisten" @@ -3253,7 +3278,7 @@ msgstr "Moderationslisten" msgid "Moderation settings" msgstr "Moderationseinstellungen" -#: src/Navigation.tsx:223 +#: src/Navigation.tsx:229 msgid "Moderation states" msgstr "" @@ -3266,7 +3291,7 @@ msgstr "Moderationswerkzeuge" msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "Der Moderator hat beschlossen, eine allgemeine Warnung vor dem Inhalt auszusprechen." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:572 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:566 msgid "More" msgstr "Mehr" @@ -3312,11 +3337,11 @@ msgstr "Alle {displayTag}-Beiträge stummschalten" msgid "Mute conversation" msgstr "" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:149 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:148 msgid "Mute in tags only" msgstr "Nur in Tags stummschalten" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:134 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:133 msgid "Mute in text & tags" msgstr "In Text und Tags stummschalten" @@ -3337,21 +3362,21 @@ msgstr "Diese Konten stummschalten?" #~ msgid "Mute this List" #~ msgstr "Diese Liste stummschalten" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:126 msgid "Mute this word in post text and tags" msgstr "Dieses Wort in Beitragstexten und Tags stummschalten" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:141 msgid "Mute this word in tags only" msgstr "Dieses Wort nur in Tags stummschalten" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:371 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:352 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:358 msgid "Mute thread" msgstr "Thread stummschalten" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:381 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:383 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:368 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370 msgid "Mute words & tags" msgstr "Wörter und Tags stummschalten" @@ -3363,7 +3388,7 @@ msgstr "Stummgeschaltet" msgid "Muted accounts" msgstr "Stummgeschaltete Konten" -#: src/Navigation.tsx:136 +#: src/Navigation.tsx:135 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:109 msgid "Muted Accounts" msgstr "Stummgeschaltete Konten" @@ -3389,7 +3414,7 @@ msgstr "Stummschaltung ist privat. Stummgeschaltete Konten können mit dir inter msgid "My Birthday" msgstr "Mein Geburtstag" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:795 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:768 msgid "My Feeds" msgstr "Meine Feeds" @@ -3409,7 +3434,7 @@ msgstr "Meine gespeicherten Feeds" #~ msgid "my-server.com" #~ msgstr "mein-server.de" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:174 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:173 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:279 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -3500,8 +3525,8 @@ msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "Neuer Beitrag" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:627 -#: src/view/screens/Notifications.tsx:177 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:600 +#: src/view/screens/Notifications.tsx:193 #: src/view/screens/Profile.tsx:464 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:426 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:201 @@ -3571,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor." msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:112 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116 msgid "No longer following {0}" msgstr "{0} wird nicht mehr gefolgt" @@ -3579,7 +3604,7 @@ msgstr "{0} wird nicht mehr gefolgt" msgid "No longer than 253 characters" msgstr "Nicht länger als 253 Zeichen" -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:105 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:106 msgid "No messages yet" msgstr "" @@ -3587,7 +3612,7 @@ msgstr "" msgid "No more conversations to show" msgstr "" -#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:117 +#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:118 msgid "No notifications yet!" msgstr "Noch keine Mitteilungen!" @@ -3598,6 +3623,10 @@ msgstr "Noch keine Mitteilungen!" msgid "No one" msgstr "" +#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59 +msgid "No posts yet." +msgstr "" + #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:101 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195 msgid "No result" @@ -3611,13 +3640,13 @@ msgstr "" msgid "No results found" msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" -#: src/view/screens/Feeds.tsx:556 +#: src/view/screens/Feeds.tsx:530 msgid "No results found for \"{query}\"" msgstr "Keine Ergebnisse für \"{query}\" gefunden" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:296 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:335 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:297 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:336 msgid "No results found for {query}" msgstr "Keine Ergebnisse für {query} gefunden" @@ -3656,7 +3685,7 @@ msgstr "Nicht-sexuelle Nacktheit" #~ msgid "Not Applicable." #~ msgstr "Unzutreffend." -#: src/Navigation.tsx:116 +#: src/Navigation.tsx:115 #: src/view/screens/Profile.tsx:100 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" @@ -3667,7 +3696,7 @@ msgid "Not right now" msgstr "Im Moment nicht" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:459 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:446 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:308 msgid "Note about sharing" msgstr "" @@ -3688,13 +3717,13 @@ msgstr "" msgid "Notification Sounds" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:516 -#: src/view/screens/Notifications.tsx:126 -#: src/view/screens/Notifications.tsx:154 +#: src/Navigation.tsx:499 +#: src/view/screens/Notifications.tsx:132 +#: src/view/screens/Notifications.tsx:169 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:227 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:350 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:456 #: src/view/shell/Drawer.tsx:457 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:458 msgid "Notifications" msgstr "Mitteilungen" @@ -3748,11 +3777,11 @@ msgstr "Älteste Antworten zuerst" msgid "Onboarding reset" msgstr "Onboarding zurücksetzen" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:488 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:503 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text." -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:116 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:117 msgid "Only .jpg and .png files are supported" msgstr "" @@ -3782,7 +3811,7 @@ msgstr "Öffnen" msgid "Open {name} profile shortcut menu" msgstr "" -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:277 msgid "Open avatar creator" msgstr "" @@ -3790,13 +3819,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Open content filtering settings" #~ msgstr "Inhaltsfiltereinstellungen öffnen" -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:214 -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:215 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:219 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:220 msgid "Open conversation options" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:600 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:601 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:613 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:614 msgid "Open emoji picker" msgstr "Emoji-Picker öffnen" @@ -3820,11 +3849,11 @@ msgstr "Einstellungen für stummgeschaltete Wörter und Tags öffnen" #~ msgid "Open muted words settings" #~ msgstr "Einstellungen für stummgeschaltete Wörter öffnen" -#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:52 +#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:54 msgid "Open navigation" msgstr "Navigation öffnen" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:237 msgid "Open post options menu" msgstr "Beitragsoptionsmenü öffnen" @@ -3949,8 +3978,8 @@ msgstr "Öffnet das Formular zum Zurücksetzen des Passworts" #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:77 #: src/view/screens/Feeds.tsx:417 -msgid "Opens screen to edit Saved Feeds" -msgstr "Öffnet den Bildschirm zum Bearbeiten gespeicherten Feeds" +#~ msgid "Opens screen to edit Saved Feeds" +#~ msgstr "Öffnet den Bildschirm zum Bearbeiten gespeicherten Feeds" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:617 msgid "Opens screen with all saved feeds" @@ -4002,8 +4031,8 @@ msgstr "" msgid "Option {0} of {numItems}" msgstr "Option {0} von {numItems}" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:181 -#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:163 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:183 +#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162 msgid "Optionally provide additional information below:" msgstr "" @@ -4067,15 +4096,15 @@ msgstr "Passwort aktualisiert!" msgid "Pause" msgstr "" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:386 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:387 msgid "People" msgstr "" -#: src/Navigation.tsx:171 +#: src/Navigation.tsx:170 msgid "People followed by @{0}" msgstr "Personen gefolgt von @{0}" -#: src/Navigation.tsx:164 +#: src/Navigation.tsx:163 msgid "People following @{0}" msgstr "Personen, die @{0} folgen" @@ -4154,15 +4183,15 @@ msgstr "Bitte fülle das Verifizierungs-Captcha aus." msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed." msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail, bevor du sie änderst. Dies ist eine vorübergehende Anforderung, während E-Mail-Aktualisierungstools hinzugefügt werden, und wird bald wieder entfernt." -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:95 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:94 msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed." msgstr "Bitte gib einen Namen für dein App-Passwort ein. Nur Leerzeichen sind nicht erlaubt." -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:151 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one." msgstr "Bitte gib einen eindeutigen Namen für dieses App-Passwort ein oder verwende unseren zufällig generierten Namen." -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:68 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:67 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" msgstr "Bitte gib ein gültiges Wort, einen Tag oder eine Phrase zum Stummschalten ein" @@ -4174,7 +4203,7 @@ msgstr "Bitte gib deine E-Mail ein." msgid "Please enter your password as well:" msgstr "Bitte gib auch dein Passwort ein:" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "" @@ -4196,7 +4225,7 @@ msgstr "" msgid "Please Verify Your Email" msgstr "Bitte verifiziere deine E-Mail" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:268 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:281 msgid "Please wait for your link card to finish loading" msgstr "Bitte warte, bis deine Link-karte vollständig geladen ist" @@ -4212,28 +4241,28 @@ msgstr "Porno" #~ msgid "Pornography" #~ msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:477 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:485 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "Beitrag" -#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:427 +#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430 msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "Beitrag" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:194 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189 msgid "Post by {0}" msgstr "Beitrag von {0}" -#: src/Navigation.tsx:183 -#: src/Navigation.tsx:190 -#: src/Navigation.tsx:197 +#: src/Navigation.tsx:189 +#: src/Navigation.tsx:196 +#: src/Navigation.tsx:203 msgid "Post by @{0}" msgstr "Beitrag von @{0}" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:134 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129 msgid "Post deleted" msgstr "Beitrag gelöscht" @@ -4272,11 +4301,11 @@ msgstr "Beiträge" msgid "Posts" msgstr "Beiträge" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:90 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:89 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both." msgstr "Beiträge können basierend auf ihrem Text, ihren Tags oder beidem stummgeschaltet werden." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:69 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:68 msgid "Posts hidden" msgstr "Ausgeblendete Beiträge" @@ -4304,6 +4333,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Press to Retry" #~ msgstr "" +#: src/components/KnownFollowers.tsx:111 +msgid "Press to view followers of this account that you also follow" +msgstr "" + #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150 msgid "Previous image" msgstr "Vorheriges Bild" @@ -4321,11 +4354,11 @@ msgstr "Priorisiere deine Follower" msgid "Privacy" msgstr "Privatsphäre" -#: src/Navigation.tsx:238 +#: src/Navigation.tsx:244 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:957 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:284 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:285 msgid "Privacy Policy" msgstr "Datenschutzerklärung" @@ -4345,8 +4378,8 @@ msgstr "" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:272 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:381 #: src/view/shell/Drawer.tsx:78 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:541 #: src/view/shell/Drawer.tsx:542 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:543 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -4370,16 +4403,16 @@ msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen von Nutzern, die du stummschalte msgid "Public, shareable lists which can drive feeds." msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen, die Feeds steuern können." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 msgid "Publish post" msgstr "Beitrag veröffentlichen" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:462 msgid "Publish reply" msgstr "Antwort veröffentlichen" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:113 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:125 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:115 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:127 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:78 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:81 msgid "Quote post" @@ -4407,7 +4440,7 @@ msgstr "Verhältnisse" msgid "Reactivate your account" msgstr "" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:172 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:174 msgid "Reason:" msgstr "" @@ -4415,7 +4448,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Reason: {0}" #~ msgstr "" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:973 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:970 msgid "Recent Searches" msgstr "" @@ -4435,12 +4468,12 @@ msgstr "" msgid "Reload conversations" msgstr "" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:288 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:296 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:84 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:230 -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:213 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:212 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -4464,25 +4497,25 @@ msgstr "" msgid "Remove embed" msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:169 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:168 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:113 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:117 msgid "Remove feed" msgstr "Feed entfernen" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:210 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:209 msgid "Remove feed?" msgstr "" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:266 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:330 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:336 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:443 msgid "Remove from my feeds" msgstr "Aus meinen Feeds entfernen" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:291 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:312 msgid "Remove from my feeds?" msgstr "" @@ -4494,15 +4527,15 @@ msgstr "Bild entfernen" msgid "Remove image preview" msgstr "Bildvorschau entfernen" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:331 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:329 msgid "Remove mute word from your list" msgstr "Stummgeschaltetes Wort aus deiner Liste entfernen" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1014 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1011 msgid "Remove profile" msgstr "" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1016 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1013 msgid "Remove profile from search history" msgstr "" @@ -4510,8 +4543,8 @@ msgstr "" msgid "Remove quote" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:90 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:106 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:92 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:108 msgid "Remove repost" msgstr "Repost entfernen" @@ -4519,7 +4552,7 @@ msgstr "Repost entfernen" #~ msgid "Remove this feed from my feeds?" #~ msgstr "Diesen Feed aus meinen Feeds entfernen?" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:211 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:210 msgid "Remove this feed from your saved feeds" msgstr "" @@ -4532,7 +4565,7 @@ msgstr "" msgid "Removed from list" msgstr "Aus der Liste entfernt" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:131 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:139 msgid "Removed from my feeds" msgstr "Aus meinen Feeds entfernt" @@ -4563,7 +4596,7 @@ msgstr "Antworten" msgid "Replies to this thread are disabled" msgstr "Antworten auf diesen Thread sind deaktiviert" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:475 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Antworten" @@ -4627,8 +4660,8 @@ msgstr "Liste melden" msgid "Report message" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:407 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:409 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:394 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:396 msgid "Report post" msgstr "Beitrag melden" @@ -4644,8 +4677,8 @@ msgstr "" msgid "Report this list" msgstr "" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:47 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:140 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:48 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:142 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:59 msgid "Report this message" msgstr "" @@ -4658,9 +4691,9 @@ msgstr "" msgid "Report this user" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:63 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:91 -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:107 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:64 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:93 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:109 msgctxt "action" msgid "Repost" msgstr "Repost" @@ -4670,7 +4703,7 @@ msgstr "Repost" msgid "Repost" msgstr "Erneut veröffentlichen" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:83 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:85 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:46 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:92 msgid "Repost or quote post" @@ -4696,7 +4729,7 @@ msgstr "" msgid "reposted your post" msgstr "hat deinen Beitrag repostet" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:206 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:201 msgid "Reposts of this post" msgstr "Reposts von diesem Beitrag" @@ -4807,8 +4840,8 @@ msgid "Returns to previous page" msgstr "" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:163 -#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:169 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:162 +#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:168 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:168 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:326 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225 @@ -4888,20 +4921,20 @@ msgid "Scroll to top" msgstr "Zum Anfang blättern" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:504 -#: src/Navigation.tsx:506 +#: src/Navigation.tsx:494 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:451 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:825 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:853 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:452 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:822 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:850 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:179 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:343 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:393 #: src/view/shell/Drawer.tsx:394 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:395 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -4909,7 +4942,7 @@ msgstr "Suche" msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "Suche nach \"{query}\"" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:909 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:906 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "" @@ -5036,7 +5069,7 @@ msgstr "Wähle Option {i} von {numItems}" msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" msgstr "" -#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:136 +#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135 msgid "Select the moderation service(s) to report to" msgstr "" @@ -5102,8 +5135,8 @@ msgctxt "action" msgid "Send Email" msgstr "E-Mail senden" -#: src/view/shell/Drawer.tsx:328 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:349 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:329 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:350 msgid "Send feedback" msgstr "Feedback senden" @@ -5112,14 +5145,14 @@ msgstr "Feedback senden" msgid "Send message" msgstr "" -#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47 +#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:59 msgid "Send post to..." msgstr "" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:232 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:235 -#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:216 -#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:220 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:234 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:237 +#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215 +#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219 msgid "Send report" msgstr "" @@ -5136,8 +5169,8 @@ msgstr "" msgid "Send verification email" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:302 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:286 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:289 msgid "Send via direct message" msgstr "" @@ -5264,11 +5297,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Sets server for the Bluesky client" #~ msgstr "Setzt den Server für den Bluesky-Client" -#: src/Navigation.tsx:146 +#: src/Navigation.tsx:145 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:332 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:389 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:558 #: src/view/shell/Drawer.tsx:559 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:560 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -5287,8 +5320,8 @@ msgstr "Teilen" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:217 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:310 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:319 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:297 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:306 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:297 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:428 msgid "Share" @@ -5303,7 +5336,7 @@ msgid "Share a fun fact!" msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:375 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:464 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:451 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:313 msgid "Share anyway" msgstr "" @@ -5359,7 +5392,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Show embeds from {0}" #~ msgstr "Eingebettete Medien von {0} anzeigen" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:207 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211 msgid "Show follows similar to {0}" msgstr "Zeige ähnliche Konten wie {0}" @@ -5367,19 +5400,19 @@ msgstr "Zeige ähnliche Konten wie {0}" msgid "Show hidden replies" msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:349 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:351 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:336 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:338 msgid "Show less like this" msgstr "" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532 #: src/view/com/post/Post.tsx:227 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:392 msgid "Show More" msgstr "Mehr anzeigen" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:341 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:343 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:328 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:330 msgid "Show more like this" msgstr "" @@ -5472,9 +5505,9 @@ msgstr "Zeigt Beiträge von {0} in deinem Feed" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:312 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:313 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:315 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:182 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:184 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:205 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:207 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72 @@ -5515,9 +5548,9 @@ msgstr "Abmelden" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:305 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:172 -#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:174 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:194 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:195 +#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63 @@ -5562,7 +5595,7 @@ msgstr "Software-Entwicklung" msgid "Some people can reply" msgstr "" -#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:94 +#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:106 msgid "Something went wrong" msgstr "" @@ -5598,7 +5631,7 @@ msgstr "Antworten auf denselben Beitrag sortieren nach:" #~ msgid "Source:" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:170 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168 msgid "Source: <0>{0}</0>" msgstr "" @@ -5655,13 +5688,13 @@ msgstr "" msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "Der Speicher wurde gelöscht, du musst die App jetzt neu starten." -#: src/Navigation.tsx:218 +#: src/Navigation.tsx:224 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:863 msgid "Storybook" msgstr "Geschichtenbuch" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:292 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:293 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:291 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:142 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:143 msgid "Submit" @@ -5692,7 +5725,7 @@ msgstr "" msgid "Subscribe to this list" msgstr "Abonniere diese Liste" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:424 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425 msgid "Suggested Follows" msgstr "Vorgeschlagene Follower" @@ -5704,7 +5737,7 @@ msgstr "Vorgeschlagen für dich" msgid "Suggestive" msgstr "Suggestiv" -#: src/Navigation.tsx:233 +#: src/Navigation.tsx:239 #: src/view/screens/Support.tsx:30 #: src/view/screens/Support.tsx:33 msgid "Support" @@ -5731,7 +5764,7 @@ msgstr "System" msgid "System log" msgstr "Systemprotokoll" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:325 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:323 msgid "tag" msgstr "Tag" @@ -5759,11 +5792,11 @@ msgstr "" msgid "Terms" msgstr "Bedingungen" -#: src/Navigation.tsx:243 +#: src/Navigation.tsx:249 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:951 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29 -#: src/view/shell/Drawer.tsx:278 +#: src/view/shell/Drawer.tsx:279 msgid "Terms of Service" msgstr "Nutzungsbedingungen" @@ -5773,17 +5806,17 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen" msgid "Terms used violate community standards" msgstr "" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:325 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:323 msgid "text" msgstr "Text" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254 #: src/screens/Messages/Conversation/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Text input field" msgstr "Text-Eingabefeld" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:132 -#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:78 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:134 +#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77 msgid "Thank you. Your report has been sent." msgstr "" @@ -5795,7 +5828,7 @@ msgstr "" msgid "That handle is already taken." msgstr "Dieser Handle ist bereits besetzt." -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:291 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:305 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:351 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." msgstr "Das Konto kann nach der Entblockiert mit dir interagieren." @@ -5816,11 +5849,11 @@ msgstr "Die Copyright-Richtlinie wurde nach <0/> verschoben" msgid "The feed has been replaced with Discover." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:65 msgid "The following labels were applied to your account." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:67 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:66 msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "" @@ -5858,7 +5891,7 @@ msgstr "" msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit dem Server. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:146 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:145 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." msgstr "Es gab ein Problem beim Entfernen dieses Feeds. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut." @@ -5886,12 +5919,12 @@ msgstr "" msgid "There was an issue contacting the server" msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit dem Server" -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:120 -#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:133 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:128 +#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:141 msgid "There was an issue contacting your server" msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit deinem Server" -#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:125 +#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:126 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen von Mitteilungen. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." @@ -5908,8 +5941,8 @@ msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen der Liste. Tippe hier, um es erneut zu v msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again." msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner Listen. Tippe hier, um es erneut zu versuchen." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:220 -#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:222 +#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection." msgstr "" @@ -5921,9 +5954,9 @@ msgstr "" msgid "There was an issue with fetching your app passwords" msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner App-Passwörter" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:99 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:121 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:109 @@ -5968,7 +6001,7 @@ msgstr "Dieses Konto hat die Benutzer aufgefordert, sich anzumelden, um dein Pro msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:241 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:239 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>." msgstr "" @@ -6001,10 +6034,14 @@ msgstr "Dieser Inhalt wird von {0} gehostet. Möchtest du externe Medien aktivie msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other." msgstr "Dieser Inhalt ist nicht verfügbar, weil einer der beteiligten Nutzer den anderen blockiert hat." -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:115 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account." msgstr "Dieser Inhalt ist ohne ein Bluesky-Konto nicht sichtbar." +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:213 +msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options." +msgstr "" + #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75 #~ msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost.</0>" #~ msgstr "Diese Funktion befindet sich in der Beta-Phase. Du kannst mehr über Kontodepot-Exporte in <0>diesem Blogpost lesen.</0>" @@ -6013,20 +6050,25 @@ msgstr "Dieser Inhalt ist ohne ein Bluesky-Konto nicht sichtbar." msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>." msgstr "" -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:121 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:120 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later." msgstr "Dieser Feed wird derzeit stark frequentiert und ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut." #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:471 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:729 -msgid "This feed is empty!" -msgstr "Dieser Feed ist leer!" +#~ msgid "This feed is empty!" +#~ msgstr "Dieser Feed ist leer!" #: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37 msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings." msgstr "Dieser Feed ist leer! Möglicherweise musst du mehr Benutzern folgen oder deine Spracheinstellungen anpassen." +#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:471 +#: src/view/screens/ProfileList.tsx:729 +msgid "This feed is empty." +msgstr "" + #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:97 msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover</0> instead." msgstr "" @@ -6055,7 +6097,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This label was applied by you" #~ msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:166 msgid "This label was applied by you." msgstr "" @@ -6075,20 +6117,20 @@ msgstr "Diese Liste ist leer!" msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us." msgstr "" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:111 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:110 msgid "This name is already in use" msgstr "Dieser Name ist bereits in Gebrauch" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:140 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:135 msgid "This post has been deleted." msgstr "Dieser Beitrag wurde gelöscht." -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:461 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:448 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:310 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:443 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:430 msgid "This post will be hidden from feeds." msgstr "" @@ -6145,7 +6187,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This warning is only available for posts with media attached." #~ msgstr "Diese Warnung ist nur für Beiträge mit angehängten Medien verfügbar." -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:285 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:283 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later." msgstr "Dies wird {0} aus deinen stummgeschalteten Wörtern löschen. Du kannst es später jederzeit wieder hinzufügen." @@ -6166,7 +6208,7 @@ msgstr "Thread-Einstellungen" msgid "Threaded Mode" msgstr "Gewindemodus" -#: src/Navigation.tsx:276 +#: src/Navigation.tsx:282 msgid "Threads Preferences" msgstr "Thread-Einstellungen" @@ -6182,7 +6224,7 @@ msgstr "" msgid "To whom would you like to send this report?" msgstr "" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:113 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112 msgid "Toggle between muted word options." msgstr "Zwischen den Optionen für stummgeschaltete Wörter wechseln." @@ -6195,7 +6237,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "" #: src/screens/Hashtag.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:366 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:367 msgid "Top" msgstr "" @@ -6205,10 +6247,10 @@ msgstr "Verwandlungen" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:691 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:693 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:280 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:282 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:674 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:676 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:267 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:269 msgid "Translate" msgstr "Übersetzen" @@ -6250,14 +6292,14 @@ msgstr "Es ist uns nicht gelungen, deinen Dienst zu kontaktieren. Bitte überprà #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:309 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:626 msgid "Unblock" msgstr "Entblocken" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:189 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:193 msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "Entblocken" @@ -6272,12 +6314,12 @@ msgstr "" msgid "Unblock Account" msgstr "Konto entblocken" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:289 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:303 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:345 msgid "Unblock Account?" msgstr "" -#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:62 +#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:63 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:69 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:73 msgid "Undo repost" @@ -6292,7 +6334,7 @@ msgstr "Nicht mehr folgen" msgid "Unfollow" msgstr "" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233 msgid "Unfollow {0}" msgstr "{0} nicht mehr folgen" @@ -6339,8 +6381,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Unmute notifications" #~ msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365 -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:352 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:357 msgid "Unmute thread" msgstr "Stummschaltung von Thread aufheben" @@ -6398,7 +6440,7 @@ msgstr "" msgid "Updating..." msgstr "Aktualisieren..." -#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:280 +#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:281 msgid "Upload a photo instead" msgstr "" @@ -6459,7 +6501,7 @@ msgstr "" msgid "Use the DNS panel" msgstr "" -#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:206 +#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:205 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle." msgstr "Verwenden dies, um dich mit deinem Handle bei der anderen App einzuloggen." @@ -6630,11 +6672,11 @@ msgstr "" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:396 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429 #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:58 -#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:175 +#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:174 msgid "View profile" msgstr "Profil ansehen" -#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:130 +#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:127 msgid "View the avatar" msgstr "Avatar ansehen" @@ -6646,6 +6688,11 @@ msgstr "" msgid "View users who like this feed" msgstr "" +#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:78 +#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:84 +msgid "View your feeds and explore more" +msgstr "" + #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 msgid "Visit Site" @@ -6673,7 +6720,7 @@ msgstr "" msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "Wir konnten keine Ergebnisse für diesen Hashtag finden." -#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:95 +#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:107 msgid "We couldn't load this conversation" msgstr "" @@ -6689,7 +6736,7 @@ msgstr "Wir hoffen, dass du eine schöne Zeit hast. Denke daran, Bluesky ist:" msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>." msgstr "Wir haben keine Beiträge mehr von den Konten, denen du folgst. Hier ist das Neueste von <0/>." -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:204 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:203 msgid "We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown." msgstr "Wir empfehlen, gebräuchliche Wörter zu vermeiden, die in vielen Beiträgen vorkommen, da dies dazu führen kann, dass keine Beiträge angezeigt werden." @@ -6733,14 +6780,18 @@ msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!" msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." msgstr "Es tut uns leid, aber wir waren nicht in der Lage, diese Liste aufzulösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den Ersteller der Liste, @{handleOrDid}." -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:230 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:229 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again." msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten deine stummgeschalteten Wörter nicht laden. Bitte versuche es erneut." -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:269 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut." +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:318 +msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." +msgstr "" + #: src/components/Lists.tsx:212 #: src/view/screens/NotFound.tsx:48 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for." @@ -6768,7 +6819,7 @@ msgstr "Was sind deine Interessen?" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:340 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:359 msgid "What's up?" msgstr "Was gibt's?" @@ -6789,7 +6840,7 @@ msgstr "" msgid "Who can reply" msgstr "Wer antworten kann" -#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:92 +#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 #: src/screens/Messages/List/index.tsx:185 msgid "Whoops!" msgstr "" @@ -6827,11 +6878,11 @@ msgstr "Breit" msgid "Write a message" msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:534 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:549 msgid "Write post" msgstr "Beitrag verfassen" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:39 msgid "Write your reply" msgstr "Schreibe deine Antwort" @@ -6871,8 +6922,8 @@ msgstr "Du befindest dich in der Warteschlange." msgid "You are not following anyone." msgstr "" -#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67 -#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68 +#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63 +#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow." msgstr "Du kannst auch neue benutzerdefinierte Feeds entdecken und ihnen folgen." @@ -6905,6 +6956,10 @@ msgstr "" msgid "You do not have any followers." msgstr "" +#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:99 +msgid "You don't follow any users who follow @{name}." +msgstr "" + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." msgstr "Du hast noch keine Einladungscodes! Wir schicken dir welche, wenn du schon etwas länger bei Bluesky bist." @@ -7004,15 +7059,15 @@ msgstr "" msgid "You have reached the end" msgstr "" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:250 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:249 msgid "You haven't muted any words or tags yet" msgstr "Du hast noch keine Wörter oder Tags stummgeschaltet" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:87 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:86 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:92 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:91 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "" @@ -7028,7 +7083,7 @@ msgstr "" #~ msgid "You must be 18 years or older to enable adult content" #~ msgstr "Du musst 18 Jahre oder älter sein, um Inhalte für Erwachsene zu aktivieren." -#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:206 +#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205 msgid "You must select at least one labeler for a report" msgstr "" @@ -7036,11 +7091,11 @@ msgstr "" msgid "You previously deactivated @{0}." msgstr "" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168 msgid "You will no longer receive notifications for this thread" msgstr "Du wirst keine Mitteilungen mehr für diesen Thread erhalten" -#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:176 +#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171 msgid "You will now receive notifications for this thread" msgstr "Du erhälst nun Mitteilungen für dieses Thread" @@ -7048,15 +7103,15 @@ msgstr "Du erhälst nun Mitteilungen für dieses Thread" msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password." msgstr "Du erhältst eine E-Mail mit einem \"Reset-Code\". Gib diesen Code hier ein und gib dann dein neues Passwort ein." -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:113 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:114 msgid "You: {0}" msgstr "" -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:142 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:143 msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}" msgstr "" -#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:135 +#: src/screens/Messages/List/ChatListItem.tsx:136 msgid "You: {short}" msgstr "" @@ -7084,7 +7139,7 @@ msgstr "Du kannst loslegen!" msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post." msgstr "" -#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48 +#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow." msgstr "Du hast das Ende deines Feeds erreicht! Finde weitere Konten, denen du folgen kannst." @@ -7130,7 +7185,7 @@ msgstr "Deine E-Mail wurde aktualisiert, aber nicht bestätigt. Als nächsten Sc msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend." msgstr "Deine E-Mail wurde noch nicht bestätigt. Dies ist ein wichtiger Sicherheitsschritt, den wir empfehlen." -#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47 +#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." msgstr "Dein Following-Feed ist leer! Folge mehr Benutzern, um auf dem Laufenden zu bleiben." @@ -7142,7 +7197,7 @@ msgstr "Dein vollständiger Handle lautet" msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>" msgstr "Dein vollständiger Handle lautet <0>@{0}</0>" -#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:221 +#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:220 msgid "Your muted words" msgstr "Deine stummgeschalteten Wörter" @@ -7150,7 +7205,7 @@ msgstr "Deine stummgeschalteten Wörter" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:330 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349 msgid "Your post has been published" msgstr "Dein Beitrag wurde veröffentlicht" @@ -7166,11 +7221,11 @@ msgstr "Dein Profil" msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in." msgstr "" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:329 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348 msgid "Your reply has been published" msgstr "Deine Antwort wurde veröffentlicht" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:160 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:162 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" msgstr "" |