about summary refs log tree commit diff
path: root/src/locale/locales/ast/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPaul Frazee <pfrazee@gmail.com>2024-12-31 13:06:33 -0800
committerGitHub <noreply@github.com>2024-12-31 13:06:33 -0800
commit09297d92cb73fcf3b7eda7d683543661d3f30501 (patch)
tree23e62e4355f770300c00f56964279b62ca576d4a /src/locale/locales/ast/messages.po
parent2300410b4d02daa7970b39bf7ec10acbffa785ae (diff)
downloadvoidsky-09297d92cb73fcf3b7eda7d683543661d3f30501.tar.zst
Release 1.96.3 (#7318)
* Run intl extract

* 1.96.3
Diffstat (limited to 'src/locale/locales/ast/messages.po')
-rw-r--r--src/locale/locales/ast/messages.po430
1 files changed, 224 insertions, 206 deletions
diff --git a/src/locale/locales/ast/messages.po b/src/locale/locales/ast/messages.po
index 85787a4aa..8a3657011 100644
--- a/src/locale/locales/ast/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ast/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Asturian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:563
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:567
 msgid "(active)"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "7 díes"
 msgid "About"
 msgstr "Tocante a"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:858
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:865
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
@@ -506,8 +506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:891
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:909
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:895
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:913
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr ""
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:728
 msgid "Add another post"
 msgstr "Amestar otra publicación"
 
@@ -557,12 +557,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1242
 msgid "Add new post"
 msgstr "Amestar una publicación nueva"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:899
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:917
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:903
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:921
 msgid "Add people"
 msgstr ""
 
@@ -809,8 +809,8 @@ msgstr "GIF animáu"
 msgid "Anti-Social Behavior"
 msgstr "Comportamientu antisocial"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:329
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:330
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:336
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:337
 msgid "Any language"
 msgstr "Cualesquier llingua"
 
@@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "Aspeutu"
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:835
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:834
 msgid "Archived from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:804
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:843
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:803
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:842
 msgid "Archived post"
 msgstr "Archivóse la publicación"
 
@@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "¿De xuru que quies quitar «{0}» de los tos feeds?"
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr "¿De xuru que quies quitar esti elementu de los tos feeds?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:679
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "¿De xuru que quies escartar esti borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:846
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:853
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "¿De xuru que quies escartar esta publicación?"
 
@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr ""
 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>."
 msgstr "Les opciones de reproducción automática moviéronse a <0>Configuración del conteníu multimedia</0>."
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112
 msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Reproducir automáticamente vídeos y GIFs"
 
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Atrás"
 msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
 msgstr "Enantes de crear una llista, primero tienes de verificar la direición de corréu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:599
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:606
 msgid "Before creating a post, you must first verify your email."
 msgstr "Enantes de publicar, primero tienes de verificar la direición de corréu."
 
@@ -1033,7 +1033,6 @@ msgstr "Enantes de crear un paquete d'iniciación, tienes de verificar primero l
 msgid "Before you may message another user, you must first verify your email."
 msgstr "Enantes de poder unviar un mensaxe a otru usuariu, primero tienes de verificar la direición de corréu."
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:67
 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74
 msgid "BETA"
 msgstr ""
@@ -1070,15 +1069,15 @@ msgstr "Bloquiar la cuenta"
 msgid "Block Account?"
 msgstr "¿Quies bloquiar la cuenta?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:638
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Bloquiar les cuentes"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:759
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "Block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:754
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:755
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "¿Quies bloquiar estes cuentes?"
 
@@ -1112,7 +1111,7 @@ msgstr "Bloquióse la publicación."
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "El bloquéu nun impide qu'esti etiquetador aplique etiquetes a la to cuenta."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:756
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:757
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "El bloquéu ye públicu. Les cuentes bloquiaes nun puen responder nos tos filos, mentante nin interactuar contigo de nenguna forma."
 
@@ -1129,7 +1128,7 @@ msgstr "Blogue"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:860
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:859
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky nun pue verificar l'autenticidá de la data indicada."
 
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgstr "Cámara"
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:76
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:83
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:260
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "Cámara"
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:213
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:887
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:894
 msgid "Cancel"
 msgstr "Encaboxar"
 
@@ -1316,7 +1315,7 @@ msgid "Cancel reactivation and log out"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:879
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:83
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:117
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:158
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:194
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgstr "Silencióse la charra"
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:112
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81
 #: src/Navigation.tsx:393
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246
 msgid "Chat settings"
 msgstr "Configuración de la charra"
 
@@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr "Tocotó 🐴 tocotó 🐴"
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:425
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
@@ -1568,11 +1567,16 @@ msgstr "Zarrar el caxón baxeru"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Zarrar el diálogu"
 
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
+msgid "Close emoji picker"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
 msgid "Close GIF dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:35
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:31
 msgid "Close image"
 msgstr "Zarrar la imaxe"
 
@@ -1601,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Closes post composer and discards post draft"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:36
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Zarra'l visor de la imaxe de la testera"
 
@@ -1644,7 +1648,7 @@ msgstr "Completa'l retu"
 msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:812
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr ""
 
@@ -1652,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1628
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1635
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimiendo'l videu…"
 
@@ -1721,7 +1725,7 @@ msgstr "Conectando…"
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:48
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49
 msgid "Content & Media"
 msgstr ""
 
@@ -1857,7 +1861,7 @@ msgstr "Copiar l'enllaz"
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Copiar l'enllaz"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:482
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:483
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copiar l'enllaz de la llista"
 
@@ -1897,7 +1901,7 @@ msgstr "Nun se pudo colar de la charra"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Nun se pudo cargar el feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:994
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1000
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Nun se pudo cargar la llista"
 
@@ -1970,6 +1974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Data de creación: {0}"
 
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
+msgid "Creator has been blocked"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
 #: src/screens/Onboarding/state.ts:99
 msgid "Culture"
@@ -2046,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:665
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:745
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:661
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:738
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2075,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete for me"
 msgstr "Desaniciar pa min"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:525
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:526
 msgid "Delete List"
 msgstr ""
 
@@ -2095,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Delete My Account…"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:820
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:827
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:642
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:644
 msgid "Delete post"
@@ -2110,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete starter pack?"
 msgstr "¿Quies desaniciar el paquete d'iniciación?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:734
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "¿Quies desaniciar esta llista?"
 
@@ -2209,8 +2217,8 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivóse"
 
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:84
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:674
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:853
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
 msgid "Discard"
 msgstr "Escartar"
 
@@ -2218,11 +2226,11 @@ msgstr "Escartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "¿Quies escartar los cambeos?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:671
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:678
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "¿Quies escartar el borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:845
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:852
 msgid "Discard post?"
 msgstr "¿Quies escartar la publicación?"
 
@@ -2248,7 +2256,7 @@ msgstr "Descubri feeds nuevos"
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1559
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Escartar l'error"
 
@@ -2442,7 +2450,7 @@ msgstr "Editar la imaxe"
 msgid "Edit interaction settings"
 msgstr "Editar la configuración de les interaiciones"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:514
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Editar los detalles de la llista"
 
@@ -2509,6 +2517,10 @@ msgstr ""
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
+msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:60
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:170
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:136
@@ -2609,8 +2621,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable this source only"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:121
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:127
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:136
 msgid "Enable trending topics"
 msgstr ""
 
@@ -2686,7 +2698,7 @@ msgstr "Introduz abaxo la to direición de corréu nueva."
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Introduz l'identificador y la contraseña de to"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1637
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1644
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -2700,7 +2712,7 @@ msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:103
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:110
 msgid "Error:"
 msgstr "Error:"
 
@@ -2812,8 +2824,8 @@ msgstr "Esportación de los mios datos"
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Esportar los mios datos"
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:81
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:85
 msgid "External media"
 msgstr "Conteníu multimedia esternu"
 
@@ -2974,7 +2986,7 @@ msgstr "¡Unvióse la opinión!"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:518
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:525
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:445
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:476
 msgid "Feeds"
@@ -2989,7 +3001,7 @@ msgstr "Los feeds son algoritmos personalizaos que los usuarios creen con poco c
 msgid "Feeds updated!"
 msgstr "¡Anováronse los feeds!"
 
-#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:53
+#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:54
 msgid "Feeds we think you might like."
 msgstr ""
 
@@ -3015,13 +3027,13 @@ msgstr ""
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:84
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:413
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:78
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:88
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:417
 msgid "Find people to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:588
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:595
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -3069,7 +3081,7 @@ msgid "Follow {name}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:227
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
 msgid "Follow 10 accounts"
 msgstr ""
 
@@ -3163,8 +3175,8 @@ msgstr ""
 msgid "Following {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:73
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:77
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3283,18 +3295,18 @@ msgstr "Incumplimientos evidentes de la llei o de los términos del serviciu"
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:82
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1003
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1009
 msgid "Go back"
 msgstr "Dir p'atrás"
 
 #: src/components/Error.tsx:78
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:210
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:56
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1008
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1014
 msgid "Go Back"
 msgstr "Dir p'atrás"
 
@@ -3346,8 +3358,8 @@ msgstr "Dir al perfil del usuariu"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "Conteníu gráficu"
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:216
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:226
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
 msgid "Half way there!"
 msgstr ""
 
@@ -3417,7 +3429,7 @@ msgstr "¡Equí tienes la contraseña d'aplicación!"
 msgid "Hidden list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:101
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:122
@@ -3425,9 +3437,9 @@ msgstr ""
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:132
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:137
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:672
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:105
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
@@ -3465,15 +3477,15 @@ msgstr "¿Quies esconder esta publicación?"
 msgid "Hide this reply?"
 msgstr "¿Quies esconder esta rempuesta?"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:73
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:84
 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83
 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
 msgid "Hide trending topics"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:111
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:130
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:103
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:99
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
 msgid "Hide trending topics?"
 msgstr ""
 
@@ -3575,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Entá nun yes una persona adulta según les lleis del to país, el to tutor llegal ha lleer estos términos nel to nome."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:735
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:736
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si desanicies esta llista, nun vas ser a recuperala."
 
@@ -3733,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 msgstr "¡Namás tas tu! Amiesta más persones al paquete d'iniciación buscando arriba."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1571
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1578
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID de trabayu: {0}"
 
@@ -3811,7 +3823,7 @@ msgstr "Grande"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:95
 #: src/screens/Topic.tsx:77
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:502
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:509
 msgid "Latest"
 msgstr "Lo último"
 
@@ -3909,8 +3921,8 @@ msgstr ""
 msgid "Like 10 posts"
 msgstr "10 préstames"
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:212
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:217
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
 msgstr ""
 
@@ -3975,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar de la llista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "List blocked"
 msgstr ""
 
@@ -3992,11 +4004,11 @@ msgstr ""
 msgid "List by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:454
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:455
 msgid "List deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:126
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
 msgid "List has been hidden"
 msgstr ""
 
@@ -4004,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 msgid "List Hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:391
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
@@ -4012,11 +4024,11 @@ msgstr ""
 msgid "List Name"
 msgstr "Nome de la llista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:430
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:431
 msgid "List unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:404
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:405
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -4052,7 +4064,7 @@ msgstr "Cargar los avisos nuevos"
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:96
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:143
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:845
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:849
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Cargar les publicaciones nueves"
 
@@ -4125,8 +4137,8 @@ msgstr "Crear unu por min"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:57
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:61
 msgid "Manage saved feeds"
 msgstr "Xestionar los feeds guardaos"
 
@@ -4160,7 +4172,7 @@ msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Menu/index.tsx:96
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:856
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:863
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
@@ -4182,7 +4194,7 @@ msgid "Message input field"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:78
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:59
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60
 msgid "Message is too long"
 msgstr "El mensaxe ye mui llongu"
 
@@ -4191,8 +4203,8 @@ msgstr "El mensaxe ye mui llongu"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:609
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:260
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:284
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:262
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:286
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensaxes"
 
@@ -4267,7 +4279,7 @@ msgstr "Ferramientes de moderación"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:632
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
@@ -4277,7 +4289,7 @@ msgid "More feeds"
 msgstr "Más feeds"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:179
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:721
 msgid "More options"
 msgstr "Más opciones"
 
@@ -4318,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mute Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:626
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:627
 msgid "Mute accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4335,11 +4347,11 @@ msgstr "Silenciar la conversación"
 msgid "Mute in:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:749
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:750
 msgid "Mute list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:744
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:745
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr ""
 
@@ -4398,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Muted words & tags"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:746
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr ""
 
@@ -4484,8 +4496,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:267
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:269
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:276
 msgid "New chat"
 msgstr "Charra nueva"
 
@@ -4524,8 +4536,8 @@ msgstr "Contraseña nueva"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165
 #: src/view/screens/Profile.tsx:495
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:249
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "New post"
 msgstr "Publicación nueva"
 
@@ -4630,7 +4642,7 @@ msgstr ""
 msgid "No messages yet"
 msgstr "Nun hai nengún mensaxe"
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:223
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:225
 msgid "No more conversations to show"
 msgstr "Nun hai más conversaciones p'amosar"
 
@@ -4665,7 +4677,7 @@ msgid "No result"
 msgstr "Nun hai nengún resultáu"
 
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:200
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:231
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235
 msgid "No results"
 msgstr "Nun hai nengún resultáu"
 
@@ -4678,9 +4690,9 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu pa: {query}"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:221
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:260
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:306
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:228
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:267
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:313
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu pa: {query}"
 
@@ -4743,7 +4755,7 @@ msgstr "Nota sobre compartir"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:178
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:180
 msgid "Nothing here"
 msgstr "Equí nun hai nada"
 
@@ -4813,7 +4825,7 @@ msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:865
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:864
 msgid "Okay"
 msgstr ""
 
@@ -4903,9 +4915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:165
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1221
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1229
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir el selector de fustaxes"
 
@@ -5190,7 +5202,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:182
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:512
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:519
 msgid "People"
 msgstr "Persones"
 
@@ -5232,7 +5244,7 @@ msgstr "Semeyes destinaes a adultos."
 msgid "Pin feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:684
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:685
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
@@ -5258,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Feeds fixaos"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:350
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
 msgid "Pinned to your feeds"
 msgstr ""
 
@@ -5362,7 +5374,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -5372,7 +5384,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:935
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:942
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar too"
@@ -5528,7 +5540,7 @@ msgstr "Privacidá y seguranza"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidá"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1634
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1641
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando'l videu…"
 
@@ -5562,11 +5574,11 @@ msgstr "Anovóse'l perfil"
 msgid "Public"
 msgstr "Públicu"
 
-#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:117
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:77
 msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:112
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72
 msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
 msgstr ""
 
@@ -5674,11 +5686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivu:"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1032
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1041
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Busques de recién"
 
-#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/ExploreRecommendations.tsx:50
 msgid "Recommended"
 msgstr ""
 
@@ -5745,7 +5757,7 @@ msgstr "¿Quies quitar el feed?"
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:324
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:497
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:498
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Quitar de los mios feeds"
@@ -5759,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from quick access?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:156
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:167
 msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
@@ -5771,15 +5783,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1076
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1089
 msgid "Remove profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1078
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1091
 msgid "Remove profile from search history"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:287
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285
 msgid "Remove quote"
 msgstr ""
 
@@ -5814,17 +5826,17 @@ msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Quitóse de los mios feeds"
 
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:160
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:171
 msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Quitóse de los feeds guardaos"
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:126
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:381
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:382
 msgid "Removed from your feeds"
 msgstr "Quitóse de los tos feeds"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:288
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr ""
 
@@ -5845,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -5932,7 +5944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Report feed"
 msgstr "Informar del feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:539
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:540
 msgid "Report List"
 msgstr ""
 
@@ -6118,6 +6130,7 @@ msgstr "Volvi tentar la última aición, la que produxo l'error"
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:336
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:169
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
@@ -6130,9 +6143,9 @@ msgid "Retry"
 msgstr "Retentar"
 
 #: src/components/Error.tsx:73
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1004
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010
 msgid "Return to previous page"
 msgstr ""
 
@@ -6164,7 +6177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:591
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:622
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
@@ -6218,7 +6231,7 @@ msgid "Saved to your camera roll"
 msgstr "Guardóse nel carrete"
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:135
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:362
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Guardóse nos tos feeds"
 
@@ -6246,7 +6259,7 @@ msgstr "¡Saluda!"
 msgid "Science"
 msgstr "Ciencia"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:961
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
@@ -6255,14 +6268,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
 #: src/Navigation.tsx:599
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:570
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:577
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:183
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:407
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:365
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:741
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:745
 msgid "Search by name or interest"
 msgstr ""
 
@@ -6270,7 +6283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:571
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:575
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
 msgstr ""
 
@@ -6278,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Buscar «{query}»"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:980
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:987
 msgid "Search for \"{searchText}\""
 msgstr ""
 
@@ -6296,8 +6309,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:760
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:761
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
@@ -6476,7 +6489,7 @@ msgid "Send feedback"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:173
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:219
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:235
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -6582,11 +6595,11 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:434
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:443
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:346
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:482
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:483
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
-#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:600
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:631
 msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
@@ -6666,7 +6679,7 @@ msgstr "Amosar el testu alternativu"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:176
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Amosar de toes toes"
 
@@ -6683,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show hidden replies"
 msgstr "Amosar les rempuestes escondíes"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:806
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:805
 msgid "Show information about when this post was created"
 msgstr ""
 
@@ -6692,11 +6705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show less like this"
 msgstr "Amosar menos d'esto"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:183
 msgid "Show list anyway"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:593
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:592
 #: src/view/com/post/Post.tsx:242
 #: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:509
 msgid "Show More"
@@ -6928,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:117
+#: src/App.native.tsx:122
 #: src/App.web.tsx:97
 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
 msgstr "La sesión caducó. Volvi aniciala."
@@ -6975,13 +6988,13 @@ msgstr "Deportes"
 msgid "Start a new chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:814
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:933
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:817
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:938
 msgid "Start adding people"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:821
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:940
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:824
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:945
 msgid "Start adding people!"
 msgstr ""
 
@@ -7045,7 +7058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Unviar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:711
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:712
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -7061,7 +7074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:707
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:708
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr ""
 
@@ -7130,6 +7143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tap to change app icon"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:138
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:174
+msgid "Tap to close the emoji picker"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
 msgid "Tap to dismiss"
 msgstr ""
@@ -7151,11 +7169,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tap to view full image"
 msgstr ""
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:231
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
 msgid "Task complete - 10 follows!"
 msgstr ""
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:221
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
 msgid "Task complete - 10 likes!"
 msgstr "Xera completada- ¡10 préstames!"
 
@@ -7275,7 +7293,7 @@ msgstr "La política de derechos d'autor treslladóse a <0/>"
 msgid "The Discover feed"
 msgstr "El feed «Descubrimientu»"
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:222
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
 msgid "The Discover feed now knows what you like"
 msgstr "Agora'l feed «Descubrimientu» sabe qué te presta"
 
@@ -7345,8 +7363,8 @@ msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr "Hebo un problema al conectase con Tenor."
 
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:177
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:383
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Hebo un problema al conectase col sirvidor"
@@ -7365,7 +7383,7 @@ msgstr "Hebo un problema al conectase col to sirvidor"
 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr "Hebo un problema al catar los avisos. Toca equí pa volver tentalo."
 
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:487
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486
 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
 msgstr "Hebo un problema al catar les publicaciones. Toca equí pa volver tentalo."
 
@@ -7424,10 +7442,10 @@ msgstr "¡Hebo un problema! {0}"
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:395
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:408
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:421
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:434
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:409
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:422
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:435
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Hebo un problema. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."
 
@@ -7511,7 +7529,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:170
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:812
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:814
 msgid "This feed is empty."
 msgstr "Esti feed ta baleru."
 
@@ -7551,7 +7569,7 @@ msgstr "Esti etiquetador nun declaró qué etiquetes publica y ye posible que nu
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "Esti enllaz llévate al sitiu web siguiente:"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:136
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
 msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
 msgstr ""
 
@@ -7559,7 +7577,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This list is empty!"
 #~ msgstr "¡Esta llista ta balera!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:929
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:933
 msgid "This list is empty."
 msgstr ""
 
@@ -7571,7 +7589,7 @@ msgstr "Esti serviciu de moderación nun ta disponible. Consulta abaxo los detal
 #~ msgid "This name is already in use"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:846
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:845
 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
 msgstr ""
 
@@ -7658,8 +7676,8 @@ msgstr "Esta aición va quitar la publicación d'esta cita pa tolos usuarios y v
 msgid "Thread options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:65
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:69
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
@@ -7718,7 +7736,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:84
 #: src/screens/Topic.tsx:71
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:492
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:499
 msgid "Top"
 msgstr "Lo destacao"
 
@@ -7728,14 +7746,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:771
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:774
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:770
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:773
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:404
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:406
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:62
 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:69
 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
 msgid "Trending"
@@ -7770,11 +7787,11 @@ msgstr "Escribi'l to mensaxe equí"
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Un-block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
 msgid "Un-mute list"
 msgstr ""
 
@@ -7802,7 +7819,7 @@ msgstr "Nun ye posible desaniciar"
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:283
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:341
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:693
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:694
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
@@ -7862,7 +7879,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:264
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:700
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:701
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
@@ -7898,7 +7915,7 @@ msgstr "Dexar de silenciar el filu"
 msgid "Unmute video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:684
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:685
 msgid "Unpin"
 msgstr "Lliberar"
 
@@ -7917,7 +7934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Lliberar del perfil"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:554
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Lliberar la llista de moderación"
 
@@ -7925,7 +7942,7 @@ msgstr "Lliberar la llista de moderación"
 msgid "Unpinned {0} from Home"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
 msgid "Unpinned from your feeds"
 msgstr "Lliberóse de los tos feeds"
 
@@ -7933,8 +7950,8 @@ msgstr "Lliberóse de los tos feeds"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dase de baxa"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:184
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:194
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:195
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:205
 msgid "Unsubscribe from list"
 msgstr "Dase de baxa de la llista"
 
@@ -7946,7 +7963,7 @@ msgstr "Dase de baxa d'esti etiquetador"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Diéstite de baxa d'esta llista"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:759
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:766
 msgid "Unsupported video type"
 msgstr ""
 
@@ -8024,7 +8041,7 @@ msgstr "Xubiendo les imáxenes…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Xubiendo la miniatura del enllaz…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1631
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Xubiendo'l videu…"
 
@@ -8053,8 +8070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Use in-app browser"
 msgstr "Usar el restolador na aplicación"
 
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:98
 msgid "Use in-app browser to open links"
 msgstr ""
 
@@ -8238,7 +8255,7 @@ msgstr "Nun s'atopó'l videu."
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1641
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1648
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Xubióse'l videu"
 
@@ -8306,8 +8323,8 @@ msgstr "Ver la información d'estes etiquetes"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
 #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:55
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:79
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:94
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:78
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:93
 msgid "View profile"
 msgstr ""
 
@@ -8416,7 +8433,7 @@ msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Vamos usar esta información pa personalizar la to esperiencia."
 
 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:88
-#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:153
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157
 msgid "We're having network issues, try again"
 msgstr "Tenemos problemes de rede. Volvi tentalo"
 
@@ -8436,7 +8453,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:194
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:201
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "La busca nun se completó. Volvi tentalo nunos minutos."
 
@@ -8475,7 +8492,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:722
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:729
 msgid "What's up?"
 msgstr "¿Que pasó?"
 
@@ -8529,15 +8546,15 @@ msgid "Why should this user be reviewed?"
 msgstr "¿Por qué habría revisase esti usuariu?"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:149
-#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:198
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:214
 msgid "Write a message"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:810
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:817
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:720
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:70
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escribir una rempuesta"
@@ -8580,7 +8597,7 @@ msgstr "Sí, volver activar la cuenta"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayeri"
 
-#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:150
 msgid "you"
 msgstr "tu"
 
@@ -8626,9 +8643,9 @@ msgstr "Yá pues aniciar la sesión cola contraseña nueva."
 msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
 msgstr "Pues volver activar la cuenta pa siguir aniciando la sesión. El perfil y les publicaciones van ser visibles pa otros usuarios."
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:112
-#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:131
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:104
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
 msgid "You can update this later from your settings."
 msgstr ""
 
@@ -8690,7 +8707,7 @@ msgstr "Silenciesti esta cuenta."
 msgid "You have muted this user"
 msgstr "Silenciesti esti usuariu"
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:188
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:190
 msgid "You have no conversations yet. Start one!"
 msgstr "Nun tienes nenguna conversación. ¡Anicia una!"
 
@@ -8698,6 +8715,7 @@ msgstr "Nun tienes nenguna conversación. ¡Anicia una!"
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Nun tienes nengún feed."
 
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81
 #: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:139
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Nun tienes nenguna llista."
@@ -8849,7 +8867,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
 msgstr "Escoyesti esconder una pallabra o una etiqueta d'esta publicación."
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:232
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
 msgid "You've found some people to follow"
 msgstr ""
 
@@ -8916,7 +8934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "La direición de corréu nun se verificó. Facelo ye un pasu mui importante qu'aconseyamos."
 
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:211
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
 msgid "Your first like!"
 msgstr "¡El to primer préstame!"