Fix translations on Android using PROCESS_TEXT intent (#8486)

* use intents to translate text on android

* clean up config plugins

* restore day night plugin

just to be safe

* leave a comment for why we can't open translate directly

* add todo

* fix lockfile lint

2 files changed, 8 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx b/src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx
index ecc3d0174..3fd919cd3 100644
--- a/src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx
+++ b/src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 
 import {DISCOVER_DEBUG_DIDS} from '#/lib/constants'
 import {useOpenLink} from '#/lib/hooks/useOpenLink'
+import {useTranslate} from '#/lib/hooks/useTranslate'
 import {getCurrentRoute} from '#/lib/routes/helpers'
 import {makeProfileLink} from '#/lib/routes/links'
 import {
@@ -28,7 +29,6 @@ import {
 import {logEvent, useGate} from '#/lib/statsig/statsig'
 import {richTextToString} from '#/lib/strings/rich-text-helpers'
 import {toShareUrl} from '#/lib/strings/url-helpers'
-import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
 import {logger} from '#/logger'
 import {type Shadow} from '#/state/cache/post-shadow'
 import {useProfileShadow} from '#/state/cache/profile-shadow'
@@ -118,6 +118,7 @@ let PostMenuItems = ({
   const {hidePost} = useHiddenPostsApi()
   const feedFeedback = useFeedFeedbackContext()
   const openLink = useOpenLink()
+  const translate = useTranslate()
   const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
   const {mutedWordsDialogControl} = useGlobalDialogsControlContext()
   const blockPromptControl = useDialogControl()
@@ -172,11 +173,6 @@ let PostMenuItems = ({
     return makeProfileLink(postAuthor, 'post', urip.rkey)
   }, [postUri, postAuthor])
 
-  const translatorUrl = getTranslatorLink(
-    record.text,
-    langPrefs.primaryLanguage,
-  )
-
   const onDeletePost = () => {
     deletePostMutate({uri: postUri}).then(
       () => {
@@ -234,8 +230,8 @@ let PostMenuItems = ({
     Toast.show(_(msg`Copied to clipboard`), 'clipboard-check')
   }
 
-  const onPressTranslate = async () => {
-    await openLink(translatorUrl, true)
+  const onPressTranslate = () => {
+    translate(record.text, langPrefs.primaryLanguage)
 
     if (
       bsky.dangerousIsType<AppBskyFeedPost.Record>(
diff --git a/src/components/dms/MessageContextMenu.tsx b/src/components/dms/MessageContextMenu.tsx
index d1771659d..670e677db 100644
--- a/src/components/dms/MessageContextMenu.tsx
+++ b/src/components/dms/MessageContextMenu.tsx
@@ -5,9 +5,8 @@ import {type ChatBskyConvoDefs, RichText} from '@atproto/api'
 import {msg} from '@lingui/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 
-import {useOpenLink} from '#/lib/hooks/useOpenLink'
+import {useTranslate} from '#/lib/hooks/useTranslate'
 import {richTextToString} from '#/lib/strings/rich-text-helpers'
-import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
 import {logger} from '#/logger'
 import {isNative} from '#/platform/detection'
 import {useConvoActive} from '#/state/messages/convo'
@@ -39,7 +38,7 @@ export let MessageContextMenu = ({
   const deleteControl = usePromptControl()
   const reportControl = usePromptControl()
   const langPrefs = useLanguagePrefs()
-  const openLink = useOpenLink()
+  const translate = useTranslate()
 
   const isFromSelf = message.sender?.did === currentAccount?.did
 
@@ -57,11 +56,7 @@ export let MessageContextMenu = ({
   }, [_, message.text, message.facets])
 
   const onPressTranslateMessage = useCallback(() => {
-    const translatorUrl = getTranslatorLink(
-      message.text,
-      langPrefs.primaryLanguage,
-    )
-    openLink(translatorUrl, true)
+    translate(message.text, langPrefs.primaryLanguage)
 
     logger.metric(
       'translate',
@@ -72,7 +67,7 @@ export let MessageContextMenu = ({
       },
       {statsig: false},
     )
-  }, [langPrefs.primaryLanguage, message.text, openLink])
+  }, [langPrefs.primaryLanguage, message.text, translate])
 
   const onDelete = useCallback(() => {
     LayoutAnimation.configureNext(LayoutAnimation.Presets.easeInEaseOut)