about summary refs log tree commit diff
path: root/patches/@mattermost+react-native-paste-input+0.6.4.patch
diff options
context:
space:
mode:
authorStanislas Signoud <signez@stanisoft.net>2024-01-03 15:39:45 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2024-01-03 20:09:45 +0530
commit7f999d9ebde47746ea6dcc09acae554d89abd69a (patch)
tree2630031d6b6a3ee7e5254b7662a448d1e24bebad /patches/@mattermost+react-native-paste-input+0.6.4.patch
parent61ef0a824239462c10e15d35963d2a8ebc898012 (diff)
downloadvoidsky-7f999d9ebde47746ea6dcc09acae554d89abd69a.tar.zst
Improve French localization (#2393)
* Extract latest strings from the codebase

* Improve French translation

- Add missing translations
- Always use French guillemets («») when applicable
- Always add an article (le/la/l’) before nouns
- Use … character instead of three dots
- Change "Mettre en sourdine" into "Masquer", used in other products for "Mute" (and shorter)
- Change other usages of "Masquer" into its synonym "Cacher" to prevent confusion between concepts
- Shorten "Nouvelle publication" into "Nouv. publication" to prevent it overflowing in the main blue button
- Fixed other little errors

* Extract even newer strings from the codebase

* Translate latest new strings into French

* Move from publication to post in French localization
Diffstat (limited to 'patches/@mattermost+react-native-paste-input+0.6.4.patch')
0 files changed, 0 insertions, 0 deletions