Fix "log in", "log out" to "sign in", "sign out" (#7739)

* log to sign

* logged to signed

22 files changed, 35 insertions, 33 deletions

diff --git a/src/App.native.tsx b/src/App.native.tsx
index 0c146dcc9..318258aa7 100644
--- a/src/App.native.tsx
+++ b/src/App.native.tsx
@@ -118,7 +118,7 @@ function InnerApp() {
   useEffect(() => {
     return listenSessionDropped(() => {
       Toast.show(
-        _(msg`Sorry! Your session expired. Please log in again.`),
+        _(msg`Sorry! Your session expired. Please sign in again.`),
         'info',
       )
     })
diff --git a/src/App.web.tsx b/src/App.web.tsx
index f0fb87a31..2142c26bd 100644
--- a/src/App.web.tsx
+++ b/src/App.web.tsx
@@ -94,7 +94,7 @@ function InnerApp() {
   useEffect(() => {
     return listenSessionDropped(() => {
       Toast.show(
-        _(msg`Sorry! Your session expired. Please log in again.`),
+        _(msg`Sorry! Your session expired. Please sign in again.`),
         'info',
       )
     })
diff --git a/src/components/AccountList.tsx b/src/components/AccountList.tsx
index 0555dd411..52d149eb5 100644
--- a/src/components/AccountList.tsx
+++ b/src/components/AccountList.tsx
@@ -62,7 +62,7 @@ export function AccountList({
         testID="chooseAddAccountBtn"
         style={[a.flex_1]}
         onPress={pendingDid ? undefined : onPressAddAccount}
-        label={_(msg`Login to account that is not listed`)}>
+        label={_(msg`Sign in to account that is not listed`)}>
         {({hovered, pressed}) => (
           <View
             style={[
diff --git a/src/components/dialogs/Signin.tsx b/src/components/dialogs/Signin.tsx
index b9c939e94..d5ae98629 100644
--- a/src/components/dialogs/Signin.tsx
+++ b/src/components/dialogs/Signin.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ function SigninDialogInner({}: {control: Dialog.DialogOuterProps['control']}) {
 
   return (
     <Dialog.ScrollableInner
-      label={_(msg`Sign into Bluesky or create a new account`)}
+      label={_(msg`Sign in to Bluesky or create a new account`)}
       style={[gtMobile ? {width: 'auto', maxWidth: 420} : a.w_full]}>
       <View style={[!isNative && a.p_2xl]}>
         <View
diff --git a/src/screens/Deactivated.tsx b/src/screens/Deactivated.tsx
index 4fcb42854..de03a8d68 100644
--- a/src/screens/Deactivated.tsx
+++ b/src/screens/Deactivated.tsx
@@ -86,7 +86,7 @@ export function Deactivated() {
         case 'Bad token scope':
           setError(
             _(
-              msg`You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account.`,
+              msg`You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account.`,
             ),
           )
           break
@@ -148,7 +148,7 @@ export function Deactivated() {
                 {pending && <ButtonIcon icon={Loader} position="right" />}
               </Button>
               <Button
-                label={_(msg`Cancel reactivation and log out`)}
+                label={_(msg`Cancel reactivation and sign out`)}
                 size="large"
                 variant="solid"
                 color="secondary"
@@ -183,7 +183,7 @@ export function Deactivated() {
             <>
               <Text
                 style={[t.atoms.text_contrast_medium, a.pb_md, a.leading_snug]}>
-                <Trans>Or, log into one of your other accounts.</Trans>
+                <Trans>Or, sign in to one of your other accounts.</Trans>
               </Text>
               <AccountList
                 onSelectAccount={onSelectAccount}
@@ -199,13 +199,13 @@ export function Deactivated() {
                 <Trans>Or, continue with another account.</Trans>
               </Text>
               <Button
-                label={_(msg`Log in or sign up`)}
+                label={_(msg`Sign in or sign up`)}
                 size="large"
                 variant="solid"
                 color="secondary"
                 onPress={() => setShowLoggedOut(true)}>
                 <ButtonText>
-                  <Trans>Log in or sign up</Trans>
+                  <Trans>Sign in or sign up</Trans>
                 </ButtonText>
               </Button>
             </>
diff --git a/src/screens/Login/LoginForm.tsx b/src/screens/Login/LoginForm.tsx
index 134046ff3..c258b24d8 100644
--- a/src/screens/Login/LoginForm.tsx
+++ b/src/screens/Login/LoginForm.tsx
@@ -298,7 +298,9 @@ export const LoginForm = ({
             />
           </TextField.Root>
           <Text style={[a.text_sm, t.atoms.text_contrast_medium, a.mt_sm]}>
-            <Trans>Check your email for a login code and enter it here.</Trans>
+            <Trans>
+              Check your email for a sign in code and enter it here.
+            </Trans>
           </Text>
         </View>
       )}
@@ -319,7 +321,7 @@ export const LoginForm = ({
           <Button
             testID="loginRetryButton"
             label={_(msg`Retry`)}
-            accessibilityHint={_(msg`Retries login`)}
+            accessibilityHint={_(msg`Retries sign in`)}
             variant="solid"
             color="secondary"
             size="large"
diff --git a/src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx b/src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx
index 927875778..973d80a1b 100644
--- a/src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx
+++ b/src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx
@@ -188,7 +188,7 @@ function CreateDialogInner({passwords}: {passwords: string[]}) {
               </Text>
               <Text style={[a.text_md, a.leading_snug]}>
                 <Trans>
-                  Use this to sign into the other app along with your handle.
+                  Use this to sign in to the other app along with your handle.
                 </Trans>
               </Text>
               <CopyButton
diff --git a/src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx b/src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx
index 6958b7a47..f5059861c 100644
--- a/src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx
+++ b/src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ function DeactivateAccountDialogInner({
         case 'Bad token scope':
           setError(
             _(
-              msg`You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account.`,
+              msg`You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account.`,
             ),
           )
           break
diff --git a/src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx b/src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx
index a74f9fce7..0b327df79 100644
--- a/src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx
+++ b/src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ export function Email2FAToggle() {
       <Prompt.Basic
         control={enableDialogControl}
         title={_(msg`Enable Email 2FA`)}
-        description={_(msg`Require an email code to log in to your account.`)}
+        description={_(msg`Require an email code to sign in to your account.`)}
         onConfirm={enableEmailAuthFactor}
         confirmButtonCta={_(msg`Enable`)}
       />
diff --git a/src/screens/SignupQueued.tsx b/src/screens/SignupQueued.tsx
index 61c387875..823ed0784 100644
--- a/src/screens/SignupQueued.tsx
+++ b/src/screens/SignupQueued.tsx
@@ -90,10 +90,10 @@ export function SignupQueued() {
       variant="ghost"
       size="large"
       color="primary"
-      label={_(msg`Log out`)}
+      label={_(msg`Sign out`)}
       onPress={() => logoutCurrentAccount('SignupQueued')}>
       <ButtonText>
-        <Trans>Log out</Trans>
+        <Trans>Sign out</Trans>
       </ButtonText>
     </Button>
   )
diff --git a/src/screens/Takendown.tsx b/src/screens/Takendown.tsx
index 5eb787e80..c714a775e 100644
--- a/src/screens/Takendown.tsx
+++ b/src/screens/Takendown.tsx
@@ -82,10 +82,10 @@ export function Takendown() {
         variant="solid"
         size="large"
         color="secondary_inverted"
-        label={_(msg`Log out`)}
+        label={_(msg`Sign out`)}
         onPress={() => logoutCurrentAccount('Takendown')}>
         <ButtonText>
-          <Trans>Log Out</Trans>
+          <Trans>Sign Out</Trans>
         </ButtonText>
       </Button>
     )
diff --git a/src/state/queries/list-memberships.ts b/src/state/queries/list-memberships.ts
index 83a2c2db1..b93dc059d 100644
--- a/src/state/queries/list-memberships.ts
+++ b/src/state/queries/list-memberships.ts
@@ -101,7 +101,7 @@ export function useListMembershipAddMutation() {
   >({
     mutationFn: async ({listUri, actorDid}) => {
       if (!currentAccount) {
-        throw new Error('Not logged in')
+        throw new Error('Not signed in')
       }
       const res = await agent.app.bsky.graph.listitem.create(
         {repo: currentAccount.did},
@@ -160,7 +160,7 @@ export function useListMembershipRemoveMutation() {
   >({
     mutationFn: async ({membershipUri}) => {
       if (!currentAccount) {
-        throw new Error('Not logged in')
+        throw new Error('Not signed in')
       }
       const membershipUrip = new AtUri(membershipUri)
       await agent.app.bsky.graph.listitem.delete({
diff --git a/src/state/queries/list.ts b/src/state/queries/list.ts
index 405cb4ae3..be7542880 100644
--- a/src/state/queries/list.ts
+++ b/src/state/queries/list.ts
@@ -60,7 +60,7 @@ export function useListCreateMutation() {
         avatar,
       }) {
         if (!currentAccount) {
-          throw new Error('Not logged in')
+          throw new Error('Not signed in')
         }
         if (
           purpose !== 'app.bsky.graph.defs#curatelist' &&
@@ -126,7 +126,7 @@ export function useListMetadataMutation() {
     async mutationFn({uri, name, description, descriptionFacets, avatar}) {
       const {hostname, rkey} = new AtUri(uri)
       if (!currentAccount) {
-        throw new Error('Not logged in')
+        throw new Error('Not signed in')
       }
       if (currentAccount.did !== hostname) {
         throw new Error('You do not own this list')
diff --git a/src/state/queries/messages/actor-declaration.ts b/src/state/queries/messages/actor-declaration.ts
index 1105e2b3c..828b85d9e 100644
--- a/src/state/queries/messages/actor-declaration.ts
+++ b/src/state/queries/messages/actor-declaration.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ export function useUpdateActorDeclaration({
 
   return useMutation({
     mutationFn: async (allowIncoming: 'all' | 'none' | 'following') => {
-      if (!currentAccount) throw new Error('Not logged in')
+      if (!currentAccount) throw new Error('Not signed in')
       const result = await agent.api.com.atproto.repo.putRecord({
         repo: currentAccount.did,
         collection: 'chat.bsky.actor.declaration',
@@ -68,7 +68,7 @@ export function useDeleteActorDeclaration() {
 
   return useMutation({
     mutationFn: async () => {
-      if (!currentAccount) throw new Error('Not logged in')
+      if (!currentAccount) throw new Error('Not signed in')
       // TODO(sam): remove validate: false once PDSes have the new lexicon
       const result = await agent.api.com.atproto.repo.deleteRecord({
         repo: currentAccount.did,
diff --git a/src/state/queries/pinned-post.ts b/src/state/queries/pinned-post.ts
index 7e2c8ee79..7e6fc6677 100644
--- a/src/state/queries/pinned-post.ts
+++ b/src/state/queries/pinned-post.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ export function usePinnedPostMutation() {
         updatePostShadow(queryClient, postUri, {pinned: pinCurrentPost})
 
         // get the currently pinned post so we can optimistically remove the pin from it
-        if (!currentAccount) throw new Error('Not logged in')
+        if (!currentAccount) throw new Error('Not signed in')
         const {data: profile} = await agent.getProfile({
           actor: currentAccount.did,
         })
diff --git a/src/state/queries/starter-packs.ts b/src/state/queries/starter-packs.ts
index 4066f8f19..b90a57037 100644
--- a/src/state/queries/starter-packs.ts
+++ b/src/state/queries/starter-packs.ts
@@ -294,7 +294,7 @@ export function useDeleteStarterPackMutation({
   return useMutation({
     mutationFn: async ({listUri, rkey}: {listUri?: string; rkey: string}) => {
       if (!agent.session) {
-        throw new Error(`Requires logged in user`)
+        throw new Error(`Requires signed in user`)
       }
 
       if (listUri) {
diff --git a/src/view/com/auth/SplashScreen.tsx b/src/view/com/auth/SplashScreen.tsx
index e205bb540..9de36665c 100644
--- a/src/view/com/auth/SplashScreen.tsx
+++ b/src/view/com/auth/SplashScreen.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ export const SplashScreen = ({
             onPress={onPressSignin}
             label={_(msg`Sign in`)}
             accessibilityHint={_(
-              msg`Opens flow to sign into your existing Bluesky account`,
+              msg`Opens flow to sign in to your existing Bluesky account`,
             )}
             size="large"
             variant="solid"
diff --git a/src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx b/src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx
index d718ca832..eded80358 100644
--- a/src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx
+++ b/src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx
@@ -122,7 +122,7 @@ export const SplashScreen = ({
                 onPress={onPressSignin}
                 label={_(msg`Sign in`)}
                 accessibilityHint={_(
-                  msg`Opens flow to sign into your existing Bluesky account`,
+                  msg`Opens flow to sign in to your existing Bluesky account`,
                 )}
                 size="large"
                 variant="solid"
diff --git a/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx b/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
index 102b34922..df9283efe 100644
--- a/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
+++ b/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
@@ -399,7 +399,7 @@ let ProfileMenu = ({
         control={loggedOutWarningPromptControl}
         title={_(msg`Note about sharing`)}
         description={_(
-          msg`This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in.`,
+          msg`This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in.`,
         )}
         onConfirm={onPressShare}
         confirmButtonCta={_(msg`Share anyway`)}
diff --git a/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx b/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx
index 41f7e74a6..030873c2a 100644
--- a/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx
+++ b/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx
@@ -717,7 +717,7 @@ let PostDropdownMenuItems = ({
         control={loggedOutWarningPromptControl}
         title={_(msg`Note about sharing`)}
         description={_(
-          msg`This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in.`,
+          msg`This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in.`,
         )}
         onConfirm={onSharePost}
         confirmButtonCta={_(msg`Share anyway`)}
diff --git a/src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx b/src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx
index b61bad2ca..9515b770c 100644
--- a/src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx
+++ b/src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx
@@ -366,7 +366,7 @@ let PostCtrls = ({
             control={loggedOutWarningPromptControl}
             title={_(msg`Note about sharing`)}
             description={_(
-              msg`This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in.`,
+              msg`This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in.`,
             )}
             onConfirm={onShare}
             confirmButtonCta={_(msg`Share anyway`)}
diff --git a/src/view/screens/DebugMod.tsx b/src/view/screens/DebugMod.tsx
index 4ff0a4b8b..2224a4462 100644
--- a/src/view/screens/DebugMod.tsx
+++ b/src/view/screens/DebugMod.tsx
@@ -378,9 +378,9 @@ export const DebugModScreen = ({}: NativeStackScreenProps<
                           <Toggle.Checkbox />
                           <Toggle.LabelText>Adult disabled</Toggle.LabelText>
                         </Toggle.Item>
-                        <Toggle.Item name="loggedOut" label="Logged out">
+                        <Toggle.Item name="loggedOut" label="Signed out">
                           <Toggle.Checkbox />
-                          <Toggle.LabelText>Logged out</Toggle.LabelText>
+                          <Toggle.LabelText>Signed out</Toggle.LabelText>
                         </Toggle.Item>
                       </View>
                     </Toggle.Group>