Nightly source-language update

1 files changed, 133 insertions, 109 deletions

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 098665dbe..fbd8fc3e5 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0}, a list by {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:570
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:588
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +475,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>{date}</0> at {time}"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
@@ -514,8 +518,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:523
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:238
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:241
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:243
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -534,8 +538,8 @@ msgid "Accept Request"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:214
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:216
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:219
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
@@ -546,8 +550,8 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:398
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:168
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:170
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
@@ -578,11 +582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account Muted by List"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:532
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:548
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:568
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:584
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
@@ -664,8 +668,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:472
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:475
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:488
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:491
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
 msgid "Add another account"
@@ -1089,8 +1093,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:390
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:206
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:211
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
@@ -1230,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:348
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:362
 #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
 msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
 msgstr ""
@@ -1519,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:283
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
 #: src/screens/Takendown.tsx:99
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
@@ -1669,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
 #: src/Navigation.tsx:553
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
 msgid "Chat settings"
 msgstr ""
 
@@ -1684,8 +1688,8 @@ msgid "Chat unmuted"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:373
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:387
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:411
 msgid "Chats"
 msgstr ""
 
@@ -1742,11 +1746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:450
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:457
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:452
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:459
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
@@ -2023,8 +2027,8 @@ msgstr ""
 msgid "Content & Media"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:198
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:203
 msgid "Content and media"
 msgstr ""
 
@@ -2303,6 +2307,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create Account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
+msgid "create an account"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 msgid "Create an account"
@@ -2391,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:415
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:422
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -2440,7 +2448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete chat"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:422
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:429
 msgid "Delete chat declaration record"
 msgstr ""
 
@@ -2556,8 +2564,8 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:265
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:268
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
 msgid "Developer options"
 msgstr ""
 
@@ -2652,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss interests"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
 msgid "Dismiss this section"
 msgstr ""
 
@@ -2825,7 +2833,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:437
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Edit avatar"
 msgstr ""
@@ -3127,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""
 
@@ -3329,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:260
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
 msgid "Failed to load conversations"
 msgstr ""
@@ -3505,7 +3513,7 @@ msgid "Feedback sent!"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:573
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:230
@@ -3657,19 +3665,19 @@ msgctxt "action"
 msgid "Follow Back"
 msgstr ""
 
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
 msgid "Followed by <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
 msgid "Followed by <0>{0}</0> and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
 msgid "Followed by <0>{0}</0> and <1>{1}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
 msgstr ""
 
@@ -4022,8 +4030,8 @@ msgstr ""
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:230
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:234
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:232
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:370
@@ -4039,7 +4047,7 @@ msgid "Here is your app password!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:455
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
@@ -4052,7 +4060,7 @@ msgid "Hidden list"
 msgstr ""
 
 #: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
@@ -4112,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending topics?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
@@ -4505,8 +4513,8 @@ msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:222
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:224
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:227
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
@@ -4523,7 +4531,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
 #: src/screens/Topic.tsx:77
 msgid "Latest"
 msgstr ""
@@ -5012,8 +5020,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:176
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:99
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:184
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:187
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -5290,8 +5298,8 @@ msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:380
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:387
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:394
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:401
 msgid "New chat"
 msgstr ""
 
@@ -5513,9 +5521,9 @@ msgstr ""
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr ""
 
@@ -5561,7 +5569,7 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
 msgid "Not followed by anyone you're following"
 msgstr ""
 
@@ -5582,7 +5590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:281
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:295
 msgid "Nothing here"
 msgstr ""
 
@@ -5614,8 +5622,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:190
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:192
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:195
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
@@ -5688,7 +5696,7 @@ msgstr ""
 msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:372
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:379
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
@@ -5786,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open message options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:413
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:420
 msgid "Open moderation debug page"
 msgstr ""
 
@@ -5815,12 +5823,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open starter pack menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:406
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:420
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:413
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:427
 msgid "Open storybook page"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:399
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:406
 msgid "Open system log"
 msgstr ""
 
@@ -5882,7 +5890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens GIF select dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:233
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
@@ -5894,7 +5902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:574
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
@@ -5903,7 +5911,7 @@ msgid "Opens password reset form"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:902
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:592
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
 
@@ -6014,7 +6022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause video"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
 msgid "People"
@@ -6404,7 +6412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Press to retry"
 msgstr ""
 
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
 msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
 msgstr ""
 
@@ -6428,8 +6436,8 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:179
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:178
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:181
 msgid "Privacy and security"
 msgstr ""
 
@@ -6678,7 +6686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reject chat request"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:278
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
 msgid "Reload conversations"
 msgstr ""
@@ -6688,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:343
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:570
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:586
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
 msgid "Remove"
@@ -6702,8 +6710,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {historyItem}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:549
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:552
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:565
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:568
 msgid "Remove account"
 msgstr ""
 
@@ -6711,8 +6719,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove attachment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:496
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:499
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -6742,7 +6750,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:562
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 msgid "Remove from quick access?"
 msgstr ""
 
@@ -7107,8 +7115,8 @@ msgstr ""
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:442
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:444
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:451
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
@@ -7121,8 +7129,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:427
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:429
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:434
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:436
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
@@ -7148,7 +7156,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:284
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
@@ -7330,6 +7338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
 msgid "Search my posts"
 msgstr ""
@@ -7606,7 +7618,7 @@ msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:212
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:95
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:572
 msgid "Settings"
@@ -7866,7 +7878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shows information about when this post was created"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:121
 msgid "Shows other accounts you can switch to"
 msgstr ""
 
@@ -7875,6 +7887,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shows the content"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
+msgid "sign in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
 #: src/screens/Login/index.tsx:122
@@ -7923,9 +7939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in to view post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:248
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:250
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:282
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:284
 #: src/screens/SignupQueued.tsx:93
 #: src/screens/SignupQueued.tsx:96
 #: src/screens/Takendown.tsx:85
@@ -7939,7 +7955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign Out"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:279
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:281
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
@@ -8143,12 +8159,12 @@ msgstr ""
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:377
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:384
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:305
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:408
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:415
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
@@ -8241,9 +8257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:117
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:131
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:512
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:133
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:528
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
 msgid "Switch account"
 msgstr ""
@@ -8270,7 +8286,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:401
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:408
 msgid "System log"
 msgstr ""
 
@@ -8838,7 +8854,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:580
 msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
 msgstr ""
 
@@ -8916,7 +8932,7 @@ msgid "Toggles the sound"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
 #: src/screens/Topic.tsx:71
 msgid "Top"
 msgstr ""
@@ -8952,7 +8968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
 msgid "Trending Videos"
 msgstr ""
 
@@ -9004,6 +9020,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:465
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
 #: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
 msgid "Unavailable"
 msgstr ""
@@ -9163,8 +9187,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unpinned from your feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:434
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:436
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:443
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""
 
@@ -9247,20 +9271,20 @@ msgstr ""
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:470
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
 msgid "Upload from Files"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:478
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:482
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
 msgid "Upload from Library"
@@ -9584,8 +9608,8 @@ msgstr ""
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
 msgid "View more"
@@ -9795,7 +9819,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -9863,12 +9887,12 @@ msgid "Who can verify?"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:262
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
 msgid "Whoops!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
 msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
 msgstr ""
@@ -10064,7 +10088,7 @@ msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation â†
 msgstr ""
 
 #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
 msgid "You can update this later from your settings."
 msgstr ""
@@ -10135,7 +10159,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have muted this user"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:305
 msgid "You have no conversations yet. Start one!"
 msgstr ""
 
@@ -10242,7 +10266,7 @@ msgstr ""
 msgid "You previously deactivated @{0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
 msgid "You probably want to restart the app now."
 msgstr ""
 
@@ -10254,7 +10278,7 @@ msgstr ""
 msgid "You reacted {0} to {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:280
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:282
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
 msgid "You will be signed out of all your accounts."
 msgstr ""