about summary refs log tree commit diff
diff options
context:
space:
mode:
authorPaul Frazee <pfrazee@gmail.com>2024-04-29 15:00:25 -0700
committerGitHub <noreply@github.com>2024-04-29 15:00:25 -0700
commit28fc98d942ac40ca701aca244472afe4860d9467 (patch)
treef2e035afa009e0d6a5f46ba0edf93a82d543cc1d
parent599dab1c7a46576ecc225e49e21f1f8e9674af5b (diff)
downloadvoidsky-28fc98d942ac40ca701aca244472afe4860d9467.tar.zst
Release 1.80 (#3757)
* Test fixes

* Intl extract
-rw-r--r--__e2e__/tests/curate-lists.test.ts6
-rw-r--r--src/locale/locales/ca/messages.po1101
-rw-r--r--src/locale/locales/de/messages.po1103
-rw-r--r--src/locale/locales/en/messages.po1101
-rw-r--r--src/locale/locales/es/messages.po1101
-rw-r--r--src/locale/locales/fi/messages.po1103
-rw-r--r--src/locale/locales/fr/messages.po1101
-rw-r--r--src/locale/locales/ga/messages.po1817
-rw-r--r--src/locale/locales/hi/messages.po1101
-rw-r--r--src/locale/locales/id/messages.po1103
-rw-r--r--src/locale/locales/it/messages.po2427
-rw-r--r--src/locale/locales/ja/messages.po961
-rw-r--r--src/locale/locales/ko/messages.po52
-rw-r--r--src/locale/locales/pt-BR/messages.po1101
-rw-r--r--src/locale/locales/tr/messages.po1103
-rw-r--r--src/locale/locales/uk/messages.po1103
-rw-r--r--src/locale/locales/zh-CN/messages.po1101
-rw-r--r--src/locale/locales/zh-TW/messages.po1101
18 files changed, 10361 insertions, 9225 deletions
diff --git a/__e2e__/tests/curate-lists.test.ts b/__e2e__/tests/curate-lists.test.ts
index 2c44fa5df..635357b8d 100644
--- a/__e2e__/tests/curate-lists.test.ts
+++ b/__e2e__/tests/curate-lists.test.ts
@@ -1,8 +1,9 @@
 /* eslint-env detox/detox */
 
-import {describe, beforeAll, it} from '@jest/globals'
+import {beforeAll, describe, it} from '@jest/globals'
 import {expect} from 'detox'
-import {openApp, loginAsAlice, loginAsBob, createServer, sleep} from '../util'
+
+import {createServer, loginAsAlice, loginAsBob, openApp, sleep} from '../util'
 
 describe('Curate lists', () => {
   beforeAll(async () => {
@@ -115,6 +116,7 @@ describe('Curate lists', () => {
     await element(by.text('About')).tap()
     await element(by.id('addUserBtn')).tap()
     await expect(element(by.id('listAddUserModal'))).toBeVisible()
+    await element(by.id('searchInput')).typeText('b')
     await waitFor(element(by.id('user-bob.test-addBtn')))
       .toBeVisible()
       .withTimeout(5000)
diff --git a/src/locale/locales/ca/messages.po b/src/locale/locales/ca/messages.po
index b0e3ded4c..adee4e3a5 100644
--- a/src/locale/locales/ca/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ca/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sense correu)"
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "(sense correu)"
 #~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
 #~ msgstr "Llista {purposeLabel} {0}"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} seguint"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "{following} seguint"
 #~ msgid "{message}"
 #~ msgstr "{message}"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} no llegides"
 
@@ -63,30 +63,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} no llegides"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membres"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> seguint"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>seguint</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Tria els teus</0><1>canals</1><2>recomanats</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Tria els teus</0><1>canals</1><2>recomanats</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Segueix alguns</0><1>usuaris</1><2>recomanats</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Segueix alguns</0><1>usuaris</1><2>recomanats</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Us donem la benvinguda a</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Us donem la benvinguda a</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Confirmació 2FA"
 #~ msgstr "Hi ha una nova versió d'aquesta aplicació. Actualitza-la per a continuar."
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Accedeix als enllaços de navegació i configuració"
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Accessibilitat"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "Configuració d'accessibilitat"
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Configuració d'accessibilitat"
@@ -180,7 +180,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Compte no silenciat"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "Afegeix paraula silenciada a la configuració"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Afegeix les paraules i etiquetes silenciades"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Afegeix el següent registre DNS al teu domini:"
 
@@ -252,8 +251,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Afegeix als meus canals"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Afegit"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Afegit"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -292,7 +291,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Tots els canals que has desat, en un sol lloc."
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Ja tens un codi?"
 
@@ -313,12 +312,12 @@ msgstr "Text alternatiu"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "El text alternatiu descriu les imatges per a les persones cegues o amb problemes de visió, i ajuda a donar context a tothom."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "S'ha enviat un correu a {0}. Inclou un codi de confirmació que has d'entrar aquí sota."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "S'ha enviat un correu a la teva adreça prèvia, {0}. Inclou un codi de confirmació que has d'entrar aquí sota."
 
@@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "Un problema que no està inclòs en aquestes opcions"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Hi ha hagut un problema, prova-ho de nou."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "i"
@@ -348,7 +347,7 @@ msgstr "i"
 msgid "Animals"
 msgstr "Animals"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr "GIF animat"
 
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "Configuració de la contrasenya d'aplicació"
 #~ msgid "App passwords"
 #~ msgstr "Contrasenyes de l'aplicació"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Contrasenyes de l'aplicació"
 msgid "Appeal"
 msgstr "Apel·la"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Apel·la \"{0}\" etiqueta"
 
@@ -407,7 +406,7 @@ msgstr "Apel·la \"{0}\" etiqueta"
 #~ msgid "Appeal Decision"
 #~ msgstr "Decisión de apelación"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "Apel·lació enviada."
 
@@ -431,7 +430,7 @@ msgstr "Confirmes que vols eliminar la contrasenya de l'aplicació \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Confirmes que vols eliminar {0} dels teus canals?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Confirmes que vols descartar aquest esborrany?"
 
@@ -459,8 +458,8 @@ msgstr "Nuesa artística o no eròtica."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Almenys 3 caràcters"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -469,8 +468,8 @@ msgstr "Almenys 3 caràcters"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Endarrere"
@@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "Aniversari"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Aniversari:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Bloqueja"
@@ -528,7 +527,7 @@ msgstr "Vols bloquejar aquests comptes?"
 #~ msgstr "Bloqueja la llista"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloquejada"
 
@@ -536,7 +535,7 @@ msgstr "Bloquejada"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Comptes bloquejats"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Comptes bloquejats"
@@ -553,7 +552,7 @@ msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre a cap fil teu, ni anomenar-te
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Publicació bloquejada."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "El bloqueig no evita que aquest etiquetador apliqui etiquetes al teu compte."
 
@@ -580,18 +579,18 @@ msgstr "Bluesky és una xarxa oberta on pots escollir el teu proveïdor d'allotj
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky és flexible."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky és flexible."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky és obert."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky és obert."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky és públic."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky és públic."
 
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:70
 #~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
@@ -634,8 +633,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "per -"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "per {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "per {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -665,14 +664,14 @@ msgstr "Només pot tenir lletres, números, espais, guions i guions baixos. Ha d
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -681,22 +680,22 @@ msgstr "Només pot tenir lletres, números, espais, guions i guions baixos. Ha d
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Cancel·la la supressió del compte"
 
@@ -704,7 +703,7 @@ msgstr "Cancel·la la supressió del compte"
 #~ msgid "Cancel add image alt text"
 #~ msgstr "Cancel·la afegir text a la imatge"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Cancel·la el canvi d'identificador"
 
@@ -721,7 +720,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Cancel·la la citació de la publicació"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancel·la la cerca"
 
@@ -733,7 +732,7 @@ msgstr "Cancel·la la cerca"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Cancel·la obrir la web enllaçada"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "Canvia"
 
@@ -746,12 +745,12 @@ msgstr "Canvia"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Canvia l'identificador"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Canvia l'identificador"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Canvia el meu correu"
 
@@ -759,7 +758,7 @@ msgstr "Canvia el meu correu"
 msgid "Change password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
@@ -772,28 +771,36 @@ msgstr "Canvia l'idioma de la publicació a {0}"
 #~ msgid "Change your Bluesky password"
 #~ msgstr "Canvia la teva contrasenya de Bluesky"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Canvia el teu correu"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Comprova el meu estat"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Mira alguns canals recomanats. Prem + per a afegir-los als teus canals fixats."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Mira alguns canals recomanats. Prem + per a afegir-los als teus canals fixats."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Mira alguns usuaris recomanats. Segueix-los per a veure altres usuaris similars."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Mira alguns usuaris recomanats. Segueix-los per a veure altres usuaris similars."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "Comprova el teu correu electrònic per obtenir un codi d'inici de sessió i introdueix-lo aquí."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Comprova el teu correu per a rebre el codi de confirmació i entra'l aquí sota:"
 
@@ -809,14 +816,14 @@ msgstr "Tria \"Tothom\" or \"Ningú\""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Tria un servei"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Tria els algoritmes que alimentaran els teus canals personalitzats."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Tria els algoritmes que potenciaran la teva experiència amb els canals personalitzats."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Tria els algoritmes que potenciaran la teva experiència amb els canals personalitzats."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -843,7 +850,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Esborra totes les dades emmagatzemades (i després reinicia)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Esborra la cerca"
 
@@ -872,8 +879,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "Clima"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -923,7 +930,7 @@ msgstr "Tanca la barra de navegació inferior"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Tanca l'alerta d'actualització de contrasenya"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Tanca l'editor de la publicació i descarta l'esborrany"
 
@@ -931,7 +938,7 @@ msgstr "Tanca l'editor de la publicació i descarta l'esborrany"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Tanca la visualització de la imatge de la capçalera"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Plega la llista d'usuaris per una notificació concreta"
 
@@ -943,20 +950,20 @@ msgstr "Comèdia"
 msgid "Comics"
 msgstr "Còmics"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Directrius de la comunitat"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Finalitza el registre i comença a utilitzar el teu compte"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa la prova"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Crea publicacions de fins a {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caràcters"
 
@@ -979,12 +986,12 @@ msgstr "Configurat a <0>configuració de moderació</0>."
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
@@ -994,8 +1001,8 @@ msgstr "Confirma"
 #~ msgid "Confirm"
 #~ msgstr "Confirma"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Confirma el canvi"
 
@@ -1003,7 +1010,7 @@ msgstr "Confirma el canvi"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Confirma la configuració de l'idioma del contingut"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Confirma l'eliminació del compte"
 
@@ -1020,12 +1027,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Confirma la teva data de naixement"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codi de confirmació"
 
@@ -1037,7 +1044,7 @@ msgstr "Codi de confirmació"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connectant…"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contacta amb suport"
 
@@ -1082,18 +1089,15 @@ msgstr "Advertència del contingut"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Advertències del contingut"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Teló de fons del menú contextual, fes clic per tancar-lo."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -1102,10 +1106,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continua com a {0} (sessió actual)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Continua"
 
@@ -1131,7 +1135,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Número de versió copiat en memòria"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1149,7 +1153,7 @@ msgstr "Copia la contrasenya d'aplicació"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "Copia {0}"
 
@@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr "Copia l'enllaç a la publicació"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia el text de la publicació"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Política de drets d'autor"
@@ -1202,7 +1206,7 @@ msgstr "Crea un nou compte"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Crea un nou compte de Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Crea un compte"
 
@@ -1249,7 +1253,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domini personalitzat"
 
@@ -1301,7 +1305,7 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Elimina el compte"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Elimina el compte"
 
@@ -1317,7 +1321,7 @@ msgstr "Vols eliminar la contrasenya d'aplicació?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "Elimina la llista"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Elimina el meu compte"
 
@@ -1342,7 +1346,7 @@ msgstr "Vols eliminar aquesta llista?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Vols eliminar aquesta publicació?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
@@ -1350,8 +1354,8 @@ msgstr "Eliminat"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Publicació eliminada."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
@@ -1365,7 +1369,7 @@ msgstr "Descripció"
 #~ msgid "Developer Tools"
 #~ msgstr "Eines de desenvolupador"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Vols dir alguna cosa?"
 
@@ -1377,7 +1381,7 @@ msgstr "Tènue"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr "Desactiva la reproducció automàtica dels GIF"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr "Desactiva el correu 2FA"
 
@@ -1400,7 +1404,7 @@ msgstr "Desactiva la retroalimentació hàptica"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitat"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Descarta"
 
@@ -1408,7 +1412,7 @@ msgstr "Descarta"
 #~ msgid "Discard draft"
 #~ msgstr "Descarta l'esborrany"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Vols descartar l'esborrany?"
 
@@ -1438,7 +1442,7 @@ msgstr "Nom mostrat"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom mostrat"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "Panell de DNS"
 
@@ -1450,11 +1454,11 @@ msgstr "No inclou nuesa."
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "No comença ni acaba amb un guionet"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "valor del domini"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domini verificat!"
 
@@ -1475,12 +1479,11 @@ msgstr "Domini verificat!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1505,12 +1508,12 @@ msgstr "Fet{extraText}"
 #~ msgid "Download Bluesky account data (repository)"
 #~ msgstr "Descarrega les dades del compte de Bluesky (repositori)"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Descarrega el fitxer CAR"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Deixa anar a afegir imatges"
 
@@ -1518,7 +1521,7 @@ msgstr "Deixa anar a afegir imatges"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "A causa de les polítiques d'Apple, el contingut a adults només es pot habilitar a la web després de registrar-se."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "p. ex.jordi"
 
@@ -1526,7 +1529,7 @@ msgstr "p. ex.jordi"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "p. ex.Jordi Guix"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "p. ex.jordi.com"
 
@@ -1538,19 +1541,19 @@ msgstr "p. ex.Artista, amant dels gossos i amant de la lectura."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "p. ex.nuesa artística"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "p. ex.Gent interessant"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "p. ex.Spammers"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "p. ex.Els que mai fallen"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "p. ex.Usuaris que sempre responen amb anuncis"
 
@@ -1563,7 +1566,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Edita l'avatar"
@@ -1577,11 +1580,11 @@ msgstr "Edita la imatge"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Edita els detalls de la llista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Edita la llista de moderació"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1591,13 +1594,13 @@ msgstr "Edita els meus canals"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Edita el meu perfil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
@@ -1606,7 +1609,7 @@ msgstr "Edita el perfil"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Edita els meus canals guardats"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Edita la llista d'usuaris"
 
@@ -1623,11 +1626,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Ensenyament"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "Correu"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr "Correu 2FA desactivat"
 
@@ -1635,16 +1638,16 @@ msgstr "Correu 2FA desactivat"
 msgid "Email address"
 msgstr "Adreça de correu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "Correu actualitzat"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Correu actualitzat"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "Correu verificat"
 
@@ -1725,7 +1728,7 @@ msgstr "Introdueix una contrasenya"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Introdueix una lletra o etiqueta"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Entra el codi de confirmació"
 
@@ -1733,11 +1736,11 @@ msgstr "Entra el codi de confirmació"
 #~ msgid "Enter the address of your provider:"
 #~ msgstr "Introdueix l'adreça del teu proveïdor:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Introdueix el codi que has rebut per a canviar la teva contrasenya."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Introdueix el domini que vols utilitzar"
 
@@ -1758,11 +1761,11 @@ msgstr "Introdueix la teva data de naixement"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introdueix el teu correu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Introdueix el teu correu a sobre"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Introdueix el teu nou correu a continuació."
 
@@ -1778,7 +1781,7 @@ msgstr "Introdueix el teu usuari i contrasenya"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Erro en rebre la resposta al captcha."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Error:"
 
@@ -1790,11 +1793,11 @@ msgstr "Tothom"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "Mencions o respostes excessives"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Surt del procés d'eliminació del compte"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Surt del procés de canvi d'identificador"
 
@@ -1807,7 +1810,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Surt de la visualització de la imatge"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Surt de la cerca"
 
@@ -1836,7 +1839,7 @@ msgstr "Imatges sexuals explícites."
 msgid "Export my data"
 msgstr "Exporta les meves dades"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Exporta les meves dades"
@@ -1851,7 +1854,7 @@ msgstr "Contingut extern"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "El contingut extern pot permetre que algunes webs recullin informació sobre tu i el teu dispositiu. No s'envia ni es demana cap informació fins que premis el botó \"reproduir\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1866,7 +1869,7 @@ msgstr "Configuració del contingut extern"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "No s'ha pogut crear la contrasenya d'aplicació."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "No s'ha pogut crear la llista. Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar."
 
@@ -1880,14 +1883,14 @@ msgstr "No s'han pogut carregar els GIF"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Error en carregar els canals recomanats"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Error en carregar els canals recomanats"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Error en desar la imatge: {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Canal"
 
@@ -1904,24 +1907,24 @@ msgstr "Canal fora de línia"
 #~ msgstr "Preferències del canal"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Canals"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Els canals són creats pels usuaris per a curar contingut. Tria els canals que trobis interessants."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Els canals són creats pels usuaris per a curar contingut. Tria els canals que trobis interessants."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1931,7 +1934,7 @@ msgstr "Els canals són algoritmes personalitzats creats per usuaris que coneixe
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Els canals també poden ser d'actualitat!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "Continguts del fitxer"
 
@@ -1939,7 +1942,7 @@ msgstr "Continguts del fitxer"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Filtra-ho dels canals"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalitzant"
 
@@ -1949,7 +1952,7 @@ msgstr "Finalitzant"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Troba comptes per a seguir"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "Troba publicacions i usuaris a Bluesky"
 
@@ -1962,8 +1965,8 @@ msgstr "Troba publicacions i usuaris a Bluesky"
 #~ msgstr "Troba usuaris amb l'eina de cerca de la dreta"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Troba comptes similars…"
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Troba comptes similars…"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1981,7 +1984,7 @@ msgstr "Ajusta els fils de debat."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Exercici"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"
 
@@ -1995,10 +1998,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Gira verticalment"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"
 
@@ -2008,7 +2010,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Segueix {0}"
@@ -2031,10 +2033,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Segueix els comptes seleccionats i continua"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Segueix a alguns usuaris per a començar. Te'n podem recomanar més basant-nos en els que trobes interessants."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Segueix a alguns usuaris per a començar. Te'n podem recomanar més basant-nos en els que trobes interessants."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Seguit per {0}"
 
@@ -2046,7 +2048,7 @@ msgstr "Usuaris seguits"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Només els usuaris seguits"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "et segueix"
 
@@ -2059,7 +2061,7 @@ msgstr "Seguidors"
 #~ msgid "following"
 #~ msgstr "seguint"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -2070,15 +2072,15 @@ msgstr "Seguint"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguint {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Preferències del canal Seguint"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Preferències del canal Seguint"
 
@@ -2086,7 +2088,7 @@ msgstr "Preferències del canal Seguint"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Et segueix"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Et segueix"
 
@@ -2094,7 +2096,7 @@ msgstr "Et segueix"
 msgid "Food"
 msgstr "Menjar"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Per motius de seguretat necessitem enviar-te un codi de confirmació al teu correu."
 
@@ -2131,7 +2133,7 @@ msgstr "Publica contingut no dessitjat freqüentment"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "De <0/>"
@@ -2140,8 +2142,8 @@ msgstr "De <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeria"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Comença"
 
@@ -2156,7 +2158,7 @@ msgstr "Infraccions flagrants de la llei o les condicions del servei"
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Ves enrere"
 
@@ -2170,10 +2172,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Ves enrere"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Ves al pas anterior"
 
@@ -2187,11 +2189,11 @@ msgstr "Ves a l'inici"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Ves a @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Ves a @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ves al següent"
 
@@ -2199,7 +2201,7 @@ msgstr "Ves al següent"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "Mitjans gràfics"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Identificador"
 
@@ -2211,7 +2213,7 @@ msgstr "Hàptics"
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Assetjament, troleig o intolerància"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Etiqueta"
 
@@ -2223,12 +2225,12 @@ msgstr "Etiqueta"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Etiqueta: #{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Tens problemes?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -2250,7 +2252,7 @@ msgstr "Aquí tens la teva contrasenya d'aplicació."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2261,7 +2263,7 @@ msgstr "Aquí tens la teva contrasenya d'aplicació."
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
@@ -2272,7 +2274,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Amaga l'entrada"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Amaga el contingut"
 
@@ -2280,7 +2282,7 @@ msgstr "Amaga el contingut"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Vols amagar aquesta entrada?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Amaga la llista d'usuaris"
 
@@ -2316,11 +2318,11 @@ msgstr "Tenim problemes per a carregar aquestes dades. Mira a continuació per a
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "No podem carregar el servei de moderació."
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
@@ -2331,14 +2333,14 @@ msgstr "Inici"
 #~ msgid "Home Feed Preferences"
 #~ msgstr "Preferències dels canals a l'inici"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "Allotjament:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveïdor d'allotjament"
 
@@ -2351,17 +2353,17 @@ msgstr "Proveïdor d'allotjament"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Com hem d'obrir aquest enllaç?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Tinc un codi"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "Tinc un codi de confirmació"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Tinc el meu propi domini"
 
@@ -2385,7 +2387,7 @@ msgstr "Si esborres aquesta llista no la podràs recuperar."
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si esborres aquesta publicació no la podràs recuperar."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Si vols canviar la contrasenya t'enviarem un codi per a verificar que aquest compte és teu."
 
@@ -2414,7 +2416,7 @@ msgstr "Suplantació d'identitat o afirmacions falses sobre identitat o afiliaci
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Introdueix el codi que s'ha enviat al teu correu per a restablir la contrasenya"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Introdueix el codi de confirmació per a eliminar el compte"
 
@@ -2434,7 +2436,7 @@ msgstr "Introdueix un nom per la contrasenya d'aplicació"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Introdueix una nova contrasenya"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Introdueix la contrasenya per a eliminar el compte"
 
@@ -2466,7 +2468,7 @@ msgstr "Introdueix el nom d'usuari o correu que vas utilitzar per a registrar-te
 msgid "Input your password"
 msgstr "Introdueix la teva contrasenya"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "Introdeix el teu proveïdor d'allotjament preferit"
 
@@ -2475,7 +2477,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Introdueix el teu identificador d'usuari"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "El codi de confirmació 2FA no és vàlid."
 
@@ -2552,11 +2554,11 @@ msgstr "Etiquetat per {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Etiquetat per l'autor."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "Les etiquetes son anotacions sobre els usuaris i el contingut. Poden ser utilitzades per a ocultar, advertir i categoritxar la xarxa."
 
@@ -2576,16 +2578,16 @@ msgstr "Etiquetes al teu contingut"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Tria l'idioma"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Configuració d'idioma"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Configuració d'idioma"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomes"
 
@@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr "Idiomes"
 #~ msgstr "Últim pas"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "El més recent"
 
@@ -2611,7 +2613,7 @@ msgstr "Més informació"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "Més informació sobre la moderació que s'ha aplicat a aquest contingut."
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Més informació d'aquesta advertència"
@@ -2632,7 +2634,7 @@ msgstr "Deixa'ls tots sense marcar per a veure tots els idiomes."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Sortint de Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "queda."
 
@@ -2645,7 +2647,7 @@ msgstr "L'emmagatzematge heretat s'ha esborrat, cal que reinicieu l'aplicació a
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Restablirem la teva contrasenya!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Som-hi!"
 
@@ -2662,14 +2664,14 @@ msgstr "Clar"
 msgid "Like"
 msgstr "M'agrada"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Fes m'agrada a aquest canal"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Li ha agradat a"
 
@@ -2687,13 +2689,13 @@ msgstr "Li ha agradat a {0} {1}"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "Li ha agradat a {count} {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Li ha agradat a {likeCount} {0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "els hi ha agradat el teu canal personalitzat"
 
@@ -2701,11 +2703,11 @@ msgstr "els hi ha agradat el teu canal personalitzat"
 #~ msgid "liked your custom feed{0}"
 #~ msgstr "i ha agradat el teu canal personalitzat{0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "li ha agradat la teva publicació"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "M'agrades"
 
@@ -2713,11 +2715,11 @@ msgstr "M'agrades"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "M'agrades a aquesta publicació"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Llista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar de la llista"
 
@@ -2737,7 +2739,7 @@ msgstr "Llista eliminada"
 msgid "List muted"
 msgstr "Llista silenciada"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Nom de la llista"
 
@@ -2749,12 +2751,12 @@ msgstr "Llista desbloquejada"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Llista no silenciada"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Llistes"
 
@@ -2782,14 +2784,14 @@ msgstr "Carregant…"
 #~ msgid "Local dev server"
 #~ msgstr "Servidor de desenvolupament local"
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Registre"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Desconnecta"
 
@@ -2829,7 +2831,7 @@ msgstr "Gestiona les teves etiquetes i paraules silenciades"
 #~ msgstr "Només pot tenir lletres i números"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Contingut"
 
@@ -2842,7 +2844,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Usuaris mencionats"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
@@ -2854,16 +2856,28 @@ msgstr "Menú"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Missatge del servidor: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Compte enganyòs"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderació"
 
@@ -2886,11 +2900,11 @@ msgstr "Llista de moderació per <0/>"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Llista de moderació teva"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "S'ha creat la llista de moderació"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "S'ha actualitzat la llista de moderació"
 
@@ -2898,16 +2912,16 @@ msgstr "S'ha actualitzat la llista de moderació"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Llistes de moderació"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Llistes de moderació"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Configuració de moderació"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "Estats de moderació"
 
@@ -2920,7 +2934,7 @@ msgstr "Eines de moderació"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "El moderador ha decidit establir un advertiment general sobre el contingut."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "Més"
 
@@ -3016,7 +3030,7 @@ msgstr "Silenciada"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Comptes silenciats"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Comptes silenciats"
@@ -3046,15 +3060,15 @@ msgstr "El meu aniversari"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Els meus canals"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "El meu perfil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Els meus canals desats"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Els meus canals desats"
 
@@ -3063,11 +3077,11 @@ msgstr "Els meus canals desats"
 #~ msgstr "el-meu-servidor.com"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Es requereix un nom"
 
@@ -3083,11 +3097,11 @@ msgstr "Natura"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega a la pantalla següent"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Navega al teu perfil"
 
@@ -3102,10 +3116,10 @@ msgstr "Necessites informar d'una infracció dels drets d'autor?"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "No perdis mai accés als teus seguidors ni a les teves dades."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "No perdis mai accés als teus seguidors ni a les teves dades."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "No perdis mai accés als teus seguidors i les teves dades."
 
@@ -3113,7 +3127,7 @@ msgstr "No perdis mai accés als teus seguidors i les teves dades."
 #~ msgid "Nevermind"
 #~ msgstr "Tant hi fa"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "Tant hi fa, crea'm un identificador"
 
@@ -3126,15 +3140,15 @@ msgstr "Nova"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Nova llista de moderació"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Nova contrasenya"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Nova contrasenya"
 
@@ -3145,15 +3159,15 @@ msgstr "Nova publicació"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Nova publicació"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Nova publicació"
@@ -3162,7 +3176,7 @@ msgstr "Nova publicació"
 #~ msgid "New Post"
 #~ msgstr "Nova publicació"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Nova llista d'usuaris"
 
@@ -3180,17 +3194,16 @@ msgstr "Notícies"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Següent"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Següent"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -3210,7 +3223,7 @@ msgstr "No"
 msgid "No description"
 msgstr "Cap descripció"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "No hi ha panell de DNS"
 
@@ -3244,8 +3257,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "No s'han trobat resultats per \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "No s'han trobat resultats per {query}"
 
@@ -3275,13 +3288,13 @@ msgstr "Nuesa no sexual"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "No aplicable."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "No s'ha trobat"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Ara mateix no"
 
@@ -3295,13 +3308,13 @@ msgstr "Nota sobre compartir"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: Bluesky és una xarxa oberta i pública. Aquesta configuració tan sols limita el teu contingut a l'aplicació de Bluesky i a la web, altres aplicacions poden no respectar-ho. El teu contingut pot ser mostrat a usuaris no connectats per altres aplicacions i webs."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
@@ -3317,7 +3330,7 @@ msgstr "Nuesa o contingut per adults no etiquetat com a tal"
 #~ msgid "Nudity or pornography not labeled as such"
 #~ msgstr "Nuesa o pornografia no etiquetada com a tal"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
@@ -3330,12 +3343,12 @@ msgstr "Apagat"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Ostres!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Ostres! Alguna cosa ha fallat."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -3351,7 +3364,7 @@ msgstr "Respostes més antigues primer"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Restableix la incorporació"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta el text alternatiu a una o més imatges."
 
@@ -3369,11 +3382,11 @@ msgstr "Ostres, alguna cosa ha anat malament!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ostres!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
@@ -3381,8 +3394,8 @@ msgstr "Obre"
 #~ msgid "Open content filtering settings"
 #~ msgstr "Obre la configuració del filtre de contingut"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Obre el selector d'emojis"
 
@@ -3431,7 +3444,7 @@ msgstr "Obre la configuració d'accessibilitat"
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Obre detalls addicionals per una entrada de depuració"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Obre una llista expandida d'usuaris en aquesta notificació"
 
@@ -3443,7 +3456,7 @@ msgstr "Obre la càmera del dispositiu"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Obre el compositor"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Obre la configuració d'idioma"
 
@@ -3513,11 +3526,11 @@ msgstr "Obre el modal per a baixar les dades del vostre compte Bluesky (reposito
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "Obre el modal per a verificar el correu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Obre el modal per a utilitzar un domini personalitzat"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Obre la configuració de la moderació"
 
@@ -3530,7 +3543,7 @@ msgstr "Obre el formulari de restabliment de la contrasenya"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Obre pantalla per a editar els canals desats"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Obre la pantalla amb tots els canals desats"
 
@@ -3542,7 +3555,7 @@ msgstr "Obre la configuració de les contrasenyes d'aplicació"
 #~ msgid "Opens the app password settings page"
 #~ msgstr "Obre la pàgina de configuració de les contrasenyes d'aplicació"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Obre les preferències del canal de Seguint"
 
@@ -3554,6 +3567,10 @@ msgstr "Obre les preferències del canal de Seguint"
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "Obre la web enllaçada"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3563,7 +3580,7 @@ msgstr "Obre la pàgina de l'historial"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Obre la pàgina de registres del sistema"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Obre les preferències dels fils de debat"
 
@@ -3571,7 +3588,7 @@ msgstr "Obre les preferències dels fils de debat"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Opció {0} de {numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Opcionalment, proporciona informació addicional a continuació:"
 
@@ -3606,12 +3623,12 @@ msgstr "Pàgina no trobada"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Contrasenya canviada"
 
@@ -3627,15 +3644,15 @@ msgstr "Contrasenya actualitzada!"
 msgid "Pause"
 msgstr "Posa en pausa"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "Gent"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Persones seguides per @{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Persones seguint a @{0}"
 
@@ -3705,7 +3722,7 @@ msgstr "Tria la teva contrasenya."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Completa el captcha de verificació."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Confirma el teu correu abans de canviar-lo. Aquest és un requisit temporal mentre no s'afegeixin eines per a actualitzar el correu. Aviat no serà necessari."
 
@@ -3737,11 +3754,11 @@ msgstr "Introdueix una paraula, una etiqueta o una frase vàlida per a silenciar
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Introdueix el teu correu."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Introdueix la teva contrasenya també:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "Explica per què creieu que aquesta etiqueta ha estat aplicada incorrectament per {0}"
 
@@ -3753,11 +3770,11 @@ msgstr "Explica per què creieu que aquesta etiqueta ha estat aplicada incorrect
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
 #~ msgstr "Por favor, dinos por qué crees que esta decisión fue incorrecta."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Verifica el teu correu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Espera que es generi la targeta de l'enllaç"
 
@@ -3773,8 +3790,8 @@ msgstr "Pornografia"
 #~ msgid "Pornography"
 #~ msgstr "Pornografia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publica"
@@ -3794,9 +3811,9 @@ msgstr "Publicació"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Publicació per {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Publicació per @{0}"
 
@@ -3835,7 +3852,7 @@ msgstr "Publicació no trobada"
 msgid "posts"
 msgstr "publicacions"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicacions"
 
@@ -3857,7 +3874,7 @@ msgstr "Prem per canviar el proveïdor d'allotjament"
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "Prem per a tornar-ho a provar"
 
@@ -3878,11 +3895,11 @@ msgstr "Prioritza els usuaris que segueixes"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacitat"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacitat"
 
@@ -3891,15 +3908,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Processant…"
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "perfil"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -3911,7 +3928,7 @@ msgstr "Perfil actualitzat"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Protegeix el teu compte verificant el teu correu."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Públic"
 
@@ -3923,11 +3940,11 @@ msgstr "Llistes d'usuaris per a silenciar o bloquejar en massa, públiques i per
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Llistes que poden nodrir canals, públiques i per a compartir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publica"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publica la resposta"
 
@@ -3957,17 +3974,17 @@ msgstr "Aleatori (també conegut com a \"Poster's Roulette\")"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Proporcions"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Cerques recents"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Canals recomanats"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Canals recomanats"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Usuaris recomanats"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Usuaris recomanats"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3986,7 +4003,7 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Elimina el compte"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Elimina l'avatar"
 
@@ -4025,6 +4042,10 @@ msgstr "Elimina la visualització prèvia de la imatge"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Elimina la paraula silenciada de la teva llista"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Elimina la republicació"
@@ -4058,7 +4079,11 @@ msgstr "Eliminat dels teus canals"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Elimina la miniatura per defecte de {0}"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
@@ -4066,7 +4091,7 @@ msgstr "Respostes"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Les respostes a aquest fil de debat estan deshabilitades"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
@@ -4081,8 +4106,8 @@ msgstr "Filtres de resposta"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr "Resposta a <0/>"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr "Resposta a <0><1/></0>"
@@ -4159,7 +4184,7 @@ msgstr "Republica o cita la publicació"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Republicat per"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Republicat per {0}"
 
@@ -4171,11 +4196,11 @@ msgstr "Republicat per {0}"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr "Republicada per <0/>"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Republicat per <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "ha republicat la teva publicació"
 
@@ -4183,8 +4208,8 @@ msgstr "ha republicat la teva publicació"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Republicacions d'aquesta publicació"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Demana un canvi"
 
@@ -4192,8 +4217,8 @@ msgstr "Demana un canvi"
 #~ msgid "Request code"
 #~ msgstr "Demana un codi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Demana un codi"
 
@@ -4201,7 +4226,7 @@ msgstr "Demana un codi"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Requereix un text alternatiu abans de publicar"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr "Sol·licita el codi de correu per iniciar sessió al teu compte"
 
@@ -4209,16 +4234,16 @@ msgstr "Sol·licita el codi de correu per iniciar sessió al teu compte"
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Requerit per aquest proveïdor"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr "Torna a enviar el correu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Codi de restabliment"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Codi de restabliment"
 
@@ -4265,9 +4290,9 @@ msgstr "Torna a intentar l'última acció, que ha donat error"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -4296,14 +4321,14 @@ msgstr "Torna a la pàgina anterior"
 #~ msgstr "ENTORN DE PROVES. Les publicacions i els comptes no són permanents."
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
@@ -4320,7 +4345,7 @@ msgstr "Desa la data de naixement"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Desa els canvis"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Desa el canvi d'identificador"
 
@@ -4349,7 +4374,7 @@ msgstr "S'ha desat als teus canals."
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Desa qualsevol canvi al teu perfil"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Desa el canvi d'identificador a {handle}"
 
@@ -4365,28 +4390,31 @@ msgstr "Ciència"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Desplaça't cap a dalt"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Cerca per \"{query}\""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "Cerca totes les publicacions de @{authorHandle} amb l'etiqueta {displayTag}"
@@ -4417,7 +4445,7 @@ msgstr "Cerca GIF"
 msgid "Search Tenor"
 msgstr "Cerca Tenor"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Es requereix un pas de seguretat"
 
@@ -4445,8 +4473,8 @@ msgstr "Mostra les publicacions amb <0>{displayTag}</0> d'aquest usuari"
 #~ msgid "See <0>{tag}</0> posts by this user"
 #~ msgstr "Mostra les publicacions amb <0>{tag}</0> d'aquest usuari"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "Mostra el perfil"
 
@@ -4503,7 +4531,7 @@ msgstr "Selecciona l'opció {i} de {numItems}"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Selecciona alguns d'aquests comptes per a seguir-los"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "Selecciona els serveis de moderació als quals voleu informar"
 
@@ -4535,7 +4563,7 @@ msgstr "Selecciona l'idioma de l'aplicació perquè el text predeterminat es mos
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Selecciona la teva data de naixement"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Selecciona els teus interessos d'entre aquestes opcions"
 
@@ -4555,16 +4583,16 @@ msgstr "Selecciona els teus canals algorítmics primaris"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Selecciona els teus canals algorítmics secundaris"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Envia correu de confirmació"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Envia correu"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Envia correu"
@@ -4573,13 +4601,13 @@ msgstr "Envia correu"
 #~ msgid "Send Email"
 #~ msgstr "Envia correu"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Envia comentari"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "Envia informe"
 
@@ -4591,12 +4619,12 @@ msgstr "Envia informe"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "Envia informe a {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr "Envia un correu de verificació"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Envia un correu amb el codi de confirmació per l'eliminació del compte"
 
@@ -4674,7 +4702,7 @@ msgstr "Estableix aquesta configuració a \"Sí\" per a mostrar mostres dels teu
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Configura el teu compte"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Estableix un nom d'usuari de Bluesky"
 
@@ -4723,11 +4751,12 @@ msgstr "Estableix la relació d'aspecte de la imatge com a ampla"
 #~ msgid "Sets server for the Bluesky client"
 #~ msgstr "Estableix el servidor pel cient de Bluesky"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
@@ -4775,7 +4804,7 @@ msgstr "Comparteix la web enllaçada"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4803,13 +4832,13 @@ msgstr "Mostra la insígnia i filtra-ho dels canals"
 #~ msgid "Show embeds from {0}"
 #~ msgstr "Mostra els incrustats de {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Mostra seguidors semblants a {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostra més"
 
@@ -4862,11 +4891,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Mostra les republicacions al canal Seguint"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Mostra el contingut"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostra usuaris"
 
@@ -4895,12 +4924,12 @@ msgstr "Mostra les publicacions de {0} al teu canal"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4938,12 +4967,12 @@ msgstr "Inicia sessió o crea el teu compte per unir-te a la conversa"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Tanca sessió"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4971,13 +5000,12 @@ msgstr "S'ha iniciat sessió com a @{0}"
 #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
 #~ msgstr "Tanca la sessió de Bluesky de {0}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta aquest pas"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Salta aquest flux"
 
@@ -5047,7 +5075,7 @@ msgstr "Quadrat"
 msgid "Status page"
 msgstr "Pàgina d'estat"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Pas"
 
@@ -5059,13 +5087,13 @@ msgstr "Pas"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "L'emmagatzematge s'ha esborrat, cal que reinicieu l'aplicació ara."
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Historial"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Envia"
 
@@ -5073,11 +5101,11 @@ msgstr "Envia"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriure's"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "Subscriu-te a @{0} per a utilitzar aquestes etiquetes:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Subscriu-te a l'Etiquetador"
 
@@ -5086,7 +5114,7 @@ msgstr "Subscriu-te a l'Etiquetador"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Subscriu-te al canal {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Subscriu-te a aquest etiquetador"
 
@@ -5094,7 +5122,7 @@ msgstr "Subscriu-te a aquest etiquetador"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Subscriure's a la llista"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Usuaris suggerits per a seguir"
 
@@ -5106,7 +5134,7 @@ msgstr "Suggeriments per tu"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Suggerent"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -5165,11 +5193,11 @@ msgstr "Tecnologia"
 msgid "Terms"
 msgstr "Condicions"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Condicions del servei"
 
@@ -5183,23 +5211,23 @@ msgstr "Els termes utilitzats infringeixen els estàndards de la comunitat"
 msgid "text"
 msgstr "text"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Camp d'introducció de text"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Gràcies. El teu informe s'ha enviat."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "Això conté els següents:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Aquest identificador ja està agafat."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "El compte podrà interactuar amb tu després del desbloqueig."
@@ -5253,7 +5281,7 @@ msgstr "Les condicions del servei han estat traslladades a"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Hi ha molts canals per a provar:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Hi ha hagut un problema per a contactar amb el servidor, comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar."
@@ -5278,8 +5306,6 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema per connectar amb Tenor."
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Hi ha hagut un problema per a contactar amb el servidor"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -5302,7 +5328,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema en obtenir la llista. Toca aquí per a tornar-ho
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Hi ha hagut un problema en obtenir les teves llistes. Toca aquí per a tornar-ho a provar."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "S'ha produït un problema en enviar el teu informe. Comprova la teva connexió a Internet."
 
@@ -5340,7 +5366,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema. Comprova la teva connexió a internet i torna-h
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "S'ha produït un problema inesperat a l'aplicació. Fes-nos saber si això t'ha passat a tu!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Hi ha hagut una gran quantitat d'usuaris nous a Bluesky! Activarem el teu compte tan aviat com puguem."
 
@@ -5363,7 +5389,7 @@ msgstr "Aquesta {screenDescription} ha estat etiquetada:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Aquest compte ha sol·licitat que els usuaris estiguin registrats per a veure el seu perfil."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "Aquesta apel·lació s'enviarà a <0>{0}</0>."
 
@@ -5392,7 +5418,7 @@ msgstr "Aquest contingut no es pot veure sense un compte de Bluesky."
 #~ msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost.</0>"
 #~ msgstr "Aquesta funcionalitat està en beta. En <0>aquesta entrada al blog</0> tens més informació."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "Aquesta funció està en versió beta. Podeu obtenir més informació sobre les exportacions de repositoris en <0>aquesta entrada de bloc</0>."
 
@@ -5414,7 +5440,7 @@ msgstr "Aquest canal està buit! Necessites seguir més usuaris o modificar la t
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Aquesta informació no es comparteix amb altres usuaris."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Això és important si mai necessites canviar el teu correu o restablir la contrasenya."
 
@@ -5426,7 +5452,7 @@ msgstr "Això és important si mai necessites canviar el teu correu o restablir
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "Aquesta etiqueta l'ha aplicat {0}."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "Aquest etiquetador no ha declarat quines etiquetes publica i pot ser que no estigui actiu."
 
@@ -5467,7 +5493,7 @@ msgstr "Aquest perfil només és visible per als usuaris que han iniciat sessió
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "Aquest servei no ha proporcionat termes de servei ni una política de privadesa."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "Això hauria de crear un registre de domini a:"
 
@@ -5520,12 +5546,12 @@ msgstr "Això suprimirà {0} de les teves paraules silenciades. Sempre la pots t
 #~ msgid "This will hide this post from your feeds."
 #~ msgstr "Això amagarà aquesta publicació dels teus canals."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Preferències dels fils de debat"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferències dels fils de debat"
 
@@ -5533,11 +5559,11 @@ msgstr "Preferències dels fils de debat"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Mode fils de debat"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Preferències dels fils de debat"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr "Per desactivar el mètode 2FA de correu, verifica el teu accés a l'adreça de correu."
 
@@ -5558,7 +5584,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Communta per a habilitar o deshabilitar el contingut per adults"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
@@ -5566,8 +5592,8 @@ msgstr "Superior"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformacions"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -5586,7 +5612,7 @@ msgstr "Torna-ho a provar"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticació de dos factors"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
@@ -5602,19 +5628,19 @@ msgstr "Deixa de silenciar la llista"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a internet."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloqueja"
@@ -5624,7 +5650,7 @@ msgstr "Desbloqueja"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Desbloqueja el compte"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Vols desbloquejar el compte?"
@@ -5636,17 +5662,16 @@ msgstr "Vols desbloquejar el compte?"
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Desfés la republicació"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Deixa de seguir"
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Deixa de seguir"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixa de seguir a {0}"
 
@@ -5711,11 +5736,11 @@ msgstr "Desancora la llista de moderació"
 #~ msgid "Unsave"
 #~ msgstr "No desis"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dona't de baixa"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Dona't de baixa d'aquest etiquetador"
 
@@ -5731,7 +5756,7 @@ msgstr "Actualitza {displayName} a les Llistes"
 #~ msgid "Update Available"
 #~ msgstr "Actualització disponible"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "Actualitza a {handle}"
 
@@ -5739,30 +5764,30 @@ msgstr "Actualitza a {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualitzant…"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Puja un fitxer de text a:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Puja de la càmera"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Puja dels Arxius"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Puja de la biblioteca"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "Utilitza un fitxer del teu servidor"
 
@@ -5770,11 +5795,11 @@ msgstr "Utilitza un fitxer del teu servidor"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Utilitza les contrasenyes d'aplicació per a iniciar sessió en altres clients de Bluesky, sense haver de donar accés total al teu compte o contrasenya."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "Utilitza bsky.social com a proveïdor d'allotjament"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Utilitza el proveïdor predeterminat"
 
@@ -5788,7 +5813,7 @@ msgstr "Utilitza el navegador de l'aplicació"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Utilitza el meu navegador predeterminat"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "Utilitza el panell de DNS"
 
@@ -5844,11 +5869,11 @@ msgstr "Llista d'usuaris feta per <0/>"
 msgid "User list by you"
 msgstr "Llista d'usuaris feta per tu"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Llista d'usuaris creada"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Llista d'usuaris actualitzada"
 
@@ -5876,7 +5901,7 @@ msgstr "Usuaris a \"{0}\""
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "Usuaris a qui els ha agradat aquest contingut o perfil"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
@@ -5884,7 +5909,7 @@ msgstr "Valor:"
 #~ msgid "Verification code"
 #~ msgstr "Codi de verificació"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "Verifica {0}"
 
@@ -5900,12 +5925,12 @@ msgstr "Verifica el meu correu"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verifica el meu correu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Verifica el correu nou"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Verifica el teu correu"
 
@@ -5917,7 +5942,7 @@ msgstr "Versió {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Videojocs"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Veure l'avatar de {0}"
 
@@ -5941,8 +5966,8 @@ msgstr "Veure el fil de debat complet"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "Mostra informació sobre aquestes etiquetes"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Veure el perfil"
@@ -5987,11 +6012,11 @@ msgstr "Adverteix del contingut i filtra-ho dels canals"
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "No hem trobat cap resultat per a aquest hashtag."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Calculem {estimatedTime} fins que el teu compte estigui llest."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Esperem que t'ho passis pipa. Recorda que Bluesky és:"
 
@@ -6015,11 +6040,11 @@ msgstr "No hem pogut carregar les teves preferències de data de naixement. Torn
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "En aquest moment no hem pogut carregar els teus etiquetadors configurats."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "No ens hem pogut connectar. Torna-ho a provar per a continuar configurant el teu compte. Si continua fallant, pots ometre aquest flux."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "T'informarem quan el teu compte estigui llest."
 
@@ -6027,11 +6052,11 @@ msgstr "T'informarem quan el teu compte estigui llest."
 #~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
 #~ msgstr "Analitzarem la teva apel·lació ràpidament."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Ho farem servir per a personalitzar la teva experiència."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Ens fa molta il·lusió que t'uneixis a nosaltres!"
 
@@ -6043,7 +6068,7 @@ msgstr "Ho sentim, però no hem pogut resoldre aquesta llista. Si això continua
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Ho sentim, però no hem pogut carregar les teves paraules silenciades en aquest moment. Torna-ho a provar."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Ens sap greu, però la teva cerca no s'ha pogut fer. Prova-ho d'aquí una estona."
 
@@ -6052,15 +6077,15 @@ msgstr "Ens sap greu, però la teva cerca no s'ha pogut fer. Prova-ho d'aquí un
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Ens sap greu! No podem trobar la pàgina que estàs cercant."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "Ho sentim! Només et pots subscriure a deu etiquetadors i has arribat al teu límit de deu."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Us donem la benvinguda a <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Us donem la benvinguda a <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Quins són els teus interesos?"
 
@@ -6073,7 +6098,7 @@ msgstr "Quins són els teus interesos?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Què hi ha de nou"
 
@@ -6114,11 +6139,11 @@ msgstr "Per què s'hauria de revisar aquest usuari?"
 msgid "Wide"
 msgstr "Amplada"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Escriu una publicació"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escriu la teva resposta"
@@ -6141,7 +6166,7 @@ msgstr "Escriptors"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Estàs a la cua."
 
@@ -6199,8 +6224,8 @@ msgstr "Has bloquejat aquest usuari. No pots veure el seu contingut."
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Has entrat un codi invàlid. Hauria de ser tipus XXXXX-XXXXX."
 
@@ -6234,6 +6259,10 @@ msgstr "No tens canals."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "No tens llistes."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Encara no has bloquejat cap compte. Per a bloquejar un compte, ves al seu perfil i selecciona \"Bloqueja el compte\" al menú del seu compte."
@@ -6274,7 +6303,7 @@ msgstr "Has de tenir 13 anys o més per registrar-te"
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Has de tenir 18 anys o més per a habilitar el contingut per a adults"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "Has d'escollir almenys un etiquetador per a un informe"
 
@@ -6294,13 +6323,13 @@ msgstr "Rebràs un correu amb un \"codi de restabliment\". Introdueix aquí el c
 msgid "You're in control"
 msgstr "Tu tens el control"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Estàs a la cua"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Ja està tot llest!"
 
@@ -6313,15 +6342,15 @@ msgstr "Has triat amagar una paraula o una etiqueta d'aquesta publicació."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Has arribat al final del vostre cabal! Cerca alguns comptes més per a seguir."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "El teu compte"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "El teu compte s'ha eliminat"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "El repositori del teu compte, que conté tots els registres de dades públiques, es pot baixar com a fitxer \"CAR\". Aquest fitxer no inclou incrustacions multimèdia, com ara imatges, ni les teves dades privades, que s'han d'obtenir per separat."
 
@@ -6339,7 +6368,7 @@ msgstr "El teu canal per defecte és \"Seguint\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "El teu correu no sembla vàlid."
 
@@ -6347,11 +6376,11 @@ msgstr "El teu correu no sembla vàlid."
 #~ msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 #~ msgstr "Hem desat el teu correu! Aviat ens posarem en contacte amb tu."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "El teu correu s'ha actualitzat, però no ha estat verificat. En el pas següent cal que verifiquis el teu correu."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "El teu correu encara no s'ha verificat. Et recomanem fer-ho per seguretat."
 
@@ -6363,7 +6392,7 @@ msgstr "El teu canal de seguint està buit! Segueix a més usuaris per a saber q
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "El teu identificador complet serà"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "El teu identificador complet serà <0>@{0}</0>"
 
@@ -6381,17 +6410,15 @@ msgstr "El teu identificador complet serà <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Les teves paraules silenciades"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "S'ha canviat la teva contrasenya!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "S'ha publicat"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Les teves publicacions, m'agrades i bloquejos són públics. Els comptes silenciats són privats."
 
@@ -6399,10 +6426,10 @@ msgstr "Les teves publicacions, m'agrades i bloquejos són públics. Els comptes
 msgid "Your profile"
 msgstr "El teu perfil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "S'ha publicat la teva resposta"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "El teu identificador d'usuari"
diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index 724687dc9..4f29201e0 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Translators in PR 2319, PythooonUser, cdfzo\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(keine E-Mail)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} folge ich"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} ungelesen"
 
@@ -30,30 +30,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} ungelesen"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> Mitglieder"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>folge ich</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Wähle deine</0><1>empfohlenen</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Wähle deine</0><1>empfohlenen</1><2>Feeds</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Folge einigen</0><1>empfohlenen</1><2>Nutzern</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Folge einigen</0><1>empfohlenen</1><2>Nutzern</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Willkommen bei</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Willkommen bei</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Eine neue Version der App ist verfügbar. Bitte aktualisiere die App, um sie weiter nutzen zu können."
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Zugriff auf Navigationslinks und Einstellungen"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Barrierefreiheit"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -147,7 +147,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Stummschaltung für Konto aufgehoben"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -205,7 +204,7 @@ msgstr "Stummgeschaltetes Wort für konfigurierte Einstellungen hinzufügen"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Füge stummgeschaltete Wörter und Tags hinzu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Füge den folgenden DNS-Eintrag zu deiner Domain hinzu:"
 
@@ -219,8 +218,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Hinzugefügt"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Hinzugefügt"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -259,7 +258,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "All deine gespeicherten Feeds an einem Ort."
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Hast du bereits einen Code?"
 
@@ -280,12 +279,12 @@ msgstr "Alt-Text"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Alt-Text beschreibt Bilder für blinde und sehbehinderte Nutzer und hilft, den Kontext für alle zu vermitteln."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Eine E-Mail wurde an {0} gesendet. Sie enthält einen Bestätigungscode, den du unten eingeben kannst."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Eine E-Mail wurde an deine vorherige Adresse {0} gesendet. Sie enthält einen Bestätigungscode, den du unten eingeben kannst."
 
@@ -306,7 +305,7 @@ msgstr "Ein Problem, das hier nicht aufgelistet ist"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten, bitte versuche es erneut."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "und"
@@ -315,7 +314,7 @@ msgstr "und"
 msgid "Animals"
 msgstr "Tiere"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -343,7 +342,7 @@ msgstr "App-Passwortnamen müssen mindestens 4 Zeichen lang sein."
 msgid "App password settings"
 msgstr "App-Passwort-Einstellungen"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "App-Passwörter"
 msgid "Appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Kennzeichnung \"{0}\" anfechten"
 
@@ -367,7 +366,7 @@ msgstr "Kennzeichnung \"{0}\" anfechten"
 #~ msgid "Appeal Content Warning"
 #~ msgstr "Inhaltswarnungseinspruch"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "Anfechtung abgeschickt."
 
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du das App-Passwort \"{name}\" löschen möchtest?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du {0} von deinen Feeds entfernen möchtest?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen möchtest?"
 
@@ -419,8 +418,8 @@ msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Mindestens 3 Zeichen"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -429,8 +428,8 @@ msgstr "Mindestens 3 Zeichen"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
@@ -456,7 +455,7 @@ msgstr "Geburtstag"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Geburtstag:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Blockieren"
@@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "Diese Konten blockieren?"
 #~ msgstr "Diese Liste blockieren"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockiert"
 
@@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "Blockiert"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Blockierte Konten"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Blockierte Konten"
@@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwäh
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Blockierter Beitrag."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Blockieren hindert diesen Kennzeichnungsdienst nicht daran, Kennzeichnungen zu deinem Konto hinzuzufügen."
 
@@ -540,18 +539,18 @@ msgstr "Bluesky ist ein offenes Netzwerk, in dem du deinen Hosting-Anbieter wäh
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky ist flexibel."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky ist flexibel."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky ist offen."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky ist offen."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky ist öffentlich."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky ist öffentlich."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -582,8 +581,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "von —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "von {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "von {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -613,14 +612,14 @@ msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -629,26 +628,26 @@ msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Konto-Löschung abbrechen"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Handle ändern abbrechen"
 
@@ -665,7 +664,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Beitrag zitieren abbrechen"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Suche abbrechen"
 
@@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "Suche abbrechen"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -686,12 +685,12 @@ msgstr "Ändern"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Handle ändern"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Handle ändern"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Meine E-Mail ändern"
 
@@ -699,7 +698,7 @@ msgstr "Meine E-Mail ändern"
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Passwort Ändern"
@@ -712,28 +711,36 @@ msgstr "Beitragssprache in {0} ändern"
 #~ msgid "Change your Bluesky password"
 #~ msgstr "Ändere dein Bluesky-Passwort"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Deine E-Mail ändern"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Meinen Status prüfen"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Schau dir einige empfohlene Feeds an. Tippe auf +, um sie zu deiner Liste der angehefteten Feeds hinzuzufügen."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Schau dir einige empfohlene Feeds an. Tippe auf +, um sie zu deiner Liste der angehefteten Feeds hinzuzufügen."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Schau dir einige empfohlene Nutzer an. Folge ihnen, um ähnliche Nutzer zu sehen."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Schau dir einige empfohlene Nutzer an. Folge ihnen, um ähnliche Nutzer zu sehen."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Überprüfe deinen Posteingang auf eine E-Mail mit dem Bestätigungscode, den du unten eingeben musst:"
 
@@ -749,14 +756,14 @@ msgstr "Wähle \"Alle\" oder \"Niemand\""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Service wählen"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Wähle die Algorithmen aus, welche deine benutzerdefinierten Feeds generieren."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Wähle die Algorithmen aus, welche dein Erlebnis mit benutzerdefinierten Feeds unterstützen."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Wähle die Algorithmen aus, welche dein Erlebnis mit benutzerdefinierten Feeds unterstützen."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -783,7 +790,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Alle Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Suchanfrage löschen"
 
@@ -812,8 +819,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "Klima"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -863,7 +870,7 @@ msgstr "Schließt die untere Navigationsleiste"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Schließt die Kennwortaktualisierungsmeldung"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Schließt den Beitragsverfasser und verwirft den Beitragsentwurf"
 
@@ -871,7 +878,7 @@ msgstr "Schließt den Beitragsverfasser und verwirft den Beitragsentwurf"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Schließt den Betrachter für das Banner"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Klappt die Liste der Benutzer für eine bestimmte Meldung zusammen"
 
@@ -883,20 +890,20 @@ msgstr "Komödie"
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Community-Richtlinien"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze dein Konto"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Beende die Herausforderung"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Verfasse Beiträge mit einer Länge von bis zu {MAX_GRAPHEME_LENGTH} Zeichen"
 
@@ -919,12 +926,12 @@ msgstr "Konfiguriert in <0>Moderationseinstellungen</0>"
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
@@ -934,8 +941,8 @@ msgstr "Bestätigen"
 #~ msgid "Confirm"
 #~ msgstr "Bestätigen"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Änderung bestätigen"
 
@@ -943,7 +950,7 @@ msgstr "Änderung bestätigen"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Bestätige die Spracheinstellungen für den Inhalt"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Bestätige das Löschen des Kontos"
 
@@ -960,12 +967,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Bestätige dein Geburtsdatum"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bestätigungscode"
 
@@ -973,7 +980,7 @@ msgstr "Bestätigungscode"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Support kontaktieren"
 
@@ -1018,18 +1025,15 @@ msgstr "Inhaltswarnung"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Inhaltswarnungen"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Hintergrund des Kontextmenüs, klicken, um das Menü zu schließen"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -1038,10 +1042,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Fortfahren mit {0} (aktuell angemeldet)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Weiter zum nächsten Schritt"
 
@@ -1067,7 +1071,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Die Build-Version wurde in die Zwischenablage kopiert"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1085,7 +1089,7 @@ msgstr "Kopiert das App-Passwort"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "{} kopieren"
 
@@ -1112,7 +1116,7 @@ msgstr "Link zum Beitrag kopieren"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Beitragstext kopieren"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Urheberrechtsbestimmungen"
@@ -1134,7 +1138,7 @@ msgstr "Ein neues Konto erstellen"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Erstelle ein neues Bluesky-Konto"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Konto erstellen"
 
@@ -1181,7 +1185,7 @@ msgstr "Kultur"
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Benutzerdefinierte Domain"
 
@@ -1229,7 +1233,7 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Konto löschen"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Konto löschen"
 
@@ -1245,7 +1249,7 @@ msgstr "App-Passwort löschen?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "Liste löschen"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Mein Konto löschen"
 
@@ -1266,7 +1270,7 @@ msgstr "Diese Liste löschen?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
@@ -1274,14 +1278,14 @@ msgstr "Gelöscht"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Gelöschter Beitrag."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Wolltest du etwas sagen?"
 
@@ -1293,7 +1297,7 @@ msgstr "Dimmen"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Verwerfen"
 
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Verwerfen"
 #~ msgid "Discard draft"
 #~ msgstr "Entwurf verwerfen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Entwurf löschen?"
 
@@ -1350,7 +1354,7 @@ msgstr "Anzeigename"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -1362,11 +1366,11 @@ msgstr "Beinhaltet keine Nacktheit."
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "Beginnt oder endet nicht mit einem Bindestrich"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domain verifiziert!"
 
@@ -1383,12 +1387,11 @@ msgstr "Domain verifiziert!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Erledigt"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1413,12 +1416,12 @@ msgstr "Erledigt{extraText}"
 #~ msgid "Download Bluesky account data (repository)"
 #~ msgstr "Öffnet ein Modal zum Herunterladen deiner Bluesky-Kontodaten (Kontodepot)"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "CAR-Datei herunterladen"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Ablegen zum Hinzufügen von Bildern"
 
@@ -1426,7 +1429,7 @@ msgstr "Ablegen zum Hinzufügen von Bildern"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "Aufgrund der Apple-Richtlinien können Inhalte für Erwachsene erst nach Abschluss der Registrierung auf der Website aktiviert werden."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "z.B. alice"
 
@@ -1434,7 +1437,7 @@ msgstr "z.B. alice"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "z.B. Alice Roberts"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "z.B. alice.com"
 
@@ -1446,19 +1449,19 @@ msgstr "z.B. Künstlerin, Hundeliebhaberin und begeisterte Leserin."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "Z.B. künstlerische Nacktheit"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "z.B. Großartige Poster"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "z.B. Spammer"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "z.B. Die Poster, die immer ins Schwarze treffen."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "z.B. Nutzer, die wiederholt mit Werbung antworten."
 
@@ -1471,7 +1474,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Avatar bearbeiten"
@@ -1485,11 +1488,11 @@ msgstr "Bild bearbeiten"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Details der Liste bearbeiten"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Moderationsliste bearbeiten"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1499,13 +1502,13 @@ msgstr "Meine Feeds bearbeiten"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Mein Profil bearbeiten"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
@@ -1514,7 +1517,7 @@ msgstr "Profil bearbeiten"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Gespeicherte Feeds bearbeiten"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Benutzerliste bearbeiten"
 
@@ -1531,11 +1534,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Bildung"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1543,16 +1546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "E-Mail aktualisiert"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "E-Mail aktualisiert"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-Mail verifiziert"
 
@@ -1633,15 +1636,15 @@ msgstr "Gib ein Passwort ein"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Gib ein Wort oder einen Tag ein"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Bestätigungscode eingeben"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Gib den Code ein, welchen du erhalten hast, um dein Passwort zu ändern."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Gib die Domain ein, die du verwenden möchtest"
 
@@ -1658,11 +1661,11 @@ msgstr "Gib dein Geburtsdatum ein"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse ein"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Gib oben deine neue E-Mail-Adresse ein"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Gib unten deine neue E-Mail-Adresse ein."
 
@@ -1674,7 +1677,7 @@ msgstr "Gib deinen Benutzernamen und dein Passwort ein"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Fehler beim Empfang der Captcha-Antwort."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Fehler:"
 
@@ -1686,11 +1689,11 @@ msgstr "Alle"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "Übermäßig viele Erwähnungen oder Antworten"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Verlässt den Vorgang der Accountlöschung"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Verlässt den Vorgang des Handle-Wechsels"
 
@@ -1703,7 +1706,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Verlässt die Bildansicht"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Verlässt die Eingabe der Suchanfrage"
 
@@ -1728,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export my data"
 msgstr "Exportiere meine Daten"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Exportiere meine Daten"
@@ -1743,7 +1746,7 @@ msgstr "Externe Medien"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Externe Medien können es Websites ermöglichen, Informationen über dich und dein Gerät zu sammeln. Es werden keine Informationen gesendet oder angefordert, bis du die Schaltfläche \"Abspielen\" drückst."
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1758,7 +1761,7 @@ msgstr "Externe Medienpräferenzen"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Das App-Passwort konnte nicht erstellt werden."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Die Liste konnte nicht erstellt werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
 
@@ -1772,14 +1775,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Empfohlene Feeds konnten nicht geladen werden"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Empfohlene Feeds konnten nicht geladen werden"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Das Speichern des Bildes ist fehlgeschlagen: {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
@@ -1792,24 +1795,24 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr "Feed offline"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Feeds werden von Nutzern erstellt, um Inhalte zu kuratieren. Wähle einige Feeds aus, die du interessant findest."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Feeds werden von Nutzern erstellt, um Inhalte zu kuratieren. Wähle einige Feeds aus, die du interessant findest."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1819,7 +1822,7 @@ msgstr "Feeds sind benutzerdefinierte Algorithmen, die Nutzer mit ein wenig Prog
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Die Feeds können auch auf einem Thema basieren!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "Dateiinhalt"
 
@@ -1827,7 +1830,7 @@ msgstr "Dateiinhalt"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Aus Feeds filtern"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Abschließen"
 
@@ -1837,7 +1840,7 @@ msgstr "Abschließen"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Konten zum Folgen finden"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1850,8 +1853,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Finde Nutzer mit der Suchfunktion auf der rechten Seite"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Suche nach ähnlichen Konten..."
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Suche nach ähnlichen Konten..."
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1865,7 +1868,7 @@ msgstr "Passe die Diskussionsstränge an."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Flexibel"
 
@@ -1879,10 +1882,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Vertikal drehen"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
@@ -1892,7 +1894,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} folgen"
@@ -1915,10 +1917,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Ausgewählten Konten folgen und mit dem nächsten Schritt fortfahren"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Folge einigen Nutzern, um loszulegen. Wir können dir weitere Nutzer empfehlen, je nachdem, wen du interessant findest."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Folge einigen Nutzern, um loszulegen. Wir können dir weitere Nutzer empfehlen, je nachdem, wen du interessant findest."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Gefolgt von {0}"
 
@@ -1930,7 +1932,7 @@ msgstr "Benutzer, denen ich folge"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Nur Benutzer, denen ich folge"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "folgte dir"
 
@@ -1939,7 +1941,7 @@ msgstr "folgte dir"
 msgid "Followers"
 msgstr "Follower"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1950,15 +1952,15 @@ msgstr "Folge ich"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "ich folge {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Following-Feed-Einstellungen"
 
@@ -1966,7 +1968,7 @@ msgstr "Following-Feed-Einstellungen"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Folgt dir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Folgt dir"
 
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr "Folgt dir"
 msgid "Food"
 msgstr "Essen"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Aus Sicherheitsgründen müssen wir dir einen Bestätigungscode an deine E-Mail-Adresse schicken."
 
@@ -2011,7 +2013,7 @@ msgstr "Postet oft unerwünschte Inhalte"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Von @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Aus <0/>"
@@ -2020,8 +2022,8 @@ msgstr "Aus <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galerie"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Los geht's"
 
@@ -2036,7 +2038,7 @@ msgstr "Eklatante Verstöße gegen Gesetze oder Nutzungsbedingungen"
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Gehe zurück"
 
@@ -2050,10 +2052,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Gehe zurück"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Zum vorherigen Schritt zurückkehren"
 
@@ -2067,11 +2069,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Gehe zu @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Gehe zu @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Gehe zum nächsten"
 
@@ -2079,7 +2081,7 @@ msgstr "Gehe zum nächsten"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Handle"
 
@@ -2091,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Hashtag"
 
@@ -2099,12 +2101,12 @@ msgstr "Hashtag"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Hashtag: #{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Hast du Probleme?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -2126,7 +2128,7 @@ msgstr "Hier ist dein App-Passwort."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2137,7 +2139,7 @@ msgstr "Hier ist dein App-Passwort."
 msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
@@ -2148,7 +2150,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Beitrag ausblenden"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Den Inhalt ausblenden"
 
@@ -2156,7 +2158,7 @@ msgstr "Den Inhalt ausblenden"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Diesen Beitrag ausblenden?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Benutzerliste ausblenden"
 
@@ -2192,22 +2194,22 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hosting-Anbieter"
 
@@ -2215,17 +2217,17 @@ msgstr "Hosting-Anbieter"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Wie sollen wir diesen Link öffnen?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Ich habe einen Code"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "Ich habe einen Bestätigungscode"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Ich habe meine eigene Domain"
 
@@ -2249,7 +2251,7 @@ msgstr "Wenn du diese Liste löschst, kannst du sie nicht wiederherstellen."
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Wenn du diesen Post löschst, kannst du ihn nicht wiederherstellen."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Wenn du dein Passwort ändern möchtest, senden wir dir einen Code, um zu bestätigen, dass es sich um dein Konto handelt."
 
@@ -2278,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Gib den Code ein, den du per E-Mail erhalten hast, um dein Passwort zurückzusetzen."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Bestätigungscode für die Kontolöschung eingeben"
 
@@ -2298,7 +2300,7 @@ msgstr "Namen für das App-Passwort eingeben"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Neues Passwort eingeben"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Passwort für die Kontolöschung eingeben"
 
@@ -2318,7 +2320,7 @@ msgstr "Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben, die du bei der Anmeldung ver
 msgid "Input your password"
 msgstr "Gib dein Passwort ein"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr ""
 
@@ -2327,7 +2329,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Gib deinen Handle ein"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2383,11 +2385,11 @@ msgstr ""
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr ""
 
@@ -2407,16 +2409,16 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr "Sprachauswahl"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Spracheinstellungen"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Spracheinstellungen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
@@ -2425,7 +2427,7 @@ msgstr "Sprachen"
 #~ msgstr "Letzter Schritt!"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -2442,7 +2444,7 @@ msgstr "Mehr erfahren"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Erfahre mehr über diese Warnung"
@@ -2463,7 +2465,7 @@ msgstr "Lass alle Kontrollkästchen deaktiviert, um alle Sprachen zu sehen."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Bluesky verlassen"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "noch übrig."
 
@@ -2476,7 +2478,7 @@ msgstr "Der Legacy-Speicher wurde gelöscht, du musst die App jetzt neu starten.
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Lass uns dein Passwort zurücksetzen!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Los geht's!"
 
@@ -2493,14 +2495,14 @@ msgstr "Licht"
 msgid "Like"
 msgstr "Liken"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Diesen Feed liken"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Geliked von"
 
@@ -2518,21 +2520,21 @@ msgstr "Von {0} {1} geliked"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "Geliked von {count} {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Von {likeCount} {0} geliked"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "hat deinen benutzerdefinierten Feed geliked"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "hat deinen Beitrag geliked"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
@@ -2540,11 +2542,11 @@ msgstr "Likes"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Likes für diesen Beitrag"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Listenbild"
 
@@ -2564,7 +2566,7 @@ msgstr "Liste gelöscht"
 msgid "List muted"
 msgstr "Liste stummgeschaltet"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Name der Liste"
 
@@ -2576,12 +2578,12 @@ msgstr "Liste entblockiert"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Listenstummschaltung aufgehoben"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
@@ -2605,14 +2607,14 @@ msgstr "Neue Beiträge laden"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wird geladen..."
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Systemprotokoll"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
@@ -2649,7 +2651,7 @@ msgstr "Verwalte deine stummgeschalteten Wörter und Tags"
 #~ msgstr "Darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
 
@@ -2662,7 +2664,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Erwähnte Benutzer"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
@@ -2670,16 +2672,28 @@ msgstr "Menü"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Nachricht vom Server: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Irreführender Account"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderation"
 
@@ -2702,11 +2716,11 @@ msgstr "Moderationsliste von <0/>"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Moderationsliste von dir"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Moderationsliste erstellt"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Moderationsliste aktualisiert"
 
@@ -2714,16 +2728,16 @@ msgstr "Moderationsliste aktualisiert"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Moderationslisten"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Moderationslisten"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Moderationseinstellungen"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -2736,7 +2750,7 @@ msgstr "Moderationswerkzeuge"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Der Moderator hat beschlossen, eine allgemeine Warnung vor dem Inhalt auszusprechen."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
@@ -2824,7 +2838,7 @@ msgstr "Stummgeschaltet"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Stummgeschaltete Konten"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Stummgeschaltete Konten"
@@ -2854,15 +2868,15 @@ msgstr "Mein Geburtstag"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Meine Feeds"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mein Profil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Meine gespeicherten Feeds"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Meine gespeicherten Feeds"
 
@@ -2871,11 +2885,11 @@ msgstr "Meine gespeicherten Feeds"
 #~ msgstr "mein-server.de"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Name ist erforderlich"
 
@@ -2891,11 +2905,11 @@ msgstr "Natur"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigiert zum nächsten Bildschirm"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Navigiert zu Deinem Profil"
 
@@ -2910,10 +2924,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Verliere nie den Zugriff auf deine Follower und Daten."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Verliere nie den Zugriff auf deine Follower und Daten."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Verliere nie den Zugriff auf deine Follower oder Daten."
 
@@ -2921,7 +2935,7 @@ msgstr "Verliere nie den Zugriff auf deine Follower oder Daten."
 #~ msgid "Nevermind"
 #~ msgstr "Egal"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
@@ -2934,15 +2948,15 @@ msgstr "Neu"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Neue Moderationsliste"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
@@ -2953,20 +2967,20 @@ msgstr "Neuer Beitrag"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Neuer Beitrag"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Neuer Beitrag"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Neue Benutzerliste"
 
@@ -2984,17 +2998,16 @@ msgstr "Aktuelles"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Nächste"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Nächste"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Nächste"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -3014,7 +3027,7 @@ msgstr "Nein"
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -3048,8 +3061,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Keine Ergebnisse für \"{query}\" gefunden"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Keine Ergebnisse für {query} gefunden"
 
@@ -3079,13 +3092,13 @@ msgstr "Nicht-sexuelle Nacktheit"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Unzutreffend."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Im Moment nicht"
 
@@ -3099,13 +3112,13 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schränkt lediglich die Sichtbarkeit deiner Inhalte in der Bluesky-App und auf der Website ein. Andere Apps respektieren diese Einstellung möglicherweise nicht. Deine Inhalte werden abgemeldeten Nutzern möglicherweise weiterhin in anderen Apps und Websites angezeigt."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Mitteilungen"
 
@@ -3121,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Nudity or pornography not labeled as such"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "von"
 
@@ -3134,12 +3147,12 @@ msgstr "Aus"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh nein!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh nein, da ist etwas schief gelaufen."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -3155,7 +3168,7 @@ msgstr "Älteste Antworten zuerst"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Onboarding zurücksetzen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
 
@@ -3173,11 +3186,11 @@ msgstr "Ups, da ist etwas schief gelaufen!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Huch!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
@@ -3185,8 +3198,8 @@ msgstr "Öffnen"
 #~ msgid "Open content filtering settings"
 #~ msgstr "Inhaltsfiltereinstellungen öffnen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji-Picker öffnen"
 
@@ -3235,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Öffnet zusätzliche Details für einen Debug-Eintrag"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Öffnet eine erweiterte Liste der Benutzer in dieser Mitteilung"
 
@@ -3247,7 +3260,7 @@ msgstr "Öffnet die Kamera auf dem Gerät"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Öffnet den Beitragsverfasser"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Öffnet die konfigurierbaren Spracheinstellungen"
 
@@ -3313,11 +3326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Öffnet das Modal für die Verwendung einer benutzerdefinierten Domain"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Öffnet die Moderationseinstellungen"
 
@@ -3330,7 +3343,7 @@ msgstr "Öffnet das Formular zum Zurücksetzen des Passworts"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Öffnet den Bildschirm zum Bearbeiten gespeicherten Feeds"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Öffnet den Bildschirm mit allen gespeicherten Feeds"
 
@@ -3342,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens the app password settings page"
 #~ msgstr "Öffnet die Einstellungsseite für das App-Passwort"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3354,6 +3367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3363,7 +3380,7 @@ msgstr "Öffnet die Geschichtenbuch"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Öffnet die Systemprotokollseite"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Öffnet die Thread-Einstellungen"
 
@@ -3371,7 +3388,7 @@ msgstr "Öffnet die Thread-Einstellungen"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Option {0} von {numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3419,12 @@ msgstr "Seite nicht gefunden"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr ""
 
@@ -3423,15 +3440,15 @@ msgstr "Passwort aktualisiert!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Personen gefolgt von @{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Personen, die @{0} folgen"
 
@@ -3497,7 +3514,7 @@ msgstr "Bitte wähle dein Passwort."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Bitte fülle das Verifizierungs-Captcha aus."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail, bevor du sie änderst. Dies ist eine vorübergehende Anforderung, während E-Mail-Aktualisierungstools hinzugefügt werden, und wird bald wieder entfernt."
 
@@ -3517,11 +3534,11 @@ msgstr "Bitte gib ein gültiges Wort, einen Tag oder eine Phrase zum Stummschalt
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Bitte gib deine E-Mail ein."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Bitte gib auch dein Passwort ein:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3530,11 +3547,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
 #~ msgstr "Bitte teile uns mit, warum du denkst, dass diese Inhaltswarnung falsch angewendet wurde!"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Bitte verifiziere deine E-Mail"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Bitte warte, bis deine Link-karte vollständig geladen ist"
 
@@ -3550,8 +3567,8 @@ msgstr "Porno"
 #~ msgid "Pornography"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Beitrag"
@@ -3565,9 +3582,9 @@ msgstr "Beitrag"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Beitrag von {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Beitrag von @{0}"
 
@@ -3606,7 +3623,7 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden"
 msgid "posts"
 msgstr "Beiträge"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Beiträge"
 
@@ -3628,7 +3645,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr ""
 
@@ -3649,11 +3666,11 @@ msgstr "Priorisiere deine Follower"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatsphäre"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
@@ -3662,15 +3679,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Wird bearbeitet..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -3682,7 +3699,7 @@ msgstr "Profil aktualisiert"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Schütze dein Konto, indem du deine E-Mail bestätigst."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
@@ -3694,11 +3711,11 @@ msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen von Nutzern, die du stummschalte
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen, die Feeds steuern können."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Beitrag veröffentlichen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Antwort veröffentlichen"
 
@@ -3724,17 +3741,17 @@ msgstr "Zufällig (alias \"Poster's Roulette\")"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Verhältnisse"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Empfohlene Feeds"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Empfohlene Feeds"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Empfohlene Nutzer"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Empfohlene Nutzer"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3753,7 +3770,7 @@ msgstr "Entfernen"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Konto entfernen"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -3792,6 +3809,10 @@ msgstr "Bildvorschau entfernen"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Stummgeschaltetes Wort aus deiner Liste entfernen"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Repost entfernen"
@@ -3825,7 +3846,11 @@ msgstr ""
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Entfernt Standard-Miniaturansicht von {0}"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
@@ -3833,7 +3858,7 @@ msgstr "Antworten"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Antworten auf diesen Thread sind deaktiviert"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
@@ -3848,8 +3873,8 @@ msgstr "Antwortfilter"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr "Antwort an <0/>"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -3922,7 +3947,7 @@ msgstr "Reposten oder Beitrag zitieren"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Repostet von"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Repostet von {0}"
 
@@ -3930,11 +3955,11 @@ msgstr "Repostet von {0}"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr "Repostet von <0/>"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "hat deinen Beitrag repostet"
 
@@ -3942,13 +3967,13 @@ msgstr "hat deinen Beitrag repostet"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts von diesem Beitrag"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Änderung anfordern"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Einen Code anfordern"
 
@@ -3956,7 +3981,7 @@ msgstr "Einen Code anfordern"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Alt-Text vor der Veröffentlichung erforderlich machen"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -3964,16 +3989,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Code zurücksetzen"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Code zurücksetzen"
 
@@ -4020,9 +4045,9 @@ msgstr "Wiederholung der letzten Aktion, bei der ein Fehler aufgetreten ist"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -4043,14 +4068,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
@@ -4067,7 +4092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Handle-Änderung speichern"
 
@@ -4096,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Speichert alle Änderungen an Deinem Profil"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Speichert Handle-Änderung in {handle}"
 
@@ -4112,28 +4137,31 @@ msgstr "Wissenschaft"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Zum Anfang blättern"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Suche nach \"{query}\""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "Nach allen Beiträgen von @{authorHandle} mit dem Tag {displayTag} suchen"
@@ -4156,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Sicherheitsschritt erforderlich"
 
@@ -4176,8 +4204,8 @@ msgstr "Siehe <0>{displayTag}</0>-Beiträge"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "Siehe <0>{displayTag}</0>-Beiträge von diesem Benutzer"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr ""
 
@@ -4230,7 +4258,7 @@ msgstr "Wähle Option {i} von {numItems}"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Wähle unten einige Konten aus, denen du folgen möchtest"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -4262,7 +4290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Wähle aus den folgenden Optionen deine Interessen aus"
 
@@ -4278,27 +4306,27 @@ msgstr "Wähle deine primären algorithmischen Feeds"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Wähle deine sekundären algorithmischen Feeds"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "E-Mail senden"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "E-Mail senden"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Feedback senden"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr ""
 
@@ -4310,12 +4338,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Sendet eine E-Mail mit Bestätigungscode für die Kontolöschung"
 
@@ -4389,7 +4417,7 @@ msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für deine gespeicherte
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Dein Konto einrichten"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Legt deinen Bluesky-Benutzernamen fest"
 
@@ -4438,11 +4466,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sets server for the Bluesky client"
 #~ msgstr "Setzt den Server für den Bluesky-Client"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -4490,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4518,13 +4547,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Show embeds from {0}"
 #~ msgstr "Eingebettete Medien von {0} anzeigen"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Zeige ähnliche Konten wie {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
@@ -4577,11 +4606,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Reposts im Following-Feed anzeigen"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Den Inhalt anzeigen"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Nutzer anzeigen"
 
@@ -4610,12 +4639,12 @@ msgstr "Zeigt Beiträge von {0} in deinem Feed"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4653,12 +4682,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4686,13 +4715,12 @@ msgstr "Angemeldet als @{0}"
 #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
 #~ msgstr "Meldet {0} von Bluesky ab"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Diesen Schritt überspringen"
 
@@ -4746,7 +4774,7 @@ msgstr "Quadratische"
 msgid "Status page"
 msgstr "Status-Seite"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
@@ -4758,13 +4786,13 @@ msgstr ""
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Der Speicher wurde gelöscht, du musst die App jetzt neu starten."
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Geschichtenbuch"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Einreichen"
 
@@ -4772,11 +4800,11 @@ msgstr "Einreichen"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
@@ -4785,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Abonniere den {0} Feed"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -4793,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Abonniere diese Liste"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Vorgeschlagene Follower"
 
@@ -4805,7 +4833,7 @@ msgstr "Vorgeschlagen für dich"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Suggestiv"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4856,11 +4884,11 @@ msgstr "Technik"
 msgid "Terms"
 msgstr "Bedingungen"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Nutzungsbedingungen"
 
@@ -4874,23 +4902,23 @@ msgstr ""
 msgid "text"
 msgstr "Text"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Text-Eingabefeld"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Dieser Handle ist bereits besetzt."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Das Konto kann nach der Entblockiert mit dir interagieren."
@@ -4940,7 +4968,7 @@ msgstr "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden verschoben nach"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Es gibt viele Feeds zum Ausprobieren:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit dem Server. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
@@ -4965,8 +4993,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit dem Server"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4989,7 +5015,7 @@ msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen der Liste. Tippe hier, um es erneut zu v
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner Listen. Tippe hier, um es erneut zu versuchen."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -5027,7 +5053,7 @@ msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindu
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Es gab ein unerwartetes Problem in der Anwendung. Bitte teile uns mit, wenn dies bei dir der Fall ist!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Es gab einen Ansturm neuer Nutzer auf Bluesky! Wir werden dein Konto so schnell wie möglich aktivieren."
 
@@ -5043,7 +5069,7 @@ msgstr "Diese {screenDescription} wurde gekennzeichnet:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Dieses Konto hat die Benutzer aufgefordert, sich anzumelden, um dein Profil zu sehen."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5072,7 +5098,7 @@ msgstr "Dieser Inhalt ist ohne ein Bluesky-Konto nicht sichtbar."
 #~ msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost.</0>"
 #~ msgstr "Diese Funktion befindet sich in der Beta-Phase. Du kannst mehr über Kontodepot-Exporte in <0>diesem Blogpost lesen.</0>"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5094,7 +5120,7 @@ msgstr "Dieser Feed ist leer! Möglicherweise musst du mehr Benutzern folgen ode
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Diese Informationen werden nicht an andere Nutzer weitergegeben."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Das ist wichtig für den Fall, dass du mal deine E-Mail ändern oder dein Passwort zurücksetzen musst."
 
@@ -5102,7 +5128,7 @@ msgstr "Das ist wichtig für den Fall, dass du mal deine E-Mail ändern oder dei
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr ""
 
@@ -5143,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr ""
 
@@ -5192,12 +5218,12 @@ msgstr "Dies wird {0} aus deinen stummgeschalteten Wörtern löschen. Du kannst
 #~ msgid "This will hide this post from your feeds."
 #~ msgstr "Dadurch wird dieser Beitrag aus deinen Feeds ausgeblendet."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Thread-Einstellungen"
 
@@ -5205,11 +5231,11 @@ msgstr "Thread-Einstellungen"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Gewindemodus"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Thread-Einstellungen"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -5230,7 +5256,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -5238,8 +5264,8 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr "Verwandlungen"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -5254,7 +5280,7 @@ msgstr "Erneut versuchen"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -5270,19 +5296,19 @@ msgstr "Stummschaltung von Liste aufheben"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Es ist uns nicht gelungen, deinen Dienst zu kontaktieren. Bitte überprüfe deine Internetverbindung."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Entblocken"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Entblocken"
@@ -5292,7 +5318,7 @@ msgstr "Entblocken"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Konto entblocken"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -5304,17 +5330,16 @@ msgstr ""
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Repost rückgängig machen"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
-msgid "Unfollow"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
 msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Nicht mehr folgen"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} nicht mehr folgen"
 
@@ -5375,11 +5400,11 @@ msgstr "Anheften der Moderationsliste aufheben"
 #~ msgid "Unsave"
 #~ msgstr "Speicherung aufheben"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5395,7 +5420,7 @@ msgstr "{displayName} in Listen aktualisieren"
 #~ msgid "Update Available"
 #~ msgstr "Update verfügbar"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -5403,30 +5428,30 @@ msgstr ""
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualisieren..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Hochladen einer Textdatei auf:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr ""
 
@@ -5434,11 +5459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Verwende App-Passwörter, um dich bei anderen Bluesky-Clients anzumelden, ohne dass du vollen Zugriff auf deinen Account oder Passwort hast."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Standardanbieter verwenden"
 
@@ -5452,7 +5477,7 @@ msgstr "In-App-Browser verwenden"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Meinen Standardbrowser verwenden"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
@@ -5504,11 +5529,11 @@ msgstr "Benutzerliste von <0/>"
 msgid "User list by you"
 msgstr "Benutzerliste von dir"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Benutzerliste erstellt"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Benutzerliste aktualisiert"
 
@@ -5536,11 +5561,11 @@ msgstr "Benutzer in \"{0}\""
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5556,12 +5581,12 @@ msgstr "Meine E-Mail bestätigen"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Meine E-Mail bestätigen"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Neue E-Mail bestätigen"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Überprüfe deine E-Mail"
 
@@ -5573,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr "Videospiele"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Avatar von {0} ansehen"
 
@@ -5597,8 +5622,8 @@ msgstr "Vollständigen Thread ansehen"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Profil ansehen"
@@ -5643,11 +5668,11 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "Wir konnten keine Ergebnisse für diesen Hashtag finden."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Wir schätzen {estimatedTime} bis dein Konto bereit ist."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Wir hoffen, dass du eine schöne Zeit hast. Denke daran, Bluesky ist:"
 
@@ -5671,11 +5696,11 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es erneut, um mit der Einrichtung deines Kontos fortzufahren. Wenn der Versuch weiterhin fehlschlägt, kannst du diesen Schritt überspringen."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Wir werden dich benachrichtigen, wenn dein Konto bereit ist."
 
@@ -5683,11 +5708,11 @@ msgstr "Wir werden dich benachrichtigen, wenn dein Konto bereit ist."
 #~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
 #~ msgstr "Wir werden deinen Widerspruch unverzüglich prüfen."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Wir verwenden diese Informationen, um dein Erlebnis individuell zu gestalten."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!"
 
@@ -5699,7 +5724,7 @@ msgstr "Es tut uns leid, aber wir waren nicht in der Lage, diese Liste aufzulös
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten deine stummgeschalteten Wörter nicht laden. Bitte versuche es erneut."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut."
 
@@ -5708,15 +5733,15 @@ msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bit
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Es tut uns leid! Wir können die Seite, nach der du gesucht hast, nicht finden."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Willkommen bei <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Willkommen bei <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Was sind deine Interessen?"
 
@@ -5726,7 +5751,7 @@ msgstr "Was sind deine Interessen?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Was gibt's?"
 
@@ -5767,11 +5792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr "Breit"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Beitrag verfassen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Schreibe deine Antwort"
@@ -5790,7 +5815,7 @@ msgstr "Schriftsteller"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Du befindest dich in der Warteschlange."
 
@@ -5844,8 +5869,8 @@ msgstr "Du hast diesen Benutzer blockiert und kannst seine Inhalte nicht sehen."
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Code eingegeben. Er sollte wie XXXXX-XXXXX aussehen."
 
@@ -5879,6 +5904,10 @@ msgstr "Du hast keine Feeds."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Du hast keine Listen."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr ""
@@ -5919,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Du musst 18 Jahre oder älter sein, um Inhalte für Erwachsene zu aktivieren."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -5939,13 +5968,13 @@ msgstr "Du erhältst eine E-Mail mit einem \"Reset-Code\". Gib diesen Code hier
 msgid "You're in control"
 msgstr "Du hast die Kontrolle"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Du bist in der Warteschlange"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Du kannst loslegen!"
 
@@ -5958,15 +5987,15 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Du hast das Ende deines Feeds erreicht! Finde weitere Konten, denen du folgen kannst."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Dein Konto"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Dein Konto wurde gelöscht"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Dein Kontodepot, das alle öffentlichen Datensätze enthält, kann als \"CAR\"-Datei heruntergeladen werden. Diese Datei enthält keine Medieneinbettungen, wie z. B. Bilder, oder deine privaten Daten, welche separat abgerufen werden müssen."
 
@@ -5984,15 +6013,15 @@ msgstr "Dein Standard-Feed ist \"Following\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Deine E-Mail scheint ungültig zu sein."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Deine E-Mail wurde aktualisiert, aber nicht bestätigt. Als nächsten Schritt bestätige bitte deine neue E-Mail."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Deine E-Mail wurde noch nicht bestätigt. Dies ist ein wichtiger Sicherheitsschritt, den wir empfehlen."
 
@@ -6004,7 +6033,7 @@ msgstr "Dein Following-Feed ist leer! Folge mehr Benutzern, um auf dem Laufenden
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Dein vollständiger Handle lautet"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Dein vollständiger Handle lautet <0>@{0}</0>"
 
@@ -6012,17 +6041,15 @@ msgstr "Dein vollständiger Handle lautet <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Deine stummgeschalteten Wörter"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Dein Beitrag wurde veröffentlicht"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Deine Beiträge, Likes und Blockierungen sind öffentlich. Stummschaltungen sind privat."
 
@@ -6030,10 +6057,10 @@ msgstr "Deine Beiträge, Likes und Blockierungen sind öffentlich. Stummschaltun
 msgid "Your profile"
 msgstr "Dein Profil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Deine Antwort wurde veröffentlicht"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Dein Benutzerhandle"
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 336056543..164c35039 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr ""
 
@@ -30,30 +30,30 @@ msgstr ""
 msgid "<0/> members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr ""
 
@@ -202,8 +201,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -238,7 +237,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr ""
 
@@ -259,12 +258,12 @@ msgstr ""
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr ""
 
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr ""
@@ -294,7 +293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Animals"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +321,7 @@ msgstr ""
 msgid "App password settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -333,11 +332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr ""
 
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr ""
 
@@ -377,8 +376,8 @@ msgstr ""
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -387,8 +386,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr ""
@@ -409,7 +408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Birthday:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -437,7 +436,7 @@ msgid "Block these accounts?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -445,7 +444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr ""
 
@@ -489,18 +488,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr ""
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr ""
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr ""
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -527,8 +526,8 @@ msgid "by —"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr ""
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -558,14 +557,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -574,26 +573,26 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -618,7 +617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -631,12 +630,12 @@ msgstr ""
 msgid "Change handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr ""
 
@@ -644,7 +643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
@@ -653,28 +652,36 @@ msgstr ""
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr ""
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr ""
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr ""
 
@@ -686,14 +693,14 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Service"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -720,7 +727,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr ""
 
@@ -749,8 +756,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -800,7 +807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -808,7 +815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -820,20 +827,20 @@ msgstr ""
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr ""
 
@@ -856,17 +863,17 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr ""
 
@@ -874,7 +881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr ""
 
@@ -887,12 +894,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
@@ -900,7 +907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -937,18 +944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Content warnings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -957,10 +961,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -986,7 +990,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1004,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1027,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr ""
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr ""
 
@@ -1088,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr ""
 
@@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1181,14 +1185,14 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted post."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1223,11 +1227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
@@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -1265,11 +1269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr ""
 
@@ -1286,12 +1290,11 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1308,12 +1311,12 @@ msgstr ""
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr ""
 
@@ -1321,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr ""
 
@@ -1329,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr ""
 
@@ -1341,19 +1344,19 @@ msgstr ""
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr ""
 
@@ -1366,7 +1369,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr ""
@@ -1380,11 +1383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Edit list details"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1394,13 +1397,13 @@ msgstr ""
 msgid "Edit my profile"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -1409,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr ""
 
@@ -1426,11 +1429,11 @@ msgid "Education"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1438,16 +1441,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
@@ -1524,15 +1527,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
@@ -1549,11 +1552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr ""
 
@@ -1565,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
@@ -1577,11 +1580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr ""
 
@@ -1594,7 +1597,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr ""
 
@@ -1619,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export my data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr ""
@@ -1634,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1649,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1663,14 +1666,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr ""
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
@@ -1683,24 +1686,24 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr ""
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1710,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr ""
 
@@ -1718,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
@@ -1728,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1741,8 +1744,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1756,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr ""
 
@@ -1770,10 +1773,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -1783,7 +1785,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
@@ -1806,10 +1808,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr ""
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed users only"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1841,15 +1843,15 @@ msgstr ""
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1857,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr ""
 
@@ -1865,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr ""
 
@@ -1894,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -1903,8 +1905,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr ""
 
@@ -1919,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -1933,10 +1935,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
@@ -1950,11 +1952,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -1962,7 +1964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphic Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr ""
 
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr ""
 
@@ -1982,12 +1984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2020,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -2031,7 +2033,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr ""
 
@@ -2039,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -2071,22 +2073,22 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
@@ -2094,17 +2096,17 @@ msgstr ""
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr ""
 
@@ -2128,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr ""
 
@@ -2152,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -2164,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -2184,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2195,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2249,11 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr ""
 
@@ -2273,21 +2275,21 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -2300,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr ""
@@ -2321,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr ""
 
@@ -2334,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr ""
 
@@ -2346,14 +2348,14 @@ msgstr ""
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr ""
 
@@ -2371,21 +2373,21 @@ msgstr ""
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
@@ -2393,11 +2395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -2417,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr ""
 
@@ -2429,12 +2431,12 @@ msgstr ""
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
@@ -2453,14 +2455,14 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
@@ -2489,7 +2491,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
@@ -2502,7 +2504,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
@@ -2510,16 +2512,28 @@ msgstr ""
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -2542,11 +2556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr ""
 
@@ -2554,16 +2568,16 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation lists"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -2576,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -2656,7 +2670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Muted accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr ""
@@ -2686,24 +2700,24 @@ msgstr ""
 msgid "My Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr ""
 
@@ -2719,11 +2733,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr ""
 
@@ -2733,14 +2747,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr ""
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
@@ -2753,15 +2767,15 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
@@ -2772,20 +2786,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr ""
 
@@ -2803,17 +2817,16 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr ""
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -2833,7 +2846,7 @@ msgstr ""
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2867,8 +2880,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr ""
 
@@ -2898,13 +2911,13 @@ msgstr ""
 msgid "Not Applicable."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr ""
 
@@ -2918,13 +2931,13 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -2936,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr ""
 
@@ -2949,12 +2962,12 @@ msgstr ""
 msgid "Oh no!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2970,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -2988,16 +3001,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -3042,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr ""
 
@@ -3054,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr ""
 
@@ -3104,11 +3117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr ""
 
@@ -3121,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3129,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3137,6 +3150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3146,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3154,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
 
@@ -3185,12 +3202,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr ""
 
@@ -3206,15 +3223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -3280,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr ""
 
@@ -3300,19 +3317,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr ""
 
@@ -3324,8 +3341,8 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -3339,9 +3356,9 @@ msgstr ""
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -3380,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 msgid "posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
@@ -3402,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr ""
 
@@ -3423,11 +3440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
@@ -3436,15 +3453,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3456,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -3468,11 +3485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -3498,17 +3515,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ratios"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr ""
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr ""
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3523,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -3562,6 +3579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr ""
@@ -3587,7 +3608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -3595,7 +3620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -3610,8 +3635,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -3680,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reposted By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3688,11 +3713,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr ""
 
@@ -3700,13 +3725,13 @@ msgstr ""
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr ""
 
@@ -3714,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -3722,16 +3747,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr ""
 
@@ -3770,9 +3795,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -3793,14 +3818,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -3817,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr ""
 
@@ -3846,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -3862,28 +3887,31 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr ""
@@ -3906,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr ""
 
@@ -3926,8 +3954,8 @@ msgstr ""
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr ""
 
@@ -3975,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -4003,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr ""
 
@@ -4019,27 +4047,27 @@ msgstr ""
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr ""
 
@@ -4047,12 +4075,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -4092,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr ""
 
@@ -4132,11 +4160,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -4184,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4208,13 +4237,13 @@ msgstr ""
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
@@ -4267,11 +4296,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4325,12 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4329,12 +4358,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4358,13 +4387,12 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr ""
 
@@ -4414,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status page"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
@@ -4422,13 +4450,13 @@ msgstr ""
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Submit"
 
@@ -4436,11 +4464,11 @@ msgstr "Submit"
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
@@ -4449,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -4457,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Suggestive"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4520,11 +4548,11 @@ msgstr ""
 msgid "Terms"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
@@ -4538,23 +4566,23 @@ msgstr ""
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
@@ -4604,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
@@ -4629,8 +4657,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4653,7 +4679,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -4691,7 +4717,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr ""
 
@@ -4707,7 +4733,7 @@ msgstr ""
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -4732,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
@@ -4754,7 +4780,7 @@ msgstr ""
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr ""
 
@@ -4762,7 +4788,7 @@ msgstr ""
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr ""
 
@@ -4803,7 +4829,7 @@ msgstr ""
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr ""
 
@@ -4840,12 +4866,12 @@ msgstr ""
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4853,11 +4879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -4878,7 +4904,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -4886,8 +4912,8 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4902,7 +4928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -4918,19 +4944,19 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -4940,7 +4966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock Account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -4952,17 +4978,16 @@ msgstr ""
 msgid "Undo repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5015,11 +5040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5031,7 +5056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -5039,30 +5064,30 @@ msgstr ""
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr ""
 
@@ -5070,11 +5095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr ""
 
@@ -5088,7 +5113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use my default browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
@@ -5136,11 +5161,11 @@ msgstr ""
 msgid "User list by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
@@ -5168,11 +5193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5188,12 +5213,12 @@ msgstr ""
 msgid "Verify My Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr ""
 
@@ -5205,7 +5230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -5229,8 +5254,8 @@ msgstr ""
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr ""
@@ -5271,11 +5296,11 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr ""
 
@@ -5299,19 +5324,19 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -5323,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -5332,21 +5357,21 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr ""
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -5387,11 +5412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
@@ -5410,7 +5435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
@@ -5464,8 +5489,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
 
@@ -5495,6 +5520,10 @@ msgstr ""
 msgid "You have no lists."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr ""
@@ -5523,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -5543,13 +5572,13 @@ msgstr ""
 msgid "You're in control"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr ""
 
@@ -5562,15 +5591,15 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr ""
 
@@ -5588,15 +5617,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr ""
 
@@ -5608,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -5616,17 +5645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your muted words"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr ""
 
@@ -5634,10 +5661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
index b3dc1f793..651369038 100644
--- a/src/locale/locales/es/messages.po
+++ b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
 
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 #~ msgstr "{invitesAvailable} códigos de invitación disponibles"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr ""
 
@@ -48,30 +48,30 @@ msgstr ""
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> miembros"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Elige tus</0><1>publicaciones</1><2>recomendadas</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Elige tus</0><1>publicaciones</1><2>recomendadas</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Sigue a algunos</0><1>usuarios</1><2>recomendados</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Sigue a algunos</0><1>usuarios</1><2>recomendados</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Ya está disponible una nueva versión de la aplicación. Actualízala para seguir utilizándola."
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Accesibilidad"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -165,7 +165,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -223,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Añade el siguiente registro DNS a tu dominio:"
 
@@ -237,8 +236,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Agregar a mis noticias"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -281,7 +280,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr ""
 
@@ -302,12 +301,12 @@ msgstr "Texto alt"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "El texto alternativo describe las imágenes para los usuarios ciegos y con baja visión, y ayuda a dar contexto a todos."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Se ha enviado un correo electrónico a {0}. Incluye un código de confirmación que puedes introducir a continuación."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Se ha enviado un correo electrónico a tu dirección previa, {0}. Incluye un código de confirmación que puedes introducir a continuación."
 
@@ -328,7 +327,7 @@ msgstr ""
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "y"
@@ -337,7 +336,7 @@ msgstr "y"
 msgid "Animals"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "App passwords"
 #~ msgstr "Contraseñas de la app"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "Contraseñas de la app"
 msgid "Appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr ""
 
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Appeal Content Warning"
 #~ msgstr "Aviso sobre el Contenido del Recurso"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr ""
 
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar la contraseña de la app \"{name
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres descartar este borrador?"
 
@@ -445,8 +444,8 @@ msgstr "Desnudez artística o no erótica."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -455,8 +454,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Regresar"
@@ -482,7 +481,7 @@ msgstr "Cumpleaños"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Cumpleaños:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgstr "¿Bloquear estas cuentas?"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -522,7 +521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Cuentas bloqueadas"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Cuentas bloqueadas"
@@ -539,7 +538,7 @@ msgstr "Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Publicación bloqueada."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr ""
 
@@ -566,18 +565,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky es flexible."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky es flexible."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky es abierto."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky es abierto."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky es público."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky es público."
 
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:70
 #~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
@@ -620,8 +619,8 @@ msgid "by —"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr ""
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -651,14 +650,14 @@ msgstr "Sólo puede contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -667,26 +666,26 @@ msgstr "Sólo puede contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Cancelar la eliminación de la cuenta"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Cancelar identificador de cambio"
 
@@ -703,7 +702,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Cancelar la publicación de un presupuesto"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar búsqueda"
 
@@ -715,7 +714,7 @@ msgstr "Cancelar búsqueda"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -728,12 +727,12 @@ msgstr "Cambiar"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Cambiar el identificador"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Cambiar el identificador"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Cambiar mi correo electrónico"
 
@@ -741,7 +740,7 @@ msgstr "Cambiar mi correo electrónico"
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
@@ -754,28 +753,36 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change your Bluesky password"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Cambiar tu correo electrónico"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Echa un vistazo a algunas publicaciones recomendadas. Pulsa + para añadirlos a tu lista de publicaciones ancladas."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Echa un vistazo a algunas publicaciones recomendadas. Pulsa + para añadirlos a tu lista de publicaciones ancladas."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Echa un vistazo a algunos usuarios recomendados. Síguelos para ver usuarios similares."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Echa un vistazo a algunos usuarios recomendados. Síguelos para ver usuarios similares."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Consulta tu bandeja de entrada para recibir un correo electrónico con el código de confirmación que debes introducir a continuación:"
 
@@ -791,14 +798,14 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Elige un Servicio"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Elige los algoritmos que potencian tu experiencia con publicaciones personalizadas."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Elige los algoritmos que potencian tu experiencia con publicaciones personalizadas."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:103
 #~ msgid "Choose your algorithmic feeds"
@@ -829,7 +836,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento (reiniciar después de esto)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Borrar consulta de búsqueda"
 
@@ -858,8 +865,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -909,7 +916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -929,20 +936,20 @@ msgstr ""
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Directrices de la comunidad"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr ""
 
@@ -965,12 +972,12 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -980,8 +987,8 @@ msgstr "Confirmar"
 #~ msgid "Confirm"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Confirmar el cambio"
 
@@ -989,7 +996,7 @@ msgstr "Confirmar el cambio"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Confirmar la configuración del idioma del contenido"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Confirmar eliminación de cuenta"
 
@@ -1006,12 +1013,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmación"
 
@@ -1023,7 +1030,7 @@ msgstr "Código de confirmación"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -1068,18 +1075,15 @@ msgstr "Advertencia de contenido"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Advertencias de contenido"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -1088,10 +1092,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1121,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1135,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1166,7 @@ msgstr "Copia el enlace a la publicación"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Política de derechos de autor"
@@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr "Crear una cuenta nueva"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Crear una cuenta"
 
@@ -1235,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Dominio personalizado"
 
@@ -1287,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete account"
 msgstr "Borrar la cuenta"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Borrar la cuenta"
 
@@ -1303,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete List"
 msgstr "Borrar la lista"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Borrar mi cuenta"
 
@@ -1328,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Borrar esta publicación?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1336,8 +1340,8 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Se borró la publicación."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
@@ -1347,7 +1351,7 @@ msgstr "Descripción"
 #~ msgid "Developer Tools"
 #~ msgstr "Herramientas de desarrollador"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "¿Quieres decir algo?"
 
@@ -1359,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1382,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
@@ -1390,7 +1394,7 @@ msgstr "Descartar"
 #~ msgid "Discard draft"
 #~ msgstr "Descartar el borrador"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
@@ -1420,7 +1424,7 @@ msgstr "Mostrar el nombre"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar el nombre"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -1432,11 +1436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "¡Dominio verificado!"
 
@@ -1457,12 +1461,11 @@ msgstr "¡Dominio verificado!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Listo"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1487,12 +1490,12 @@ msgstr "Listo{extraText}"
 #~ msgid "Download Bluesky account data (repository)"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr ""
 
@@ -1500,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr ""
 
@@ -1520,19 +1523,19 @@ msgstr ""
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr ""
 
@@ -1545,7 +1548,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr ""
@@ -1559,11 +1562,11 @@ msgstr "Editar la imagen"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Editar los detalles de la lista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1573,13 +1576,13 @@ msgstr "Editar mis noticias"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Editar mi perfil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
@@ -1588,7 +1591,7 @@ msgstr "Editar el perfil"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Editar mis noticias guardadas"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr ""
 
@@ -1605,11 +1608,11 @@ msgid "Education"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1617,16 +1620,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Correo electrónico actualizado"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
@@ -1707,15 +1710,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Introduce el dominio que quieres utilizar"
 
@@ -1736,11 +1739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Introduce tu nueva dirección de correo electrónico a continuación."
 
@@ -1756,7 +1759,7 @@ msgstr "Introduce tu nombre de usuario y contraseña"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Error:"
 
@@ -1768,11 +1771,11 @@ msgstr "Todos"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr ""
 
@@ -1785,7 +1788,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export my data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr ""
@@ -1829,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1844,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1858,14 +1861,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Error al cargar las noticias recomendadas"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Error al cargar las noticias recomendadas"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
@@ -1882,18 +1885,18 @@ msgstr "Noticias fuera de línea"
 #~ msgstr "Preferencias de noticias"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Noticias"
 
@@ -1906,8 +1909,8 @@ msgstr "Noticias"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Se crean las noticias por los usuarios para crear colecciones de contenidos. Elige algunas noticias que te parezcan interesantes."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Se crean las noticias por los usuarios para crear colecciones de contenidos. Elige algunas noticias que te parezcan interesantes."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1917,7 +1920,7 @@ msgstr "Las noticias son algoritmos personalizados que los usuarios construyen c
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr ""
 
@@ -1925,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
@@ -1935,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1948,8 +1951,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Encuentra usuarios con la herramienta de búsqueda de la derecha"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Encontrar cuentas similares..."
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Encontrar cuentas similares..."
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1967,7 +1970,7 @@ msgstr "Ajusta los hilos de discusión."
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr ""
 
@@ -1981,10 +1984,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
@@ -1994,7 +1996,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
@@ -2017,10 +2019,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Sigue a algunos usuarios para empezar. Podemos recomendarte más usuarios en función de los que te parezcan interesantes."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Sigue a algunos usuarios para empezar. Podemos recomendarte más usuarios en función de los que te parezcan interesantes."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2034,7 @@ msgstr "Usuarios seguidos"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Solo usuarios seguidos"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr ""
 
@@ -2041,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -2052,15 +2054,15 @@ msgstr "Siguiendo"
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2068,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follows you"
 msgstr "Te siguen"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr ""
 
@@ -2076,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Por razones de seguridad, tendremos que enviarte un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico."
 
@@ -2113,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -2122,8 +2124,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galería"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Comenzar"
 
@@ -2138,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Regresar"
 
@@ -2152,10 +2154,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Regresar"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
@@ -2169,11 +2171,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ir al siguiente"
 
@@ -2181,7 +2183,7 @@ msgstr "Ir al siguiente"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Identificador"
 
@@ -2193,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr ""
 
@@ -2205,12 +2207,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -2232,7 +2234,7 @@ msgstr "Aquí tienes tu contraseña de la app."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2243,7 +2245,7 @@ msgstr "Aquí tienes tu contraseña de la app."
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -2254,7 +2256,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Ocultar publicación"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr ""
 
@@ -2262,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "¿Ocultar esta publicación?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar la lista de usuarios"
 
@@ -2298,11 +2300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Página inicial"
 
@@ -2313,14 +2315,14 @@ msgstr "Página inicial"
 #~ msgid "Home Feed Preferences"
 #~ msgstr "Preferencias de noticias de la página inicial"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveedor de alojamiento"
 
@@ -2328,17 +2330,17 @@ msgstr "Proveedor de alojamiento"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Tengo un código"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Tengo mi propio dominio"
 
@@ -2362,7 +2364,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr ""
 
@@ -2391,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -2411,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -2443,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr ""
 
@@ -2452,7 +2454,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2529,11 +2531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr ""
 
@@ -2553,16 +2555,16 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr "Escoger el idioma"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Configuración del idioma"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
@@ -2571,7 +2573,7 @@ msgstr "Idiomas"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -2588,7 +2590,7 @@ msgstr "Aprender más"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Aprender más acerca de esta advertencia"
@@ -2609,7 +2611,7 @@ msgstr "Déjalos todos sin marcar para ver cualquier idioma."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Salir de Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr ""
 
@@ -2622,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "¡Vamos a restablecer tu contraseña!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr ""
 
@@ -2639,14 +2641,14 @@ msgstr ""
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Dar «me gusta» a esta noticia"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Le ha gustado a"
 
@@ -2664,21 +2666,21 @@ msgstr ""
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Cantidad de «Me gusta»"
 
@@ -2686,11 +2688,11 @@ msgstr "Cantidad de «Me gusta»"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar de la lista"
 
@@ -2710,7 +2712,7 @@ msgstr ""
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Nombre de la lista"
 
@@ -2722,12 +2724,12 @@ msgstr ""
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
@@ -2755,14 +2757,14 @@ msgstr "Cargando..."
 #~ msgid "Local dev server"
 #~ msgstr "Servidor de desarrollo local"
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
@@ -2799,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Medios"
 
@@ -2812,7 +2814,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Usuarios mencionados"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
@@ -2820,16 +2822,28 @@ msgstr "Menú"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Mensaje del servidor: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderación"
 
@@ -2852,11 +2866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr ""
 
@@ -2864,16 +2878,16 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Listas de moderación"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Listas de moderación"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -2886,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -2982,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Cuentas silenciadas"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Cuentas silenciadas"
@@ -3012,15 +3026,15 @@ msgstr "Mi cumpleaños"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Mis canales de noticias"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mi perfil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Mis canales de noticias guardados"
 
@@ -3029,11 +3043,11 @@ msgstr "Mis canales de noticias guardados"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr ""
 
@@ -3049,11 +3063,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr ""
 
@@ -3068,10 +3082,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "No pierdas nunca el acceso a tus seguidores y datos."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "No pierdas nunca el acceso a tus seguidores y datos."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr ""
 
@@ -3079,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Nevermind"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
@@ -3092,15 +3106,15 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
@@ -3111,20 +3125,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Publicación nueva"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Publicación nueva"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr ""
 
@@ -3142,17 +3156,16 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr ""
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -3172,7 +3185,7 @@ msgstr "No"
 msgid "No description"
 msgstr "Sin descripción"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -3206,8 +3219,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "No se han encontrado resultados para \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "No se han encontrado resultados para {query}"
 
@@ -3237,13 +3250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "No aplicable."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr ""
 
@@ -3257,13 +3270,13 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración sólo limita la visibilidad de tu contenido en la aplicación y el sitio web de Bluesky, y es posible que otras aplicaciones no respeten esta configuración. Otras aplicaciones y sitios web pueden seguir mostrando tu contenido a los usuarios que hayan cerrado sesión."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
@@ -3279,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Nudity or pornography not labeled as such"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr ""
 
@@ -3292,12 +3305,12 @@ msgstr ""
 msgid "Oh no!"
 msgstr "¡Qué problema!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -3313,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en una o varias imágenes."
 
@@ -3331,11 +3344,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -3343,8 +3356,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open content filtering settings"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -3393,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr ""
 
@@ -3405,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Abrir la configuración del idioma que se puede ajustar"
 
@@ -3475,11 +3488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Abre el modal para usar el dominio personalizado"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Abre la configuración de moderación"
 
@@ -3492,7 +3505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Abre la pantalla con todas las noticias guardadas"
 
@@ -3504,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens the app password settings page"
 #~ msgstr "Abre la página de configuración de la contraseña de la app"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3516,6 +3529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3525,7 +3542,7 @@ msgstr "Abre la página del libro de cuentos"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Abre la página de la bitácora del sistema"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Abre las preferencias de hilos"
 
@@ -3533,7 +3550,7 @@ msgstr "Abre las preferencias de hilos"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
 
@@ -3568,12 +3585,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr ""
 
@@ -3589,15 +3606,15 @@ msgstr "¡Contraseña actualizada!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -3667,7 +3684,7 @@ msgstr "Por favor, elige tu contraseña."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Por favor, confirma tu correo electrónico antes de cambiarlo. Se trata de un requisito temporal mientras se añaden herramientas de actualización de correo electrónico, y pronto se eliminará."
 
@@ -3699,11 +3716,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Introduce tu correo electrónico."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Introduce tu contraseña, también:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3712,11 +3729,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
 #~ msgstr "Por favor, dinos por qué crees que esta advertencia de contenido se ha aplicado incorrectamente!"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Por favor, espera a que tu tarjeta de enlace termine de cargarse"
 
@@ -3732,8 +3749,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pornography"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -3747,9 +3764,9 @@ msgstr "Publicación"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -3788,7 +3805,7 @@ msgstr "Publicación no encontrada"
 msgid "posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicaciones"
 
@@ -3810,7 +3827,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr ""
 
@@ -3831,11 +3848,11 @@ msgstr "Priorizar los usuarios a los que sigue"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidad"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidad"
 
@@ -3844,15 +3861,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Procesando..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -3864,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Protege tu cuenta verificando tu correo electrónico."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -3876,11 +3893,11 @@ msgstr "Listas públicas y compartibles de usuarios para silenciar o bloquear en
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Listas públicas y compartibles que pueden impulsar las noticias."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -3906,17 +3923,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ratios"
 msgstr "Proporciones"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Canales de noticias recomendados"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Canales de noticias recomendados"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Usuarios recomendados"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Usuarios recomendados"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3935,7 +3952,7 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Eliminar la cuenta"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -3974,6 +3991,10 @@ msgstr "Eliminar la vista previa de la imagen"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr ""
@@ -4007,7 +4028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
@@ -4015,7 +4040,7 @@ msgstr "Respuestas"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Las respuestas a este hilo están desactivadas"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -4030,8 +4055,8 @@ msgstr "Filtros de respuestas"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -4104,7 +4129,7 @@ msgstr "Volver a publicar o citar publicación"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Vuelto a publicar por"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Vuelto a publicar por {0}"
 
@@ -4112,11 +4137,11 @@ msgstr "Vuelto a publicar por {0}"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr "Vuelto a publicar por <0/>"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr ""
 
@@ -4124,8 +4149,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Solicitar un cambio"
 
@@ -4133,8 +4158,8 @@ msgstr "Solicitar un cambio"
 #~ msgid "Request code"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr ""
 
@@ -4142,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -4150,16 +4175,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Requerido para este proveedor"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Restablecer el código"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr ""
 
@@ -4206,9 +4231,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -4237,14 +4262,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -4261,7 +4286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Guardar el cambio de identificador"
 
@@ -4290,7 +4315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -4306,28 +4331,31 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr ""
@@ -4358,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Se requiere un paso de seguridad"
 
@@ -4386,8 +4414,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "See <0>{tag}</0> posts by this user"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr ""
 
@@ -4444,7 +4472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -4480,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr ""
 
@@ -4500,27 +4528,27 @@ msgstr ""
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Enviar el mensaje de confirmación"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar el mensaje"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Enviar el mensaje"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Enviar comentarios"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr ""
 
@@ -4532,12 +4560,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -4615,7 +4643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr ""
 
@@ -4664,11 +4692,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sets server for the Bluesky client"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
 
@@ -4716,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4744,13 +4773,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Show embeds from {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
@@ -4803,11 +4832,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostrar usuarios"
 
@@ -4836,12 +4865,12 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4879,12 +4908,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4912,13 +4941,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltarse este paso"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr ""
 
@@ -4988,7 +5016,7 @@ msgstr "Cuadrado"
 msgid "Status page"
 msgstr "Página de estado"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
@@ -5000,13 +5028,13 @@ msgstr ""
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Libro de cuentos"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -5014,11 +5042,11 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5027,7 +5055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5035,7 +5063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Suscribirse a esta lista"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Usuarios sugeridos a seguir"
 
@@ -5047,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Suggestive"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -5106,11 +5134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Terms"
 msgstr "Condiciones"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Condiciones de servicio"
 
@@ -5124,23 +5152,23 @@ msgstr ""
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Campo de introducción de texto"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta podrá interactuar contigo tras el desbloqueo."
@@ -5190,7 +5218,7 @@ msgstr "Las condiciones de servicio se han trasladado a"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
@@ -5215,8 +5243,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -5239,7 +5265,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -5277,7 +5303,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Se ha producido un problema inesperado en la aplicación. Por favor, ¡avísanos si te ha ocurrido esto!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr ""
 
@@ -5297,7 +5323,7 @@ msgstr "Esta {screenDescription} ha sido marcada:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Esta cuenta ha solicitado que los usuarios inicien sesión para ver su perfil."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5326,7 +5352,7 @@ msgstr "Este contenido no se puede ver sin una cuenta Bluesky."
 #~ msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost.</0>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5348,7 +5374,7 @@ msgstr ""
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Esta información no se comparte con otros usuarios."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Esto es importante por si alguna vez necesitas cambiar tu correo electrónico o restablecer tu contraseña."
 
@@ -5356,7 +5382,7 @@ msgstr "Esto es importante por si alguna vez necesitas cambiar tu correo electr
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr ""
 
@@ -5397,7 +5423,7 @@ msgstr ""
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr ""
 
@@ -5450,12 +5476,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This will hide this post from your feeds."
 #~ msgstr "Esto ocultará esta entrada de tus contenidos."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferencias de hilos"
 
@@ -5463,11 +5489,11 @@ msgstr "Preferencias de hilos"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Modo con hilos"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -5488,7 +5514,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -5496,8 +5522,8 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformaciones"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -5512,7 +5538,7 @@ msgstr "Intentar nuevamente"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -5528,19 +5554,19 @@ msgstr "Desactivar la opción de silenciar la lista"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "No se puede contactar con tu servicio. Comprueba tu conexión a Internet."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -5550,7 +5576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Desbloquear una cuenta"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -5562,17 +5588,16 @@ msgstr ""
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Deshacer esta publicación"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5637,11 +5662,11 @@ msgstr "Desanclar la lista de moderación"
 #~ msgid "Unsave"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5682,7 @@ msgstr "Actualizar {displayName} en Listas"
 #~ msgid "Update Available"
 #~ msgstr "Actualización disponible"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -5665,30 +5690,30 @@ msgstr ""
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualizando..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Carga un archivo de texto en:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr ""
 
@@ -5696,11 +5721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Utiliza las contraseñas de la app para iniciar sesión en otros clientes Bluesky sin dar acceso completo a tu cuenta o contraseña."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Utiliza un proveedor predeterminado"
 
@@ -5714,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use my default browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
@@ -5770,11 +5795,11 @@ msgstr ""
 msgid "User list by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
@@ -5802,7 +5827,7 @@ msgstr "Usuarios en «{0}»"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
@@ -5810,7 +5835,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Verification code"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5826,12 +5851,12 @@ msgstr "Verificar mi correo electrónico"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verificar mi correo electrónico"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Verificar el correo electrónico nuevo"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr ""
 
@@ -5843,7 +5868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -5867,8 +5892,8 @@ msgstr ""
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr ""
@@ -5913,11 +5938,11 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr ""
 
@@ -5945,11 +5970,11 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr ""
 
@@ -5957,11 +5982,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "¡Nos hace mucha ilusión que te unas a nosotros!"
 
@@ -5973,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Lo sentimos, pero no se ha podido completar tu búsqueda. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos."
 
@@ -5982,15 +6007,15 @@ msgstr "Lo sentimos, pero no se ha podido completar tu búsqueda. Vuelve a inten
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Lo sentimos. No encontramos la página que buscabas."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Bienvenido a <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Bienvenido a <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr ""
 
@@ -6000,7 +6025,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
 
@@ -6041,11 +6066,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr "Ancho"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Redactar una publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Redactar tu respuesta"
@@ -6072,7 +6097,7 @@ msgstr "Sí"
 #~ msgid "You are in control"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
@@ -6130,8 +6155,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
 
@@ -6165,6 +6190,10 @@ msgstr "No tienes noticias."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "No tienes listas."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr ""
@@ -6205,7 +6234,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -6225,13 +6254,13 @@ msgstr "Recibirás un correo electrónico con un \"código de restablecimiento\"
 msgid "You're in control"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr ""
 
@@ -6244,15 +6273,15 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Tu cuenta"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr ""
 
@@ -6270,7 +6299,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Tu correo electrónico parece no ser válido."
 
@@ -6278,11 +6307,11 @@ msgstr "Tu correo electrónico parece no ser válido."
 #~ msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 #~ msgstr "¡Hemos guardado tu correo electrónico! Pronto nos pondremos en contacto contigo."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Tu correo electrónico ha sido actualizado pero no verificado. Como siguiente paso, verifica tu nuevo correo electrónico."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Tu correo electrónico aún no ha sido verificado. Este es un paso de seguridad importante que te recomendamos."
 
@@ -6294,7 +6323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Tu identificador completo será"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6308,17 +6337,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your muted words"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Tus publicaciones, Me gustas y bloqueos son públicos. Las cuentas silenciadas son privadas."
 
@@ -6326,10 +6353,10 @@ msgstr "Tus publicaciones, Me gustas y bloqueos son públicos. Las cuentas silen
 msgid "Your profile"
 msgstr "Tu perfil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Tu identificador del usuario"
diff --git a/src/locale/locales/fi/messages.po b/src/locale/locales/fi/messages.po
index 8cd50f6cc..3ee8b1d62 100644
--- a/src/locale/locales/fi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fi/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Language-Team: @pekka.bsky.social,@jaoler.fi,@rahi.bsky.social\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(ei sähköpostiosoitetta)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} seurattua"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} lukematonta"
 
@@ -30,30 +30,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} lukematonta"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> jäsentä"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> seurattua"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>seurattua</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Valitse</0><1>Suositellut</1><2>syötteet</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Valitse</0><1>Suositellut</1><2>syötteet</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Seuraa joitakin</0><1>suositeltuja</1><2>käyttäjiä</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Seuraa joitakin</0><1>suositeltuja</1><2>käyttäjiä</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Tervetuloa</0><1>Blueskyhin</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Tervetuloa</0><1>Blueskyhin</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Siirry navigointilinkkeihin ja asetuksiin"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Saavutettavuus"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Käyttäjätilin hiljennys poistettu"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "Lisää hiljennetty sana määritettyihin asetuksiin"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Lisää hiljennetyt sanat ja aihetunnisteet"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Lisää seuraava DNS-merkintä verkkotunnukseesi:"
 
@@ -202,8 +201,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Lisää syötteisiini"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Lisätty"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Lisätty"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -238,7 +237,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Kaikki tallentamasi syötteet yhdessä paikassa."
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Onko sinulla jo koodi?"
 
@@ -259,12 +258,12 @@ msgstr "ALT-teksti"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "ALT-teksti kuvailee kuvia sokeille ja heikkonäköisille käyttäjille sekä lisää kontekstia kaikille."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Sähköposti on lähetetty osoitteeseen {0}. Siinä on vahvistuskoodi, jonka voit syöttää alla."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Sähköposti on lähetetty aiempaan osoitteeseesi, {0}. Siinä on vahvistuskoodi, jonka voit syöttää alla."
 
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Ongelma, jota ei ole sisällytetty näihin vaihtoehtoihin"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Tapahtui virhe, yritä uudelleen."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "ja"
@@ -294,7 +293,7 @@ msgstr "ja"
 msgid "Animals"
 msgstr "Eläimet"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +321,7 @@ msgstr "Sovelluksen salasanojen nimien on oltava vähintään 4 merkkiä pitkiä
 msgid "App password settings"
 msgstr "Sovelluksen salasanan asetukset"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -333,11 +332,11 @@ msgstr "Sovellussalasanat"
 msgid "Appeal"
 msgstr "Valita"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Valita \"{0}\" -merkinnästä"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "Valitus jätetty."
 
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa sovellussalasanan \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa {0} syötteistäsi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Haluatko varmasti hylätä tämän luonnoksen?"
 
@@ -377,8 +376,8 @@ msgstr "Taiteellinen tai ei-eroottinen alastomuus."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Vähintään kolme merkkiä"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -387,8 +386,8 @@ msgstr "Vähintään kolme merkkiä"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
@@ -409,7 +408,7 @@ msgstr "Syntymäpäivä"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Syntymäpäivä:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Estä"
@@ -437,7 +436,7 @@ msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Estetäänkö nämä käyttäjät?"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Estetty"
 
@@ -445,7 +444,7 @@ msgstr "Estetty"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Estetyt käyttäjät"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Estetyt käyttäjät"
@@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "Estetyt käyttäjät eivät voi vastata viesteihisi, mainita sinua tai m
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Estetty viesti."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Estäminen ei estä tätä merkitsijää asettamasta merkintöjä tilillesi."
 
@@ -489,18 +488,18 @@ msgstr "Bluesky on avoin verkko, jossa voit valita palveluntarjoajasi. Räätäl
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky on joustava."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky on joustava."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky on avoin."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky on avoin."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky on julkinen."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky on julkinen."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -527,8 +526,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "käyttäjä —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "käyttäjältä {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "käyttäjältä {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -558,14 +557,14 @@ msgstr "Voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, välilyöntejä, viivoja ja a
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -574,26 +573,26 @@ msgstr "Voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, välilyöntejä, viivoja ja a
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Peruuta käyttäjätilin poisto"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Peruuta käyttäjätunnuksen vaihto"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Peruuta uudelleenpostaus"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Peruuta haku"
 
@@ -618,7 +617,7 @@ msgstr "Peruuta haku"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Peruuttaa linkitetyn verkkosivuston avaamisen"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "Vaihda"
 
@@ -631,12 +630,12 @@ msgstr "Vaihda"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Vaihda käyttäjätunnus"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Vaihda käyttäjätunnus"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Vaihda sähköpostiosoitteeni"
 
@@ -644,7 +643,7 @@ msgstr "Vaihda sähköpostiosoitteeni"
 msgid "Change password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Vaihda salasana"
@@ -653,28 +652,36 @@ msgstr "Vaihda salasana"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "Vaihda julkaisun kieleksi {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Vaihda sähköpostiosoitteesi"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Tarkista tilani"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Katso joitakin suositeltuja syötteitä. Napauta + lisätäksesi ne kiinnitettyjen syötteiden luetteloon."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Katso joitakin suositeltuja syötteitä. Napauta + lisätäksesi ne kiinnitettyjen syötteiden luetteloon."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Tutustu suositeltuihin käyttäjiin. Seuraa heitä löytääksesi samankaltaisia käyttäjiä."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Tutustu suositeltuihin käyttäjiin. Seuraa heitä löytääksesi samankaltaisia käyttäjiä."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Tarkista sähköpostisi ja syötä saamasi vahvistuskoodi alle:"
 
@@ -686,14 +693,14 @@ msgstr "Valitse \"Kaikki\" tai \"Ei kukaan\""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Valitse palvelu"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Valitse algoritmit, jotka ohjaavat mukautettuja syötteitäsi."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Valitse algoritmit, jotka ohjaavat kokemustasi mukautettujen syötteiden kanssa."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Valitse algoritmit, jotka ohjaavat kokemustasi mukautettujen syötteiden kanssa."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -720,7 +727,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Tyhjennä kaikki tallennukset (käynnistä uudelleen tämän jälkeen)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Tyhjennä hakukysely"
 
@@ -749,8 +756,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "Ilmasto"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -800,7 +807,7 @@ msgstr "Sulkee alanavigaation"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Sulkee salasanan päivitysilmoituksen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Sulkee editorin ja hylkää luonnoksen"
 
@@ -808,7 +815,7 @@ msgstr "Sulkee editorin ja hylkää luonnoksen"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Sulkee kuvan katseluohjelman"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Pienentää käyttäjäluettelon annetulle ilmoitukselle"
 
@@ -820,20 +827,20 @@ msgstr "Komedia"
 msgid "Comics"
 msgstr "Sarjakuvat"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Yhteisöohjeet"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Suorita käyttöönotto loppuun ja aloita käyttäjätilisi käyttö"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Tee haaste loppuun"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Laadi viestejä, joiden pituus on enintään {MAX_GRAPHEME_LENGTH} merkkiä"
 
@@ -856,17 +863,17 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Vahvista muutos"
 
@@ -874,7 +881,7 @@ msgstr "Vahvista muutos"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Vahvista sisällön kieliasetukset"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Vahvista käyttäjätilin poisto"
 
@@ -887,12 +894,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Vahvista syntymäaikasi"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Vahvistuskoodi"
 
@@ -900,7 +907,7 @@ msgstr "Vahvistuskoodi"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Ota yhteyttä tukeen"
 
@@ -937,18 +944,15 @@ msgstr "Sisältövaroitus"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Sisältövaroitukset"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
@@ -957,10 +961,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Jatka käyttäjänä {0} (kirjautunut)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Jatka seuraavaan vaiheeseen"
 
@@ -986,7 +990,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Ohjelmiston versio kopioitu leikepöydälle"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1004,7 +1008,7 @@ msgstr "Kopioi sovellussalasanan"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "Kopioi {0}"
 
@@ -1027,7 +1031,7 @@ msgstr "Kopioi julkaisun linkki"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopioi viestin teksti"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Tekijänoikeuskäytäntö"
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "Luo uusi käyttäjätili"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Luo uusi Bluesky-tili"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Luo käyttäjätili"
 
@@ -1088,7 +1092,7 @@ msgstr "Kulttuuri"
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Mukautettu verkkotunnus"
 
@@ -1136,7 +1140,7 @@ msgstr "Poista"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Poista käyttäjätili"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Poista käyttäjätili"
 
@@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr "Poista sovellussalasana"
 msgid "Delete List"
 msgstr "Poista lista"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Poista käyttäjätilini"
 
@@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "Poista tämä lista?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Poista tämä viesti?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Poistettu"
 
@@ -1181,14 +1185,14 @@ msgstr "Poistettu"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Poistettu viesti."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Haluatko sanoa jotain?"
 
@@ -1200,7 +1204,7 @@ msgstr "Himmeä"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1223,11 +1227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Poistettu käytöstä"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Hylkää luonnos?"
 
@@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Näyttönimi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "DNS-paneeli"
 
@@ -1265,11 +1269,11 @@ msgstr "Ei sisällä alastomuutta."
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "Ei ala eikä lopu väliviivaan"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Verkkotunnus vahvistettu!"
 
@@ -1286,12 +1290,11 @@ msgstr "Verkkotunnus vahvistettu!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1308,12 +1311,12 @@ msgstr "Valmis"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Valmis{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Lataa CAR tiedosto"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Raahaa tähän lisätäksesi kuvia"
 
@@ -1321,7 +1324,7 @@ msgstr "Raahaa tähän lisätäksesi kuvia"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "Applen sääntöjen vuoksi aikuisviihde voidaan ottaa käyttöön vasta rekisteröitymisen jälkeen."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "esim. maija"
 
@@ -1329,7 +1332,7 @@ msgstr "esim. maija"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "esim. Maija Mallikas"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "esim. liisa.fi"
 
@@ -1341,19 +1344,19 @@ msgstr "esim. Taiteilija, koiraharrastaja ja innokas lukija."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "Esimerkiksi taiteelliset alastonkuvat."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "esim. Loistavat kirjoittajat"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "esim. Roskapostittajat"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "esim. Julkaisijat, jotka osuvat maaliin aina."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "esim. Käyttäjät, jotka vastaavat toistuvasti mainoksilla."
 
@@ -1366,7 +1369,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Muokkaa profiilikuvaa"
@@ -1380,11 +1383,11 @@ msgstr "Muokkaa kuvaa"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Muokkaa listan tietoja"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Muokkaa moderaatiolistaa"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1394,13 +1397,13 @@ msgstr "Muokkaa syötteitä"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
@@ -1409,7 +1412,7 @@ msgstr "Muokkaa profiilia"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Muokkaa tallennettuja syötteitä"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Muokkaa käyttäjälistaa"
 
@@ -1426,11 +1429,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Koulutus"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1438,16 +1441,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "Sähköpostiosoite päivitetty"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Sähköpostiosoite päivitetty"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu"
 
@@ -1524,15 +1527,15 @@ msgstr "Anna salasana"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Kirjoita sana tai aihetunniste"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Syötä vahvistuskoodi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Anna saamasi koodi vaihtaaksesi salasanasi."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Anna verkkotunnus, jota haluat käyttää"
 
@@ -1549,11 +1552,11 @@ msgstr "Syötä syntymäaikasi"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Syötä uusi sähköpostiosoitteesi yläpuolelle"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Syötä uusi sähköpostiosoitteesi alle"
 
@@ -1565,7 +1568,7 @@ msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Virhe captcha-vastauksen vastaanottamisessa."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Virhe:"
 
@@ -1577,11 +1580,11 @@ msgstr "Kaikki"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "Liialliset maininnat tai vastaukset"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Keskeyttää tilin poistoprosessin"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Peruuttaa käyttäjätunnuksen vaihtamisen"
 
@@ -1594,7 +1597,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Poistuu kuvan katselutilasta"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Poistuu hakukyselyn kirjoittamisesta"
 
@@ -1619,7 +1622,7 @@ msgstr "Selvästi seksuaalista kuvamateriaalia."
 msgid "Export my data"
 msgstr "Vie tietoni"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Vie tietoni"
@@ -1634,7 +1637,7 @@ msgstr "Ulkoiset mediat"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Ulkoiset mediat voivat sallia verkkosivustojen kerätä tietoja sinusta ja laitteestasi. Tietoja ei lähetetä eikä pyydetä, ennen kuin painat \"toista\"-painiketta."
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1649,7 +1652,7 @@ msgstr "Ulkoisten mediasoittimien asetukset"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Sovellussalasanan luominen epäonnistui."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Listan luominen epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
 
@@ -1663,14 +1666,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Suositeltujen syötteiden lataaminen epäonnistui"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Suositeltujen syötteiden lataaminen epäonnistui"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Kuvan {0} tallennus epäonnistui"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Syöte"
 
@@ -1683,24 +1686,24 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr "Syöte ei ole käytettävissä"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Palaute"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Syötteet"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Käyttäjät luovat syötteitä sisällön kuratointiin. Valitse joitakin syötteitä, jotka koet mielenkiintoisiksi."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Käyttäjät luovat syötteitä sisällön kuratointiin. Valitse joitakin syötteitä, jotka koet mielenkiintoisiksi."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1710,7 +1713,7 @@ msgstr "Syötteet ovat käyttäjien rakentamia mukautettuja algoritmeja, jotka v
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Syötteet voivat olla myös aihepiirikohtaisia!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "Tiedoston sisältö"
 
@@ -1718,7 +1721,7 @@ msgstr "Tiedoston sisältö"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Suodata syötteistä"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Viimeistely"
 
@@ -1728,7 +1731,7 @@ msgstr "Viimeistely"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Etsi seurattavia tilejä"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1741,8 +1744,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Etsi käyttäjiä oikealla olevan hakutyökalun avulla"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Etsitään samankaltaisia käyttäjätilejä"
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Etsitään samankaltaisia käyttäjätilejä"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1756,7 +1759,7 @@ msgstr "Hienosäädä keskusteluketjuja."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Kuntoilu"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Joustava"
 
@@ -1770,10 +1773,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Käännä pystysuunnassa"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
@@ -1783,7 +1785,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seuraa {0}"
@@ -1806,10 +1808,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Seuraa valittuja tilejä ja siirry seuraavaan vaiheeseen"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Seuraa joitakin käyttäjiä aloittaaksesi. Suosittelemme sinulle lisää käyttäjiä sen perusteella, ketä pidät mielenkiintoisena."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Seuraa joitakin käyttäjiä aloittaaksesi. Suosittelemme sinulle lisää käyttäjiä sen perusteella, ketä pidät mielenkiintoisena."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Seuraajina {0}"
 
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr "Seuratut käyttäjät"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Vain seuratut käyttäjät"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "seurasi sinua"
 
@@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "seurasi sinua"
 msgid "Followers"
 msgstr "Seuraajat"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1841,15 +1843,15 @@ msgstr "Seurataan"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seurataan {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Seuratut -syötteen asetukset"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Seuratut -syötteen asetukset"
 
@@ -1857,7 +1859,7 @@ msgstr "Seuratut -syötteen asetukset"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seuraa sinua"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Seuraa sinua"
 
@@ -1865,7 +1867,7 @@ msgstr "Seuraa sinua"
 msgid "Food"
 msgstr "Ruoka"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Turvallisuussyistä meidän on lähetettävä vahvistuskoodi sähköpostiosoitteeseesi."
 
@@ -1894,7 +1896,7 @@ msgstr "Julkaisee usein ei-toivottua sisältöä"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Lähde: <0/>"
@@ -1903,8 +1905,8 @@ msgstr "Lähde: <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galleria"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Aloita tästä"
 
@@ -1919,7 +1921,7 @@ msgstr "Ilmeisiä lain tai käyttöehtojen rikkomuksia"
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Palaa takaisin"
 
@@ -1933,10 +1935,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Palaa takaisin"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Palaa edelliseen vaiheeseen"
 
@@ -1950,11 +1952,11 @@ msgstr "Palaa alkuun"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Siirry @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Siirry @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Siirry seuraavaan"
 
@@ -1962,7 +1964,7 @@ msgstr "Siirry seuraavaan"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Häirintä, trollaus tai suvaitsemattomuus"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Aihetunniste"
 
@@ -1982,12 +1984,12 @@ msgstr "Aihetunniste"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Aihetunniste #{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Ongelmia?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
@@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr "Tässä on sovelluksesi salasana."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2020,7 +2022,7 @@ msgstr "Tässä on sovelluksesi salasana."
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
@@ -2031,7 +2033,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Piilota viesti"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Piilota sisältö"
 
@@ -2039,7 +2041,7 @@ msgstr "Piilota sisältö"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Piilota tämä viesti?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Piilota käyttäjäluettelo"
 
@@ -2071,22 +2073,22 @@ msgstr "Hmm, vaikuttaa siltä, että tämän datan lataamisessa on ongelmia. Kat
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, emme pystyneet avaamaan kyseistä moderaatiopalvelua."
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostingyritys"
 
@@ -2094,17 +2096,17 @@ msgstr "Hostingyritys"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Kuinka haluat avata tämän linkin?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Minulla on koodi"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "Minulla on vahvistuskoodi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Minulla on oma verkkotunnus"
 
@@ -2128,7 +2130,7 @@ msgstr "Jos poistat tämän listan, et voi palauttaa sitä."
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Jos poistat tämän julkaisun, et voi palauttaa sitä."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Jos haluat vaihtaa salasanasi, lähetämme sinulle koodin varmistaaksemme, että tämä on käyttäjätilisi."
 
@@ -2152,7 +2154,7 @@ msgstr "Henkilöllisyyden tai yhteyksien vääristely tai vääriä väitteitä
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Syötä sähköpostiisi lähetetty koodi salasanan nollaamista varten"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Syötä vahvistuskoodi käyttäjätilin poistoa varten"
 
@@ -2164,7 +2166,7 @@ msgstr "Syötä nimi sovellussalasanaa varten"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Syötä uusi salasana"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Syötä salasana käyttäjätilin poistoa varten"
 
@@ -2184,7 +2186,7 @@ msgstr "Syötä käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite, jonka käytit rekister
 msgid "Input your password"
 msgstr "Syötä salasanasi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "Syötä haluamasi palveluntarjoaja"
 
@@ -2193,7 +2195,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2249,11 +2251,11 @@ msgstr "Merkinnnyt {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr ""
 
@@ -2273,21 +2275,21 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr "Kielen valinta"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Kielen asetukset"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Kielen asetukset"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Kielet"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "Uusimmat"
 
@@ -2300,7 +2302,7 @@ msgstr "Lue lisää"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Lue lisää tästä varoituksesta"
@@ -2321,7 +2323,7 @@ msgstr "Jätä kaikki valitsematta nähdäksesi minkä tahansa kielen."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Poistuminen Blueskysta"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "jäljellä."
 
@@ -2334,7 +2336,7 @@ msgstr "Legacy tietovarasto tyhjennetty, sinun on käynnistettävä sovellus uud
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Aloitetaan salasanasi nollaus!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Aloitetaan!"
 
@@ -2346,14 +2348,14 @@ msgstr "Vaalea"
 msgid "Like"
 msgstr "Tykkää"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Tykkää tästä syötteestä"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Tykänneet"
 
@@ -2371,21 +2373,21 @@ msgstr "Tykännyt {0} {1}"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "Tykännyt {count} {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Tykännyt {likeCount} {0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "tykkäsi mukautetusta syötteestäsi"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "tykkäsi viestistäsi"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Tykkäykset"
 
@@ -2393,11 +2395,11 @@ msgstr "Tykkäykset"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Tykkäykset tässä viestissä"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Listan kuvake"
 
@@ -2417,7 +2419,7 @@ msgstr "Lista poistettu"
 msgid "List muted"
 msgstr "Lista hiljennetty"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Listan nimi"
 
@@ -2429,12 +2431,12 @@ msgstr "Listaa estosta poistetut"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Listaa hiljennyksestä poistetut"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Listat"
 
@@ -2453,14 +2455,14 @@ msgstr "Lataa uusia viestejä"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ladataan..."
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Loki"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
@@ -2489,7 +2491,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Hallinnoi hiljennettyjä sanoja ja aihetunnisteita"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -2502,7 +2504,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Mainitut käyttäjät"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
@@ -2510,16 +2512,28 @@ msgstr "Valikko"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Viesti palvelimelta: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Harhaanjohtava käyttäjätili"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderointi"
 
@@ -2542,11 +2556,11 @@ msgstr "Moderointilista käyttäjältä <0/>"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Sinun moderointilistasi"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Moderointilista luotu"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Moderointilista päivitetty"
 
@@ -2554,16 +2568,16 @@ msgstr "Moderointilista päivitetty"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Moderointilistat"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Moderointilistat"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Moderointiasetukset"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -2576,7 +2590,7 @@ msgstr "Moderointityökalut"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Ylläpitäjä on asettanut yleisen varoituksen sisällölle."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
 
@@ -2656,7 +2670,7 @@ msgstr "Hiljennetty"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Hiljennetyt käyttäjät"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Hiljennetyt käyttäjätilit"
@@ -2686,24 +2700,24 @@ msgstr "Syntymäpäiväni"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Omat syötteet"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Profiilini"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Tallennetut syötteeni"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Tallennetut syötteeni"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Nimi vaaditaan"
 
@@ -2719,11 +2733,11 @@ msgstr "Luonto"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Siirtyy seuraavalle näytölle"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Siirtyy profiiliisi"
 
@@ -2733,14 +2747,14 @@ msgstr "Tarvitseeko ilmoittaa tekijänoikeusrikkomuksesta?"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Älä koskaan menetä pääsyä seuraajiisi ja tietoihisi."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Älä koskaan menetä pääsyä seuraajiisi ja tietoihisi."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Älä koskaan menetä pääsyä seuraajiisi tai tietoihisi."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
@@ -2753,15 +2767,15 @@ msgstr "Uusi"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Uusi moderointilista"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Uusi salasana"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Uusi salasana"
 
@@ -2772,20 +2786,20 @@ msgstr "Uusi viesti"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Uusi viesti"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Uusi viesti"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Uusi käyttäjälista"
 
@@ -2803,17 +2817,16 @@ msgstr "Uutiset"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Seuraava"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Seuraava"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -2833,7 +2846,7 @@ msgstr "Ei"
 msgid "No description"
 msgstr "Ei kuvausta"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2867,8 +2880,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Ei tuloksia haulle \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Ei tuloksia haulle {query}"
 
@@ -2898,13 +2911,13 @@ msgstr "Ei-seksuaalinen alastomuus"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Ei sovellettavissa."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Ei löytynyt"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Ei juuri nyt"
 
@@ -2918,13 +2931,13 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Huomio: Bluesky on avoin ja julkinen verkosto. Tämä asetus rajoittaa vain sisältösi näkyvyyttä Bluesky-sovelluksessa ja -sivustolla, eikä muut sovellukset ehkä kunnioita tässä asetuksissaan. Sisältösi voi silti näkyä uloskirjautuneille käyttäjille muissa sovelluksissa ja verkkosivustoilla."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
@@ -2936,7 +2949,7 @@ msgstr "Alastomuus"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr ""
 
@@ -2949,12 +2962,12 @@ msgstr "Pois"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Voi ei!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Voi ei! Jokin meni pieleen."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2970,7 +2983,7 @@ msgstr "Vanhimmat vastaukset ensin"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Käyttöönoton nollaus"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Yksi tai useampi kuva on ilman vaihtoehtoista Alt-tekstiä."
 
@@ -2988,16 +3001,16 @@ msgstr "Hups, nyt meni jotain väärin!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Hups!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Avaa emoji-valitsin"
 
@@ -3042,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Avaa debug lisätiedot"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Avaa laajennetun listan tämän ilmoituksen käyttäjistä"
 
@@ -3054,7 +3067,7 @@ msgstr "Avaa laitteen kameran"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Avaa editorin"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Avaa mukautettavat kielen asetukset"
 
@@ -3104,11 +3117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Avaa asetukset oman verkkotunnuksen käyttöönottoon"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Avaa moderointiasetukset"
 
@@ -3121,7 +3134,7 @@ msgstr "Avaa salasanan palautuslomakkeen"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Avaa näkymän tallennettujen syötteiden muokkaamiseen"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Avaa näkymän kaikkiin tallennettuihin syötteisiin"
 
@@ -3129,7 +3142,7 @@ msgstr "Avaa näkymän kaikkiin tallennettuihin syötteisiin"
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "Avaa sovelluksen salasanojen asetukset"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Avaa Seuratut-syötteen asetukset"
 
@@ -3137,6 +3150,10 @@ msgstr "Avaa Seuratut-syötteen asetukset"
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "Avaa linkitetyn verkkosivun"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3146,7 +3163,7 @@ msgstr "Avaa storybook-sivun"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Avaa järjestelmän lokisivun"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Avaa keskusteluasetukset"
 
@@ -3154,7 +3171,7 @@ msgstr "Avaa keskusteluasetukset"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Asetus {0}/{numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Voit tarvittaessa antaa lisätietoja alla:"
 
@@ -3185,12 +3202,12 @@ msgstr "Sivua ei löytynyt"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Salasana vaihdettu"
 
@@ -3206,15 +3223,15 @@ msgstr "Salasana päivitetty!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "Henkilöt"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Henkilöt, joita @{0} seuraa"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Henkilöt, jotka seuraavat käyttäjää @{0}"
 
@@ -3280,7 +3297,7 @@ msgstr "Valitse salasanasi."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Täydennä varmennus-captcha, ole hyvä."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi ennen sen vaihtamista. Tämä on väliaikainen vaatimus, kunnes sähköpostin muokkaamisen liittyvät asetukset ovat lisätty ja se poistetaan piakkoin."
 
@@ -3300,19 +3317,19 @@ msgstr "Ole hyvä ja syötä oikea sana, aihetunniste tai lause hiljennettäväk
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Anna sähköpostiosoitteesi."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Anna myös salasanasi:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Odota, että linkkikortti latautuu kokonaan"
 
@@ -3324,8 +3341,8 @@ msgstr "Politiikka"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Lähetä"
@@ -3339,9 +3356,9 @@ msgstr "Viesti"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Lähettäjä {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Lähettäjä @{0}"
 
@@ -3380,7 +3397,7 @@ msgstr "Viestiä ei löydy"
 msgid "posts"
 msgstr "viestit"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Viestit"
 
@@ -3402,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "Paina uudelleen jatkaaksesi"
 
@@ -3423,11 +3440,11 @@ msgstr "Aseta seurattavat tärkeysjärjestykseen"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Yksityisyys"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Yksityisyydensuojakäytäntö"
 
@@ -3436,15 +3453,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Käsitellään..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "profiili"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiili"
 
@@ -3456,7 +3473,7 @@ msgstr "Profiili päivitetty"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Suojaa käyttäjätilisi vahvistamalla sähköpostiosoitteesi."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
@@ -3468,11 +3485,11 @@ msgstr "Julkinen, jaettava käyttäjäluettelo hiljennettyjen tai estettyjen kä
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Julkinen, jaettava lista, joka voi ohjata syötteitä."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Julkaise viesti"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Julkaise vastaus"
 
@@ -3498,17 +3515,17 @@ msgstr "Satunnainen (tunnetaan myös nimellä \"Lähettäjän ruletti\")"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Suhdeluvut"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Viimeaikaiset haut"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Suositellut syötteet"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Suositellut syötteet"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Suositellut käyttäjät"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Suositellut käyttäjät"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3523,7 +3540,7 @@ msgstr "Poista"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Poista käyttäjätili"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Poista avatar"
 
@@ -3562,6 +3579,10 @@ msgstr "Poista kuvan esikatselu"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Poista hiljennetty sana listaltasi"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Poista uudelleenjulkaisu"
@@ -3587,7 +3608,11 @@ msgstr "Poistettu syötteistäsi"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Poistaa {0} oletuskuvakkeen"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
@@ -3595,7 +3620,7 @@ msgstr "Vastaukset"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Tähän keskusteluun vastaaminen on estetty"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
@@ -3610,8 +3635,8 @@ msgstr "Vastaussuodattimet"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr "Vastaa käyttäjälle <0/>"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -3680,15 +3705,15 @@ msgstr "Uudelleenjulkaise tai lainaa viestiä"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Uudelleenjulkaissut"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} uudelleenjulkaisi"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Uudelleenjulkaissut <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "uudelleenjulkaisi viestisi"
 
@@ -3696,13 +3721,13 @@ msgstr "uudelleenjulkaisi viestisi"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Tämän viestin uudelleenjulkaisut"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Pyydä muutosta"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Pyydä koodia"
 
@@ -3710,7 +3735,7 @@ msgstr "Pyydä koodia"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Edellytä ALT-tekstiä ennen viestin julkaisua"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -3718,16 +3743,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Vaaditaan tälle instanssille"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Nollauskoodi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Nollauskoodi"
 
@@ -3766,9 +3791,9 @@ msgstr "Yrittää uudelleen viimeisintä toimintoa, joka epäonnistui"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -3789,14 +3814,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Palaa edelliselle sivulle"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
@@ -3813,7 +3838,7 @@ msgstr "Tallenna syntymäpäivä"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Tallenna muutokset"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Tallenna käyttäjätunnuksen muutos"
 
@@ -3842,7 +3867,7 @@ msgstr "Tallennettu syötteisiisi"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Tallentaa kaikki muutokset profiiliisi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Tallentaa käyttäjätunnuksen muutoksen muotoon {handle}"
 
@@ -3858,28 +3883,31 @@ msgstr "Tiede"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Vieritä alkuun"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Haku"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Haku hakusanalla \"{query}\""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "Hae kaikki @{authorHandle}:n julkaisut, joissa on aihetunniste {displayTag}."
@@ -3902,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Turvatarkistus vaaditaan"
 
@@ -3922,8 +3950,8 @@ msgstr "Näytä <0>{displayTag}</0> viestit"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "Näytä tämän käyttäjän <0>{displayTag}</0> viestit"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "Katso profiilia"
 
@@ -3967,7 +3995,7 @@ msgstr "Valitse vaihtoehto {i} / {numItems}"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Valitse alla olevista tileistä jotain seurattavaksi"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -3995,7 +4023,7 @@ msgstr "Valitse sovelluksen käyttöliittymän kieli."
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Aseta syntymäaikasi"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Valitse kiinnostuksen kohteesi alla olevista vaihtoehdoista"
 
@@ -4011,27 +4039,27 @@ msgstr "Valitse ensisijaiset algoritmisyötteet"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Valitse toissijaiset algoritmisyötteet"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Lähetä vahvistussähköposti"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Lähetä sähköposti"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Lähetä sähköposti"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Lähetä palautetta"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "Lähetä raportti"
 
@@ -4039,12 +4067,12 @@ msgstr "Lähetä raportti"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Lähettää sähköpostin tilin poistamiseen tarvittavan vahvistuskoodin"
 
@@ -4084,7 +4112,7 @@ msgstr "Aseta tämä asetus \"Kyllä\"-tilaan nähdäksesi esimerkkejä tallenne
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Luo käyttäjätili"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Asettaa Bluesky-käyttäjätunnuksen"
 
@@ -4124,11 +4152,12 @@ msgstr "Asettaa kuvan kuvasuhteen korkeaksi"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "Asettaa kuvan kuvasuhteen leveäksi"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -4176,7 +4205,7 @@ msgstr "Jakaa linkitetyn verkkosivun"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4200,13 +4229,13 @@ msgstr ""
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Näytä seurannat samankaltaisilta käyttäjiltä kuin {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Näytä lisää"
 
@@ -4259,11 +4288,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Näytä uudelleenjulkaisut seurattavissa"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Näytä sisältö"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Näytä käyttäjät"
 
@@ -4288,12 +4317,12 @@ msgstr "Näyttää viestit käyttäjältä {0} syötteessäsi"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4321,12 +4350,12 @@ msgstr "Kirjaudu Blueskyhin tai luo uusi käyttäjätili"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4350,13 +4379,12 @@ msgstr "Kirjautunut sisään nimellä"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Kirjautunut sisään käyttäjätunnuksella @{0}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Ohita tämä vaihe"
 
@@ -4406,7 +4434,7 @@ msgstr "Neliö"
 msgid "Status page"
 msgstr "Tilasivu"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Askel"
 
@@ -4414,13 +4442,13 @@ msgstr "Askel"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Tallennustila tyhjennetty, sinun on käynnistettävä sovellus uudelleen."
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Lähetä"
 
@@ -4428,11 +4456,11 @@ msgstr "Lähetä"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Tilaa"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
@@ -4441,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Tilaa {0}-syöte"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -4449,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Tilaa tämä lista"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Mahdollisia seurattavia"
 
@@ -4461,7 +4489,7 @@ msgstr "Suositeltua sinulle"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Viittaava"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4512,11 +4540,11 @@ msgstr "Teknologia"
 msgid "Terms"
 msgstr "Ehdot"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Käyttöehdot"
 
@@ -4530,23 +4558,23 @@ msgstr ""
 msgid "text"
 msgstr "teksti"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Tekstikenttä"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Kiitos. Raporttisi on lähetetty."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "Se sisältää seuraavaa:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Tuo käyttätunnus on jo käytössä."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Käyttäjä voi olla vuorovaikutuksessa kanssasi, kun poistat eston."
@@ -4596,7 +4624,7 @@ msgstr "Käyttöehdot on siirretty kohtaan"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "On monia syötteitä kokeiltavaksi:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Emme saaneet yhteyttä palvelimeen, tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
@@ -4621,8 +4649,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Yhteydenotto palvelimeen epäonnistui"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4645,7 +4671,7 @@ msgstr "Ongelma listan hakemisessa. Napauta tästä yrittääksesi uudelleen."
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Ongelma listojesi hakemisessa. Napauta tästä yrittääksesi uudelleen."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "Raportin lähettämisessä ilmeni ongelma. Tarkista internet-yhteytesi."
 
@@ -4683,7 +4709,7 @@ msgstr "Ilmeni joku ongelma. Tarkista internet-yhteys ja yritä uudelleen."
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Sovelluksessa ilmeni odottamaton ongelma. Kerro meille, jos tämä tapahtui sinulle!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Blueskyyn on tullut paljon uusia käyttäjiä! Aktivoimme tilisi niin pian kuin mahdollista."
 
@@ -4699,7 +4725,7 @@ msgstr "Tämä {screenDescription} on liputettu:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Tämä käyttäjätili on pyytänyt, että käyttät kirjautuvat sisään nähdäkseen profiilinsa."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -4724,7 +4750,7 @@ msgstr "Tämä sisältö ei ole saatavilla, koska toinen käyttäjistä on estä
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Tätä sisältöä ei voi katsoa ilman Bluesky-tiliä."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
@@ -4746,7 +4772,7 @@ msgstr "Tämä syöte on tyhjä! Sinun on ehkä seurattava useampia käyttäjiä
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Tätä tietoa ei jaeta muiden käyttäjien kanssa."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Tämä on tärkeää, jos sinun tarvitsee vaihtaa sähköpostiosoitteesi tai palauttaa salasanasi."
 
@@ -4754,7 +4780,7 @@ msgstr "Tämä on tärkeää, jos sinun tarvitsee vaihtaa sähköpostiosoitteesi
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "Merkinnän lisäsi {0}."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr ""
 
@@ -4795,7 +4821,7 @@ msgstr "Tämä profiili on näkyvissä vain kirjautuneille käyttäjille. Sitä
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "Tämä palvelu ei ole toimittanut käyttöehtoja tai tietosuojakäytäntöä."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr ""
 
@@ -4832,12 +4858,12 @@ msgstr "Tämä varoitus on saatavilla vain viesteille, joihin on liitetty mediat
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Tämä poistaa {0}:n hiljennetyistä sanoistasi. Voit lisätä sen takaisin myöhemmin."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Keskusteluketjun asetukset"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Keskusteluketjun asetukset"
 
@@ -4845,11 +4871,11 @@ msgstr "Keskusteluketjun asetukset"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Ketjumainen näkymä"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Keskusteluketjujen asetukset"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -4870,7 +4896,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Vaihda ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä aikuisille tarkoitettu sisältö."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -4878,8 +4904,8 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr "Muutokset"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4894,7 +4920,7 @@ msgstr "Yritä uudelleen"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
@@ -4910,19 +4936,19 @@ msgstr "Poista listan hiljennys"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Yhteys palveluusi ei onnistu. Tarkista internet-yhteytesi."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
@@ -4932,7 +4958,7 @@ msgstr "Poista esto"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Poista käyttäjätilin esto"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Poista esto?"
@@ -4944,17 +4970,16 @@ msgstr "Poista esto?"
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Kumoa uudelleenjulkaisu"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
-msgid "Unfollow"
-msgstr "Älä seuraa"
-
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
 msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Lopeta seuraaminen"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Älä seuraa"
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Lopeta seuraaminen {0}"
 
@@ -5007,11 +5032,11 @@ msgstr "Poista kiinnitys etusivulta"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Poista moderointilistan kiinnitys"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Peruuta tilaus"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5023,7 +5048,7 @@ msgstr "Ei-toivottu seksuaalinen sisältö"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Päivitä {displayName} listoissa"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "Päivitä {handle}\""
 
@@ -5031,30 +5056,30 @@ msgstr "Päivitä {handle}\""
 msgid "Updating..."
 msgstr "Päivitetään..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Lataa tekstitiedosto kohteeseen:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Lataa kamerasta"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Lataa tiedostoista"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Lataa kirjastosta"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "Käytä palvelimellasi olevaa tiedostoa"
 
@@ -5062,11 +5087,11 @@ msgstr "Käytä palvelimellasi olevaa tiedostoa"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Käytä sovellussalasanoja kirjautuaksesi muihin Bluesky-sovelluksiin antamatta niille täyttä hallintaa tilillesi tai salasanallesi."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Käytä oletustoimittajaa"
 
@@ -5080,7 +5105,7 @@ msgstr "Käytä sovelluksen sisäistä selainta"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Käytä oletusselaintani"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
@@ -5128,11 +5153,11 @@ msgstr "Käyttäjälistan on tehnyt <0/>"
 msgid "User list by you"
 msgstr "Käyttäjälistasi"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Käyttäjälista luotu"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Käyttäjälista päivitetty"
 
@@ -5160,11 +5185,11 @@ msgstr "Käyttäjät listassa \"{0}\""
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "Käyttäjät, jotka ovat pitäneet tästä sisällöstä tai profiilista"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "Arvo:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "Vahvista {0}"
 
@@ -5180,12 +5205,12 @@ msgstr "Vahvista sähköpostini"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Vahvista sähköpostini"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Vahvista uusi sähköposti"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Vahvista sähköpostisi"
 
@@ -5197,7 +5222,7 @@ msgstr "Versio {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Videopelit"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Katso {0}:n avatar"
 
@@ -5221,8 +5246,8 @@ msgstr "Katso koko keskusteluketju"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Katso profiilia"
@@ -5263,11 +5288,11 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "Emme löytäneet tuloksia tuolla aihetunnisteella."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Arvioimme, että tilisi valmistumiseen on {estimatedTime} aikaa."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Toivomme sinulle ihania hetkiä. Muista, että Bluesky on:"
 
@@ -5291,19 +5316,19 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Yhteyden muodostaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen jatkaaksesi tilisi määritystä. Jos ongelma jatkuu, voit ohittaa tämän vaiheen."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Ilmoitamme sinulle, kun käyttäjätilisi on valmis."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Käytämme tätä mukauttaaksemme kokemustasi."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Olemme innoissamme, että liityt joukkoomme!"
 
@@ -5315,7 +5340,7 @@ msgstr "Pahoittelemme, emme saaneet avattua tätä listaa. Jos ongelma jatkuu, o
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Pahoittelemme, emme pystyneet lataamaan hiljennettyjä sanojasi tällä hetkellä. Yritä uudelleen."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Pahoittelemme, hakuasi ei voitu suorittaa loppuun. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
 
@@ -5324,21 +5349,21 @@ msgstr "Pahoittelemme, hakuasi ei voitu suorittaa loppuun. Yritä uudelleen muut
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Pahoittelut! Emme löydä etsimääsi sivua."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Tervetuloa <0>Bluesky</0>:iin"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Tervetuloa <0>Bluesky</0>:iin"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Mitkä ovat kiinnostuksenkohteesi?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Mitä kuuluu?"
 
@@ -5379,11 +5404,11 @@ msgstr "Miksi tämä käyttäjä tulisi arvioida?"
 msgid "Wide"
 msgstr "Leveä"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Kirjoita viesti"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Kirjoita vastauksesi"
@@ -5402,7 +5427,7 @@ msgstr "Kirjoittajat"
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Olet jonossa."
 
@@ -5456,8 +5481,8 @@ msgstr "Olet estänyt tämän käyttäjän. Et voi nähdä hänen sisältöä."
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Olet syöttänyt virheellisen koodin. Sen tulisi näyttää muodoltaan XXXXX-XXXXX."
 
@@ -5487,6 +5512,10 @@ msgstr "Sinulla ei ole syötteitä."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Sinulla ei ole listoja."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Et ole vielä estänyt yhtään käyttäjää. Estääksesi käyttäjän, siirry heidän profiiliinsa ja valitse \"Estä käyttäjä\"-vaihtoehto valikosta."
@@ -5515,7 +5544,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Sinun on oltava vähintään 18-vuotias katsoaksesi aikuissisältöä"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -5535,13 +5564,13 @@ msgstr "Saat sähköpostin \"nollauskoodin\". Syötä koodi tähän ja syötä s
 msgid "You're in control"
 msgstr "Sinulla on ohjat"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Olet jonossa"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Olet valmis aloittamaan!"
 
@@ -5554,15 +5583,15 @@ msgstr "Olet halunnut piilottaa sanan tai aihetunnisteen tässä viestissä"
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Olet saavuttanut syötteesi lopun! Etsi lisää käyttäjiä seurattavaksi."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Käyttäjätilisi"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Käyttäjätilisi on poistettu"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Käyttäjätilisi arkisto, joka sisältää kaikki julkiset tietueet, voidaan ladata \"CAR\"-tiedostona. Tämä tiedosto ei sisällä upotettuja mediaelementtejä, kuten kuvia, tai yksityisiä tietojasi, jotka on haettava erikseen."
 
@@ -5580,15 +5609,15 @@ msgstr "Oletussyötteesi on \"Following\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Sähköpostiosoitteesi näyttää olevan virheellinen."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Sähköpostiosoitteesi on päivitetty, mutta sitä ei ole vielä vahvistettu. Seuraavana vaiheena vahvista uusi sähköpostiosoitteesi."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä vahvistettu. Tämä on tärkeä turvatoimi, jonka suosittelemme suorittamaan."
 
@@ -5600,7 +5629,7 @@ msgstr "Seuraamiesi syöte on tyhjä! Seuraa lisää käyttäjiä nähdäksesi,
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Käyttäjätunnuksesi tulee olemaan"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Käyttäjätunnuksesi tulee olemaan <0>@{0}</0>"
 
@@ -5608,17 +5637,15 @@ msgstr "Käyttäjätunnuksesi tulee olemaan <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Hiljentämäsi sanat"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Viestisi on julkaistu"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Julkaisusi, tykkäyksesi ja estosi ovat julkisia. Hiljennykset ovat yksityisiä."
 
@@ -5626,10 +5653,10 @@ msgstr "Julkaisusi, tykkäyksesi ja estosi ovat julkisia. Hiljennykset ovat yksi
 msgid "Your profile"
 msgstr "Profiilisi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Vastauksesi on julkaistu"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Käyttäjätunnuksesi"
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index d5f0bee14..4a34caaa6 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Stanislas Signoud (@signez.fr), surfdude29\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(pas d’e-mail)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} abonnements"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} non lus"
 
@@ -30,30 +30,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} non lus"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membres"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> abonnements"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>abonnements</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Choisissez vos</0><1>fils d’actu</1><2>recommandés</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Choisissez vos</0><1>fils d’actu</1><2>recommandés</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Suivre certains</0><1>comptes</1><2>recommandés</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Suivre certains</0><1>comptes</1><2>recommandés</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Bienvenue sur</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Bienvenue sur</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Accessibilité"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Compte démasqué"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "Ajouter un mot masqué pour les paramètres configurés"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Ajouter des mots et des mots-clés masqués"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Ajoutez l’enregistrement DNS suivant à votre domaine :"
 
@@ -202,8 +201,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Ajouter à mes fils d’actu"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Ajouté"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Ajouté"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -238,7 +237,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Tous les fils d’actu que vous avez enregistrés, au même endroit."
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Avez-vous déjà un code ?"
 
@@ -259,12 +258,12 @@ msgstr "Texte Alt"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Le texte Alt décrit les images pour les personnes aveugles et malvoyantes, et aide à donner un contexte à tout le monde."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Un e-mail a été envoyé à {0}. Il comprend un code de confirmation que vous pouvez saisir ici."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Un e-mail a été envoyé à votre ancienne adresse, {0}. Il comprend un code de confirmation que vous pouvez saisir ici."
 
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Un problème qui ne fait pas partie de ces options"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Un problème est survenu, veuillez réessayer."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "et"
@@ -294,7 +293,7 @@ msgstr "et"
 msgid "Animals"
 msgstr "Animaux"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +321,7 @@ msgstr "Les noms de mots de passe d’application doivent comporter au moins 4 c
 msgid "App password settings"
 msgstr "Paramètres de mot de passe d’application"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -333,11 +332,11 @@ msgstr "Mots de passe d’application"
 msgid "Appeal"
 msgstr "Faire appel"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Faire appel de l’étiquette « {0} »"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "Appel soumis."
 
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe de l’application
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} de vos fils d’actu ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce brouillon ?"
 
@@ -377,8 +376,8 @@ msgstr "Nudité artistique ou non érotique."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Au moins 3 caractères"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -387,8 +386,8 @@ msgstr "Au moins 3 caractères"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Arrière"
@@ -409,7 +408,7 @@ msgstr "Date de naissance"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Date de naissance :"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquer"
@@ -437,7 +436,7 @@ msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Bloquer ces comptes ?"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
 
@@ -445,7 +444,7 @@ msgstr "Bloqué"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Comptes bloqués"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Comptes bloqués"
@@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous m
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloqué."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Le blocage n’empêche pas cet étiqueteur de placer des étiquettes sur votre compte."
 
@@ -489,18 +488,18 @@ msgstr "Bluesky est un réseau ouvert où vous pouvez choisir votre hébergeur.
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky est adaptable."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky est adaptable."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky est ouvert."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky est ouvert."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky est public."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky est public."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -527,8 +526,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "par —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "par {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "par {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -558,14 +557,14 @@ msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -574,26 +573,26 @@ msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Annuler la suppression de compte"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Annuler le changement de pseudo"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Annuler la citation"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuler la recherche"
 
@@ -618,7 +617,7 @@ msgstr "Annuler la recherche"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Annule l’ouverture du site web lié"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
@@ -631,12 +630,12 @@ msgstr "Modifier"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Modifier le pseudo"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Modifier le pseudo"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Modifier mon e-mail"
 
@@ -644,7 +643,7 @@ msgstr "Modifier mon e-mail"
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
@@ -653,28 +652,36 @@ msgstr "Modifier le mot de passe"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "Modifier la langue de post en {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Modifier votre e-mail"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Vérifier mon statut"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Consultez quelques fils d’actu recommandés. Appuyez sur + pour les ajouter à votre liste de fils d’actu."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Consultez quelques fils d’actu recommandés. Appuyez sur + pour les ajouter à votre liste de fils d’actu."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Consultez quelques comptes recommandés. Suivez-les pour voir des personnes similaires."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Consultez quelques comptes recommandés. Suivez-les pour voir des personnes similaires."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Consultez votre boîte de réception, vous avez du recevoir un e-mail contenant un code de confirmation à saisir ci-dessous :"
 
@@ -686,14 +693,14 @@ msgstr "Choisir « Tout le monde » ou « Personne »"
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Choisir un service"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Choisissez les algorithmes qui alimentent vos fils d’actu personnalisés."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Choisissez les algorithmes qui alimentent votre expérience avec des fils d’actu personnalisés."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Choisissez les algorithmes qui alimentent votre expérience avec des fils d’actu personnalisés."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -720,7 +727,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Effacer la recherche"
 
@@ -749,8 +756,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "Climat"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -800,7 +807,7 @@ msgstr "Ferme la barre de navigation du bas"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Ferme la notification de mise à jour du mot de passe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Ferme la fenêtre de rédaction et supprime le brouillon"
 
@@ -808,7 +815,7 @@ msgstr "Ferme la fenêtre de rédaction et supprime le brouillon"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Ferme la visionneuse pour l’image d’en-tête"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Réduit la liste des comptes pour une notification donnée"
 
@@ -820,20 +827,20 @@ msgstr "Comédie"
 msgid "Comics"
 msgstr "Bandes dessinées"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Directives communautaires"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Terminez le didacticiel et commencez à utiliser votre compte"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Compléter le défi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Permet d’écrire des posts de {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caractères maximum"
 
@@ -856,17 +863,17 @@ msgstr "Configuré dans <0>les paramètres de modération</0>."
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Confirmer le changement"
 
@@ -874,7 +881,7 @@ msgstr "Confirmer le changement"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Confirmer les paramètres de langue"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Confirmer la suppression du compte"
 
@@ -887,12 +894,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Confirme votre date de naissance"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Code de confirmation"
 
@@ -900,7 +907,7 @@ msgstr "Code de confirmation"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion…"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contacter le support"
 
@@ -937,18 +944,15 @@ msgstr "Avertissement sur le contenu"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Avertissements sur le contenu"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Menu contextuel en arrière-plan, cliquez pour fermer le menu."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -957,10 +961,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continuer comme {0} (actuellement connecté)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Passer à l’étape suivante"
 
@@ -986,7 +990,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Version de build copiée dans le presse-papier"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1004,7 +1008,7 @@ msgstr "Copie le mot de passe d’application"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "Copier {0}"
 
@@ -1027,7 +1031,7 @@ msgstr "Copier le lien vers le post"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte du post"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "Créer un nouveau compte"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Créer un compte Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Créer un compte"
 
@@ -1088,7 +1092,7 @@ msgstr "Culture"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domaine personnalisé"
 
@@ -1136,7 +1140,7 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Supprimer le compte"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Supprimer le compte"
 
@@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr "Supprimer le mot de passe de l’appli ?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "Supprimer la liste"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Supprimer mon compte"
 
@@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "Supprimer cette liste ?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce post ?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimé"
 
@@ -1181,14 +1185,14 @@ msgstr "Supprimé"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Post supprimé."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Vous vouliez dire quelque chose ?"
 
@@ -1200,7 +1204,7 @@ msgstr "Atténué"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1223,11 +1227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Abandonner le brouillon ?"
 
@@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr "Afficher le nom"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Afficher le nom"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "Panneau DNS"
 
@@ -1265,11 +1269,11 @@ msgstr "Ne comprend pas de nudité."
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "Ne commence pas ou ne se termine pas par un trait d’union"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Valeur du domaine"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domaine vérifié !"
 
@@ -1286,12 +1290,11 @@ msgstr "Domaine vérifié !"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1308,12 +1311,12 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Terminé{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Télécharger le fichier CAR"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Déposer pour ajouter des images"
 
@@ -1321,7 +1324,7 @@ msgstr "Déposer pour ajouter des images"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "En raison des politiques d’Apple, le contenu pour adultes ne peut être activé que via le Web une fois l’inscription terminée."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "ex. alice"
 
@@ -1329,7 +1332,7 @@ msgstr "ex. alice"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "ex. Alice Dupont"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "ex. alice.fr"
 
@@ -1341,19 +1344,19 @@ msgstr "ex. Artiste, amoureuse des chiens et lectrice passionnée."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "Ex. nus artistiques."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "ex. Les meilleurs comptes"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "ex. Spammeurs"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "ex. Ces comptes qui ne ratent jamais leur coup."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "ex. Les comptes qui répondent toujours avec des pubs."
 
@@ -1366,7 +1369,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Modifier l’avatar"
@@ -1380,11 +1383,11 @@ msgstr "Modifier l’image"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Modifier les infos de la liste"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Modifier la liste de modération"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1394,13 +1397,13 @@ msgstr "Modifier mes fils d’actu"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Modifier mon profil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
@@ -1409,7 +1412,7 @@ msgstr "Modifier le profil"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Modifier les fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Modifier la liste de comptes"
 
@@ -1426,11 +1429,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Éducation"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1438,16 +1441,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "Adresse e-mail mise à jour"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "E-mail mis à jour"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "Adresse e-mail vérifiée"
 
@@ -1524,15 +1527,15 @@ msgstr "Saisir un mot de passe"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Saisir un mot ou un mot-clé"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Entrer un code de confirmation"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Saisissez le code que vous avez reçu pour modifier votre mot de passe."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Entrez le domaine que vous voulez utiliser"
 
@@ -1549,11 +1552,11 @@ msgstr "Saisissez votre date de naissance"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Entrez votre e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Entrez votre nouvel e-mail ci-dessus"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Entrez votre nouvelle e-mail ci-dessous."
 
@@ -1565,7 +1568,7 @@ msgstr "Entrez votre pseudo et votre mot de passe"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur :"
 
@@ -1577,11 +1580,11 @@ msgstr "Tout le monde"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "Mentions ou réponses excessives"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Sort du processus de suppression du compte"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Sort du processus de changement de pseudo"
 
@@ -1594,7 +1597,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Sort de la vue de l’image"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Sort de la saisie de la recherche"
 
@@ -1619,7 +1622,7 @@ msgstr "Images sexuelles explicites."
 msgid "Export my data"
 msgstr "Exporter mes données"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Exporter mes données"
@@ -1634,7 +1637,7 @@ msgstr "Média externe"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Les médias externes peuvent permettre à des sites web de collecter des informations sur vous et votre appareil. Aucune information n’est envoyée ou demandée tant que vous n’appuyez pas sur le bouton de lecture."
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1649,7 +1652,7 @@ msgstr "Préférences sur les médias externes"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Échec de la création du mot de passe d’application."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Échec de la création de la liste. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
 
@@ -1663,14 +1666,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Échec du chargement des fils d’actu recommandés"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Échec du chargement des fils d’actu recommandés"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Échec de l’enregistrement de l’image : {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Fil d’actu"
 
@@ -1683,24 +1686,24 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr "Fil d’actu hors ligne"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Fils d’actu"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Les fils d’actu sont créés par d’autres personnes pour rassembler du contenu. Choisissez des fils d’actu qui vous intéressent."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Les fils d’actu sont créés par d’autres personnes pour rassembler du contenu. Choisissez des fils d’actu qui vous intéressent."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1710,7 +1713,7 @@ msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés qui se construisen
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Les fils d’actu peuvent également être thématiques !"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "Contenu du fichier"
 
@@ -1718,7 +1721,7 @@ msgstr "Contenu du fichier"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Filtrer des fils d’actu"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalisation"
 
@@ -1728,7 +1731,7 @@ msgstr "Finalisation"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Trouver des comptes à suivre"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1741,8 +1744,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Trouvez des comptes à l’aide de l’outil de recherche, à droite"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Recherche de comptes similaires…"
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Recherche de comptes similaires…"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1756,7 +1759,7 @@ msgstr "Affine les fils de discussion."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Flexible"
 
@@ -1770,10 +1773,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Miroir vertical"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
@@ -1783,7 +1785,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Suivre {0}"
@@ -1806,10 +1808,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Suivre les comptes sélectionnés et passer à l’étape suivante"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Suivez quelques comptes pour commencer. Nous pouvons vous recommander d’autres comptes en fonction des personnes qui vous intéressent."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Suivez quelques comptes pour commencer. Nous pouvons vous recommander d’autres comptes en fonction des personnes qui vous intéressent."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Suivi par {0}"
 
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr "Comptes suivis"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Comptes suivis uniquement"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "vous suit"
 
@@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "vous suit"
 msgid "Followers"
 msgstr "Abonné·e·s"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1841,15 +1843,15 @@ msgstr "Suivi"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Suit {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Préférences du fil d’actu « Following »"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Préférences en matière de fil d’actu « Following »"
 
@@ -1857,7 +1859,7 @@ msgstr "Préférences en matière de fil d’actu « Following »"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Vous suit"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Vous suit"
 
@@ -1865,7 +1867,7 @@ msgstr "Vous suit"
 msgid "Food"
 msgstr "Nourriture"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Pour des raisons de sécurité, nous devrons envoyer un code de confirmation à votre e-mail."
 
@@ -1894,7 +1896,7 @@ msgstr "Publication fréquente de contenu indésirable"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Tiré de <0/>"
@@ -1903,8 +1905,8 @@ msgstr "Tiré de <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galerie"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "C’est parti"
 
@@ -1919,7 +1921,7 @@ msgstr "Violations flagrantes de la loi ou des conditions d’utilisation"
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -1933,10 +1935,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Retour"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Retour à l’étape précédente"
 
@@ -1950,11 +1952,11 @@ msgstr "Accéder à l’accueil"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Aller à @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Aller à @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Aller à la suite"
 
@@ -1962,7 +1964,7 @@ msgstr "Aller à la suite"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "Médias crus"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Pseudo"
 
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Harcèlement, trolling ou intolérance"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Mot-clé"
 
@@ -1982,12 +1984,12 @@ msgstr "Mot-clé"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Mot-clé : #{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Un souci ?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr "Voici le mot de passe de votre appli."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2020,7 +2022,7 @@ msgstr "Voici le mot de passe de votre appli."
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
@@ -2031,7 +2033,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Cacher ce post"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Cacher ce contenu"
 
@@ -2039,7 +2041,7 @@ msgstr "Cacher ce contenu"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Cacher ce post ?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Cacher la liste des comptes"
 
@@ -2071,22 +2073,22 @@ msgstr "Hmm, il semble que nous ayons des difficultés à charger ces données.
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, nous n’avons pas pu charger ce service de modération."
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "Hébergeur :"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hébergeur"
 
@@ -2094,17 +2096,17 @@ msgstr "Hébergeur"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Comment ouvrir ce lien ?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "J’ai un code"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "J’ai un code de confirmation"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "J’ai mon propre domaine"
 
@@ -2128,7 +2130,7 @@ msgstr "Si vous supprimez cette liste, vous ne pourrez pas la récupérer."
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si vous supprimez ce post, vous ne pourrez pas le récupérer."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Si vous souhaitez modifier votre mot de passe, nous vous enverrons un code pour vérifier qu’il s’agit bien de votre compte."
 
@@ -2152,7 +2154,7 @@ msgstr "Usurpation d’identité ou fausses déclarations concernant l’identit
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Entrez le code envoyé à votre e-mail pour réinitialiser le mot de passe"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Entrez le code de confirmation pour supprimer le compte"
 
@@ -2164,7 +2166,7 @@ msgstr "Entrez le nom du mot de passe de l’appli"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Entrez le nouveau mot de passe"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Entrez le mot de passe pour la suppression du compte"
 
@@ -2184,7 +2186,7 @@ msgstr "Entrez le pseudo ou l’adresse e-mail que vous avez utilisé lors de l
 msgid "Input your password"
 msgstr "Entrez votre mot de passe"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "Entrez votre hébergeur préféré"
 
@@ -2193,7 +2195,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Entrez votre pseudo"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2249,11 +2251,11 @@ msgstr "Étiqueté par {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Étiqueté par l’auteur."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "Les étiquettes sont des annotations sur les comptes et le contenu. Elles peuvent être utilisées pour masquer, avertir et catégoriser le réseau."
 
@@ -2273,21 +2275,21 @@ msgstr "Étiquettes sur votre contenu"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Sélection de la langue"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Préférences de langue"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Paramètres linguistiques"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "Dernier"
 
@@ -2300,7 +2302,7 @@ msgstr "En savoir plus"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "En savoir plus sur la modération appliquée à ce contenu."
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "En savoir plus sur cet avertissement"
@@ -2321,7 +2323,7 @@ msgstr "Si vous ne cochez rien, toutes les langues s’afficheront."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Quitter Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "devant vous dans la file."
 
@@ -2334,7 +2336,7 @@ msgstr "Stockage ancien effacé, vous devez redémarrer l’application maintena
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Réinitialisez votre mot de passe !"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Allons-y !"
 
@@ -2346,14 +2348,14 @@ msgstr "Clair"
 msgid "Like"
 msgstr "Liker"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Liker ce fil d’actu"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Liké par"
 
@@ -2371,21 +2373,21 @@ msgstr "Liké par {0} {1}"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "Liké par {count} {0}\""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Liké par {likeCount} {0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "liké votre fil d’actu personnalisé"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "liké votre post"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
@@ -2393,11 +2395,11 @@ msgstr "Likes"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Likes sur ce post"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Liste des avatars"
 
@@ -2417,7 +2419,7 @@ msgstr "Liste supprimée"
 msgid "List muted"
 msgstr "Liste masquée"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Nom de liste"
 
@@ -2429,12 +2431,12 @@ msgstr "Liste débloquée"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Liste démasquée"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
@@ -2453,14 +2455,14 @@ msgstr "Charger les nouveaux posts"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement…"
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Journaux"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
@@ -2489,7 +2491,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gérer les mots et les mots-clés masqués"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
@@ -2502,7 +2504,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Comptes mentionnés"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -2510,16 +2512,28 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Message du serveur : {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Compte trompeur"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Modération"
 
@@ -2542,11 +2556,11 @@ msgstr "Liste de modération par <0/>"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Liste de modération par vous"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Liste de modération créée"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Liste de modération mise à jour"
 
@@ -2554,16 +2568,16 @@ msgstr "Liste de modération mise à jour"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Listes de modération"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Listes de modération"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Paramètres de modération"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "États de modération"
 
@@ -2576,7 +2590,7 @@ msgstr "Outils de modération"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "La modération a choisi d’ajouter un avertissement général sur le contenu."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
 
@@ -2656,7 +2670,7 @@ msgstr "Masqué"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Comptes masqués"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Comptes masqués"
@@ -2686,24 +2700,24 @@ msgstr "Ma date de naissance"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Mes fils d’actu"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mon profil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Le nom est requis"
 
@@ -2719,11 +2733,11 @@ msgstr "Nature"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigue vers le prochain écran"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Navigue vers votre profil"
 
@@ -2733,14 +2747,14 @@ msgstr "Besoin de signaler une violation des droits d’auteur ?"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Ne perdez jamais l’accès à vos abonné·e·s et à vos données."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Ne perdez jamais l’accès à vos abonné·e·s et à vos données."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Ne perdez jamais l’accès à vos abonné·e·s ou à vos données."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "Peu importe, créez un pseudo pour moi"
 
@@ -2753,15 +2767,15 @@ msgstr "Nouveau"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Nouvelle liste de modération"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
@@ -2772,20 +2786,20 @@ msgstr "Nouveau post"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Nouveau post"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Nouveau post"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Nouvelle liste de comptes"
 
@@ -2803,17 +2817,16 @@ msgstr "Actualités"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Suivant"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -2833,7 +2846,7 @@ msgstr "Non"
 msgid "No description"
 msgstr "Aucune description"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "Pas de panneau DNS"
 
@@ -2867,8 +2880,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
 
@@ -2898,13 +2911,13 @@ msgstr "Nudité non sexuelle"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Sans objet."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Introuvable"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Pas maintenant"
 
@@ -2918,13 +2931,13 @@ msgstr "Note sur le partage"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux personnes non connectées par d’autres applications et sites Web."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
@@ -2936,7 +2949,7 @@ msgstr "Nudité"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr "Nudité ou contenu adulte non identifié comme tel"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "sur"
 
@@ -2949,12 +2962,12 @@ msgstr "Éteint"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh non !"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh non ! Il y a eu un problème."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2970,7 +2983,7 @@ msgstr "Plus anciennes réponses en premier"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Réinitialiser le didacticiel"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Une ou plusieurs images n’ont pas de texte alt."
 
@@ -2988,16 +3001,16 @@ msgstr "Oups, quelque chose n’a pas marché !"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Oups !"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Ouvrir le sélecteur d’emoji"
 
@@ -3042,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Ouvre des détails supplémentaires pour une entrée de débug"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Ouvre une liste étendue des comptes dans cette notification"
 
@@ -3054,7 +3067,7 @@ msgstr "Ouvre l’appareil photo de l’appareil"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Ouvre le rédacteur"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres linguistiques configurables"
 
@@ -3104,11 +3117,11 @@ msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour télécharger les données du compte Blue
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour la vérification de l’e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour utiliser un domaine personnalisé"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres de modération"
 
@@ -3121,7 +3134,7 @@ msgstr "Ouvre le formulaire de réinitialisation du mot de passe"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Ouvre l’écran pour modifier les fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Ouvre l’écran avec tous les fils d’actu enregistrés"
 
@@ -3129,7 +3142,7 @@ msgstr "Ouvre l’écran avec tous les fils d’actu enregistrés"
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres du mot de passe de l’application"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Ouvre les préférences du fil d’actu « Following »"
 
@@ -3137,6 +3150,10 @@ msgstr "Ouvre les préférences du fil d’actu « Following »"
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "Ouvre le site web lié"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3146,7 +3163,7 @@ msgstr "Ouvre la page de l’historique"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Ouvre la page du journal système"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Ouvre les préférences relatives aux fils de discussion"
 
@@ -3154,7 +3171,7 @@ msgstr "Ouvre les préférences relatives aux fils de discussion"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Option {0} sur {numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Ajoutez des informations supplémentaires ci-dessous (optionnel) :"
 
@@ -3185,12 +3202,12 @@ msgstr "Page introuvable"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Mot de passe modifié"
 
@@ -3206,15 +3223,15 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour !"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "Personnes"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Personnes suivies par @{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Personnes qui suivent @{0}"
 
@@ -3280,7 +3297,7 @@ msgstr "Veuillez choisir votre mot de passe."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Veuillez compléter le captcha de vérification."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Veuillez confirmer votre e-mail avant de le modifier. Ceci est temporairement requis pendant que des outils de mise à jour d’e-mail sont ajoutés, cette étape ne sera bientôt plus nécessaire."
 
@@ -3300,19 +3317,19 @@ msgstr "Veuillez entrer un mot, un mot-clé ou une phrase valide à masquer"
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Veuillez entrer votre e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Veuillez également entrer votre mot de passe :"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "Veuillez expliquer pourquoi vous pensez que cette étiquette a été appliquée à tort par {0}"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Veuillez patienter le temps que votre carte de lien soit chargée"
 
@@ -3324,8 +3341,8 @@ msgstr "Politique"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Poster"
@@ -3339,9 +3356,9 @@ msgstr "Post"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Post de {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Post de @{0}"
 
@@ -3380,7 +3397,7 @@ msgstr "Post introuvable"
 msgid "posts"
 msgstr "posts"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Posts"
 
@@ -3402,7 +3419,7 @@ msgstr "Appuyer pour changer d’hébergeur"
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "Appuyer pour réessayer"
 
@@ -3423,11 +3440,11 @@ msgstr "Définissez des priorités de vos suivis"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Vie privée"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Charte de confidentialité"
 
@@ -3436,15 +3453,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Traitement…"
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -3456,7 +3473,7 @@ msgstr "Profil mis à jour"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Protégez votre compte en vérifiant votre e-mail."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
@@ -3468,11 +3485,11 @@ msgstr "Listes publiques et partageables de comptes à masquer ou à bloquer."
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Les listes publiques et partageables qui peuvent alimenter les fils d’actu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publier le post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publier la réponse"
 
@@ -3498,17 +3515,17 @@ msgstr "Aléatoire"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Ratios"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Recherches récentes"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Fils d’actu recommandés"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Fils d’actu recommandés"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Comptes recommandés"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Comptes recommandés"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3523,7 +3540,7 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Supprimer compte"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Supprimer l’avatar"
 
@@ -3562,6 +3579,10 @@ msgstr "Supprimer l’aperçu d’image"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Supprimer le mot masqué de votre liste"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Supprimer le repost"
@@ -3587,7 +3608,11 @@ msgstr "Supprimé de vos fils d’actu"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Supprime la miniature par défaut de {0}"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
@@ -3595,7 +3620,7 @@ msgstr "Réponses"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Les réponses à ce fil de discussion sont désactivées"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
@@ -3610,8 +3635,8 @@ msgstr "Filtres de réponse"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr "Réponse à <0/>"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -3680,15 +3705,15 @@ msgstr "Republier ou citer"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Republié par"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Republié par {0}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Republié par <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "a republié votre post"
 
@@ -3696,13 +3721,13 @@ msgstr "a republié votre post"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts de ce post"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Demande de modification"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Demander un code"
 
@@ -3710,7 +3735,7 @@ msgstr "Demander un code"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Nécessiter un texte alt avant de publier"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -3718,16 +3743,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obligatoire pour cet hébergeur"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Réinitialiser le code"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Code de réinitialisation"
 
@@ -3766,9 +3791,9 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -3789,14 +3814,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Retour à la page précédente"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
@@ -3813,7 +3838,7 @@ msgstr "Enregistrer la date de naissance"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Enregistrer le changement de pseudo"
 
@@ -3842,7 +3867,7 @@ msgstr "Enregistré à mes fils d’actu"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Enregistre toutes les modifications apportées à votre profil"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Enregistre le changement de pseudo en {handle}"
 
@@ -3858,28 +3883,31 @@ msgstr "Science"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Remonter en haut"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Recherche de « {query} »"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "Rechercher tous les posts de @{authorHandle} avec le mot-clé {displayTag}"
@@ -3902,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Étape de sécurité requise"
 
@@ -3922,8 +3950,8 @@ msgstr "Voir les posts <0>{displayTag}</0>"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "Voir les posts <0>{displayTag}</0> de ce compte"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "Voir le profil"
 
@@ -3967,7 +3995,7 @@ msgstr "Sélectionne l’option {i} sur {numItems}"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Sélectionnez quelques comptes à suivre ci-dessous"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "Sélectionnez le(s) service(s) de modération destinataires du signalement"
 
@@ -3995,7 +4023,7 @@ msgstr "Sélectionnez votre langue par défaut pour les textes de l’applicatio
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Sélectionnez votre date de naissance"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Sélectionnez vos centres d’intérêt parmi les options ci-dessous"
 
@@ -4011,27 +4039,27 @@ msgstr "Sélectionnez vos principaux fils d’actu algorithmiques"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Sélectionnez vos fils d’actu algorithmiques secondaires"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Envoyer un e-mail de confirmation"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Envoyer e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Envoyer l’e-mail"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Envoyer des commentaires"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "Envoyer le rapport"
 
@@ -4039,12 +4067,12 @@ msgstr "Envoyer le rapport"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "Envoyer le rapport à {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Envoie un e-mail avec le code de confirmation pour la suppression du compte"
 
@@ -4084,7 +4112,7 @@ msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’a
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Créez votre compte"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Définit le pseudo Bluesky"
 
@@ -4124,11 +4152,12 @@ msgstr "Définit le rapport d’aspect de l’image comme portrait"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "Définit le rapport d’aspect de l’image comme paysage"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -4176,7 +4205,7 @@ msgstr "Partage le site web lié"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4200,13 +4229,13 @@ msgstr "Afficher le badge"
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "Afficher les badges et filtrer des fils d’actu"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Afficher les suivis similaires à {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Voir plus"
 
@@ -4259,11 +4288,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Afficher les reposts dans le fil d’actu « Following »"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Afficher le contenu"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Afficher les comptes"
 
@@ -4288,12 +4317,12 @@ msgstr "Affiche les posts de {0} dans votre fil d’actu"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4321,12 +4350,12 @@ msgstr "Connectez-vous à Bluesky ou créez un nouveau compte"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4350,13 +4379,12 @@ msgstr "Connecté en tant que"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Connecté en tant que @{0}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Passer cette étape"
 
@@ -4406,7 +4434,7 @@ msgstr "Carré"
 msgid "Status page"
 msgstr "État du service"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Étape"
 
@@ -4414,13 +4442,13 @@ msgstr "Étape"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Stockage effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Historique"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
 
@@ -4428,11 +4456,11 @@ msgstr "Envoyer"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonner"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "Abonnez-vous à @{0} pour utiliser ces étiquettes :"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "S’abonner à l’étiqueteur"
 
@@ -4441,7 +4469,7 @@ msgstr "S’abonner à l’étiqueteur"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "S’abonner au fil d’actu {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "S’abonner à cet étiqueteur"
 
@@ -4449,7 +4477,7 @@ msgstr "S’abonner à cet étiqueteur"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "S’abonner à cette liste"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Suivis suggérés"
 
@@ -4461,7 +4489,7 @@ msgstr "Suggérés pour vous"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Suggestif"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4512,11 +4540,11 @@ msgstr "Technologie"
 msgid "Terms"
 msgstr "Conditions générales"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Conditions d’utilisation"
 
@@ -4530,23 +4558,23 @@ msgstr "Termes utilisés qui violent les normes de la communauté"
 msgid "text"
 msgstr "texte"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Champ de saisie de texte"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Nous vous remercions. Votre rapport a été envoyé."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "Qui contient les éléments suivants :"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Ce pseudo est déjà occupé."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Ce compte pourra interagir avec vous après le déblocage."
@@ -4596,7 +4624,7 @@ msgstr "Nos conditions d’utilisation ont été déplacées vers"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Il existe de nombreux fils d’actu à essayer :"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
@@ -4621,8 +4649,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4645,7 +4671,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de la liste. Appuyez ic
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de vos listes. Appuyez ici pour réessayer."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "Il y a eu un problème lors de l’envoi de votre rapport. Veuillez vérifier votre connexion internet."
 
@@ -4683,7 +4709,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème. Veuillez vérifier votre connexion Internet et r
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésitez pas à nous faire savoir si cela vous est arrivé !"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Il y a eu un afflux de nouveaux personnes sur Bluesky ! Nous activerons ton compte dès que possible."
 
@@ -4699,7 +4725,7 @@ msgstr "Ce {screenDescription} a été signalé :"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Ce compte a demandé aux personnes de se connecter pour voir son profil."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "Cet appel sera envoyé à <0>{0}</0>."
 
@@ -4724,7 +4750,7 @@ msgstr "Ce contenu n’est pas disponible car l’un des comptes impliqués a bl
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Ce contenu n’est pas visible sans un compte Bluesky."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "Cette fonctionnalité est en version bêta. Vous pouvez en savoir plus sur les exportations de dépôts dans <0>ce blogpost</0>."
 
@@ -4746,7 +4772,7 @@ msgstr "Ce fil d’actu est vide ! Vous devriez peut-être suivre plus de compt
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Ces informations ne sont pas partagées avec d’autres personnes."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Ceci est important au cas où vous auriez besoin de changer d’e-mail ou de réinitialiser votre mot de passe."
 
@@ -4754,7 +4780,7 @@ msgstr "Ceci est important au cas où vous auriez besoin de changer d’e-mail o
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "Cette étiquette a été apposée par {0}."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "Cet étiqueteur n’a pas déclaré les étiquettes qu’il publie et peut ne pas être actif."
 
@@ -4795,7 +4821,7 @@ msgstr "Ce profil n’est visible que pour les personnes connectées. Il ne sera
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "Ce service n’a pas fourni de conditions d’utilisation ni de politique de confidentialité."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "Cela devrait créer un enregistrement de domaine à :"
 
@@ -4832,12 +4858,12 @@ msgstr "Cet avertissement n’est disponible que pour les posts contenant des m
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Cela supprimera {0} de vos mots masqués. Vous pourrez toujours le réintégrer plus tard."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Préférences des fils de discussion"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Préférences des fils de discussion"
 
@@ -4845,11 +4871,11 @@ msgstr "Préférences des fils de discussion"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Mode arborescent"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Préférences des fils de discussion"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -4870,7 +4896,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Activer ou désactiver le contenu pour adultes"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "Meilleur"
 
@@ -4878,8 +4904,8 @@ msgstr "Meilleur"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformations"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4894,7 +4920,7 @@ msgstr "Réessayer"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
@@ -4910,19 +4936,19 @@ msgstr "Réafficher cette liste"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
@@ -4932,7 +4958,7 @@ msgstr "Débloquer"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Débloquer le compte"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Débloquer le compte ?"
@@ -4944,17 +4970,16 @@ msgstr "Débloquer le compte ?"
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Annuler le repost"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Se désabonner"
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Se désabonner"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Se désabonner de {0}"
 
@@ -5007,11 +5032,11 @@ msgstr "Désépingler de l’accueil"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Supprimer la liste de modération"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désabonner"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Se désabonner de cet étiqueteur"
 
@@ -5023,7 +5048,7 @@ msgstr "Contenu sexuel non désiré"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Mise à jour de {displayName} dans les listes"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "Mettre à jour pour {handle}"
 
@@ -5031,30 +5056,30 @@ msgstr "Mettre à jour pour {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mise à jour…"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Envoyer un fichier texte vers :"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Envoyer à partir de l’appareil photo"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Envoyer à partir de fichiers"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Envoyer à partir de la photothèque"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "Utiliser un fichier sur votre serveur"
 
@@ -5062,11 +5087,11 @@ msgstr "Utiliser un fichier sur votre serveur"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Utilisez les mots de passe de l’appli pour se connecter à d’autres clients Bluesky sans donner un accès complet à votre compte ou à votre mot de passe."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "Utiliser bsky.social comme hébergeur"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Utiliser le fournisseur par défaut"
 
@@ -5080,7 +5105,7 @@ msgstr "Utiliser le navigateur interne à l’appli"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Utiliser mon navigateur par défaut"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "Utiliser le panneau DNS"
 
@@ -5128,11 +5153,11 @@ msgstr "Liste de compte par <0/>"
 msgid "User list by you"
 msgstr "Liste de compte par vous"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Liste de compte créée"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Liste de compte mise à jour"
 
@@ -5160,11 +5185,11 @@ msgstr "Comptes dans « {0} »"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "Comptes qui ont liké ce contenu ou ce profil"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "Valeur :"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "Vérifier {0}"
 
@@ -5180,12 +5205,12 @@ msgstr "Confirmer mon e-mail"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Confirmer mon e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Confirmer le nouvel e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Vérifiez votre e-mail"
 
@@ -5197,7 +5222,7 @@ msgstr "Version {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Jeux vidéo"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Voir l’avatar de {0}"
 
@@ -5221,8 +5246,8 @@ msgstr "Voir le fil de discussion entier"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "Voir les informations sur ces étiquettes"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Voir le profil"
@@ -5263,11 +5288,11 @@ msgstr "Avertir du contenu et filtrer des fils d’actu"
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "Nous n’avons trouvé aucun résultat pour ce mot-clé."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Nous estimons que votre compte sera prêt dans {estimatedTime}."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Nous espérons que vous passerez un excellent moment. N’oubliez pas que Bluesky est :"
 
@@ -5291,19 +5316,19 @@ msgstr "Nous n’avons pas pu charger vos préférences en matière de date de n
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "Nous n’avons pas pu charger vos étiqueteurs configurés pour le moment."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Nous n’avons pas pu nous connecter. Veuillez réessayer pour continuer à configurer votre compte. Si l’échec persiste, vous pouvez sauter cette étape."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Nous vous informerons lorsque votre compte sera prêt."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Nous utiliserons ces informations pour personnaliser votre expérience."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
 
@@ -5315,7 +5340,7 @@ msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. S
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger vos mots masqués pour le moment. Veuillez réessayer."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
 
@@ -5324,21 +5349,21 @@ msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez r
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Nous sommes désolés ! La page que vous recherchez est introuvable."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "Nous sommes désolés ! Vous ne pouvez vous abonner qu’à dix étiqueteurs, et vous avez atteint votre limite de dix."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Bienvenue sur <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Bienvenue sur <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Quels sont vos centres d’intérêt ?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
@@ -5379,11 +5404,11 @@ msgstr "Pourquoi ce compte doit-il être examiné ?"
 msgid "Wide"
 msgstr "Large"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Rédiger un post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Rédigez votre réponse"
@@ -5402,7 +5427,7 @@ msgstr "Écrivain·e·s"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Vous êtes dans la file d’attente."
 
@@ -5456,8 +5481,8 @@ msgstr "Vous avez bloqué ce compte. Vous ne pouvez pas voir son contenu."
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Vous avez introduit un code non valide. Il devrait ressembler à XXXXX-XXXXX."
 
@@ -5487,6 +5512,10 @@ msgstr "Vous n’avez aucun fil."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Vous n’avez aucune liste."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Vous n’avez pas encore bloqué de comptes. Pour bloquer un compte, allez sur son profil et sélectionnez « Bloquer le compte » dans le menu de son compte."
@@ -5515,7 +5544,7 @@ msgstr "Vous devez avoir 13 ans ou plus pour vous inscrire."
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Vous devez avoir 18 ans ou plus pour activer le contenu pour adultes."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins un étiqueteur pour un rapport"
 
@@ -5535,13 +5564,13 @@ msgstr "Vous recevrez un e-mail contenant un « code de réinitialisation ».
 msgid "You're in control"
 msgstr "Vous avez le contrôle"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Vous êtes dans la file d’attente"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Vous êtes prêt à partir !"
 
@@ -5554,15 +5583,15 @@ msgstr "Vous avez choisi de masquer un mot ou un mot-clé dans ce post."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Vous avez atteint la fin de votre fil d’actu ! Trouvez d’autres comptes à suivre."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Votre compte a été supprimé"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Le dépôt de votre compte, qui contient toutes les données publiques, peut être téléchargé sous la forme d’un fichier « CAR ». Ce fichier n’inclut pas les éléments multimédias, tels que les images, ni vos données privées, qui doivent être récupérées séparément."
 
@@ -5580,15 +5609,15 @@ msgstr "Votre fil d’actu par défaut est « Following »"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Votre e-mail semble être invalide."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Votre e-mail a été mis à jour, mais n’a pas été vérifié. L’étape suivante consiste à vérifier votre nouvel e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Votre e-mail n’a pas encore été vérifié. Il s’agit d’une mesure de sécurité importante que nous recommandons."
 
@@ -5600,7 +5629,7 @@ msgstr "Votre fil d’actu des comptes suivis est vide ! Suivez plus de comptes
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Votre nom complet sera"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Votre pseudo complet sera <0>@{0}</0>"
 
@@ -5608,17 +5637,15 @@ msgstr "Votre pseudo complet sera <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Vos mots masqués"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès !"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Votre post a été publié"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Vos posts, les likes et les blocages sont publics. Les silences (comptes masqués) sont privés."
 
@@ -5626,10 +5653,10 @@ msgstr "Vos posts, les likes et les blocages sont publics. Les silences (comptes
 msgid "Your profile"
 msgstr "Votre profil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Votre réponse a été publiée"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Votre pseudo"
diff --git a/src/locale/locales/ga/messages.po b/src/locale/locales/ga/messages.po
index dc357bafe..40a4fc007 100644
--- a/src/locale/locales/ga/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ga/messages.po
@@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? 3 : 4\n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(gan ríomhphost)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438 src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} á leanúint"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} gan léamh"
 
@@ -28,29 +29,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} gan léamh"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> ball"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> á leanúint"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441 src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>á leanúint</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Roghnaigh do chuid</0><1>Fothaí</1><2>Molta</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Roghnaigh do chuid</0><1>Fothaí</1><2>Molta</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Lean cúpla</0><1>Úsáideoirí</1><2>Molta</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Lean cúpla</0><1>Úsáideoirí</1><2>Molta</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Fáilte go</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Fáilte go</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -60,7 +62,8 @@ msgstr "⚠Leasainm Neamhbhailí"
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Dearbhú 2FA"
 
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91 src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Oscail nascanna agus socruithe"
 
@@ -68,7 +71,8 @@ msgstr "Oscail nascanna agus socruithe"
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "Oscail próifíl agus nascanna eile"
 
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:300 src/view/screens/Settings/index.tsx:493
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:300
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:493
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Inrochtaineacht"
 
@@ -76,7 +80,8 @@ msgstr "Inrochtaineacht"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "Socruithe inrochtaineachta"
 
-#: src/Navigation.tsx:284 src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
+#: src/Navigation.tsx:290
+#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Socruithe Inrochtaineachta"
 
@@ -84,7 +89,9 @@ msgstr "Socruithe Inrochtaineachta"
 msgid "account"
 msgstr "cuntas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:161 src/view/screens/Settings/index.tsx:323 src/view/screens/Settings/index.tsx:702
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:161
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:323
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:702
 msgid "Account"
 msgstr "Cuntas"
 
@@ -100,7 +107,8 @@ msgstr "Cuntas leanaithe"
 msgid "Account muted"
 msgstr "Cuireadh an cuntas i bhfolach"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:93 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:91
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:93
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:91
 msgid "Account Muted"
 msgstr "Cuireadh an cuntas i bhfolach"
 
@@ -116,7 +124,8 @@ msgstr "Roghanna cuntais"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Baineadh an cuntas ón mearliosta"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:128
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:128
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Cuntas díbhlocáilte"
 
@@ -128,7 +137,10 @@ msgstr "Cuntas díleanaithe"
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Níl an cuntas i bhfolach a thuilleadh"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164 src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150 src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219 src/view/screens/ProfileList.tsx:829
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
 msgid "Add"
 msgstr "Cuir leis"
 
@@ -140,18 +152,32 @@ msgstr "Cuir rabhadh faoin ábhar leis"
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Cuir cuntas leis an liosta seo"
 
-#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:56 src/view/screens/Settings/index.tsx:398 src/view/screens/Settings/index.tsx:407
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:56
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:398
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:407
 msgid "Add account"
 msgstr "Cuir cuntas leis seo"
 
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119 src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180 src/view/com/modals/AltImage.tsx:117
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:117
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Cuir téacs malartach leis seo"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:104 src/view/screens/AppPasswords.tsx:145 src/view/screens/AppPasswords.tsx:158
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:104
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:145
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:158
 msgid "Add App Password"
 msgstr "Cuir pasfhocal aipe leis seo"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#~ msgid "Add link card"
+#~ msgstr "Cuir cárta leanúna leis seo"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:472
+#~ msgid "Add link card:"
+#~ msgstr "Cuir cárta leanúna leis seo:"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:157
 msgid "Add mute word for configured settings"
 msgstr "Cuir focal atá le cur i bhfolach anseo le haghaidh socruithe a rinne tú"
@@ -160,11 +186,12 @@ msgstr "Cuir focal atá le cur i bhfolach anseo le haghaidh socruithe a rinne t
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Cuir focail agus clibeanna a cuireadh i bhfolach leis seo"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Cuir an taifead DNS seo a leanas le d'fhearann:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Cuir le liostaí"
 
@@ -173,10 +200,11 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Cuir le mo chuid fothaí"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Curtha leis"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Curtha leis"
 
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
 msgid "Added to list"
 msgstr "Curtha leis an liosta"
 
@@ -188,7 +216,9 @@ msgstr "Curtha le mo chuid fothaí"
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Sonraigh an méid moltaí ar fhreagra atá de dhíth le bheith le feiceáil i d'fhotha."
 
-#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34 src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:117 src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:75
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:117
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:75
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Ábhar do dhaoine fásta"
 
@@ -196,7 +226,8 @@ msgstr "Ábhar do dhaoine fásta"
 msgid "Adult content is disabled."
 msgstr "Tá ábhar do dhaoine fásta curtha ar ceal."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:375 src/view/screens/Settings/index.tsx:636
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:375
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ardleibhéal"
 
@@ -204,7 +235,8 @@ msgstr "Ardleibhéal"
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Na fothaí go léir a shábháil tú, in áit amháin."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "An bhfuil cód agat cheana?"
 
@@ -216,7 +248,8 @@ msgstr "Logáilte isteach cheana mar @{0}"
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
 
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316 src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:77
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316
+#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:77
 msgid "Alt text"
 msgstr "Téacs malartach"
 
@@ -224,11 +257,12 @@ msgstr "Téacs malartach"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Cuireann an téacs malartach síos ar na híomhánna do dhaoine atá dall nó a bhfuil lagú radhairc orthu agus cuireann sé an comhthéacs ar fáil do chuile dhuine."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Cuireadh teachtaireacht ríomhphoist chuig {0}. Tá cód dearbhaithe faoi iamh. Is féidir leat an cód a chur isteach thíos anseo."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Cuireadh teachtaireacht ríomhphoist chuig do sheanseoladh. {0}. Tá cód dearbhaithe faoi iamh."
 
@@ -240,11 +274,17 @@ msgstr "Tharla earráid"
 msgid "An issue not included in these options"
 msgstr "Rud nach bhfuil ar fáil sna roghanna seo"
 
-#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 src/view/com/profile/FollowButton.tsx:35 src/view/com/profile/FollowButton.tsx:45 src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:188 src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:198
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:35
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:45
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:188
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:198
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Tharla fadhb. Déan iarracht eile, le do thoil."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242 src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
+#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "agus"
 
@@ -252,7 +292,7 @@ msgstr "agus"
 msgid "Animals"
 msgstr "Ainmhithe"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr "GIF beo"
 
@@ -280,19 +320,22 @@ msgstr "Caithfear 4 charachtar ar a laghad a bheith in ainmneacha phasfhocal na
 msgid "App password settings"
 msgstr "Socruithe phasfhocal na haipe"
 
-#: src/Navigation.tsx:252 src/view/screens/AppPasswords.tsx:189 src/view/screens/Settings/index.tsx:656
+#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Pasfhocal na haipe"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:133 src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:133
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:136
 msgid "Appeal"
 msgstr "Achomharc"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Achomharc in aghaidh lipéid \"{0}\""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "Achomharc déanta"
 
@@ -308,7 +351,7 @@ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat pasfhocal na haipe “{name}” a s
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {0} a bhaint de do chuid fothaí?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an dréacht seo a scriosadh?"
 
@@ -332,7 +375,19 @@ msgstr "Lomnochtacht ealaíonta nó gan a bheith gáirsiúil."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "3 charachtar ar a laghad"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246 src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247 src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73 src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78 src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129 src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135 src/screens/Login/LoginForm.tsx:269 src/screens/Login/LoginForm.tsx:275 src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160 src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166 src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96 src/screens/Signup/index.tsx:180 src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Ar ais"
 
@@ -352,11 +407,13 @@ msgstr "Breithlá"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Breithlá:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Blocáil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:300 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:307
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:300
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:307
 msgid "Block Account"
 msgstr "Blocáil an cuntas seo"
 
@@ -368,7 +425,8 @@ msgstr "Blocáil an cuntas seo?"
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Blocáil na cuntais seo"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:480 src/view/screens/ProfileList.tsx:636
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:480
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:636
 msgid "Block list"
 msgstr "Liosta blocála"
 
@@ -376,7 +434,8 @@ msgstr "Liosta blocála"
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort na cuntais seo a bhlocáil?"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110 src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocáilte"
 
@@ -384,7 +443,8 @@ msgstr "Blocáilte"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Cuntais bhlocáilte"
 
-#: src/Navigation.tsx:135 src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
+#: src/Navigation.tsx:141
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Cuntais bhlocáilte"
 
@@ -400,7 +460,7 @@ msgstr "Ní féidir leis na cuntais bhlocáilte freagra a thabhairt ar do chomhr
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Postáil bhlocáilte."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Ní bhacann blocáil an lipéadóir seo ar lipéid a chur ar do chuntas."
 
@@ -416,7 +476,8 @@ msgstr "Ní chuirfidh blocáil cosc ar lipéid a bheith curtha ar do chuntas, ac
 msgid "Blog"
 msgstr "Blag"
 
-#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:89 src/view/com/auth/server-input/index.tsx:91
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:89
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:91
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
@@ -424,17 +485,17 @@ msgstr "Bluesky"
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. Custom hosting is now available in beta for developers."
 msgstr "Is líonra oscailte é Bluesky, lenar féidir leat do sholáthraí óstála féin a roghnú. Tá leagan béite d'óstáil shaincheaptha ar fáil d'fhorbróirí anois."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Tá Bluesky solúbtha."
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:NaN
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Tá Bluesky solúbtha."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Tá Bluesky oscailte."
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:NaN
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Tá Bluesky oscailte."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Tá Bluesky poiblí."
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:NaN
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Tá Bluesky poiblí."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -461,8 +522,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "le —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "le {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "le {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -488,20 +549,46 @@ msgstr "Ceamara"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Ní féidir ach litreacha, uimhreacha, spásanna, daiseanna agus fostríocanna a bheith ann. Caithfear 4 charachtar ar a laghad a bheith ann agus gan níos mó ná 32 charachtar."
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:213 src/components/Prompt.tsx:113 src/components/Prompt.tsx:115 src/components/TagMenu/index.tsx:268 src/view/com/composer/Composer.tsx:349 src/view/com/composer/Composer.tsx:354 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270 src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356 src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138 src/view/com/modals/EditImage.tsx:324 src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250 src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78 src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:80 src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105 src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107 src/view/com/modals/Repost.tsx:88 src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 src/view/screens/Search/Search.tsx:796 src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/components/Menu/index.tsx:213
+#: src/components/Prompt.tsx:113
+#: src/components/Prompt.tsx:115
+#: src/components/TagMenu/index.tsx:268
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:80
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361 src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155 src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151 src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Ná scrios an chuntas"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Ná hathraigh an leasainm"
 
@@ -517,7 +604,8 @@ msgstr "Cealaigh eagarthóireacht na próifíle"
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Ná déan athlua na postála"
 
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87 src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cealaigh an cuardach"
 
@@ -525,7 +613,7 @@ msgstr "Cealaigh an cuardach"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Cuireann sé seo oscailt an tsuímh gréasáin atá nasctha ar ceal"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "Athraigh"
 
@@ -538,11 +626,12 @@ msgstr "Athraigh"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Athraigh mo leasainm"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162 src/view/screens/Settings/index.tsx:679
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Athraigh mo leasainm"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Athraigh mo ríomhphost"
 
@@ -550,7 +639,8 @@ msgstr "Athraigh mo ríomhphost"
 msgid "Change password"
 msgstr "Athraigh mo phasfhocal"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141 src/view/screens/Settings/index.tsx:724
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Athraigh mo phasfhocal"
 
@@ -558,27 +648,36 @@ msgstr "Athraigh mo phasfhocal"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "Athraigh an teanga phostála go {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Athraigh do ríomhphost"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72 src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Seiceáil mo stádas"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Cuir súil ar na fothaí seo. Brúigh + len iad a chur le liosta na bhfothaí atá greamaithe agat."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Cuir súil ar na fothaí seo. Brúigh + len iad a chur le liosta na bhfothaí atá greamaithe agat."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Cuir súil ar na húsáideoirí seo. Lean iad le húsáideoirí atá cosúil leo a fheiceáil."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Cuir súil ar na húsáideoirí seo. Lean iad le húsáideoirí atá cosúil leo a fheiceáil."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "Féach ar do bhosca ríomhphoist le haghaidh cód dearbhaithe agus cuir isteach anseo é."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Féach ar do bhosca ríomhphoist le haghaidh teachtaireachta leis an gcód dearbhaithe atá le cur isteach thíos."
 
@@ -590,13 +689,13 @@ msgstr "Roghnaigh “Chuile Dhuine” nó “Duine Ar Bith”"
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Roghnaigh Seirbhís"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Roghnaigh na halgartaim le haghaidh do chuid sainfhothaí."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Roghnaigh na halgartaim a shainíonn an dóigh a n-oibríonn do chuid sainfhothaí."
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:NaN
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Roghnaigh na halgartaim a shainíonn an dóigh a n-oibríonn do chuid sainfhothaí."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -622,7 +721,8 @@ msgstr "Glan na sonraí ar fad atá i dtaisce."
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Glan na sonraí ar fad atá i dtaisce. Ansin atosaigh."
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88 src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Glan an cuardach"
 
@@ -642,15 +742,22 @@ msgstr "cliceáil anseo"
 msgid "Click here to open tag menu for {tag}"
 msgstr "Cliceáil anseo le clár na clibe le haghaidh {tag} a oscailt"
 
+#: src/components/RichText.tsx:198
+#~ msgid "Click here to open tag menu for #{tag}"
+#~ msgstr "Cliceáil anseo le clár na clibe le haghaidh #{tag} a oscailt"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35
 msgid "Climate"
 msgstr "Aeráid"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Dún"
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111 src/components/Dialog/index.web.tsx:246
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:246
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Dún an dialóg oscailte"
 
@@ -682,7 +789,8 @@ msgstr "Dún amharcóir na n-íomhánna"
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Dún an buntásc"
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:207 src/components/TagMenu/index.tsx:262
+#: src/components/Menu/index.tsx:207
+#: src/components/TagMenu/index.tsx:262
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Dún an dialóg seo"
 
@@ -694,7 +802,7 @@ msgstr "Dúnann sé seo an barra nascleanúna ag an mbun"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Dúnann sé seo an rabhadh faoi uasdátú an phasfhocail"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Dúnann sé seo cumadóir na postálacha agus ní shábhálann sé an dréacht"
 
@@ -702,7 +810,7 @@ msgstr "Dúnann sé seo cumadóir na postálacha agus ní shábhálann sé an dr
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Dúnann sé seo an t-amharcóir le haghaidh íomhá an cheanntáisc"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Laghdaíonn sé seo liosta na n-úsáideoirí le haghaidh an fhógra sin"
 
@@ -714,19 +822,20 @@ msgstr "Greann"
 msgid "Comics"
 msgstr "Greannáin"
 
-#: src/Navigation.tsx:242 src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Treoirlínte an phobail"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Críochnaigh agus tosaigh ag baint úsáide as do chuntas."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Freagair an dúshlán"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Scríobh postálacha chomh fada le {MAX_GRAPHEME_LENGTH} litir agus carachtair eile"
 
@@ -746,11 +855,20 @@ msgstr "Socraigh scagadh an ábhair le haghaidh catagóir: {name}"
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Le socrú i <0>socruithe na modhnóireachta</0>."
 
-#: src/components/Prompt.tsx:153 src/components/Prompt.tsx:156 src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308 src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/components/Prompt.tsx:153
+#: src/components/Prompt.tsx:156
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Dearbhaigh"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Dearbhaigh an t-athrú"
 
@@ -758,7 +876,7 @@ msgstr "Dearbhaigh an t-athrú"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Dearbhaigh socruithe le haghaidh teanga an ábhair"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Dearbhaigh scriosadh an chuntais"
 
@@ -770,7 +888,13 @@ msgstr "Dearbhaigh d'aois:"
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Dearbhaigh do bhreithlá"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157 src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175 src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181 src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Cód dearbhaithe"
 
@@ -778,7 +902,7 @@ msgstr "Cód dearbhaithe"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ag nascadh…"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Teagmháil le Support"
 
@@ -794,15 +918,20 @@ msgstr "Ábhar Blocáilte"
 msgid "Content filters"
 msgstr "Scagthaí ábhair"
 
-#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:74 src/view/screens/LanguageSettings.tsx:278
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:74
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:278
 msgid "Content Languages"
 msgstr "Teangacha ábhair"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:75 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:75
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75
 msgid "Content Not Available"
 msgstr "Ábhar nach bhfuil ar fáil"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:46 src/components/moderation/ScreenHider.tsx:99 src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:38
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:46
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:99
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:38
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Rabhadh ábhair"
 
@@ -810,11 +939,15 @@ msgstr "Rabhadh ábhair"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Rabhadh ábhair"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Cúlra an roghchláir comhthéacs, cliceáil chun an roghchlár a dhúnadh."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161 src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154 src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252 src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103 src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118 src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150 src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
+#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
+#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
 msgid "Continue"
 msgstr "Lean ar aghaidh"
 
@@ -822,7 +955,11 @@ msgstr "Lean ar aghaidh"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Lean ort mar {0} (atá logáilte isteach faoi láthair)"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151 src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249 src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100 src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115 src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Lean ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile"
 
@@ -838,7 +975,8 @@ msgstr "Lean ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile gan aon chuntas a leanúin
 msgid "Cooking"
 msgstr "Cócaireacht"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:196 src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:196
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Cóipeáilte"
 
@@ -846,7 +984,10 @@ msgstr "Cóipeáilte"
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Leagan cóipeáilte sa ghearrthaisce"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77 src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326 src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Cóipeáilte sa ghearrthaisce"
 
@@ -862,11 +1003,12 @@ msgstr "Cóipeálann sé seo pasfhocal na haipe"
 msgid "Copy"
 msgstr "Cóipeáil"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "Cóipeáil {0}"
 
-#: src/components/dialogs/Embed.tsx:120 src/components/dialogs/Embed.tsx:139
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:120
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:139
 msgid "Copy code"
 msgstr "Cóipeáil an cód"
 
@@ -874,15 +1016,18 @@ msgstr "Cóipeáil an cód"
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Cóipeáil an nasc leis an liosta"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:240 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:249
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:240
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:249
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Cóipeáil an nasc leis an bpostáil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Cóipeáil téacs na postála"
 
-#: src/Navigation.tsx:247 src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
+#: src/Navigation.tsx:253
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "An polasaí maidir le cóipcheart"
 
@@ -894,7 +1039,8 @@ msgstr "Ní féidir an fotha a lódáil"
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Ní féidir an liosta a lódáil"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57 src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:101
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:101
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Cruthaigh cuntas nua"
 
@@ -902,11 +1048,12 @@ msgstr "Cruthaigh cuntas nua"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Cruthaigh cuntas nua Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Cruthaigh cuntas"
 
-#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86 src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 msgid "Create an account"
 msgstr "Cruthaigh cuntas"
 
@@ -914,7 +1061,8 @@ msgstr "Cruthaigh cuntas"
 msgid "Create App Password"
 msgstr "Cruthaigh pasfhocal aipe"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:48 src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:92
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:48
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:92
 msgid "Create new account"
 msgstr "Cruthaigh cuntas nua"
 
@@ -926,19 +1074,25 @@ msgstr "Cruthaigh tuairisc do {0}"
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Cruthaíodh {0}"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#~ msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+#~ msgstr "Cruthaíonn sé seo cárta le mionsamhail. Nascann an cárta le {url}."
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
 msgid "Culture"
 msgstr "Cultúr"
 
-#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:97 src/view/com/auth/server-input/index.tsx:99
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:97
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:99
 msgid "Custom"
 msgstr "Saincheaptha"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Sainfhearann"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:107 src/view/screens/Feeds.tsx:717
+#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:107
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:717
 msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
 msgstr "Cruthaíonn an pobal fothaí chun eispéiris nua a chur ar fáil duit, agus chun cabhrú leat teacht ar an ábhar a thaitníonn leat"
 
@@ -946,7 +1100,8 @@ msgstr "Cruthaíonn an pobal fothaí chun eispéiris nua a chur ar fáil duit, a
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr "Oiriúnaigh na meáin ó shuíomhanna seachtracha"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:433 src/view/screens/Settings/index.tsx:459
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:433
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:459
 msgid "Dark"
 msgstr "Dorcha"
 
@@ -970,7 +1125,9 @@ msgstr "Dífhabhtaigh Modhnóireacht"
 msgid "Debug panel"
 msgstr "Painéal dífhabhtaithe"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:345 src/view/screens/AppPasswords.tsx:268 src/view/screens/ProfileList.tsx:615
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:345
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:268
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:615
 msgid "Delete"
 msgstr "Scrios"
 
@@ -978,7 +1135,7 @@ msgstr "Scrios"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Scrios an cuntas"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Scrios an Cuntas"
 
@@ -994,7 +1151,7 @@ msgstr "Scrios pasfhocal na haipe?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "Scrios an liosta"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Scrios mo chuntas"
 
@@ -1002,7 +1159,8 @@ msgstr "Scrios mo chuntas"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "Scrios mo chuntas…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:326 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:328
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:326
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:328
 msgid "Delete post"
 msgstr "Scrios an phostáil"
 
@@ -1014,7 +1172,7 @@ msgstr "An bhfuil fonn ort an liosta seo a scriosadh?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an phostáil seo a scriosadh?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Scriosta"
 
@@ -1022,11 +1180,14 @@ msgstr "Scriosta"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Scriosadh an phostáil."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301 src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322 src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199 src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "Cur síos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Ar mhaith leat rud éigin a rá?"
 
@@ -1038,7 +1199,7 @@ msgstr "Breacdhorcha"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr "Ná seinn GIFanna go huathoibríoch"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr "Ná húsáid 2FA trí ríomhphost"
 
@@ -1047,26 +1208,31 @@ msgid "Disable haptic feedback"
 msgstr "Ná húsáid aiseolas haptach"
 
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:697
-msgid "Disable vibrations"
-msgstr "Ná húsáid creathadh"
+#~ msgid "Disable vibrations"
+#~ msgstr "Ná húsáid creathadh"
 
-#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68 src/screens/Moderation/index.tsx:341
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:341
 msgid "Disabled"
 msgstr "Díchumasaithe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Ná sábháil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Faigh réidh leis an dréacht?"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:518 src/screens/Moderation/index.tsx:522
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:518
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:522
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Cuir ina luí ar aipeanna gan mo chuntas a thaispeáint d'úsáideoirí atá logáilte amach"
 
-#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74 src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
 msgid "Discover new custom feeds"
 msgstr "Aimsigh sainfhothaí nua"
 
@@ -1082,7 +1248,7 @@ msgstr "Ainm taispeána"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Ainm Taispeána"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "Painéal DNS"
 
@@ -1094,19 +1260,40 @@ msgstr "Níl lomnochtacht ann."
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "Ní thosaíonn ná chríochnaíonn sé le fleiscín"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Luach an Fhearainn"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Fearann dearbhaithe!"
 
-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119 src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 src/components/forms/DateField/index.tsx:74 src/components/forms/DateField/index.tsx:80 src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169 src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170 src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:227 src/view/com/modals/AltImage.tsx:140 src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:153 src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81 src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124 src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311 src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94 src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:74
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:80
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:227
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:140
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:153
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Déanta"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87 src/view/com/modals/EditImage.tsx:334 src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144 src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157 src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:98 src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:98
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
 msgctxt "action"
 msgid "Done"
 msgstr "Déanta"
@@ -1115,11 +1302,12 @@ msgstr "Déanta"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Déanta{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59 src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Íoslódáil comhad CAR"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Scaoil anseo chun íomhánna a chur leis"
 
@@ -1127,7 +1315,7 @@ msgstr "Scaoil anseo chun íomhánna a chur leis"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "De bharr pholasaí Apple, ní féidir ábhar do dhaoine fásta ar an nGréasán a fháil roimh an logáil isteach a chríochnú."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "m.sh. cáit"
 
@@ -1135,7 +1323,7 @@ msgstr "m.sh. cáit"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "m.sh. Cáit Ní Dhuibhir"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "m.sh. cait.com"
 
@@ -1147,19 +1335,19 @@ msgstr "m.sh. Ealaíontóir, File, Eolaí"
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "Noicht ealaíonta, mar shampla"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "m.sh. Na cuntais is fearr"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "m.sh. Seoltóirí turscair"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "m.sh. Na cuntais nach dteipeann orthu riamh"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "m.sh. Úsáideoirí a fhreagraíonn le fógraí"
 
@@ -1172,11 +1360,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Eagar"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301 src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Cuir an t-abhatár in eagar"
 
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 src/view/com/modals/EditImage.tsx:208
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:208
 msgid "Edit image"
 msgstr "Cuir an íomhá seo in eagar"
 
@@ -1184,11 +1374,13 @@ msgstr "Cuir an íomhá seo in eagar"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Athraigh mionsonraí an liosta"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Athraigh liosta na modhnóireachta"
 
-#: src/Navigation.tsx:257 src/view/screens/Feeds.tsx:459 src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:459
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Athraigh mo chuid fothaí"
 
@@ -1196,19 +1388,22 @@ msgstr "Athraigh mo chuid fothaí"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Athraigh mo phróifíl"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Athraigh an phróifíl"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Athraigh an Phróifíl"
 
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:66 src/view/screens/Feeds.tsx:380
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:66
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:380
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Athraigh na fothaí sábháilte"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Athraigh an liosta d’úsáideoirí"
 
@@ -1224,11 +1419,12 @@ msgstr "Athraigh an cur síos ort sa phróifíl"
 msgid "Education"
 msgstr "Oideachas"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "Ríomhphost"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr "Níl 2FA trí ríomhphost ar fáil a thuilleadh"
 
@@ -1236,15 +1432,16 @@ msgstr "Níl 2FA trí ríomhphost ar fáil a thuilleadh"
 msgid "Email address"
 msgstr "Seoladh ríomhphoist"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "Seoladh ríomhphoist uasdátaithe"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Seoladh ríomhphoist uasdátaithe"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "Ríomhphost dearbhaithe"
 
@@ -1256,7 +1453,9 @@ msgstr "Ríomhphost:"
 msgid "Embed HTML code"
 msgstr "Leabaigh an cód HTML"
 
-#: src/components/dialogs/Embed.tsx:97 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:259
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:97
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:259
 msgid "Embed post"
 msgstr "Leabaigh an phostáil"
 
@@ -1276,11 +1475,13 @@ msgstr "Cuir ábhar do dhaoine fásta ar fáil"
 msgid "Enable Adult Content"
 msgstr "Cuir ábhar do dhaoine fásta ar fáil"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:78 src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:78
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:79
 msgid "Enable adult content in your feeds"
 msgstr "Cuir ábhar do dhaoine fásta ar fáil i do chuid fothaí"
 
-#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:82 src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:89
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:82
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:89
 msgid "Enable external media"
 msgstr "Cuir meáin sheachtracha ar fáil"
 
@@ -1312,19 +1513,20 @@ msgstr "Cuir isteach ainm don phasfhocal aipe seo"
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Cuir pasfhocal isteach"
 
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:99 src/components/dialogs/MutedWords.tsx:100
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:99
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:100
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Cuir focal na clib isteach"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Cuir isteach an cód dearbhaithe"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Cuir isteach an cód a fuair tú chun do phasfhocal a athrú."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Cuir isteach an fearann is maith leat a úsáid"
 
@@ -1336,15 +1538,16 @@ msgstr "Cuir isteach an seoladh ríomhphoist a d’úsáid tú le do chuntas a c
 msgid "Enter your birth date"
 msgstr "Cuir isteach do bhreithlá"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:105 src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:92
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:105
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:92
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist nua thuas"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist nua thíos."
 
@@ -1356,7 +1559,7 @@ msgstr "Cuir isteach do leasainm agus do phasfhocal"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Earráid agus an freagra ar an captcha á phróiseáil."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Earráid:"
 
@@ -1368,11 +1571,11 @@ msgstr "Chuile dhuine"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "An iomarca tagairtí nó freagraí"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Fágann sé seo próiseas scrios an chuntais"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Fágann sé seo athrú do leasainm"
 
@@ -1384,7 +1587,8 @@ msgstr "Fágann sé seo próiseas laghdú an íomhá"
 msgid "Exits image view"
 msgstr "Fágann sé seo an radharc ar an íomhá"
 
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Fágann sé seo an cuardach"
 
@@ -1392,7 +1596,8 @@ msgstr "Fágann sé seo an cuardach"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Taispeáin an téacs malartach ina iomláine"
 
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:82 src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:85
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:82
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:85
 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
 msgstr "Leathnaigh nó laghdaigh an téacs iomlán a bhfuil tú ag freagairt"
 
@@ -1408,19 +1613,24 @@ msgstr "Íomhánna gnéasacha."
 msgid "Export my data"
 msgstr "Easpórtáil mo chuid sonraí"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44 src/view/screens/Settings/index.tsx:747
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Easpórtáil mo chuid sonraí"
 
-#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:55 src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:59
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:55
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:59
 msgid "External Media"
 msgstr "Meáin sheachtracha"
 
-#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:71 src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:67
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:71
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:67
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Is féidir le meáin sheachtracha cumas a thabhairt do shuíomhanna ar an nGréasán eolas fútsa agus faoi do ghléas a chnuasach. Ní sheoltar ná iarrtar aon eolas go dtí go mbrúnn tú an cnaipe “play”."
 
-#: src/Navigation.tsx:276 src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53 src/view/screens/Settings/index.tsx:629
+#: src/Navigation.tsx:282
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "Roghanna maidir le meáin sheachtracha"
 
@@ -1428,11 +1638,12 @@ msgstr "Roghanna maidir le meáin sheachtracha"
 msgid "External media settings"
 msgstr "Socruithe maidir le meáin sheachtracha"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:116 src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:120
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:116
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:120
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Teip ar phasfhocal aipe a chruthú."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Teip ar chruthú an liosta. Seiceáil do nasc leis an idirlíon agus déan iarracht eile."
 
@@ -1444,15 +1655,15 @@ msgstr "Teip ar scriosadh na postála. Déan iarracht eile."
 msgid "Failed to load GIFs"
 msgstr "Theip ar lódáil na GIFanna"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110 src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Teip ar lódáil na bhfothaí molta"
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:NaN
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Teip ar lódáil na bhfothaí molta"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Níor sábháladh an íomhá: {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Fotha"
 
@@ -1464,17 +1675,25 @@ msgstr "Fotha le {0}"
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Fotha as líne"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61 src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Aiseolas"
 
-#: src/Navigation.tsx:465 src/view/screens/Feeds.tsx:444 src/view/screens/Feeds.tsx:549 src/view/screens/Profile.tsx:198 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346 src/view/shell/Drawer.tsx:485 src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/Navigation.tsx:507
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:444
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:549
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Fothaí"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Is iad na húsáideoirí a chruthaíonn na fothaí le hábhar is spéis leo a chur ar fáil. Roghnaigh cúpla fotha a bhfuil suim agat iontu."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Is iad na húsáideoirí a chruthaíonn na fothaí le hábhar is spéis leo a chur ar fáil. Roghnaigh cúpla fotha a bhfuil suim agat iontu."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1484,7 +1703,7 @@ msgstr "Is sainalgartaim iad na fothaí. Cruthaíonn úsáideoirí a bhfuil beag
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Is féidir le fothaí a bheith bunaithe ar chúrsaí reatha freisin!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "Ábhar an Chomhaid"
 
@@ -1492,21 +1711,31 @@ msgstr "Ábhar an Chomhaid"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Scag ó mo chuid fothaí"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Ag cur crích air"
 
-#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47 src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57 src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Aimsigh fothaí le leanúint"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "Aimsigh postálacha agus úsáideoirí ar Bluesky"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
+#~ msgid "Find users on Bluesky"
+#~ msgstr "Aimsigh úsáideoirí ar Bluesky"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:587
+#~ msgid "Find users with the search tool on the right"
+#~ msgstr "Aimsigh úsáideoirí leis an uirlis chuardaigh ar dheis"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Cuntais eile atá cosúil leis seo á n-aimsiú..."
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Cuntais eile atá cosúil leis seo á n-aimsiú..."
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1520,7 +1749,7 @@ msgstr "Mionathraigh na snáitheanna chomhrá"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Folláine"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Solúbtha"
 
@@ -1528,11 +1757,15 @@ msgstr "Solúbtha"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Iompaigh go cothrománach é"
 
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:121 src/view/com/modals/EditImage.tsx:288
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:121
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:288
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Iompaigh go hingearach é"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233 src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141 src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146 src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Lean"
 
@@ -1541,11 +1774,14 @@ msgctxt "action"
 msgid "Follow"
 msgstr "Lean"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219 src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Lean {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:242 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:253
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:242
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:253
 msgid "Follow Account"
 msgstr "Lean an cuntas seo"
 
@@ -1562,10 +1798,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Lean na cuntais roghnaithe agus téigh ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Lean cúpla cuntas mar thosú. Tig linn níos mó úsáideoirí a mholadh duit a mbeadh suim agat iontu."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Lean cúpla cuntas mar thosú. Tig linn níos mó úsáideoirí a mholadh duit a mbeadh suim agat iontu."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Leanta ag {0}"
 
@@ -1577,15 +1813,19 @@ msgstr "Cuntais a leanann tú"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Cuntais a leanann tú amháin"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "— lean sé/sí thú"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:104 src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:104
+#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr "Leantóirí"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231 src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
+#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Á leanúint"
 
@@ -1593,11 +1833,15 @@ msgstr "Á leanúint"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Ag leanúint {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Roghanna le haghaidh an fhotha Following"
 
-#: src/Navigation.tsx:263 src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54 src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104 src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/Navigation.tsx:269
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Roghanna don Fhotha Following"
 
@@ -1605,7 +1849,7 @@ msgstr "Roghanna don Fhotha Following"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Leanann sé/sí thú"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Leanann sé/sí thú"
 
@@ -1613,7 +1857,7 @@ msgstr "Leanann sé/sí thú"
 msgid "Food"
 msgstr "Bia"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Ar chúiseanna slándála, beidh orainn cód dearbhaithe a chur chuig do sheoladh ríomhphoist."
 
@@ -1621,7 +1865,8 @@ msgstr "Ar chúiseanna slándála, beidh orainn cód dearbhaithe a chur chuig do
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "Ar chúiseanna slándála, ní bheidh tú in ann é seo a fheiceáil arís. Má chailleann tú an pasfhocal seo beidh ort ceann nua a chruthú."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:129 src/screens/Login/index.tsx:144
+#: src/screens/Login/index.tsx:129
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Pasfhocal dearmadta"
 
@@ -1641,7 +1886,7 @@ msgstr "Is minic a phostálann siad ábhar nach bhfuil de dhíth"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Ó @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Ó <0/>"
@@ -1650,7 +1895,8 @@ msgstr "Ó <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Gailearaí"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197 src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Ar aghaidh leat anois!"
 
@@ -1658,15 +1904,31 @@ msgstr "Ar aghaidh leat anois!"
 msgid "Glaring violations of law or terms of service"
 msgstr "Deargshárú an dlí nó na dtéarmaí seirbhíse"
 
-#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:151 src/components/moderation/ScreenHider.tsx:160 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:83 src/view/screens/NotFound.tsx:55 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112 src/view/screens/ProfileList.tsx:918 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:151
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:160
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:83
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:55
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Ar ais"
 
-#: src/components/Error.tsx:100 src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 src/view/screens/NotFound.tsx:54 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117 src/view/screens/ProfileList.tsx:923
+#: src/components/Error.tsx:100
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:54
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:923
 msgid "Go Back"
 msgstr "Ar ais"
 
-#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73 src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102 src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102 src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191 src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Fill ar an gcéim roimhe seo"
 
@@ -1678,11 +1940,12 @@ msgstr "Abhaile"
 msgid "Go Home"
 msgstr "Abhaile"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:827 src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Téigh go dtí @{queryMaybeHandle}"
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:NaN
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Téigh go dtí @{queryMaybeHandle}"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Téigh go dtí an chéad rud eile"
 
@@ -1690,7 +1953,7 @@ msgstr "Téigh go dtí an chéad rud eile"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "Meáin Ghrafacha"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Leasainm"
 
@@ -1702,7 +1965,7 @@ msgstr "Haptaic"
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Ciapadh, trolláil, nó éadulaingt"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Haischlib"
 
@@ -1710,11 +1973,12 @@ msgstr "Haischlib"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Haischlib: #{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Fadhb ort?"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90 src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Cúnamh"
 
@@ -1734,20 +1998,31 @@ msgstr "Seo cúpla fotha a phléann le rudaí a bhfuil suim agat iontu: {interes
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Seo é do phasfhocal aipe."
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115 src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134 src/components/moderation/PostHider.tsx:107 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30 src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:52 src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:76 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:354
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:52
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:76
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:354
 msgid "Hide"
 msgstr "Cuir i bhfolach"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cuir i bhfolach"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:298 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:300
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:298
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:300
 msgid "Hide post"
 msgstr "Cuir an phostáil seo i bhfolach"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67 src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Cuir an t-ábhar seo i bhfolach"
 
@@ -1755,7 +2030,7 @@ msgstr "Cuir an t-ábhar seo i bhfolach"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an phostáil seo a chur i bhfolach?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Cuir liosta na gcuntas i bhfolach"
 
@@ -1787,15 +2062,22 @@ msgstr "Hmmm, is cosúil go bhfuil fadhb againn le lódáil na sonraí seo. Féa
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmm, ní raibh muid in ann an tseirbhís modhnóireachta sin a lódáil."
 
-#: src/Navigation.tsx:455 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310 src/view/shell/Drawer.tsx:407 src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "Óstach:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89 src/screens/Login/LoginForm.tsx:151 src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40 src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Soláthraí óstála"
 
@@ -1803,15 +2085,17 @@ msgstr "Soláthraí óstála"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Conas ar cheart dúinn an nasc seo a oscailt?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Tá cód agam"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "Tá cód dearbhaithe agam"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Tá fearann de mo chuid féin agam"
 
@@ -1835,7 +2119,7 @@ msgstr "Má scriosann tú an liosta seo, ní bheidh tú in ann é a fháil ar ai
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Má bhaineann tú an phostáil seo, ní bheidh tú in ann í a fháil ar ais."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Más mian leat do phasfhocal a athrú, seolfaimid cód duit chun dearbhú gur leatsa an cuntas seo."
 
@@ -1859,7 +2143,7 @@ msgstr "Pearsanú nó maíomh mícheart maidir le cé atá ann nó a gceangal"
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Cuir isteach an cód a seoladh chuig do ríomhphost leis an bpasfhocal a athrú"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Cuir isteach an cód dearbhaithe leis an gcuntas a scriosadh"
 
@@ -1871,7 +2155,7 @@ msgstr "Cuir isteach an t-ainm le haghaidh phasfhocal na haipe"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Cuir isteach an pasfhocal nua"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Cuir isteach an pasfhocal chun an cuntas a scriosadh"
 
@@ -1891,7 +2175,7 @@ msgstr "Cuir isteach an leasainm nó an seoladh ríomhphoist a d’úsáid tú n
 msgid "Input your password"
 msgstr "Cuir isteach do phasfhocal"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "Cuir isteach an soláthraí óstála is fearr leat"
 
@@ -1899,7 +2183,8 @@ msgstr "Cuir isteach an soláthraí óstála is fearr leat"
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "Cuir isteach do leasainm"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Tá an cód 2FA seo neamhbhailí."
 
@@ -1955,11 +2240,11 @@ msgstr "Lipéad curtha ag {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Lipéadaithe ag an údar."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "Lipéid"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "Nótaí faoi úsáideoirí nó ábhar is ea lipéid. Is féidir úsáid a bhaint astu leis an líonra a cheilt, a chatagóiriú, agus fainic a chur air."
 
@@ -1979,19 +2264,21 @@ msgstr "Lipéid ar do chuid ábhair"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Rogha teanga"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Socruithe teanga"
 
-#: src/Navigation.tsx:145 src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
+#: src/Navigation.tsx:151
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Socruithe teanga"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Teangacha"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:99 src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/screens/Hashtag.tsx:99
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "Is Déanaí"
 
@@ -1999,11 +2286,13 @@ msgstr "Is Déanaí"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Le tuilleadh a fhoghlaim"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:65 src/components/moderation/ContentHider.tsx:128
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:65
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:128
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "Foghlaim níos mó faoin modhnóireacht a dhéantar ar an ábhar seo."
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85 src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Le tuilleadh a fhoghlaim faoin rabhadh seo"
 
@@ -2023,7 +2312,7 @@ msgstr "Fág iad uile gan tic le teanga ar bith a fheiceáil."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Ag fágáil slán ag Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "le déanamh fós."
 
@@ -2031,11 +2320,12 @@ msgstr "le déanamh fós."
 msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Stóráil oidhreachta scriosta, tá ort an aip a atosú anois."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:130 src/screens/Login/index.tsx:145
+#: src/screens/Login/index.tsx:130
+#: src/screens/Login/index.tsx:145
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Socraímis do phasfhocal arís!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Ar aghaidh linn!"
 
@@ -2047,15 +2337,20 @@ msgstr "Sorcha"
 msgid "Like"
 msgstr "Mol"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Mol an fotha seo"
 
-#: src/components/LikesDialog.tsx:87 src/Navigation.tsx:202 src/Navigation.tsx:207
+#: src/components/LikesDialog.tsx:87
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Molta ag"
 
-#: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29 src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27 src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
+#: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29
+#: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
+#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked By"
 msgstr "Molta ag"
 
@@ -2067,19 +2362,21 @@ msgstr "Molta ag {0} {1}"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "Molta ag {count} {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Molta ag {likeCount} {0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "a mhol do shainfhotha"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "a mhol do phostáil"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Moltaí"
 
@@ -2087,11 +2384,11 @@ msgstr "Moltaí"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Moltaí don phostáil seo"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Liosta"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Abhatár an Liosta"
 
@@ -2111,7 +2408,7 @@ msgstr "Scriosadh an liosta"
 msgid "List muted"
 msgstr "Balbhaíodh an liosta"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Ainm an liosta"
 
@@ -2123,7 +2420,12 @@ msgstr "Liosta díbhlocáilte"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Liosta nach bhfuil balbhaithe níos mó"
 
-#: src/Navigation.tsx:115 src/view/screens/Profile.tsx:193 src/view/screens/Profile.tsx:199 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383 src/view/shell/Drawer.tsx:501 src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Liostaí"
 
@@ -2131,7 +2433,10 @@ msgstr "Liostaí"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Lódáil fógraí nua"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86 src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:134 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:507 src/view/screens/ProfileList.tsx:697
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:134
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:507
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:697
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Lódáil postálacha nua"
 
@@ -2139,11 +2444,14 @@ msgstr "Lódáil postálacha nua"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ag lódáil …"
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Logleabhar"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149 src/screens/Deactivated.tsx:152 src/screens/Deactivated.tsx:178 src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Logáil amach"
 
@@ -2171,7 +2479,8 @@ msgstr "Bí cinnte go bhfuil tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar an áit sin!"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Bainistigh do chuid clibeanna agus na focail a chuir tú i bhfolach"
 
-#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89 src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Meáin"
 
@@ -2183,7 +2492,8 @@ msgstr "úsáideoirí luaite"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Úsáideoirí luaite"
 
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Clár"
 
@@ -2191,11 +2501,28 @@ msgstr "Clár"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Teachtaireacht ón bhfreastalaí: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Cuntas atá Míthreorach"
 
-#: src/Navigation.tsx:120 src/screens/Moderation/index.tsx:104 src/view/screens/Settings/index.tsx:597 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401 src/view/shell/Drawer.tsx:520 src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/Navigation.tsx:126
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Modhnóireacht"
 
@@ -2203,7 +2530,8 @@ msgstr "Modhnóireacht"
 msgid "Moderation details"
 msgstr "Mionsonraí modhnóireachta"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "Liosta modhnóireachta le {0}"
 
@@ -2211,15 +2539,17 @@ msgstr "Liosta modhnóireachta le {0}"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "Liosta modhnóireachta le <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204 src/view/screens/ProfileList.tsx:789
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:789
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Liosta modhnóireachta leat"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Liosta modhnóireachta cruthaithe"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Liosta modhnóireachta uasdátaithe"
 
@@ -2227,15 +2557,16 @@ msgstr "Liosta modhnóireachta uasdátaithe"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Liostaí modhnóireachta"
 
-#: src/Navigation.tsx:125 src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
+#: src/Navigation.tsx:131
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Liostaí modhnóireachta"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Socruithe modhnóireachta"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "Stádais modhnóireachta"
 
@@ -2243,11 +2574,12 @@ msgstr "Stádais modhnóireachta"
 msgid "Moderation tools"
 msgstr "Uirlisí modhnóireachta"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:48 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:40
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:48
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:40
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Chuir an modhnóir rabhadh ginearálta ar an ábhar."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "Tuilleadh"
 
@@ -2271,7 +2603,8 @@ msgstr "Cuir i bhfolach"
 msgid "Mute {truncatedTag}"
 msgstr "Cuir {truncatedTag} i bhfolach"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:279 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:279
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:286
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Cuir an cuntas i bhfolach"
 
@@ -2291,7 +2624,8 @@ msgstr "Ná cuir i bhfolach ach i gclibeanna"
 msgid "Mute in text & tags"
 msgstr "Cuir i bhfolach i dtéacs agus i gclibeanna"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:463 src/view/screens/ProfileList.tsx:626
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:463
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:626
 msgid "Mute list"
 msgstr "Cuir an liosta i bhfolach"
 
@@ -2307,11 +2641,13 @@ msgstr "Cuir an focal seo i bhfolach i dtéacs postálacha agus i gclibeanna"
 msgid "Mute this word in tags only"
 msgstr "Ná cuir an focal seo i bhfolach ach i gclibeanna"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:273 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:273
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Cuir an snáithe seo i bhfolach"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:289 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:291
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:289
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:291
 msgid "Mute words & tags"
 msgstr "Cuir focail ⁊ clibeanna i bhfolach"
 
@@ -2323,7 +2659,8 @@ msgstr "Curtha i bhfolach"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Cuntais a cuireadh i bhfolach"
 
-#: src/Navigation.tsx:130 src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
+#: src/Navigation.tsx:136
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Cuntais a Cuireadh i bhFolach"
 
@@ -2343,7 +2680,8 @@ msgstr "Focail ⁊ clibeanna a cuireadh i bhfolach"
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Tá an cur i bhfolach príobháideach. Is féidir leis na cuntais a chuir tú i bhfolach do chuid postálacha a fheiceáil agus is féidir leo scríobh chugat ach ní fheicfidh tú a gcuid postálacha eile ná aon fhógraí uathu."
 
-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35 src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Mo Bhreithlá"
 
@@ -2351,27 +2689,30 @@ msgstr "Mo Bhreithlá"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Mo Chuid Fothaí"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mo Phróifíl"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Na fothaí a shábháil mé"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Na Fothaí a Shábháil Mé"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180 src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Tá an t-ainm riachtanach"
 
-#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:57 src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78 src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:57
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86
 msgid "Name or Description Violates Community Standards"
 msgstr "Sáraíonn an tAinm nó an Cur Síos Caighdeáin an Phobail"
 
@@ -2379,11 +2720,13 @@ msgstr "Sáraíonn an tAinm nó an Cur Síos Caighdeáin an Phobail"
 msgid "Nature"
 msgstr "Nádúr"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173 src/screens/Login/LoginForm.tsx:303 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Téann sé seo chuig an gcéad scáileán eile"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Téann sé seo chuig do phróifíl"
 
@@ -2391,15 +2734,15 @@ msgstr "Téann sé seo chuig do phróifíl"
 msgid "Need to report a copyright violation?"
 msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh sárú cóipchirt a thuairisciú?"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Ná bíodh gan fáil ar do chuid leantóirí ná ar do chuid dáta go deo."
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:NaN
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Ná bíodh gan fáil ar do chuid leantóirí ná ar do chuid dáta go deo."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Ná bíodh gan fáil ar do chuid leantóirí ná ar do chuid dáta go deo."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "Is cuma, cruthaigh leasainm dom"
 
@@ -2412,15 +2755,15 @@ msgstr "Nua"
 msgid "New"
 msgstr "Nua"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Liosta modhnóireachta nua"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Pasfhocal Nua"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Pasfhocal Nua"
 
@@ -2429,16 +2772,22 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Postáil nua"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:580 src/view/screens/Notifications.tsx:168 src/view/screens/Profile.tsx:465 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445 src/view/screens/ProfileList.tsx:200 src/view/screens/ProfileList.tsx:228 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:580
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Postáil nua"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Postáil nua"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Liosta Nua d’Úsáideoirí"
 
@@ -2450,28 +2799,42 @@ msgstr "Na freagraí is déanaí ar dtús"
 msgid "News"
 msgstr "Nuacht"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143 src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150 src/screens/Login/LoginForm.tsx:302 src/screens/Login/LoginForm.tsx:309 src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174 src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180 src/screens/Signup/index.tsx:207 src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Ar aghaidh"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Ar aghaidh"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Ar aghaidh"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
 msgstr "An chéad íomhá eile"
 
-#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272 src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "Níl"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:574 src/view/screens/ProfileList.tsx:771
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:574
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:771
 msgid "No description"
 msgstr "Gan chur síos"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "Gan Phainéal DNS"
 
@@ -2491,7 +2854,8 @@ msgstr "Gan a bheith níos faide na 253 charachtar"
 msgid "No notifications yet!"
 msgstr "Níl aon fhógra ann fós!"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:101 src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:101
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195
 msgid "No result"
 msgstr "Gan torthaí"
 
@@ -2503,7 +2867,9 @@ msgstr "Gan torthaí"
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Gan torthaí ar “{query}”"
 
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127 src/view/screens/Search/Search.tsx:350 src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Gan torthaí ar {query}"
 
@@ -2511,7 +2877,8 @@ msgstr "Gan torthaí ar {query}"
 msgid "No search results found for \"{search}\"."
 msgstr "Gan torthaí ar \"{search}\"."
 
-#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:105 src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:112
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:105
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:112
 msgid "No thanks"
 msgstr "Níor mhaith liom é sin."
 
@@ -2519,7 +2886,8 @@ msgstr "Níor mhaith liom é sin."
 msgid "Nobody"
 msgstr "Duine ar bith"
 
-#: src/components/LikedByList.tsx:79 src/components/LikesDialog.tsx:99
+#: src/components/LikedByList.tsx:79
+#: src/components/LikesDialog.tsx:99
 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
 msgstr "Níor mhol éinne fós é. Ar cheart duit tosú?"
 
@@ -2531,15 +2899,19 @@ msgstr "Lomnochtacht Neamhghnéasach"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Ní bhaineann sé sin le hábhar."
 
-#: src/Navigation.tsx:110 src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Ní bhfuarthas é sin"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254 src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Ní anois"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:368 src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:368
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:248
 msgid "Note about sharing"
 msgstr "Nóta faoi roinnt"
 
@@ -2547,7 +2919,13 @@ msgstr "Nóta faoi roinnt"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nod leat: is gréasán oscailte poiblí Bluesky. Ní chuireann an socrú seo srian ar fheiceálacht do chuid ábhair ach amháin ar aip agus suíomh Bluesky. Is féidir nach gcloífidh aipeanna eile leis an socrú seo. Is féidir go dtaispeánfar do chuid ábhair d’úsáideoirí atá lógáilte amach ar aipeanna agus suíomhanna eile."
 
-#: src/Navigation.tsx:470 src/view/screens/Notifications.tsx:124 src/view/screens/Notifications.tsx:148 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365 src/view/shell/Drawer.tsx:444 src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/Navigation.tsx:512
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Fógraí"
 
@@ -2559,7 +2937,7 @@ msgstr "Lomnochtacht"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr "Lomnochtacht nó ábhar do dhaoine fásta nach bhfuil an lipéad sin air"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
@@ -2567,15 +2945,17 @@ msgstr "de"
 msgid "Off"
 msgstr "As"
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:287 src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:55
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:287
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:55
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Úps!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Úps! Theip ar rud éigin."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2591,7 +2971,7 @@ msgstr "Na freagraí is sine ar dtús"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Atosú an chláraithe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Tá téacs malartach de dhíth ar íomhá amháin nó níos mó acu."
 
@@ -2607,15 +2987,18 @@ msgstr "Níl ann ach litreacha, uimhreacha, agus fleiscíní"
 msgid "Oops, something went wrong!"
 msgstr "Úps! Theip ar rud éigin!"
 
-#: src/components/Lists.tsx:177 src/view/screens/AppPasswords.tsx:67 src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/components/Lists.tsx:177
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Úps!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Oscail"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505 src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Oscail roghnóir na n-emoji"
 
@@ -2639,7 +3022,8 @@ msgstr "Oscail an nascleanúint"
 msgid "Open post options menu"
 msgstr "Oscail roghchlár na bpostálacha"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:787 src/view/screens/Settings/index.tsx:797
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:787
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:797
 msgid "Open storybook page"
 msgstr "Oscail leathanach an Storybook"
 
@@ -2659,7 +3043,7 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo na socruithe inrochtaineachta"
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Osclaíonn sé seo tuilleadh sonraí le haghaidh iontráil dífhabhtaithe"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Osclaíonn sé seo liosta méadaithe d’úsáideoirí san fhógra seo"
 
@@ -2671,7 +3055,7 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo an ceamara ar an ngléas"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an t-eagarthóir"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Osclaíonn sé seo na socruithe teanga is féidir a dhéanamh"
 
@@ -2683,11 +3067,13 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo gailearaí na ngrianghraf ar an ngléas"
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Osclaíonn sé seo na socruithe le haghaidh leabuithe seachtracha"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:50 src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:94
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:50
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:94
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an próiseas le cuntas nua Bluesky a chruthú"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:65 src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:65
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109
 msgid "Opens flow to sign into your existing Bluesky account"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an síniú isteach ar an gcuntas Bluesky atá agat cheana féin"
 
@@ -2719,11 +3105,11 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo an fhuinneog le stór sonraí do chuntais Bluesky a 
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "Osclaíonn sé seo fuinneog le deimhniú an ríomhphoist"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an fhuinneog le sainfhearann a úsáid"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Osclaíonn sé seo socruithe na modhnóireachta"
 
@@ -2731,11 +3117,12 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo socruithe na modhnóireachta"
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an fhoirm leis an bpasfhocal a athrú"
 
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:67 src/view/screens/Feeds.tsx:381
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:67
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:381
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an scáileán leis na fothaí sábháilte a athrú"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an scáileán leis na fothaí sábháilte go léir"
 
@@ -2743,7 +3130,7 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo an scáileán leis na fothaí sábháilte go léir"
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an leathanach a bhfuil socruithe phasfhocal na haipe air"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Osclaíonn sé seo roghanna don fhotha Following"
 
@@ -2751,7 +3138,12 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo roghanna don fhotha Following"
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an suíomh gréasáin atá nasctha"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:788 src/view/screens/Settings/index.tsx:798
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Osclaíonn sé seo leathanach an Storybook"
 
@@ -2759,7 +3151,7 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo leathanach an Storybook"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Osclaíonn sé seo logleabhar an chórais"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Osclaíonn sé seo roghanna na snáitheanna"
 
@@ -2767,7 +3159,7 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo roghanna na snáitheanna"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Rogha {0} as {numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Is féidir tuilleadh eolais a chur ar fáil thíos:"
 
@@ -2787,7 +3179,8 @@ msgstr "Cuntas eile"
 msgid "Other..."
 msgstr "Eile…"
 
-#: src/components/Lists.tsx:193 src/view/screens/NotFound.tsx:45
+#: src/components/Lists.tsx:193
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Page not found"
 msgstr "Leathanach gan aimsiú"
 
@@ -2795,11 +3188,14 @@ msgstr "Leathanach gan aimsiú"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Leathanach gan aimsiú"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195 src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102 src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194 src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Pasfhocal"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Athraíodh an pasfhocal"
 
@@ -2815,15 +3211,15 @@ msgstr "Pasfhocal uasdátaithe!"
 msgid "Pause"
 msgstr "Sos"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "Daoine"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Na daoine atá leanta ag @{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Na leantóirí atá ag @{0}"
 
@@ -2843,7 +3239,8 @@ msgstr "Peataí"
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Pictiúir le haghaidh daoine fásta."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303 src/view/screens/ProfileList.tsx:565
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:565
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Greamaigh le baile"
 
@@ -2867,7 +3264,8 @@ msgstr "Seinn {0}"
 msgid "Play or pause the GIF"
 msgstr "Seinn nó stop an GIF"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:57 src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:57
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
 msgid "Play Video"
 msgstr "Seinn an físeán"
 
@@ -2887,7 +3285,7 @@ msgstr "Roghnaigh do phasfhocal, le do thoil."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Déan an captcha, le do thoil."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Dearbhaigh do ríomhphost roimh é a athrú. Riachtanas sealadach é seo le linn dúinn acmhainní a chur isteach le haghaidh uasdátú an ríomhphoist. Scriosfar é seo roimh i bhfad."
 
@@ -2907,19 +3305,19 @@ msgstr "Cuir focal, clib, nó frása inghlactha isteach le cur i bhfolach"
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist, le do thoil."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Cuir isteach do phasfhocal freisin, le do thoil."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "Abair linn, le do thoil, cén fáth a gcreideann tú gur chuir {0} an lipéad seo i bhfeidhm go mícheart"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Dearbhaigh do ríomhphost, le do thoil."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Fan le lódáil ar fad do chárta naisc, le do thoil."
 
@@ -2931,7 +3329,8 @@ msgstr "Polaitíocht"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornagrafaíocht"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399 src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Postáil"
@@ -2945,7 +3344,9 @@ msgstr "Postáil"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Postáil ó {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177 src/Navigation.tsx:184 src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Postáil ó @{0}"
 
@@ -2957,11 +3358,13 @@ msgstr "Scriosadh an phostáil"
 msgid "Post hidden"
 msgstr "Cuireadh an phostáil i bhfolach"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:97 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:97
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99
 msgid "Post Hidden by Muted Word"
 msgstr "Postáil nach bhfuil le feiceáil de bharr focail a cuireadh i bhfolach"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:100 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:100
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108
 msgid "Post Hidden by You"
 msgstr "Postáil a chuir tú i bhfolach"
 
@@ -2973,7 +3376,8 @@ msgstr "Teanga postála"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "Teangacha postála"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:152 src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:164
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:152
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:164
 msgid "Post not found"
 msgstr "Ní bhfuarthas an phostáil"
 
@@ -2981,7 +3385,7 @@ msgstr "Ní bhfuarthas an phostáil"
 msgid "posts"
 msgstr "postálacha"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Postálacha"
 
@@ -3001,7 +3405,9 @@ msgstr "Is féidir go bhfuil an nasc seo míthreorach."
 msgid "Press to change hosting provider"
 msgstr "Brúigh leis an soláthraí óstála a athrú"
 
-#: src/components/Error.tsx:83 src/components/Lists.tsx:83 src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/components/Error.tsx:83
+#: src/components/Lists.tsx:83
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "Brúigh le iarracht eile a dhéanamh"
 
@@ -3017,11 +3423,16 @@ msgstr "Príomhtheanga"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Tabhair Tosaíocht do Do Chuid Leantóirí"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:604 src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:72
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:72
 msgid "Privacy"
 msgstr "Príobháideacht"
 
-#: src/Navigation.tsx:232 src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56 src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29 src/view/screens/Settings/index.tsx:882 src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/Navigation.tsx:238
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Polasaí príobháideachta"
 
@@ -3029,11 +3440,16 @@ msgstr "Polasaí príobháideachta"
 msgid "Processing..."
 msgstr "Á phróiseáil..."
 
-#: src/view/screens/DebugMod.tsx:888 src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "próifíl"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419 src/view/shell/Drawer.tsx:70 src/view/shell/Drawer.tsx:555 src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Próifíl"
 
@@ -3045,7 +3461,7 @@ msgstr "Próifíl uasdátaithe"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Dearbhaigh do ríomhphost le do chuntas a chosaint."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Poiblí"
 
@@ -3057,11 +3473,11 @@ msgstr "Liostaí poiblí agus inroinnte d’úsáideoirí le cur i bhfolach nó
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Liostaí poiblí agus inroinnte atá in ann fothaí a bheathú"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Foilsigh an phostáil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Foilsigh an freagra"
 
@@ -3087,19 +3503,24 @@ msgstr "Randamach"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Cóimheasa"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Cuardaigh a Rinneadh le Déanaí"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Fothaí molta"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Fothaí molta"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Cuntais mholta"
-
-#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286 src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283 src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268 src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219 src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:204
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Cuntais mholta"
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:204
 msgid "Remove"
 msgstr "Scrios"
 
@@ -3107,7 +3528,7 @@ msgstr "Scrios"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Bain an cuntas de"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Bain an tAbhatár Amach"
 
@@ -3123,7 +3544,10 @@ msgstr "Bain an fotha de"
 msgid "Remove feed?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an fotha a bhaint?"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173 src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:352
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:352
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Bain de mo chuid fothaí"
 
@@ -3143,6 +3567,10 @@ msgstr "Bain réamhléiriú den íomhá"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Bain focal folaigh de do liosta"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Scrios an athphostáil"
@@ -3151,7 +3579,8 @@ msgstr "Scrios an athphostáil"
 msgid "Remove this feed from your saved feeds"
 msgstr "Bain an fotha seo de do chuid fothaí sábháilte"
 
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:199 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:152
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:199
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:152
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Baineadh den liosta é"
 
@@ -3167,7 +3596,11 @@ msgstr "Baineadh de do chuid fothaí é"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Baineann sé seo an mhionsamhail réamhshocraithe de {0}"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Freagraí"
 
@@ -3175,7 +3608,7 @@ msgstr "Freagraí"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Ní féidir freagraí a thabhairt ar an gcomhrá seo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Freagair"
@@ -3184,12 +3617,19 @@ msgstr "Freagair"
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Scagairí freagra"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178 src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:NaN
+#~ msgctxt "description"
+#~ msgid "Reply to <0/>"
+#~ msgstr "Freagra ar <0/>"
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr "Freagra ar <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:319 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:319
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322
 msgid "Report Account"
 msgstr "Déan gearán faoi chuntas"
 
@@ -3197,7 +3637,8 @@ msgstr "Déan gearán faoi chuntas"
 msgid "Report dialog"
 msgstr "Tuairiscigh comhrá"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:365
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:365
 msgid "Report feed"
 msgstr "Déan gearán faoi fhotha"
 
@@ -3205,7 +3646,8 @@ msgstr "Déan gearán faoi fhotha"
 msgid "Report List"
 msgstr "Déan gearán faoi liosta"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:318
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:318
 msgid "Report post"
 msgstr "Déan gearán faoi phostáil"
 
@@ -3229,7 +3671,10 @@ msgstr "Déan gearán faoin phostáil seo"
 msgid "Report this user"
 msgstr "Déan gearán faoin úsáideoir seo"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44 src/view/com/modals/Repost.tsx:49 src/view/com/modals/Repost.tsx:54 src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:49
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:54
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
 msgctxt "action"
 msgid "Repost"
 msgstr "Athphostáil"
@@ -3238,7 +3683,8 @@ msgstr "Athphostáil"
 msgid "Repost"
 msgstr "Athphostáil"
 
-#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:94 src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:105
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:94
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:105
 msgid "Repost or quote post"
 msgstr "Athphostáil nó luaigh postáil"
 
@@ -3246,15 +3692,19 @@ msgstr "Athphostáil nó luaigh postáil"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Athphostáilte ag"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Athphostáilte ag {0}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:214
+#~ msgid "Reposted by <0/>"
+#~ msgstr "Athphostáilte ag <0/>"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Athphostáilte ag <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "— d'athphostáil sé/sí do phostáil"
 
@@ -3262,11 +3712,13 @@ msgstr "— d'athphostáil sé/sí do phostáil"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Athphostálacha den phostáil seo"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Iarr Athrú"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Iarr Cód"
 
@@ -3274,7 +3726,7 @@ msgstr "Iarr Cód"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Bíodh téacs malartach ann roimh phostáil i gcónaí"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr "Bíodh cód ríomhphoist ag teastáil chun logáil isteach"
 
@@ -3282,19 +3734,21 @@ msgstr "Bíodh cód ríomhphoist ag teastáil chun logáil isteach"
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Riachtanach don soláthraí seo"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr "Athsheol an ríomhphost"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Cód athshocraithe"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Cód Athshocraithe"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817 src/view/screens/Settings/index.tsx:820
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:820
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Athshocraigh an próiseas cláraithe"
 
@@ -3302,7 +3756,8 @@ msgstr "Athshocraigh an próiseas cláraithe"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Athshocraigh an pasfhocal"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:807 src/view/screens/Settings/index.tsx:810
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:807
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:810
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "Athshocraigh na roghanna"
 
@@ -3318,15 +3773,25 @@ msgstr "Athshocraíonn sé seo na roghanna"
 msgid "Retries login"
 msgstr "Baineann sé seo triail eile as an logáil isteach"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57 src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:74
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:74
 msgid "Retries the last action, which errored out"
 msgstr "Baineann sé seo triail eile as an ngníomh is déanaí, ar theip air"
 
-#: src/components/Error.tsx:88 src/components/Lists.tsx:94 src/screens/Login/LoginForm.tsx:282 src/screens/Login/LoginForm.tsx:289 src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225 src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228 src/screens/Signup/index.tsx:194 src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
+#: src/components/Error.tsx:88
+#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
 msgstr "Bain triail eile as"
 
-#: src/components/Error.tsx:95 src/view/screens/ProfileList.tsx:919
+#: src/components/Error.tsx:95
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:919
 msgid "Return to previous page"
 msgstr "Fill ar an leathanach roimhe seo"
 
@@ -3334,15 +3799,20 @@ msgstr "Fill ar an leathanach roimhe seo"
 msgid "Returns to home page"
 msgstr "Filleann sé seo abhaile"
 
-#: src/view/screens/NotFound.tsx:58 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:113
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:58
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:113
 msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Filleann sé seo ar an leathanach roimhe seo"
 
-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125 src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174 src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338 src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Sábháil"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132 src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Sábháil"
@@ -3359,7 +3829,7 @@ msgstr "Sábháil do bhreithlá"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Sábháil na hathruithe"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Sábháil an leasainm nua"
 
@@ -3367,7 +3837,8 @@ msgstr "Sábháil an leasainm nua"
 msgid "Save image crop"
 msgstr "Sábháil an pictiúr bearrtha"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:347 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr "Sábháil i mo chuid fothaí"
 
@@ -3387,7 +3858,7 @@ msgstr "Sábháilte le mo chuid fothaí"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Sábhálann sé seo na hathruithe a rinne tú ar do phróifíl"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Sábhálann sé seo athrú an leasainm go {handle}"
 
@@ -3403,14 +3874,31 @@ msgstr "Eolaíocht"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Fill ar an mbarr"
 
-#: src/Navigation.tsx:460 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123 src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75 src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67 src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79 src/view/screens/Search/Search.tsx:503 src/view/screens/Search/Search.tsx:748 src/view/screens/Search/Search.tsx:766 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328 src/view/shell/desktop/Search.tsx:215 src/view/shell/desktop/Search.tsx:224 src/view/shell/Drawer.tsx:371 src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/Navigation.tsx:502
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815 src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Déan cuardach ar “{query}”"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "Lorg na postálacha uile le @{authorHandle} leis an gclib {displayTag}"
@@ -3419,7 +3907,9 @@ msgstr "Lorg na postálacha uile le @{authorHandle} leis an gclib {displayTag}"
 msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
 msgstr "Lorg na postálacha uile leis an gclib {displayTag}"
 
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:106 src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:106
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr "Cuardaigh úsáideoirí"
 
@@ -3431,7 +3921,7 @@ msgstr "Cuardaigh GIFanna"
 msgid "Search Tenor"
 msgstr "Cuardaigh Tenor"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Céim Slándála de dhíth"
 
@@ -3451,7 +3941,8 @@ msgstr "Féach na postálacha <0>{displayTag}</0>"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "Féach na postálacha <0>{displayTag}</0> leis an úsáideoir seo"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419 src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "Féach ar an bpróifíl"
 
@@ -3459,6 +3950,10 @@ msgstr "Féach ar an bpróifíl"
 msgid "See this guide"
 msgstr "Féach ar an treoirleabhar seo"
 
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:40
+#~ msgid "See what's next"
+#~ msgstr "Féach an chéad rud eile"
+
 #: src/view/com/util/Selector.tsx:106
 msgid "Select {item}"
 msgstr "Roghnaigh {item}"
@@ -3495,7 +3990,7 @@ msgstr "Roghnaigh rogha {i} as {numItems}"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Roghnaigh cúpla cuntas le leanúint"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "Roghnaigh na seirbhísí modhnóireachta le tuairisciú chuige"
 
@@ -3523,7 +4018,7 @@ msgstr "Roghnaigh teanga an téacs a thaispeánfar san aip."
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Roghnaigh do dháta breithe"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Roghnaigh na rudaí a bhfuil suim agat iontu as na roghanna thíos"
 
@@ -3539,24 +4034,27 @@ msgstr "Roghnaigh do phríomhfhothaí algartamacha"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Roghnaigh do chuid fothaí algartamacha tánaisteacha"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210 src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Seol ríomhphost dearbhaithe"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Seol ríomhphost"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Seol ríomhphost"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304 src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Seol aiseolas"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213 src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "Seol an tuairisc"
 
@@ -3564,11 +4062,12 @@ msgstr "Seol an tuairisc"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "Seol an tuairisc chuig {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119 src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr "Seol ríomhphost dearbhaithe"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Seolann sé seo ríomhphost ina bhfuil cód dearbhaithe chun an cuntas a scriosadh"
 
@@ -3608,7 +4107,7 @@ msgstr "Roghnaigh “Tá” le samplaí ó do chuid fothaí sábháilte a thaisp
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Socraigh do chuntas"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Socraíonn sé seo d'ainm úsáideora ar Bluesky"
 
@@ -3648,7 +4147,12 @@ msgstr "Socraíonn sé seo cóimheas treoíochta na híomhá go hard"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "Socraíonn sé seo cóimheas treoíochta na híomhá go leathan"
 
-#: src/Navigation.tsx:140 src/view/screens/Settings/index.tsx:309 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437 src/view/shell/Drawer.tsx:576 src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Socruithe"
 
@@ -3665,19 +4169,28 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Comhroinn"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:215 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:224 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:240 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:249 src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:237 src/view/screens/ProfileList.tsx:390
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:215
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:224
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:240
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:249
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:390
 msgid "Share"
 msgstr "Comhroinn"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:373 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:373 src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:253
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:373
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:373
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:253
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Comhroinn mar sin féin"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:373 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:375
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:373
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:375
 msgid "Share feed"
 msgstr "Comhroinn an fotha"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
 msgid "Share Link"
 msgstr "Comhroinn Nasc"
 
@@ -3685,7 +4198,11 @@ msgstr "Comhroinn Nasc"
 msgid "Shares the linked website"
 msgstr "Roinneann sé seo na suíomh gréasáin atá nasctha"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115 src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136 src/components/moderation/PostHider.tsx:107 src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54 src/view/screens/Settings/index.tsx:359
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
 msgstr "Taispeáin"
 
@@ -3693,11 +4210,13 @@ msgstr "Taispeáin"
 msgid "Show all replies"
 msgstr "Taispeáin gach freagra"
 
-#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:169 src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:169
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Taispeáin mar sin féin"
 
-#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63
 msgid "Show badge"
 msgstr "Taispeáin suaitheantas"
 
@@ -3705,11 +4224,13 @@ msgstr "Taispeáin suaitheantas"
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "Taispeáin suaitheantas agus scag ó na fothaí é"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Taispeáin cuntais cosúil le {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507 src/view/com/post/Post.tsx:215 src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Tuilleadh"
 
@@ -3761,11 +4282,12 @@ msgstr "Taispeáin athphostálacha"
 msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Taispeáin athphostálacha san fhotha “Á Leanúint”"
 
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68 src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Taispeáin an t-ábhar"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Taispeáin úsáideoirí"
 
@@ -3781,7 +4303,24 @@ msgstr "Taispeáin rabhadh agus scag ó na fothaí é"
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "Taispeánann sé seo postálacha ó {0} i d'fhotha"
 
-#: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 src/components/dialogs/Signin.tsx:99 src/screens/Login/index.tsx:100 src/screens/Login/index.tsx:119 src/screens/Login/LoginForm.tsx:148 src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63 src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72 src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107 src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304 src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178 src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179 src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181 src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69 src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70 src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/index.tsx:119
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
 msgid "Sign in"
 msgstr "Logáil isteach"
 
@@ -3801,11 +4340,20 @@ msgstr "Logáil isteach nó cláraigh chun páirt a ghlacadh sa chomhrá!"
 msgid "Sign into Bluesky or create a new account"
 msgstr "Logáil isteach i Bluesky nó cruthaigh cuntas nua"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:111 src/view/screens/Settings/index.tsx:114
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:111
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:114
 msgid "Sign out"
 msgstr "Logáil amach"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294 src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168 src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169 src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171 src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60 src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61 src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
 msgid "Sign up"
 msgstr "Cláraigh"
 
@@ -3813,7 +4361,8 @@ msgstr "Cláraigh"
 msgid "Sign up or sign in to join the conversation"
 msgstr "Cláraigh nó logáil isteach chun páirt a ghlacadh sa chomhrá"
 
-#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:97 src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:97
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "Caithfidh tú logáil isteach"
 
@@ -3825,11 +4374,12 @@ msgstr "Logáilte isteach mar"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Logáilte isteach mar @{0}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239 src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
+#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
 msgid "Skip"
 msgstr "Ná bac leis"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Ná bac leis an bpróiseas seo"
 
@@ -3837,7 +4387,9 @@ msgstr "Ná bac leis an bpróiseas seo"
 msgid "Software Dev"
 msgstr "Forbairt Bogearraí"
 
-#: src/components/ReportDialog/index.tsx:59 src/screens/Moderation/index.tsx:114 src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:59
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87
 msgid "Something went wrong, please try again."
 msgstr "Chuaigh rud éigin ó rath. Bain triail eile as."
 
@@ -3877,7 +4429,7 @@ msgstr "Cearnóg"
 msgid "Status page"
 msgstr "Leathanach stádais"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Céim"
 
@@ -3885,11 +4437,13 @@ msgstr "Céim"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Stóráil scriosta, tá ort an aip a atosú anois."
 
-#: src/Navigation.tsx:212 src/view/screens/Settings/index.tsx:790
+#: src/Navigation.tsx:218
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255 src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Seol"
 
@@ -3897,19 +4451,20 @@ msgstr "Seol"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Liostáil"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "Glac síntiús le @{0} leis na lipéid seo a úsáid:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Glac síntiús le lipéadóir"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/FeedCard.tsx:172 src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/FeedCard.tsx:307
+#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/FeedCard.tsx:172
+#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/FeedCard.tsx:307
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Liostáil leis an bhfotha {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Glac síntiús leis an lipéadóir seo"
 
@@ -3917,7 +4472,7 @@ msgstr "Glac síntiús leis an lipéadóir seo"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Liostáil leis an liosta seo"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Cuntais le leanúint"
 
@@ -3929,11 +4484,14 @@ msgstr "Molta duit"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Gáirsiúil"
 
-#: src/Navigation.tsx:227 src/view/screens/Support.tsx:30 src/view/screens/Support.tsx:33
+#: src/Navigation.tsx:233
+#: src/view/screens/Support.tsx:30
+#: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "Tacaíocht"
 
-#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:47 src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:50
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:47
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:50
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Athraigh an cuntas"
 
@@ -3977,11 +4535,17 @@ msgstr "Teic"
 msgid "Terms"
 msgstr "Téarmaí"
 
-#: src/Navigation.tsx:237 src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49 src/view/screens/Settings/index.tsx:876 src/view/screens/TermsOfService.tsx:29 src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/Navigation.tsx:243
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Téarmaí Seirbhíse"
 
-#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:58 src/lib/moderation/useReportOptions.ts:79 src/lib/moderation/useReportOptions.ts:87
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:58
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:79
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:87
 msgid "Terms used violate community standards"
 msgstr "Sárú ar chaighdeáin an phobail atá sna téarmaí a úsáideadh"
 
@@ -3989,23 +4553,24 @@ msgstr "Sárú ar chaighdeáin an phobail atá sna téarmaí a úsáideadh"
 msgid "text"
 msgstr "téacs"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Réimse téacs"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Go raibh maith agat. Seoladh do thuairisc."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "Ina bhfuil an méid seo a leanas:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Tá an leasainm sin in úsáid cheana féin."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Beidh an cuntas seo in ann caidreamh a dhéanamh leat tar éis duit é a dhíbhlocáil"
 
@@ -4033,7 +4598,8 @@ msgstr "Cuireadh na lipéid seo a leanas le do chuid ábhair."
 msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
 msgstr "Cuideoidh na céimeanna seo a leanas leat Bluesky a chur in oiriúint duit féin."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:153 src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:165
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:153
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:165
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "Is féidir gur scriosadh an phostáil seo."
 
@@ -4053,7 +4619,8 @@ msgstr "Bogadh ár dTéarmaí Seirbhíse go dtí"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Tá a lán fothaí ann le blaiseadh:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir le dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as, le do thoil."
 
@@ -4069,11 +4636,16 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le huasdátú do chuid fothaí. Seiceáil do chean
 msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh le Tenor."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:247 src/view/screens/ProfileList.tsx:277 src/view/screens/SavedFeeds.tsx:211 src/view/screens/SavedFeeds.tsx:241 src/view/screens/SavedFeeds.tsx:262
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:247
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:211
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:241
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:262
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh leis an bhfreastalaí"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57 src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66 src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110 src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh le do fhreastálaí"
 
@@ -4089,11 +4661,12 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le postálacha a fháil. Tapáil anseo le triail e
 msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir leis an liosta a fháil. Tapáil anseo le triail eile a bhaint as."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:156 src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:163
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:156
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:163
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid liostaí a fháil. Tapáil anseo le triail eile a bhaint as."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "Níor seoladh do thuairisc. Seiceáil do nasc leis an idirlíon, le do thoil."
 
@@ -4105,19 +4678,33 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid roghanna a shioncronú leis an bhfreas
 msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
 msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid pasfhocal don aip a fháil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99 src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:106 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:132 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:143 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:106
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:132
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:143
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:170
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Bhí fadhb ann! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:290 src/view/screens/ProfileList.tsx:304 src/view/screens/ProfileList.tsx:318 src/view/screens/ProfileList.tsx:332
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:290
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:332
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Bhí fadhb ann. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon, le do thoil, agus bain triail eile as."
 
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:289 src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:289
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "D’éirigh fadhb gan choinne leis an aip. Abair linn, le do thoil, má tharla sé sin duit!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Tá ráchairt ar Bluesky le déanaí! Cuirfidh muid do chuntas ag obair chomh luath agus is féidir."
 
@@ -4133,7 +4720,7 @@ msgstr "Cuireadh bratach leis an {screenDescription} seo:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Ní mór duit logáil isteach le próifíl an chuntais seo a fheiceáil."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "Cuirfear an t-achomharc seo chuig <0>{0}</0>."
 
@@ -4149,7 +4736,8 @@ msgstr "Chuir na modhnóirí foláireamh ginearálta leis an ábhar seo."
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr "Tá an t-ábhar seo ar fáil ó {0}. An bhfuil fonn ort na meáin sheachtracha a thaispeáint?"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:77
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:77
 msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
 msgstr "Níl an t-ábhar seo le feiceáil toisc gur bhlocáil duine de na húsáideoirí an duine eile."
 
@@ -4157,7 +4745,7 @@ msgstr "Níl an t-ábhar seo le feiceáil toisc gur bhlocáil duine de na húsá
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Níl an t-ábhar seo le feiceáil gan chuntas Bluesky."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "Tá an ghné seo á tástáil fós. Tig leat níos mó faoi chartlanna easpórtáilte a léamh sa <0>bhlagphost seo</0>."
 
@@ -4165,7 +4753,9 @@ msgstr "Tá an ghné seo á tástáil fós. Tig leat níos mó faoi chartlanna e
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Tá ráchairt an-mhór ar an bhfotha seo faoi láthair. Níl sé ar fáil anois díreach dá bhrí sin. Bain triail eile as níos déanaí, le do thoil."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:488 src/view/screens/ProfileList.tsx:677
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:488
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:677
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "Tá an fotha seo folamh!"
 
@@ -4177,7 +4767,7 @@ msgstr "Tá an fotha seo folamh! Is féidir go mbeidh ort tuilleadh úsáideoir
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Ní roinntear an t-eolas seo le húsáideoirí eile."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Tá sé seo tábhachtach má bhíonn ort do ríomhphost nó do phasfhocal a athrú."
 
@@ -4185,7 +4775,7 @@ msgstr "Tá sé seo tábhachtach má bhíonn ort do ríomhphost nó do phasfhoca
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "Cuireadh an lipéad seo ag {0}."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "Ní dúirt an lipéadóir seo céard iad na lipéid a fhoilsíonn sé, agus is féidir nach bhfuil sé i mbun gnó."
 
@@ -4209,7 +4799,8 @@ msgstr "Tá an t-ainm seo in úsáid cheana féin"
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Scriosadh an phostáil seo."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370 src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:250
 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in."
 msgstr "Níl an phostáil seo le feiceáil ach ag úsáideoirí atá logáilte isteach. Ní bheidh daoine nach bhfuil logáilte isteach in ann í a fheiceáil."
 
@@ -4225,7 +4816,7 @@ msgstr "Níl an phróifíl seo le feiceáil ach ag úsáideoirí atá logáilte
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "Níor chuir an tseirbhís seo téarmaí seirbhíse ná polasaí príobháideachta ar fáil."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "Ba cheart dó seo taifead fearainn a chruthú ag:"
 
@@ -4233,7 +4824,8 @@ msgstr "Ba cheart dó seo taifead fearainn a chruthú ag:"
 msgid "This user doesn't have any followers."
 msgstr "Níl aon leantóirí ag an úsáideoir seo."
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:72 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:68
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:72
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:68
 msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
 msgstr "Tá an t-úsáideoir seo tar éis thú a bhlocáil. Ní féidir leat a gcuid ábhair a fheiceáil."
 
@@ -4261,11 +4853,12 @@ msgstr "Níl an rabhadh seo ar fáil ach le haghaidh postálacha a bhfuil meáin
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Bainfidh sé seo {0} de do chuid focal i bhfolach. Tig leat é a chur ar ais níos déanaí."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Roghanna snáitheanna"
 
-#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53 src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Roghanna Snáitheanna"
 
@@ -4273,11 +4866,11 @@ msgstr "Roghanna Snáitheanna"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Modh Snáithithe"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Roghanna Snáitheanna"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr "Chun 2FA trí ríomhphoist a dhíchumasú, dearbhaigh gur leatsa an seoladh ríomhphoist."
 
@@ -4297,7 +4890,8 @@ msgstr "Scoránaigh an bosca anuas"
 msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Scoránaigh le ábhar do dhaoine fásta a cheadú nó gan a cheadú"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:88 src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/screens/Hashtag.tsx:88
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "Barr"
 
@@ -4305,7 +4899,10 @@ msgstr "Barr"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Trasfhoirmithe"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644 src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
 msgstr "Aistrigh"
 
@@ -4318,7 +4915,7 @@ msgstr "Bain triail eile as"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Fíordheimhniú déshraithe (2FA)"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "Clóscríobh:"
 
@@ -4330,45 +4927,59 @@ msgstr "Díbhlocáil an liosta"
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Ná coinnigh an liosta sin i bhfolach níos mó"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74 src/screens/Login/index.tsx:78 src/screens/Login/LoginForm.tsx:136 src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77 src/screens/Signup/index.tsx:64 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74
+#: src/screens/Login/index.tsx:78
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Ní féidir teagmháil a dhéanamh le do sheirbhís. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon, le do thoil."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179 src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361 src/view/screens/ProfileList.tsx:574
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Díbhlocáil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Díbhlocáil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:299 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:299
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Díbhlocáil an cuntas"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an cuntas seo a dhíbhlocáil?"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43 src/view/com/modals/Repost.tsx:56 src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60 src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Cuir stop leis an athphostáil"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141 src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Dílean"
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Dílean"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Dílean {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:241 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:241
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251
 msgid "Unfollow Account"
 msgstr "Dílean an cuntas seo"
 
@@ -4380,7 +4991,8 @@ msgstr "Dímhol"
 msgid "Unlike this feed"
 msgstr "Dímhol an fotha seo"
 
-#: src/components/TagMenu/index.tsx:249 src/view/screens/ProfileList.tsx:581
+#: src/components/TagMenu/index.tsx:249
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unmute"
 msgstr "Ná coinnigh i bhfolach"
 
@@ -4388,7 +5000,8 @@ msgstr "Ná coinnigh i bhfolach"
 msgid "Unmute {truncatedTag}"
 msgstr "Ná coinnigh {truncatedTag} i bhfolach"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:278 src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:278
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:284
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Ná coinnigh an cuntas seo i bhfolach níos mó"
 
@@ -4396,11 +5009,13 @@ msgstr "Ná coinnigh an cuntas seo i bhfolach níos mó"
 msgid "Unmute all {displayTag} posts"
 msgstr "Ná coinnigh aon phostáil {displayTag} i bhfolach"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:273 src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:278
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:273
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:278
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Ná coinnigh an snáithe seo i bhfolach níos mó"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:306 src/view/screens/ProfileList.tsx:565
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:565
 msgid "Unpin"
 msgstr "Díghreamaigh"
 
@@ -4412,11 +5027,11 @@ msgstr "Díghreamaigh ón mbaile"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Díghreamaigh an liosta modhnóireachta"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Díliostáil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Díliostáil ón lipéadóir seo"
 
@@ -4428,7 +5043,7 @@ msgstr "Ábhar graosta nach mian liom"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Uasdátú {displayName} sna Liostaí"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "Déan uasdátú go {handle}"
 
@@ -4436,23 +5051,30 @@ msgstr "Déan uasdátú go {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "Á uasdátú…"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Uaslódáil comhad téacs chuig:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328 src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331 src/view/com/util/UserBanner.tsx:116 src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Uaslódáil ó Cheamara"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345 src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Uaslódáil ó Chomhaid"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339 src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343 src/view/com/util/UserBanner.tsx:127 src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Uaslódáil ó Leabharlann"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "Bain úsáid as comhad ar do fhreastalaí"
 
@@ -4460,23 +5082,25 @@ msgstr "Bain úsáid as comhad ar do fhreastalaí"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Bain úsáid as pasfhocail na haipe le logáil isteach ar chliaint eile de chuid Bluesky gan fáil iomlán ar do chuntas ná do phasfhocal a thabhairt dóibh."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "Bain feidhm as bsky.social mar sholáthraí óstála"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Úsáid an soláthraí réamhshocraithe"
 
-#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56 src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
 msgid "Use in-app browser"
 msgstr "Úsáid an brabhsálaí san aip seo"
 
-#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66 src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Úsáid an brabhsálaí réamhshocraithe atá agam"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "Bain feidhm as an bpainéal DNS"
 
@@ -4488,7 +5112,8 @@ msgstr "Úsáid é seo le logáil isteach ar an aip eile in éindí le do leasai
 msgid "Used by:"
 msgstr "In úsáid ag:"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:64 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:56
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:64
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:56
 msgid "User Blocked"
 msgstr "Úsáideoir blocáilte"
 
@@ -4508,7 +5133,8 @@ msgstr "Úsáideoir a bhlocálann thú"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "Blocálann an t-úsáideoir seo thú"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "Liosta úsáideoirí le {0}"
 
@@ -4516,15 +5142,17 @@ msgstr "Liosta úsáideoirí le {0}"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "Liosta úsáideoirí le <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83 src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196 src/view/screens/ProfileList.tsx:777
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:777
 msgid "User list by you"
 msgstr "Liosta úsáideoirí leat"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Liosta úsáideoirí cruthaithe"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Liosta úsáideoirí uasdátaithe"
 
@@ -4552,11 +5180,11 @@ msgstr "Úsáideoirí in ”{0}“"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "Úsáideoirí ar thaitin an t-ábhar nó an próifíl seo leo"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "Luach:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "Dearbhaigh {0}"
 
@@ -4572,11 +5200,12 @@ msgstr "Dearbhaigh mo ríomhphost"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Dearbhaigh Mo Ríomhphost"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Dearbhaigh an Ríomhphost Nua"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Dearbhaigh Do Ríomhphost"
 
@@ -4588,7 +5217,7 @@ msgstr "Leagan {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Físchluichí"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Féach ar an abhatár atá ag {0}"
 
@@ -4612,7 +5241,9 @@ msgstr "Féach ar an snáithe iomlán"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "Féach ar eolas faoi na lipéid seo"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379 src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408 src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Féach ar an bpróifíl"
 
@@ -4628,11 +5259,15 @@ msgstr "Féach ar an tseirbhís lipéadaithe atá curtha ar fáil ag @{0}"
 msgid "View users who like this feed"
 msgstr "Féach ar úsáideoirí ar thaitin an fotha seo leo"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
 msgid "Visit Site"
 msgstr "Tabhair cuairt ar an suíomh"
 
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17 src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22 src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:53
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
+#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:53
 msgid "Warn"
 msgstr "Rabhadh"
 
@@ -4648,11 +5283,11 @@ msgstr "Tabhair foláireamh faoi ábhar agus scag as fothaí"
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "Níor aimsigh muid toradh ar bith don haischlib sin."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Measaimid go mbeidh do chuntas réidh i gceann {estimatedTime}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Tá súil againn go mbeidh an-chraic agat anseo. Ná déan dearmad go bhfuil Bluesky:"
 
@@ -4676,19 +5311,19 @@ msgstr "Theip orainn do rogha maidir le dáta breithe a lódáil. Bain triail as
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "Theip orainn na lipéadóirí a roghnaigh tú a lódáil faoi láthair."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Níorbh fhéidir linn ceangal a bhunú. Bain triail eile as do chuntas a shocrú. Má mhaireann an fhadhb, ní gá duit an próiseas seo a chur i gcrích."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Déarfaidh muid leat nuair a bheidh do chuntas réidh."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Bainfimid úsáid as seo chun an suíomh a chur in oiriúint duit."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Tá muid an-sásta go bhfuil tú linn!"
 
@@ -4700,27 +5335,30 @@ msgstr "Ár leithscéal, ach ní féidir linn an liosta seo a thaispeáint. Má
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Tá brón orainn, ach theip orainn na focail a chuir tú i bhfolach a lódáil an uair seo. Bain triail as arís."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Ár leithscéal, ach níorbh fhéidir linn do chuardach a chur i gcrích. Bain triail eile as i gceann cúpla nóiméad."
 
-#: src/components/Lists.tsx:197 src/view/screens/NotFound.tsx:48
+#: src/components/Lists.tsx:197
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:48
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Ár leithscéal, ach ní féidir linn an leathanach atá tú ag lorg a aimsiú."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "Tá brón orainn! Ní féidir síntiúis a ghlacadh ach le deich lipéadóir, tá an teorainn sin sroichte agat."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Fáilte go <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Fáilte go <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Cad iad na rudaí a bhfuil suim agat iontu?"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81 src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Aon scéal?"
 
@@ -4732,7 +5370,8 @@ msgstr "Cad iad na teangacha sa phostáil seo?"
 msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
 msgstr "Cad iad na teangacha ba mhaith leat a fheiceáil i do chuid fothaí algartamacha?"
 
-#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47 src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
 msgid "Who can reply"
 msgstr "Cé atá in ann freagra a thabhairt"
 
@@ -4760,11 +5399,12 @@ msgstr "Cén fáth gur cheart athbhreithniú a dhéanamh ar an úsáideoir seo?"
 msgid "Wide"
 msgstr "Leathan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Scríobh postáil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305 src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Scríobh freagra"
 
@@ -4772,11 +5412,17 @@ msgstr "Scríobh freagra"
 msgid "Writers"
 msgstr "Scríbhneoirí"
 
-#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236 src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271 src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "Tá"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Tá tú sa scuaine."
 
@@ -4784,7 +5430,8 @@ msgstr "Tá tú sa scuaine."
 msgid "You are not following anyone."
 msgstr "Níl éinne á leanúint agat."
 
-#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67 src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
 msgstr "Is féidir leat sainfhothaí nua a aimsiú le leanúint."
 
@@ -4792,7 +5439,8 @@ msgstr "Is féidir leat sainfhothaí nua a aimsiú le leanúint."
 msgid "You can change these settings later."
 msgstr "Is féidir leat na socruithe seo a athrú níos déanaí."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:158 src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/index.tsx:158
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Is féidir leat logáil isteach le do phasfhocal nua anois."
 
@@ -4820,11 +5468,16 @@ msgstr "Níl aon fhothaí sábháilte agat."
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "Bhlocáil tú an t-údar nó tá tú blocáilte ag an údar."
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:66 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:50 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:58
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:66
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:50
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:58
 msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
 msgstr "Bhlocáil tú an cuntas seo. Ní féidir leat a gcuid ábhar a fheiceáil."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54 src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Tá tú tar éis cód míchruinn a chur isteach. Ba cheart an cruth seo a bheith air: XXXXX-XXXXX."
 
@@ -4836,7 +5489,8 @@ msgstr "Chuir tú an phostáil seo i bhfolach"
 msgid "You have hidden this post."
 msgstr "Chuir tú an phostáil seo i bhfolach."
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:94 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:94
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92
 msgid "You have muted this account."
 msgstr "Chuir tú an cuntas seo i bhfolach."
 
@@ -4848,10 +5502,15 @@ msgstr "Chuir tú an t-úsáideoir seo i bhfolach"
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Níl aon fhothaí agat."
 
-#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89 src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:148
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:148
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Níl aon liostaí agat."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Níor bhlocáil tú aon chuntas fós. Le cuntas a bhlocáil, téigh go dtí a bpróifíl agus roghnaigh “Blocáil an cuntas seo” ar an gclár ansin."
@@ -4880,7 +5539,7 @@ msgstr "Caithfidh tú a bheith 13 bliana d’aois nó níos sine le clárú."
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Caithfidh tú a bheith 18 mbliana d’aois nó níos sine le hábhar do dhaoine fásta a fháil."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "Caithfidh tú ar a laghad lipéadóir amháin a roghnú do thuairisc"
 
@@ -4900,15 +5559,18 @@ msgstr "Gheobhaidh tú teachtaireacht ríomhphoist le “cód athshocraithe” a
 msgid "You're in control"
 msgstr "Tá sé faoi do stiúir"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87 src/screens/Deactivated.tsx:88 src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Tá tú sa scuaine"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Tá tú réidh!"
 
-#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:98 src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:101
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:98
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:101
 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
 msgstr "Roghnaigh tú focal nó clib atá sa phostáil seo a chur i bhfolach."
 
@@ -4916,15 +5578,15 @@ msgstr "Roghnaigh tú focal nó clib atá sa phostáil seo a chur i bhfolach."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Tháinig tú go deireadh d’fhotha! Aimsigh cuntais eile le leanúint."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Do chuntas"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Scriosadh do chuntas"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Is féidir cartlann do chuntais, a bhfuil na taifid phoiblí uile inti, a íoslódáil mar chomhad “CAR”. Ní bheidh aon mheáin leabaithe (íomhánna, mar shampla) ná do shonraí príobháideacha inti. Ní mór iad a fháil ar dhóigh eile."
 
@@ -4940,15 +5602,17 @@ msgstr "Sábhálfar do rogha, ach is féidir é athrú níos déanaí sna socrui
 msgid "Your default feed is \"Following\""
 msgstr "Is é “Following” d’fhotha réamhshocraithe"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57 src/screens/Signup/state.ts:227 src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
+#: src/screens/Signup/state.ts:227
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Is cosúil go bhfuil do ríomhphost neamhbhailí."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Uasdátaíodh do sheoladh ríomhphoist ach níor dearbhaíodh é. An chéad chéim eile anois ná do sheoladh nua a dhearbhú, le do thoil."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Níor dearbhaíodh do sheoladh ríomhphoist fós. Is tábhachtach an chéim shábháilteachta é sin agus molaimid é."
 
@@ -4960,7 +5624,7 @@ msgstr "Tá an fotha de na daoine a leanann tú folamh! Lean tuilleadh úsáideo
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Do leasainm iomlán anseo:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Do leasainm iomlán anseo: <0>@{0}</0>"
 
@@ -4968,15 +5632,15 @@ msgstr "Do leasainm iomlán anseo: <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Na focail a chuir tú i bhfolach"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Athraíodh do phasfhocal!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Foilsíodh do phostáil"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59 src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Tá do chuid postálacha, moltaí, agus blocálacha poiblí. Is príobháideach iad na cuntais a chuireann tú i bhfolach."
 
@@ -4984,47 +5648,10 @@ msgstr "Tá do chuid postálacha, moltaí, agus blocálacha poiblí. Is príobh
 msgid "Your profile"
 msgstr "Do phróifíl"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Foilsíodh do fhreagra"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Do leasainm"
-
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
-#~ msgid "Add link card"
-#~ msgstr "Cuir cárta leanúna leis seo"
-
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:472
-#~ msgid "Add link card:"
-#~ msgstr "Cuir cárta leanúna leis seo:"
-
-#: src/components/RichText.tsx:198
-#~ msgid "Click here to open tag menu for #{tag}"
-#~ msgstr "Cliceáil anseo le clár na clibe le haghaidh #{tag} a oscailt"
-
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
-#~ msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
-#~ msgstr "Cruthaíonn sé seo cárta le mionsamhail. Nascann an cárta le {url}."
-
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
-#~ msgid "Find users on Bluesky"
-#~ msgstr "Aimsigh úsáideoirí ar Bluesky"
-
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:587
-#~ msgid "Find users with the search tool on the right"
-#~ msgstr "Aimsigh úsáideoirí leis an uirlis chuardaigh ar dheis"
-
-#: src/view/com/post/Post.tsx:177 src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
-#~ msgctxt "description"
-#~ msgid "Reply to <0/>"
-#~ msgstr "Freagra ar <0/>"
-
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:214
-#~ msgid "Reposted by <0/>"
-#~ msgstr "Athphostáilte ag <0/>"
-
-#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:40
-#~ msgid "See what's next"
-#~ msgstr "Féach an chéad rud eile"
diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index edbf44bae..f394ee2d3 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
 
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr ""
 
@@ -48,34 +48,34 @@ msgstr ""
 msgid "<0/> members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>अपना</0><1>पसंदीदा</1><2>फ़ीड चुनें</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>अपना</0><1>पसंदीदा</1><2>फ़ीड चुनें</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>कुछ</0><1>पसंदीदा उपयोगकर्ताओं</1><2>का अनुसरण करें</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>कुछ</0><1>पसंदीदा उपयोगकर्ताओं</1><2>का अनुसरण करें</2>"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:132
 #~ msgid "<0>Here is your app password.</0> Use this to sign into the other app along with your handle."
 #~ msgstr "<0>इधर आपका ऐप पासवर्ड है।</0> इसे अपने हैंडल के साथ दूसरे ऐप में साइन करने के लिए उपयोग करें।।"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ऐप का एक नया संस्करण उपलब्ध है. कृपया ऐप का उपयोग जारी रखने के लिए अपडेट करें।"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "प्रवेर्शयोग्यता"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -169,7 +169,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "अपने डोमेन में निम्नलिखित DNS रिकॉर्ड जोड़ें:"
 
@@ -241,8 +240,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "इस फ़ीड को सहेजें"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -285,7 +284,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr ""
 
@@ -306,12 +305,12 @@ msgstr "वैकल्पिक पाठ"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "ऑल्ट टेक्स्ट अंधा और कम दृश्य लोगों के लिए छवियों का वर्णन करता है, और हर किसी को संदर्भ देने में मदद करता है।।"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "{0} को ईमेल भेजा गया है। इसमें एक OTP कोड शामिल है जिसे आप नीचे दर्ज कर सकते हैं।।"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "{0} को ईमेल भेजा गया है। इसमें एक OTP कोड शामिल है जिसे आप नीचे दर्ज कर सकते हैं।।"
 
@@ -332,7 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "और"
@@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "और"
 msgid "Animals"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -373,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "App passwords"
 #~ msgstr "ऐप पासवर्ड"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "ऐप पासवर्ड"
 msgid "Appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Appeal Content Warning"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr ""
 
@@ -421,7 +420,7 @@ msgstr "क्या आप वाकई ऐप पासवर्ड \"{name}\"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "क्या आप वाकई इस ड्राफ्ट को हटाना करना चाहेंगे?"
 
@@ -449,8 +448,8 @@ msgstr "कलात्मक या गैर-कामुक नग्नत
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -459,8 +458,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "वापस"
@@ -486,7 +485,7 @@ msgstr "जन्मदिन"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "जन्मदिन:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -518,7 +517,7 @@ msgstr "खाता ब्लॉक करें?"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -526,7 +525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "ब्लॉक किए गए खाते"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "ब्लॉक किए गए खाते"
@@ -543,7 +542,7 @@ msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स 
 msgid "Blocked post."
 msgstr "ब्लॉक पोस्ट।"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr ""
 
@@ -570,18 +569,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky लचीला है।।"
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky लचीला है।।"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky खुला है।।"
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky खुला है।।"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky सार्वजनिक है।।"
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky सार्वजनिक है।।"
 
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:70
 #~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
@@ -624,8 +623,8 @@ msgid "by —"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr ""
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -655,14 +654,14 @@ msgstr "केवल अक्षर, संख्या, रिक्त स्
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -671,26 +670,26 @@ msgstr "केवल अक्षर, संख्या, रिक्त स्
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "कैंसिल"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "अकाउंट बंद मत करो"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "नाम मत बदलो"
 
@@ -707,7 +706,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "कोटे पोस्ट मत करो"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "खोज मत करो"
 
@@ -719,7 +718,7 @@ msgstr "खोज मत करो"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -732,12 +731,12 @@ msgstr "परिवर्तन"
 msgid "Change handle"
 msgstr "हैंडल बदलें"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "हैंडल बदलें"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "मेरा ईमेल बदलें"
 
@@ -745,7 +744,7 @@ msgstr "मेरा ईमेल बदलें"
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
@@ -758,28 +757,36 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change your Bluesky password"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "मेरा ईमेल बदलें"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "कुछ अनुशंसित फ़ीड देखें. उन्हें अपनी पिन की गई फ़ीड की सूची में जोड़ने के लिए + टैप करें।"
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "कुछ अनुशंसित फ़ीड देखें. उन्हें अपनी पिन की गई फ़ीड की सूची में जोड़ने के लिए + टैप करें।"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "कुछ अनुशंसित उपयोगकर्ताओं की जाँच करें। ऐसे ही उपयोगकर्ता देखने के लिए उनका अनुसरण करें।"
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "कुछ अनुशंसित उपयोगकर्ताओं की जाँच करें। ऐसे ही उपयोगकर्ता देखने के लिए उनका अनुसरण करें।"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "नीचे प्रवेश करने के लिए OTP कोड के साथ एक ईमेल के लिए अपने इनबॉक्स की जाँच करें:"
 
@@ -795,14 +802,14 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "सेवा चुनें"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "उन एल्गोरिदम का चयन करें जो कस्टम फीड्स के साथ अपने अनुभव को शक्ति देते हैं।।"
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "उन एल्गोरिदम का चयन करें जो कस्टम फीड्स के साथ अपने अनुभव को शक्ति देते हैं।।"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:103
 #~ msgid "Choose your algorithmic feeds"
@@ -833,7 +840,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "खोज क्वेरी साफ़ करें"
 
@@ -862,8 +869,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -913,7 +920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -921,7 +928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -933,20 +940,20 @@ msgstr ""
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "समुदाय दिशानिर्देश"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr ""
 
@@ -969,12 +976,12 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "हो गया"
 
@@ -984,8 +991,8 @@ msgstr "हो गया"
 #~ msgid "Confirm"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "बदलाव की पुष्टि करें"
 
@@ -993,7 +1000,7 @@ msgstr "बदलाव की पुष्टि करें"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "सामग्री भाषा सेटिंग्स की पुष्टि करें"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "खाते को हटा दें"
 
@@ -1010,12 +1017,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "OTP कोड"
 
@@ -1027,7 +1034,7 @@ msgstr "OTP कोड"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "कनेक्टिंग ..।"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -1072,18 +1079,15 @@ msgstr "सामग्री चेतावनी"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "सामग्री चेतावनी"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "आगे बढ़ें"
 
@@ -1092,10 +1096,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1125,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1139,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr "कॉपी"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1166,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy post text"
 msgstr "पोस्ट टेक्स्ट कॉपी करें"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "कॉपीराइट नीति"
@@ -1192,7 +1196,7 @@ msgstr "नया खाता बनाएं"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "खाता बनाएँ"
 
@@ -1239,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "कस्टम डोमेन"
 
@@ -1291,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete account"
 msgstr "खाता हटाएं"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "खाता हटाएं"
 
@@ -1307,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete List"
 msgstr "सूची हटाएँ"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "मेरा खाता हटाएं"
 
@@ -1332,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "इस पोस्ट को डीलीट करें?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1340,8 +1344,8 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted post."
 msgstr "यह पोस्ट मिटाई जा चुकी है"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
@@ -1351,7 +1355,7 @@ msgstr "विवरण"
 #~ msgid "Developer Tools"
 #~ msgstr "डेवलपर उपकरण"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr ""
 
@@ -1363,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1386,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
@@ -1394,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Discard draft"
 #~ msgstr "ड्राफ्ट हटाएं"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
@@ -1424,7 +1428,7 @@ msgstr "नाम"
 msgid "Display Name"
 msgstr "प्रदर्शन का नाम"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -1436,11 +1440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "डोमेन सत्यापित!"
 
@@ -1461,12 +1465,11 @@ msgstr "डोमेन सत्यापित!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "खत्म"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1491,12 +1494,12 @@ msgstr "खत्म {extraText}"
 #~ msgid "Download Bluesky account data (repository)"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr ""
 
@@ -1504,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr ""
 
@@ -1512,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr ""
 
@@ -1524,19 +1527,19 @@ msgstr ""
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1552,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr ""
@@ -1563,11 +1566,11 @@ msgstr "छवि संपादित करें"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "सूची विवरण संपादित करें"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1577,13 +1580,13 @@ msgstr "मेरी फ़ीड संपादित करें"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
@@ -1592,7 +1595,7 @@ msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करे
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "एडिट सेव्ड फीड"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr ""
 
@@ -1609,11 +1612,11 @@ msgid "Education"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "ईमेल"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1621,16 +1624,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "ईमेल"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "ईमेल अपडेट किया गया"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
@@ -1711,15 +1714,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "आप जिस डोमेन का उपयोग करना चाहते हैं उसे दर्ज करें"
 
@@ -1740,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "अपना ईमेल पता दर्ज करें"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "नीचे अपना नया ईमेल पता दर्ज करें।।"
 
@@ -1760,7 +1763,7 @@ msgstr "अपने यूज़रनेम और पासवर्ड द
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
@@ -1772,11 +1775,11 @@ msgstr ""
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr ""
 
@@ -1789,7 +1792,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr ""
 
@@ -1818,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export my data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr ""
@@ -1833,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1848,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1862,14 +1865,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "अनुशंसित फ़ीड लोड करने में विफल"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "अनुशंसित फ़ीड लोड करने में विफल"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
@@ -1886,18 +1889,18 @@ msgstr "फ़ीड ऑफ़लाइन है"
 #~ msgstr "फ़ीड प्राथमिकता"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "प्रतिक्रिया"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "सभी फ़ीड"
 
@@ -1910,8 +1913,8 @@ msgstr "सभी फ़ीड"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "सामग्री को व्यवस्थित करने के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा फ़ीड बनाए जाते हैं। कुछ फ़ीड चुनें जो आपको दिलचस्प लगें।"
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "सामग्री को व्यवस्थित करने के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा फ़ीड बनाए जाते हैं। कुछ फ़ीड चुनें जो आपको दिलचस्प लगें।"
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1921,7 +1924,7 @@ msgstr "फ़ीड कस्टम एल्गोरिदम हैं ज
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr ""
 
@@ -1929,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
@@ -1939,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1952,8 +1955,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "मिलते-जुलते खाते ढूँढना"
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "मिलते-जुलते खाते ढूँढना"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1971,7 +1974,7 @@ msgstr "चर्चा धागे को ठीक-ट्यून करे
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr ""
 
@@ -1985,10 +1988,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "फॉलो"
 
@@ -1998,7 +2000,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
@@ -2021,10 +2023,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "आरंभ करने के लिए कुछ उपयोगकर्ताओं का अनुसरण करें. आपको कौन दिलचस्प लगता है, इसके आधार पर हम आपको और अधिक उपयोगकर्ताओं की अनुशंसा कर सकते हैं।"
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "आरंभ करने के लिए कुछ उपयोगकर्ताओं का अनुसरण करें. आपको कौन दिलचस्प लगता है, इसके आधार पर हम आपको और अधिक उपयोगकर्ताओं की अनुशंसा कर सकते हैं।"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2036,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed users only"
 msgstr "केवल वे यूजर को फ़ॉलो किया गया"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr ""
 
@@ -2045,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr "यह यूजर आपका फ़ोलो करता है"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -2056,15 +2058,15 @@ msgstr "फोल्लोविंग"
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2072,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follows you"
 msgstr "यह यूजर आपका फ़ोलो करता है"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr ""
 
@@ -2080,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "सुरक्षा कारणों के लिए, हमें आपके ईमेल पते पर एक OTP कोड भेजने की आवश्यकता होगी।।"
 
@@ -2117,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -2126,8 +2128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "गैलरी"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "प्रारंभ करें"
 
@@ -2142,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "वापस जाओ"
 
@@ -2156,10 +2158,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "वापस जाओ"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
@@ -2173,11 +2175,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "अगला"
 
@@ -2185,7 +2187,7 @@ msgstr "अगला"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "हैंडल"
 
@@ -2197,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr ""
 
@@ -2209,12 +2211,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "सहायता"
 
@@ -2236,7 +2238,7 @@ msgstr "यहां आपका ऐप पासवर्ड है."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2247,7 +2249,7 @@ msgstr "यहां आपका ऐप पासवर्ड है."
 msgid "Hide"
 msgstr "इसे छिपाएं"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -2258,7 +2260,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr ""
 
@@ -2266,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "उपयोगकर्ता सूची छुपाएँ"
 
@@ -2302,11 +2304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "होम फीड"
 
@@ -2317,14 +2319,14 @@ msgstr "होम फीड"
 #~ msgid "Home Feed Preferences"
 #~ msgstr "होम फ़ीड प्राथमिकताएं"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "होस्टिंग प्रदाता"
 
@@ -2332,17 +2334,17 @@ msgstr "होस्टिंग प्रदाता"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "मेरे पास एक OTP कोड है"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "मेरे पास अपना डोमेन है"
 
@@ -2366,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr ""
 
@@ -2395,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -2415,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -2447,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr ""
 
@@ -2456,7 +2458,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2533,11 +2535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr ""
 
@@ -2557,16 +2559,16 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr "अपनी भाषा चुने"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "भाषा सेटिंग्स"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "भाषा"
 
@@ -2575,7 +2577,7 @@ msgstr "भाषा"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr "अधिक जानें"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "इस चेतावनी के बारे में अधिक जानें"
@@ -2613,7 +2615,7 @@ msgstr "उन्हें किसी भी भाषा को देखन
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "लीविंग Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr ""
 
@@ -2626,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "चलो अपना पासवर्ड रीसेट करें!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr ""
 
@@ -2643,14 +2645,14 @@ msgstr "लाइट मोड"
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "इस फ़ीड को लाइक करो"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "इन यूजर ने लाइक किया है"
 
@@ -2668,21 +2670,21 @@ msgstr ""
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
@@ -2690,11 +2692,11 @@ msgstr ""
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "सूची अवतार"
 
@@ -2714,7 +2716,7 @@ msgstr ""
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "सूची का नाम"
 
@@ -2726,12 +2728,12 @@ msgstr ""
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "सूची"
 
@@ -2759,14 +2761,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Local dev server"
 #~ msgstr "स्थानीय देव सर्वर"
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
@@ -2803,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
@@ -2816,7 +2818,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "मेनू"
 
@@ -2824,16 +2826,28 @@ msgstr "मेनू"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "मॉडरेशन"
 
@@ -2856,11 +2870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr ""
 
@@ -2868,16 +2882,16 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "मॉडरेशन सूचियाँ"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -2890,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -2986,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "म्यूट किए गए खाते"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "म्यूट किए गए खाते"
@@ -3016,15 +3030,15 @@ msgstr "जन्मदिन"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "मेरी फ़ीड"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "मेरी प्रोफाइल"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "मेरी फ़ीड"
 
@@ -3033,11 +3047,11 @@ msgstr "मेरी फ़ीड"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr ""
 
@@ -3053,11 +3067,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr ""
 
@@ -3072,10 +3086,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स और डेटा तक पहुंच कभी न खोएं।"
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स और डेटा तक पहुंच कभी न खोएं।"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr ""
 
@@ -3083,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Nevermind"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
@@ -3096,15 +3110,15 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
@@ -3115,20 +3129,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "नई पोस्ट"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "नई पोस्ट"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr ""
 
@@ -3146,17 +3160,16 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "अगला"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr ""
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -3176,7 +3189,7 @@ msgstr "नहीं"
 msgid "No description"
 msgstr "कोई विवरण नहीं"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -3210,8 +3223,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "{query} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला\""
 
@@ -3241,13 +3254,13 @@ msgstr ""
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "लागू नहीं।"
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr ""
 
@@ -3261,13 +3274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "सूचनाएं"
 
@@ -3283,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Nudity or pornography not labeled as such"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr ""
 
@@ -3296,12 +3309,12 @@ msgstr ""
 msgid "Oh no!"
 msgstr "अरे नहीं!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -3317,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक छवियाँ alt पाठ याद आती हैं।।"
 
@@ -3335,11 +3348,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -3347,8 +3360,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open content filtering settings"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -3397,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr ""
 
@@ -3409,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "भाषा सेटिंग्स खोलें"
 
@@ -3479,11 +3492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "कस्टम डोमेन का उपयोग करने के लिए मोडल खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "मॉडरेशन सेटिंग्स खोलें"
 
@@ -3496,7 +3509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "सभी बचाया फ़ीड के साथ स्क्रीन खोलें"
 
@@ -3508,7 +3521,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens the app password settings page"
 #~ msgstr "ऐप पासवर्ड सेटिंग पेज खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3520,6 +3533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3529,7 +3546,7 @@ msgstr "स्टोरीबुक पेज खोलें"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "सिस्टम लॉग पेज खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "धागे वरीयताओं को खोलता है"
 
@@ -3537,7 +3554,7 @@ msgstr "धागे वरीयताओं को खोलता है"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
 
@@ -3576,12 +3593,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "पासवर्ड"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr ""
 
@@ -3597,15 +3614,15 @@ msgstr "पासवर्ड अद्यतन!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -3675,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "इसे बदलने से पहले कृपया अपने ईमेल की पुष्टि करें। यह एक अस्थायी आवश्यकता है जबकि ईमेल-अपडेटिंग टूल जोड़ा जाता है, और इसे जल्द ही हटा दिया जाएगा।।"
 
@@ -3707,11 +3724,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "कृपया अपना पासवर्ड भी दर्ज करें:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3720,11 +3737,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr ""
 
@@ -3740,8 +3757,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pornography"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -3755,9 +3772,9 @@ msgstr "पोस्ट"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -3796,7 +3813,7 @@ msgstr "पोस्ट नहीं मिला"
 msgid "posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
@@ -3818,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr ""
 
@@ -3839,11 +3856,11 @@ msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स को प्राथमिक
 msgid "Privacy"
 msgstr "गोपनीयता"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "गोपनीयता नीति"
 
@@ -3852,15 +3869,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "प्रसंस्करण..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "प्रोफ़ाइल"
 
@@ -3872,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "अपने ईमेल को सत्यापित करके अपने खाते को सुरक्षित रखें।।"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -3884,11 +3901,11 @@ msgstr ""
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "सार्वजनिक, साझा करने योग्य सूचियाँ जो फ़ीड चला सकती हैं।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -3914,17 +3931,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ratios"
 msgstr "अनुपात"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "अनुशंसित फ़ीड"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "अनुशंसित फ़ीड"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "अनुशंसित लोग"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "अनुशंसित लोग"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3943,7 +3960,7 @@ msgstr "निकालें"
 msgid "Remove account"
 msgstr "खाता हटाएं"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -3982,6 +3999,10 @@ msgstr "छवि पूर्वावलोकन निकालें"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr ""
@@ -4015,7 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -4038,8 +4063,8 @@ msgstr "फिल्टर"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -4112,7 +4137,7 @@ msgstr "पोस्ट दोबारा पोस्ट करें या 
 msgid "Reposted By"
 msgstr "द्वारा दोबारा पोस्ट किया गया"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4120,11 +4145,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr ""
 
@@ -4132,8 +4157,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "अनुरोध बदलें"
 
@@ -4141,8 +4166,8 @@ msgstr "अनुरोध बदलें"
 #~ msgid "Request code"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr ""
 
@@ -4150,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पिक टेक्स्ट की आवश्यकता है"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -4158,16 +4183,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "इस प्रदाता के लिए आवश्यक"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "कोड रीसेट करें"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr ""
 
@@ -4214,9 +4239,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -4245,14 +4270,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "सेव करो"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -4269,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "बदलाव सेव करो"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "बदलाव सेव करो"
 
@@ -4298,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -4314,28 +4339,31 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr ""
@@ -4366,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "सुरक्षा चरण आवश्यक"
 
@@ -4394,8 +4422,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "See <0>{tag}</0> posts by this user"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr ""
 
@@ -4452,7 +4480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr ""
 
@@ -4508,27 +4536,27 @@ msgstr ""
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "पुष्टिकरण ईमेल भेजें"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "ईमेल भेजें"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "ईमेल भेजें"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "प्रतिक्रिया भेजें"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr ""
 
@@ -4540,12 +4568,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -4623,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr ""
 
@@ -4672,11 +4700,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sets server for the Bluesky client"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग्स"
 
@@ -4724,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4752,13 +4781,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Show embeds from {0}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
@@ -4811,11 +4840,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "लोग दिखाएँ"
 
@@ -4844,12 +4873,12 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4887,12 +4916,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "साइन आउट"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4920,13 +4949,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "स्किप"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr ""
 
@@ -4996,7 +5024,7 @@ msgstr "स्क्वायर"
 msgid "Status page"
 msgstr "स्थिति पृष्ठ"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
@@ -5008,13 +5036,13 @@ msgstr ""
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5022,11 +5050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe"
 msgstr "सब्सक्राइब"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5035,7 +5063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5043,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "इस सूची को सब्सक्राइब करें"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "अनुशंसित लोग"
 
@@ -5055,7 +5083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Suggestive"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -5114,11 +5142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Terms"
 msgstr "शर्तें"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "सेवा की शर्तें"
 
@@ -5132,23 +5160,23 @@ msgstr ""
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "पाठ इनपुट फ़ील्ड"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "अनब्लॉक करने के बाद अकाउंट आपसे इंटरैक्ट कर सकेगा।"
@@ -5198,7 +5226,7 @@ msgstr "सेवा की शर्तों को स्थानांत
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
@@ -5223,8 +5251,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -5247,7 +5273,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -5285,7 +5311,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "एप्लिकेशन में एक अप्रत्याशित समस्या थी. कृपया हमें बताएं कि क्या आपके साथ ऐसा हुआ है!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr ""
 
@@ -5305,7 +5331,7 @@ msgstr "यह {screenDescription} फ्लैग किया गया है
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5334,7 +5360,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost.</0>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5356,7 +5382,7 @@ msgstr ""
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "यह जानकारी अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा नहीं की जाती है।।"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "अगर आपको कभी अपना ईमेल बदलने या पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता है तो यह महत्वपूर्ण है।।"
 
@@ -5364,7 +5390,7 @@ msgstr "अगर आपको कभी अपना ईमेल बदलन
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr ""
 
@@ -5405,7 +5431,7 @@ msgstr ""
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr ""
 
@@ -5458,12 +5484,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This will hide this post from your feeds."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "थ्रेड प्राथमिकता"
 
@@ -5471,11 +5497,11 @@ msgstr "थ्रेड प्राथमिकता"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "थ्रेड मोड"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -5496,7 +5522,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -5504,8 +5530,8 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr "परिवर्तन"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -5520,7 +5546,7 @@ msgstr "फिर से कोशिश करो"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -5536,19 +5562,19 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "आपकी सेवा से संपर्क करने में असमर्थ। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें।।"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "अनब्लॉक"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -5558,7 +5584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "अनब्लॉक खाता"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -5570,17 +5596,16 @@ msgstr ""
 msgid "Undo repost"
 msgstr "पुनः पोस्ट पूर्ववत करें"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5645,11 +5670,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unsave"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5665,7 +5690,7 @@ msgstr "सूची में {displayName} अद्यतन करें"
 #~ msgid "Update Available"
 #~ msgstr "उपलब्ध अद्यतन"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -5673,30 +5698,30 @@ msgstr ""
 msgid "Updating..."
 msgstr "अद्यतन..।"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "एक पाठ फ़ाइल अपलोड करने के लिए:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr ""
 
@@ -5704,11 +5729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "अपने खाते या पासवर्ड को पूर्ण एक्सेस देने के बिना अन्य ब्लूस्की ग्राहकों को लॉगिन करने के लिए ऐप पासवर्ड का उपयोग करें।।"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट प्रदाता का उपयोग करें"
 
@@ -5722,7 +5747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use my default browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
@@ -5778,11 +5803,11 @@ msgstr ""
 msgid "User list by you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
@@ -5810,7 +5835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
@@ -5818,7 +5843,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Verification code"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5834,12 +5859,12 @@ msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "नया ईमेल सत्यापित करें"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr ""
 
@@ -5851,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -5875,8 +5900,8 @@ msgstr ""
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr ""
@@ -5921,11 +5946,11 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr ""
 
@@ -5953,11 +5978,11 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr ""
 
@@ -5965,11 +5990,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "हम आपके हमारी सेवा में शामिल होने को लेकर बहुत उत्साहित हैं!"
 
@@ -5981,7 +6006,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -5990,15 +6015,15 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "हम क्षमा चाहते हैं! हमें वह पेज नहीं मिल रहा जिसे आप ढूंढ रहे थे।"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "<0>Bluesky</0> में आपका स्वागत है"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "<0>Bluesky</0> में आपका स्वागत है"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr ""
 
@@ -6008,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -6049,11 +6074,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr "चौड़ा"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "पोस्ट लिखो"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "अपना जवाब दें"
@@ -6080,7 +6105,7 @@ msgstr "हाँ"
 #~ msgid "You are in control"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
@@ -6138,8 +6163,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
 
@@ -6173,6 +6198,10 @@ msgstr ""
 msgid "You have no lists."
 msgstr "आपके पास कोई सूची नहीं है।।"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr ""
@@ -6213,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -6233,13 +6262,13 @@ msgstr "आपको \"reset code\" के साथ एक ईमेल प्
 msgid "You're in control"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr ""
 
@@ -6252,15 +6281,15 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "आपका खाता"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr ""
 
@@ -6278,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -6286,11 +6315,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 #~ msgstr "आपका ईमेल बचाया गया है! हम जल्द ही संपर्क में रहेंगे।।"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "आपका ईमेल अद्यतन किया गया है लेकिन सत्यापित नहीं किया गया है। अगले चरण के रूप में, कृपया अपना नया ईमेल सत्यापित करें।।"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "आपका ईमेल अभी तक सत्यापित नहीं हुआ है। यह एक महत्वपूर्ण सुरक्षा कदम है जिसे हम अनुशंसा करते हैं।।"
 
@@ -6302,7 +6331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "आपका पूरा हैंडल होगा"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6316,17 +6345,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your muted words"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "आपकी पोस्ट, पसंद और ब्लॉक सार्वजनिक हैं। म्यूट निजी हैं।।"
 
@@ -6334,10 +6361,10 @@ msgstr "आपकी पोस्ट, पसंद और ब्लॉक सा
 msgid "Your profile"
 msgstr "आपकी प्रोफ़ाइल"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "आपका यूजर हैंडल"
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po
index 96addec4e..2d8c36147 100644
--- a/src/locale/locales/id/messages.po
+++ b/src/locale/locales/id/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(tidak ada email)"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "(tidak ada email)"
 #~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
 #~ msgstr "Daftar {purposeLabel} {0}"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} mengikuti"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "{following} mengikuti"
 #~ msgid "{message}"
 #~ msgstr "{message}"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} belum dibaca"
 
@@ -64,30 +64,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} belum dibaca"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> anggota"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>mengikuti</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Pilih</0><1>Rekomendasi</1><2>Feed</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Pilih</0><1>Rekomendasi</1><2>Feed</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Ikuti</0><1>Rekomendasi</1><2>Pengguna</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Ikuti</0><1>Rekomendasi</1><2>Pengguna</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Selamat datang di</0>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Selamat datang di</0>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Versi baru dari aplikasi ini telah tersedia. Harap perbarui untuk terus menggunakan aplikasi."
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Akses tautan navigasi dan pengaturan"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Aksesibilitas"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -181,7 +181,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Akun batal dibisukan"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -239,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Tambahkan DNS record berikut ke domain Anda:"
 
@@ -253,8 +252,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Tambakan ke feed saya"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Ditambahkan"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Ditambahkan"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -297,7 +296,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Sudah memiliki kode?"
 
@@ -318,12 +317,12 @@ msgstr "Teks alt"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Teks alt menjelaskan gambar untuk pengguna tunanetra dan pengguna dengan penglihatan rendah, serta membantu memberikan konteks kepada semua orang."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Email telah dikirim ke {0}. Email tersebut berisi kode konfirmasi yang dapat Anda masukkan di bawah ini."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Email telah dikirim ke alamat Anda sebelumnya, {0}. Email tersebut berisi kode konfirmasi yang dapat Anda masukkan di bawah ini."
 
@@ -344,7 +343,7 @@ msgstr ""
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Terjadi masalah, silakan coba lagi."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "dan"
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "dan"
 msgid "Animals"
 msgstr "Hewan"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "Pengaturan kata sandi aplikasi"
 #~ msgid "App passwords"
 #~ msgstr "Kata sandi aplikasi"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "Kata sandi Aplikasi"
 msgid "Appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr ""
 
@@ -412,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Appeal Decision"
 #~ msgstr "Keputusan Banding"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr ""
 
@@ -436,7 +435,7 @@ msgstr "Anda yakin untuk menghapus kata sandi aplikasi \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Anda yakin untuk membuang draf ini?"
 
@@ -464,8 +463,8 @@ msgstr "Ketelanjangan artistik atau non-erotis."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -474,8 +473,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
@@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "Tanggal lahir"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Tanggal lahir:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -533,7 +532,7 @@ msgstr "Blokir akun ini?"
 #~ msgstr "Blokir Daftar ini"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Diblokir"
 
@@ -541,7 +540,7 @@ msgstr "Diblokir"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Akun yang diblokir"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Akun yang diblokir"
@@ -558,7 +557,7 @@ msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebutkan Anda
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Postingan yang diblokir."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr ""
 
@@ -585,18 +584,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky itu fleksibel."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky itu fleksibel."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky itu terbuka."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky itu terbuka."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky bersifat publik."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky bersifat publik."
 
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:70
 #~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
@@ -639,8 +638,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "oleh —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "oleh {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "oleh {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -670,14 +669,14 @@ msgstr "Hanya dapat terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda hubung dan garis baw
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -686,29 +685,29 @@ msgstr "Hanya dapat terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda hubung dan garis baw
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Batal menghapus akun"
 
 #~ msgid "Cancel add image alt text"
 #~ msgstr "Batal menambahkan teks alt gambar"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Batal mengubah handle"
 
@@ -725,7 +724,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Batal mengutip postingan"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Batal mencari"
 
@@ -737,7 +736,7 @@ msgstr "Batal mencari"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "Ubah"
 
@@ -750,12 +749,12 @@ msgstr "Ubah"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Ubah handle"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Ubah Handle"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Ubah email saya"
 
@@ -763,7 +762,7 @@ msgstr "Ubah email saya"
 msgid "Change password"
 msgstr "Ubah kata sandi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Ubah Kata Sandi"
@@ -776,28 +775,36 @@ msgstr "Ubah bahasa postingan menjadi {0}"
 #~ msgid "Change your Bluesky password"
 #~ msgstr "Ubah kata sandi Bluesky Anda"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Ubah Email Anda"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Periksa status saya"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Lihat beberapa rekomendasi feed. Ketuk + untuk menambahkan ke daftar feed yang disematkan."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Lihat beberapa rekomendasi feed. Ketuk + untuk menambahkan ke daftar feed yang disematkan."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Lihat beberapa rekomendasi pengguna. Ikuti mereka untuk melihat pengguna serupa."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Lihat beberapa rekomendasi pengguna. Ikuti mereka untuk melihat pengguna serupa."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Periksa kotak masuk email Anda untuk kode konfirmasi dan masukkan di bawah ini:"
 
@@ -813,14 +820,14 @@ msgstr "Pilih \"Semua Orang\" atau \"Tidak Ada\""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Pilih Layanan"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Pilih algoritma yang akan digunakan untuk feed khusus Anda."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Pilih algoritma yang akan digunakan untuk feed khusus Anda."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Pilih algoritma yang akan digunakan untuk feed khusus Anda."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:103
 #~ msgid "Choose your algorithmic feeds"
@@ -851,7 +858,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan (mulai ulang setelah ini)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Hapus kueri pencarian"
 
@@ -880,8 +887,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "Iklim"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
@@ -931,7 +938,7 @@ msgstr "Menutup bilah navigasi bawah"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Menutup peringatan pembaruan kata sandi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Menutup penyusun postingan dan membuang draf"
 
@@ -939,7 +946,7 @@ msgstr "Menutup penyusun postingan dan membuang draf"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Menutup penampil untuk gambar header"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Menciutkan daftar pengguna untuk notifikasi tertentu"
 
@@ -951,20 +958,20 @@ msgstr "Komedi"
 msgid "Comics"
 msgstr "Komik"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Panduan Komunitas"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Selesaikan onboarding dan mulai menggunakan akun Anda"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Buat postingan dengan panjang hingga {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter"
 
@@ -987,12 +994,12 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmasi"
 
@@ -1002,8 +1009,8 @@ msgstr "Konfirmasi"
 #~ msgid "Confirm"
 #~ msgstr "Konfirmasi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Konfirmasi Perubahan"
 
@@ -1011,7 +1018,7 @@ msgstr "Konfirmasi Perubahan"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Konfirmasi pengaturan bahasa konten"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Konfirmasi hapus akun"
 
@@ -1028,12 +1035,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Kode konfirmasi"
 
@@ -1045,7 +1052,7 @@ msgstr "Kode konfirmasi"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menghubungkan..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Hubungi pusat bantuan"
 
@@ -1090,18 +1097,15 @@ msgstr "Peringatan Konten"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Peringatan konten"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
@@ -1110,10 +1114,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Lanjutkan ke langkah berikutnya"
 
@@ -1139,7 +1143,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Menyalin versi build ke papan klip"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1157,7 +1161,7 @@ msgstr "Menyalin kata sandi aplikasi"
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1188,7 @@ msgstr "Salin tautan ke postingan"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Salin teks postingan"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Kebijakan Hak Cipta"
@@ -1210,7 +1214,7 @@ msgstr "Buat akun baru"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Buat akun Bluesky baru"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Buat Akun"
 
@@ -1257,7 +1261,7 @@ msgstr "Budaya"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domain kustom"
 
@@ -1313,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hapus akun"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Hapus Akun"
 
@@ -1329,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete List"
 msgstr "Hapus Daftar"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Hapus akun saya"
 
@@ -1354,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Hapus postingan ini?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Dihapus"
 
@@ -1362,8 +1366,8 @@ msgstr "Dihapus"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Postingan dihapus."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
@@ -1377,7 +1381,7 @@ msgstr "Deskripsi"
 #~ msgid "Developer Tools"
 #~ msgstr "Alat Pengembang"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?"
 
@@ -1389,7 +1393,7 @@ msgstr "Redup"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1412,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Buang"
 
@@ -1420,7 +1424,7 @@ msgstr "Buang"
 #~ msgid "Discard draft"
 #~ msgstr "Buang draf"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
@@ -1450,7 +1454,7 @@ msgstr "Nama tampilan"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -1462,11 +1466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domain terverifikasi!"
 
@@ -1487,12 +1491,11 @@ msgstr "Domain terverifikasi!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1517,12 +1520,12 @@ msgstr "Selesai{extraText}"
 #~ msgid "Download Bluesky account data (repository)"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Lepaskan untuk menambahkan gambar"
 
@@ -1530,7 +1533,7 @@ msgstr "Lepaskan untuk menambahkan gambar"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "Sesuai dengan kebijakan Apple, konten dewasa hanya dapat diaktifkan di web setelah menyelesaikan pendaftaran."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr ""
 
@@ -1538,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "contoh: Alice Roberts"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr ""
 
@@ -1550,19 +1553,19 @@ msgstr "contoh: Seniman, penyayang anjing, dan pembaca setia."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "contoh: Pemosting Keren"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "contoh: Spammer"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "contoh: Pemosting yang selalu tepat sasaran."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "contoh: Pengguna yang membalas dengan iklan secara berulang."
 
@@ -1575,7 +1578,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Ubah"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr ""
@@ -1589,11 +1592,11 @@ msgstr "Edit gambar"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Edit detail daftar"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Ubah Daftar Moderasi"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1603,13 +1606,13 @@ msgstr "Edit Feed Saya"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Edit profil saya"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profil"
 
@@ -1618,7 +1621,7 @@ msgstr "Edit Profil"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Edit Feed Tersimpan"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Edit Daftar Pengguna"
 
@@ -1635,11 +1638,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Pendidikan"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1647,16 +1650,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "Alamat email"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "Email diperbarui"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Email Diupdate"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email terverifikasi"
 
@@ -1737,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Masukkan Kode Konfirmasi"
 
@@ -1745,11 +1748,11 @@ msgstr "Masukkan Kode Konfirmasi"
 #~ msgid "Enter the address of your provider:"
 #~ msgstr "Masukkan alamat provider Anda:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Masukkan kode yang Anda terima untuk mengubah kata sandi Anda."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Masukkan domain yang ingin Anda gunakan"
 
@@ -1770,11 +1773,11 @@ msgstr "Masukkan tanggal lahir Anda"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Masukkan alamat email Anda"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Masukkan email baru Anda di atas"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Masukkan alamat email baru Anda di bawah ini."
 
@@ -1790,7 +1793,7 @@ msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Eror:"
 
@@ -1802,11 +1805,11 @@ msgstr "Semua orang"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Keluar dari proses perubahan handle"
 
@@ -1819,7 +1822,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Keluar dari tampilan gambar"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Keluar dari memasukkan permintaan pencarian"
 
@@ -1848,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export my data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr ""
@@ -1863,7 +1866,7 @@ msgstr "Media Eksternal"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Media eksternal memungkinkan situs web untuk mengumpulkan informasi tentang Anda dan perangkat Anda. Tidak ada informasi yang dikirim atau diminta hingga Anda menekan tombol \"play\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1878,7 +1881,7 @@ msgstr "Pengaturan media eksternal"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Gagal membuat kata sandi aplikasi."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Gagal membuat daftar. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 
@@ -1892,14 +1895,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Gagal memuat rekomendasi feed"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Gagal memuat rekomendasi feed"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
@@ -1916,18 +1919,18 @@ msgstr "Feed offline"
 #~ msgstr "Preferensi Feed"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Masukan"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feed"
 
@@ -1940,8 +1943,8 @@ msgstr "Feed"
 #~ msgstr "Feed dibuat oleh pengguna dan organisasi. Mereka menawarkan Anda pengalaman yang beragam dan menyarankan konten yang mungkin Anda sukai menggunakan algoritma."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Feed dibuat oleh pengguna untuk mengkurasi konten. Pilih beberapa feed yang menurut Anda menarik."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Feed dibuat oleh pengguna untuk mengkurasi konten. Pilih beberapa feed yang menurut Anda menarik."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1951,7 +1954,7 @@ msgstr "Feed adalah algoritma khusus yang dibuat oleh pengguna dengan sedikit ke
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Feed juga bisa tentang tren terkini!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr ""
 
@@ -1959,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Menyelesaikan"
 
@@ -1969,7 +1972,7 @@ msgstr "Menyelesaikan"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Temukan akun untuk diikuti"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1982,8 +1985,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Temukan pengguna dengan alat pencarian di sebelah kanan"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Mencari akun serupa..."
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Mencari akun serupa..."
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -2001,7 +2004,7 @@ msgstr "Atur utasan diskusi."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Kebugaran"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Fleksibel"
 
@@ -2015,10 +2018,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Balik secara vertikal"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"
 
@@ -2028,7 +2030,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Ikuti {0}"
@@ -2055,10 +2057,10 @@ msgstr "Ikuti akun yang dipilih dan lanjutkan ke langkah berikutnya"
 #~ msgstr "Ikuti akun yang dipilih dan lanjutkan ke langkah berikutnya"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Ikuti beberapa pengguna untuk memulai. Kami dapat merekomendasikan lebih banyak pengguna yang mungkin menarik Anda."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Ikuti beberapa pengguna untuk memulai. Kami dapat merekomendasikan lebih banyak pengguna yang mungkin menarik Anda."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Diikuti oleh {0}"
 
@@ -2070,7 +2072,7 @@ msgstr "Pengguna yang diikuti"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Hanya pengguna yang diikuti"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "mengikuti Anda"
 
@@ -2082,7 +2084,7 @@ msgstr "Pengikut"
 #~ msgid "following"
 #~ msgstr "mengikuti"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -2093,15 +2095,15 @@ msgstr "Mengikuti"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Mengikuti {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2109,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follows you"
 msgstr "Mengikuti Anda"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Mengikuti Anda"
 
@@ -2117,7 +2119,7 @@ msgstr "Mengikuti Anda"
 msgid "Food"
 msgstr "Makanan"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Untuk alasan keamanan, kami akan mengirimkan kode konfirmasi ke alamat email Anda."
 
@@ -2154,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Dari <0/>"
@@ -2163,8 +2165,8 @@ msgstr "Dari <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeri"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Memulai"
 
@@ -2179,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Kembali"
 
@@ -2193,10 +2195,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Kembali"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya"
 
@@ -2210,11 +2212,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Kembali ke @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Kembali ke @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Berikutnya"
 
@@ -2222,7 +2224,7 @@ msgstr "Berikutnya"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Handle"
 
@@ -2234,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr ""
 
@@ -2246,12 +2248,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Mengalami masalah?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
@@ -2277,7 +2279,7 @@ msgstr "Berikut kata sandi aplikasi Anda."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2288,7 +2290,7 @@ msgstr "Berikut kata sandi aplikasi Anda."
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
@@ -2299,7 +2301,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Sembunyikan postingan"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Sembunyikan konten"
 
@@ -2307,7 +2309,7 @@ msgstr "Sembunyikan konten"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Sembunyikan postingan ini?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Sembunyikan daftar pengguna"
 
@@ -2343,11 +2345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Beranda"
 
@@ -2358,14 +2360,14 @@ msgstr "Beranda"
 #~ msgid "Home Feed Preferences"
 #~ msgstr "Preferensi Feed Beranda"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Provider hosting"
 
@@ -2377,17 +2379,17 @@ msgstr "Provider hosting"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Bagaimana kami harus membuka tautan ini?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Saya punya kode"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "Saya punya kode konfirmasi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Saya punya domain sendiri"
 
@@ -2411,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Jika Anda ingin mengubah kata sandi, kami akan mengirimkan kode untuk memverifikasi bahwa ini adalah akun Anda."
 
@@ -2440,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Masukkan kode yang dikirim ke email Anda untuk pengaturan ulang kata sandi"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Masukkan kode konfirmasi untuk penghapusan akun"
 
@@ -2468,7 +2470,7 @@ msgstr "Masukkan nama untuk kata sandi aplikasi"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Masukkan kata sandi baru"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Masukkan kata sandi untuk penghapusan akun"
 
@@ -2500,7 +2502,7 @@ msgstr "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang Anda gunakan saat mendafta
 msgid "Input your password"
 msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr ""
 
@@ -2509,7 +2511,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Masukkan handle pengguna Anda"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2586,11 +2588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr ""
 
@@ -2610,16 +2612,16 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr "Pilih bahasa"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Pengaturan bahasa"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Pengaturan Bahasa"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Bahasa"
 
@@ -2628,7 +2630,7 @@ msgstr "Bahasa"
 #~ msgstr "Langkah terakhir!"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -2645,7 +2647,7 @@ msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang peringatan ini"
@@ -2666,7 +2668,7 @@ msgstr "Biarkan semua tidak tercentang untuk melihat bahasa apa pun."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Meninggalkan Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "yang tersisa"
 
@@ -2679,7 +2681,7 @@ msgstr "Penyimpanan lama dihapus, Anda perlu memulai ulang aplikasi sekarang."
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Reset kata sandi Anda!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Ayo!"
 
@@ -2696,14 +2698,14 @@ msgstr "Terang"
 msgid "Like"
 msgstr "Suka"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Suka feed ini"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Disukai oleh"
 
@@ -2721,13 +2723,13 @@ msgstr "Disukai oleh {0} {1}"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Disukai oleh {likeCount} {0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "menyukai feed khusus Anda"
 
@@ -2739,11 +2741,11 @@ msgstr "menyukai feed khusus Anda"
 #~ msgid "liked your custom feed{0}"
 #~ msgstr "menyukai feed khusus Anda{0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "menyukai postingan Anda"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Suka"
 
@@ -2751,11 +2753,11 @@ msgstr "Suka"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Suka pada postingan ini"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Daftar"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar Daftar"
 
@@ -2775,7 +2777,7 @@ msgstr "Daftar dihapus"
 msgid "List muted"
 msgstr "Daftar dibisukan"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Nama Daftar"
 
@@ -2787,12 +2789,12 @@ msgstr "Daftar tidak diblokir"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Daftar tidak dibisukan"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Daftar"
 
@@ -2820,14 +2822,14 @@ msgstr "Memuat..."
 #~ msgid "Local dev server"
 #~ msgstr "Server dev lokal"
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Catatan"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -2867,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -2880,7 +2882,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Pengguna yang disebutkan"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -2891,16 +2893,28 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Pesan dari server: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderasi"
 
@@ -2923,11 +2937,11 @@ msgstr "Daftar moderasi oleh <0/>"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Daftar moderasi oleh Anda"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Daftar moderasi dibuat"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Daftar moderasi diperbarui"
 
@@ -2935,16 +2949,16 @@ msgstr "Daftar moderasi diperbarui"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Daftar moderasi"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Daftar Moderasi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Pengaturan moderasi"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -2957,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Moderator telah memilih untuk menetapkan peringatan umum pada konten."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -3053,7 +3067,7 @@ msgstr "Dibisukan"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Akun yang dibisukan"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Akun yang Dibisukan"
@@ -3083,15 +3097,15 @@ msgstr "Tanggal Lahir Saya"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Feed Saya"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Profil Saya"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Feed Tersimpan Saya"
 
@@ -3100,11 +3114,11 @@ msgstr "Feed Tersimpan Saya"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Nama harus diisi"
 
@@ -3120,11 +3134,11 @@ msgstr "Alam"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Menuju ke layar berikutnya"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Menuju ke profil Anda"
 
@@ -3139,10 +3153,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Tidak akan lagi kehilangan akses ke data dan pengikut Anda."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Tidak akan lagi kehilangan akses ke data dan pengikut Anda."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Tidak akan lagi kehilangan akses ke data dan pengikut Anda."
 
@@ -3150,7 +3164,7 @@ msgstr "Tidak akan lagi kehilangan akses ke data dan pengikut Anda."
 #~ msgid "Nevermind"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
@@ -3163,15 +3177,15 @@ msgstr "Baru"
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Daftar Moderasi Baru"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Kata sandi baru"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Kata Sandi Baru"
 
@@ -3182,15 +3196,15 @@ msgstr "Postingan baru"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Postingan baru"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Postingan baru"
@@ -3198,7 +3212,7 @@ msgstr "Postingan baru"
 #~ msgid "New Post"
 #~ msgstr "Postingan Baru"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Daftar Pengguna Baru"
 
@@ -3216,17 +3230,16 @@ msgstr "Berita"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Berikutnya"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Selanjutnya"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Selanjutnya"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -3246,7 +3259,7 @@ msgstr "Tidak"
 msgid "No description"
 msgstr "Tidak ada deskripsi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -3280,8 +3293,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Tidak ada hasil ditemukan untuk \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Tidak ada hasil ditemukan untuk {query}"
 
@@ -3311,13 +3324,13 @@ msgstr ""
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Tidak Berlaku."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Tidak ditemukan"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Jangan sekarang"
 
@@ -3331,13 +3344,13 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Catatan: Bluesky merupakan jaringan terbuka dan publik. Pengaturan ini hanya akan membatasi visibilitas konten Anda pada aplikasi dan website Bluesky, dan aplikasi lain mungkin tidak mengindahkan pengaturan ini. Konten Anda mungkin tetap ditampilkan kepada pengguna yang tidak login oleh aplikasi dan website lain."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikasi"
 
@@ -3353,7 +3366,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Nudity or pornography not labeled as such"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr ""
 
@@ -3366,12 +3379,12 @@ msgstr ""
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh tidak!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh tidak! Sepertinya ada yang salah."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -3387,7 +3400,7 @@ msgstr "Balasan terlama terlebih dahulu"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Atur ulang orientasi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Satu atau lebih gambar belum ada teks alt."
 
@@ -3405,11 +3418,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Uups!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
@@ -3417,8 +3430,8 @@ msgstr "Buka"
 #~ msgid "Open content filtering settings"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Buka pemilih emoji"
 
@@ -3467,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Membuka detail tambahan untuk entri debug"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Membuka daftar pengguna yang diperluas dalam notifikasi ini"
 
@@ -3479,7 +3492,7 @@ msgstr "Membuka kamera pada perangkat"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Membuka penyusun postingan"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Membuka pengaturan bahasa yang dapat dikonfigurasi"
 
@@ -3549,11 +3562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Buka modal untuk menggunakan domain kustom"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Buka pengaturan moderasi"
 
@@ -3566,7 +3579,7 @@ msgstr "Membuka formulir pengaturan ulang kata sandi"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Membuka layar untuk mengedit Feed Tersimpan"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Buka halaman dengan semua feed tersimpan"
 
@@ -3578,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens the app password settings page"
 #~ msgstr "Buka halaman pengaturan kata sandi aplikasi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3590,6 +3603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3599,7 +3616,7 @@ msgstr "Buka halaman storybook"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Buka halaman log sistem"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Buka preferensi utasan"
 
@@ -3607,7 +3624,7 @@ msgstr "Buka preferensi utasan"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Opsi {0} dari {numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
 
@@ -3646,12 +3663,12 @@ msgstr "Halaman Tidak Ditemukan"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Kata sandi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr ""
 
@@ -3667,15 +3684,15 @@ msgstr "Kata sandi diganti!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Orang yang diikuti oleh @{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Orang yang mengikuti @{0}"
 
@@ -3745,7 +3762,7 @@ msgstr "Masukkan kata sandi Anda."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Harap konfirmasi email Anda sebelum mengubahnya. Ini adalah persyaratan sementara selama alat pembaruan email ditambahkan, dan akan segera dihapus."
 
@@ -3777,11 +3794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Masukkan email Anda."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Masukkan juga kata sandi Anda:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3793,11 +3810,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
 #~ msgstr "Mohon beritahu kami mengapa menurut Anda keputusan ini salah."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Mohon Verifikasi Email Anda"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Harap tunggu hingga kartu tautan Anda selesai dimuat"
 
@@ -3813,8 +3830,8 @@ msgstr "Pornografi"
 #~ msgid "Pornography"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Posting"
@@ -3831,9 +3848,9 @@ msgstr "Posting"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Postingan oleh {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Postingan oleh @{0}"
 
@@ -3872,7 +3889,7 @@ msgstr "Postingan tidak ditemukan"
 msgid "posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Postingan"
 
@@ -3894,7 +3911,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr ""
 
@@ -3915,11 +3932,11 @@ msgstr "Prioritaskan Pengikut Anda"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privasi"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Kebijakan Privasi"
 
@@ -3928,15 +3945,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Memproses..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -3948,7 +3965,7 @@ msgstr "Profil diperbarui"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Amankan akun Anda dengan memverifikasi email Anda."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Publik"
 
@@ -3960,11 +3977,11 @@ msgstr "Daftar publik yang dapat dibagikan oleh pengguna untuk dibisukan atau di
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Publik, daftar yang dapat dibagikan dan dapat berimbas ke feed."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publikasikan postingan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publikasikan balasan"
 
@@ -3993,17 +4010,17 @@ msgstr "Acak (alias \"Rolet Poster\")"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Rasio"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Feed Direkomendasikan"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Feed Direkomendasikan"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Pengguna Direkomendasikan"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Pengguna Direkomendasikan"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -4022,7 +4039,7 @@ msgstr "Hapus"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Hapus akun"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -4061,6 +4078,10 @@ msgstr "Hapus pratinjau gambar"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Hapus postingan ulang"
@@ -4094,7 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Menghapus gambar pra tinjau bawaan dari {0}"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Balasan"
 
@@ -4102,7 +4127,7 @@ msgstr "Balasan"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Balasan ke utas ini dinonaktifkan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Balas"
@@ -4117,8 +4142,8 @@ msgstr "Penyaring Balasan"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr "Balas ke <0/>"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -4195,7 +4220,7 @@ msgstr "Posting ulang atau kutip postingan"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Diposting Ulang Oleh"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Diposting ulang oleh {0}"
 
@@ -4207,11 +4232,11 @@ msgstr "Diposting ulang oleh {0}"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr "Diposting ulang oleh <0/>"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "posting ulang posting Anda"
 
@@ -4219,8 +4244,8 @@ msgstr "posting ulang posting Anda"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Posting ulang postingan ini"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Ajukan Perubahan"
 
@@ -4228,8 +4253,8 @@ msgstr "Ajukan Perubahan"
 #~ msgid "Request code"
 #~ msgstr "Minta kode"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Minta Kode"
 
@@ -4237,7 +4262,7 @@ msgstr "Minta Kode"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Memerlukan teks alt sebelum memposting"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -4245,16 +4270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Diwajibkan untuk provider ini"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Kode reset"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Kode Reset"
 
@@ -4301,9 +4326,9 @@ msgstr "Coba kembali tindakan terakhir, yang gagal"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -4332,14 +4357,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "SANDBOX. Postingan dan akun tidak bersifat permanen."
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
@@ -4356,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Simpan Perubahan"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Simpan perubahan handle"
 
@@ -4385,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Simpan setiap perubahan pada profil Anda"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Simpan perubahan handle ke {handle}"
 
@@ -4401,28 +4426,31 @@ msgstr "Sains"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Gulir ke atas"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Cari \"{query}\""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr ""
@@ -4453,7 +4481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Langkah Keamanan Diperlukan"
 
@@ -4481,8 +4509,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "See <0>{tag}</0> posts by this user"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr ""
 
@@ -4539,7 +4567,7 @@ msgstr "Pilih opsi {i} dari {numItems}"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Pilih beberapa akun di bawah ini untuk diikuti"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -4575,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Pilih minat Anda dari opsi di bawah ini"
 
@@ -4595,16 +4623,16 @@ msgstr "Pilih feed algoritma utama Anda"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Pilih feed algoritma sekunder Anda"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Kirim Email Konfirmasi"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Kirim email"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Kirim Email"
@@ -4612,13 +4640,13 @@ msgstr "Kirim Email"
 #~ msgid "Send Email"
 #~ msgstr "Kirim Email"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Kirim masukan"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr ""
 
@@ -4630,12 +4658,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Kirim email dengan kode konfirmasi untuk penghapusan akun"
 
@@ -4713,7 +4741,7 @@ msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan beberapa sampel dari feed tersimpan di fe
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Atur akun Anda"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Atur nama pengguna Bluesky"
 
@@ -4766,11 +4794,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sets server for the Bluesky client"
 #~ msgstr "Atur server untuk klien Bluesky"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
@@ -4818,7 +4847,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4846,13 +4875,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Show embeds from {0}"
 #~ msgstr "Tampilkan embed dari {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Tampilkan berikut ini mirip dengan {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Tampilkan Lebih Lanjut"
 
@@ -4905,11 +4934,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Tampilkan posting ulang di Mengikuti"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Tampilkan konten"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Tampilkan pengguna"
 
@@ -4938,12 +4967,12 @@ msgstr "Tampilkan postingan dari {0} di feed Anda"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4981,12 +5010,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "Keluar"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -5014,13 +5043,12 @@ msgstr "Masuk sebagai @{0}"
 #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
 #~ msgstr "Mengeluarkan {0} dari Bluesky"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Lewati"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Lewati tahap ini"
 
@@ -5090,7 +5118,7 @@ msgstr "Persegi"
 msgid "Status page"
 msgstr "Halaman status"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
@@ -5106,13 +5134,13 @@ msgstr ""
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Penyimpanan dihapus, Anda perlu memulai ulang aplikasi sekarang."
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Kirim"
 
@@ -5120,11 +5148,11 @@ msgstr "Kirim"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Langganan"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5133,7 +5161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Langganan ke feed {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5141,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Langganan ke daftar ini"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Saran untuk Diikuti"
 
@@ -5153,7 +5181,7 @@ msgstr "Disarankan untuk Anda"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Sugestif"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -5212,11 +5240,11 @@ msgstr "Teknologi"
 msgid "Terms"
 msgstr "Ketentuan"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Ketentuan Layanan"
 
@@ -5230,23 +5258,23 @@ msgstr ""
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Area input teks"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Akun ini akan dapat berinteraksi dengan Anda setelah blokir dibuka."
@@ -5299,7 +5327,7 @@ msgstr "Ketentuan Layanan telah dipindahkan ke"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Ada banyak feed untuk dicoba:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ada masalah saat menghubungi server, silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
@@ -5324,8 +5352,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Ada masalah saat menghubungi server"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -5348,7 +5374,7 @@ msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar Anda. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -5386,7 +5412,7 @@ msgstr "Ada masalah. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Sepertinya ada masalah pada aplikasi. Harap beri tahu kami jika Anda mengalaminya!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Sedang ada lonjakan pengguna baru di Bluesky! Kami akan mengaktifkan akun Anda secepat mungkin."
 
@@ -5413,7 +5439,7 @@ msgstr "Ini {screenDescription} telah ditandai:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Akun ini mewajibkan pengguna untuk masuk agar bisa melihat profilnya."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5442,7 +5468,7 @@ msgstr "Konten ini tidak dapat dilihat tanpa akun Bluesky."
 #~ msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost.</0>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5464,7 +5490,7 @@ msgstr "Feed ini kosong! Anda mungkin perlu mengikuti lebih banyak pengguna atau
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Informasi ini tidak akan dibagikan ke pengguna lainnya."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Ini penting jika Anda butuh untuk mengganti email atau reset kata sandi Anda nantinya."
 
@@ -5476,7 +5502,7 @@ msgstr "Ini penting jika Anda butuh untuk mengganti email atau reset kata sandi
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr ""
 
@@ -5517,7 +5543,7 @@ msgstr ""
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr ""
 
@@ -5570,12 +5596,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This will hide this post from your feeds."
 #~ msgstr "Ini akan menyembunyikan postingan ini dari feed Anda."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferensi Utasan"
 
@@ -5583,11 +5609,11 @@ msgstr "Preferensi Utasan"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Mode Utasan"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Preferensi Utas"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -5608,7 +5634,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -5616,8 +5642,8 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformasi"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -5635,7 +5661,7 @@ msgstr "Coba lagi"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -5651,19 +5677,19 @@ msgstr "Bunyikan daftar"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
@@ -5673,7 +5699,7 @@ msgstr "Buka blokir"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Buka blokir Akun"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -5685,17 +5711,16 @@ msgstr ""
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Batalkan posting ulang"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
-msgid "Unfollow"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
 msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Berhenti mengikuti"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Berhenti mengikuti {0}"
 
@@ -5760,11 +5785,11 @@ msgstr "Lepas sematan daftar moderasi"
 #~ msgid "Unsave"
 #~ msgstr "Batal simpan"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5780,7 +5805,7 @@ msgstr "Memperbarui {displayName} di Daftar"
 #~ msgid "Update Available"
 #~ msgstr "Pembaruan Tersedia"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -5788,30 +5813,30 @@ msgstr ""
 msgid "Updating..."
 msgstr "Memperbarui..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Unggah berkas teks ke:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr ""
 
@@ -5819,11 +5844,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Gunakan kata sandi aplikasi untuk masuk ke klien Bluesky lainnya tanpa memberikan akses penuh ke akun atau kata sandi Anda."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Gunakan layanan bawaan"
 
@@ -5837,7 +5862,7 @@ msgstr "Gunakan peramban dalam aplikasi"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Gunakan peramban bawaan saya"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
@@ -5893,11 +5918,11 @@ msgstr "Daftar pengguna oleh<0/>"
 msgid "User list by you"
 msgstr "Daftar pengguna oleh Anda"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Daftar pengguna dibuat"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Daftar pengguna diperbarui"
 
@@ -5925,7 +5950,7 @@ msgstr "Pengguna di \"{0}\""
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
@@ -5933,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Verification code"
 #~ msgstr "Kode verifikasi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5949,12 +5974,12 @@ msgstr "Verifikasi email saya"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verifikasi Email Saya"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Verifikasi Email Baru"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Verifikasi Email Anda"
 
@@ -5966,7 +5991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr "Permainan Video"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Lihat avatar {0}"
 
@@ -5990,8 +6015,8 @@ msgstr "Lihat utas lengkap"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Lihat profil"
@@ -6036,11 +6061,11 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Kami perkirakan {estimatedTime} hingga akun Anda siap."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Semoga Anda senang dan betah di sini. Ingat, Bluesky adalah:"
 
@@ -6072,11 +6097,11 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Sepertinya ada masalah koneksi. Mohon coba lagi untuk melanjutkan pengaturan akun Anda. Jika terus gagal, Anda dapat melewati langkah ini."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Kami akan memberi tahu Anda ketika akun Anda siap."
 
@@ -6084,11 +6109,11 @@ msgstr "Kami akan memberi tahu Anda ketika akun Anda siap."
 #~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
 #~ msgstr "Kami akan segera memeriksa permohonan banding Anda."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Kami akan menggunakan ini untuk menyesuaikan pengalaman Anda."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami!"
 
@@ -6100,7 +6125,7 @@ msgstr "Mohon maaf, kami tidak dapat menyelesaikan daftar ini. Jika hal ini teru
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Maaf, pencarian Anda tidak dapat dilakukan. Mohon coba lagi dalam beberapa menit."
 
@@ -6109,15 +6134,15 @@ msgstr "Maaf, pencarian Anda tidak dapat dilakukan. Mohon coba lagi dalam bebera
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Maaf! Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Selamat Datang di <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Selamat Datang di <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Apa saja minat Anda?"
 
@@ -6130,7 +6155,7 @@ msgstr "Apa saja minat Anda?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Apa kabar?"
 
@@ -6171,11 +6196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr "Lebar"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Tulis postingan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Tulis balasan Anda"
@@ -6202,7 +6227,7 @@ msgstr "Ya"
 #~ msgid "You are in control"
 #~ msgstr "Anda memiliki kendali"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Anda sedang dalam antrian."
 
@@ -6264,8 +6289,8 @@ msgstr "Anda telah memblokir pengguna ini. Anda tidak dapat melihat konten merek
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Anda telah memasukkan kode yang tidak valid. Seharusnya terlihat seperti XXXXX-XXXXX."
 
@@ -6299,6 +6324,10 @@ msgstr "Anda tidak punya feed."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Anda tidak punya daftar."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr ""
@@ -6339,7 +6368,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk mengaktifkan konten dewasa"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -6359,13 +6388,13 @@ msgstr "Anda akan menerima email berisikan \"kode reset\". Masukkan kode tersebu
 msgid "You're in control"
 msgstr "Anda memiliki kendali"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Anda sedang dalam antrian"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Anda siap untuk mulai!"
 
@@ -6378,15 +6407,15 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Anda telah mencapai akhir feed Anda! Temukan beberapa akun lain untuk diikuti."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Akun Anda"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Akun Anda telah dihapus"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr ""
 
@@ -6404,7 +6433,7 @@ msgstr "Feed bawaan Anda adalah \"Mengikuti\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Email Anda tidak valid."
 
@@ -6412,11 +6441,11 @@ msgstr "Email Anda tidak valid."
 #~ msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 #~ msgstr "Email Anda telah disimpan. Kami akan segera menghubungi Anda."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Alamat email Anda telah diperbarui namun belum diverifikasi. Silakan verifikasi alamat email baru Anda."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Alamat email Anda belum diverifikasi. Ini merupakan langkah keamanan penting yang kami rekomendasikan."
 
@@ -6428,7 +6457,7 @@ msgstr "Feed mengikuti Anda kosong! Ikuti lebih banyak pengguna untuk melihat ap
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Handle lengkap Anda akan menjadi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Handle lengkap Anda akan menjadi <0>@{0}</0>"
 
@@ -6446,17 +6475,15 @@ msgstr "Handle lengkap Anda akan menjadi <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Kata sandi Anda telah berhasil diubah!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Postingan, suka, dan blokir Anda bersifat publik. Bisukan bersifat privat."
 
@@ -6464,10 +6491,10 @@ msgstr "Postingan, suka, dan blokir Anda bersifat publik. Bisukan bersifat priva
 msgid "Your profile"
 msgstr "Profil Anda"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Balasan Anda telah dipublikasikan"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Handle Anda"
diff --git a/src/locale/locales/it/messages.po b/src/locale/locales/it/messages.po
index 1545b18bc..b17ca2479 100644
--- a/src/locale/locales/it/messages.po
+++ b/src/locale/locales/it/messages.po
@@ -14,16 +14,37 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(no email)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
+#~ msgstr "{0, plural, one {# codice d'invito disponibile} other {# codici d'inviti disponibili}}"
+
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
+
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "Lista {purposeLabel} {0}"
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} following"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#~ msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
+#~ msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Codici d'invito: # available} other {Codici d'invito: # available}}"
+
+#~ msgid "{invitesAvailable} invite code available"
+#~ msgstr "{invitesAvailable} codice d'invito disponibile"
+
+#~ msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
+#~ msgstr "{invitesAvailable} codici d'invito disponibili"
+
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} non letto"
 
@@ -31,30 +52,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} non letto"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membri"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> following"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>following</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Scegli i tuoi</0><1>feeds</1><2>consigliati</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Scegli i tuoi</0><1>feeds</1><2>consigliati</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Segui alcuni</0><1>utenti</1><2>consigliati</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Segui alcuni</0><1>utenti</1><2>consigliati</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Ti diamo il benvenuto su</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Ti diamo il benvenuto su</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -64,7 +85,14 @@ msgstr "⚠Nome utente non valido"
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Conferma 2FA"
 
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91 src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#~ msgid "A content warning has been applied to this {0}."
+#~ msgstr "A questo post è stato applicato un avviso di contenuto {0}."
+
+#~ msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
+#~ msgstr "È disponibile una nuova versione dell'app. Aggiorna per continuare a utilizzarla."
+
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Accedi alle impostazioni di navigazione"
 
@@ -81,7 +109,8 @@ msgstr "Accessibilità"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "Impostazioni di accessibilità"
 
-#: src/Navigation.tsx:284 src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
+#: src/Navigation.tsx:290
+#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Impostazioni di Accessibilità"
 
@@ -89,7 +118,8 @@ msgstr "Impostazioni di Accessibilità"
 msgid "account"
 msgstr "account"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:161 src/view/screens/Settings/index.tsx:323
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:161
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:323
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:702
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
@@ -137,7 +167,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Account non silenziato"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -164,11 +193,24 @@ msgstr "Aggiungi account"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Aggiungi testo alternativo"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:104 src/view/screens/AppPasswords.tsx:145
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:104
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:145
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:158
 msgid "Add App Password"
 msgstr "Aggiungi la Password per l'App"
 
+#~ msgid "Add details"
+#~ msgstr "Aggiungi i dettagli"
+
+#~ msgid "Add details to report"
+#~ msgstr "Aggiungi dettagli da segnalare"
+
+#~ msgid "Add link card"
+#~ msgstr "Aggiungi anteprima del link"
+
+#~ msgid "Add link card:"
+#~ msgstr "Aggiungi anteprima del link:"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:157
 msgid "Add mute word for configured settings"
 msgstr "Aggiungi parola silenziata alle impostazioni configurate"
@@ -177,7 +219,7 @@ msgstr "Aggiungi parola silenziata alle impostazioni configurate"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Aggiungi parole silenziate e tags"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Aggiungi il seguente record DNS al tuo dominio:"
 
@@ -191,8 +233,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Aggiungi ai miei feed"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Aggiunto"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Aggiunto"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -205,7 +247,7 @@ msgstr "Aggiunto ai miei feeds"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
-msgstr "Modifica il numero di "Mi piace" che una risposta deve avere per essere mostrata nel tuo feed."
+msgstr "Modifica il numero di \"Mi piace\" che una risposta deve avere per essere mostrata nel tuo feed."
 
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:117
@@ -213,11 +255,15 @@ msgstr "Modifica il numero di "Mi piace" che una risposta deve avere per essere
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Contenuto per adulti"
 
+#~ msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+#~ msgstr "I contenuti per adulti possono essere abilitati solo dal sito Web a <0/>."
+
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
 msgid "Adult content is disabled."
 msgstr "Il contenuto per adulti è disattivato."
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:375 src/view/screens/Settings/index.tsx:636
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:375
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzato"
 
@@ -226,7 +272,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Tutti i feed che hai salvato, in un unico posto."
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Hai già un codice?"
 
@@ -247,12 +293,12 @@ msgstr "Testo alternativo"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Il testo alternativo descrive le immagini per gli utenti non vedenti ed ipovedenti, fornendo un contesto a tutti."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "È stata inviata un'e-mail a {0}. Include un codice di conferma che puoi inserire di seguito."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Una email è stata inviata al tuo indirizzo precedente, {0}. Include un codice di conferma che puoi inserire di seguito."
 
@@ -273,7 +319,7 @@ msgstr "Un problema non incluso in queste opzioni"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Si è verificato un problema, riprova un'altra volta."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "e"
@@ -282,7 +328,7 @@ msgstr "e"
 msgid "Animals"
 msgstr "Animali"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr "GIF animata"
 
@@ -310,7 +356,11 @@ msgstr "Le password delle app devono contenere almeno 4 caratteri."
 msgid "App password settings"
 msgstr "Impostazioni della password dell'app"
 
-#: src/Navigation.tsx:252 src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
+#~ msgid "App passwords"
+#~ msgstr "Passwords dell'app"
+
+#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Password dell'App"
@@ -320,14 +370,29 @@ msgstr "Password dell'App"
 msgid "Appeal"
 msgstr "Ricorso"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Etichetta \"{0}\" del ricorso"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#~ msgid "Appeal content warning"
+#~ msgstr "Ricorso contro l'avviso sui contenuti"
+
+#~ msgid "Appeal Content Warning"
+#~ msgstr "Ricorso contro l'Avviso sui Contenuti"
+
+#~ msgid "Appeal Decision"
+#~ msgstr "Decisión de apelación"
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "Ricorso presentato."
 
+#~ msgid "Appeal this decision"
+#~ msgstr "Appella contro questa decisione"
+
+#~ msgid "Appeal this decision."
+#~ msgstr "Appella contro questa decisione."
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
@@ -340,7 +405,7 @@ msgstr "Confermi di voler eliminare la password dell'app \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Confermi di voler rimuovere {0} dai tuoi feed?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Confermi di voler eliminare questa bozza?"
 
@@ -348,6 +413,9 @@ msgstr "Confermi di voler eliminare questa bozza?"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Confermi?"
 
+#~ msgid "Are you sure? This cannot be undone."
+#~ msgstr "Vuoi proseguire? Questa operazione non può essere annullata."
+
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:60
 msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
 msgstr "Stai scrivendo in <0>{0}</0>?"
@@ -364,20 +432,26 @@ msgstr "Nudità artistica o non erotica."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Almeno 3 caratteri"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:135
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269 src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96 src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "Indietro"
+
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:144
 msgid "Based on your interest in {interestsText}"
 msgstr "Basato sui tuoi interessi {interestsText}"
@@ -394,7 +468,7 @@ msgstr "Compleanno"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Compleanno:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Blocca"
@@ -412,7 +486,8 @@ msgstr "Bloccare Account?"
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Blocca gli account"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:480 src/view/screens/ProfileList.tsx:636
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:480
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:636
 msgid "Block list"
 msgstr "Lista di blocchi"
 
@@ -420,8 +495,11 @@ msgstr "Lista di blocchi"
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Vuoi bloccare questi accounts?"
 
+#~ msgid "Block this List"
+#~ msgstr "Blocca questa Lista"
+
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
@@ -429,7 +507,8 @@ msgstr "Bloccato"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Accounts bloccati"
 
-#: src/Navigation.tsx:135 src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
+#: src/Navigation.tsx:141
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Accounts bloccati"
 
@@ -445,7 +524,7 @@ msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzio
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloccato."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Il blocco non impedisce al labeler di inserire etichette nel tuo account."
 
@@ -472,23 +551,29 @@ msgstr "Bluesky è un network aperto in cui puoi scegliere il tuo provider di ho
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky è flessibile."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky è flessibile."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky è aperto."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky è aperto."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky è pubblico."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky è pubblico."
+
+#~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
+#~ msgstr "Bluesky utilizza gli inviti per costruire una comunità più sana. Se non conosci nessuno con un invito, puoi iscriverti alla lista d'attesa e te ne invieremo uno al più presto."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
 msgstr "Bluesky non mostrerà il tuo profilo e i tuoi post agli utenti non loggati. Altre applicazioni potrebbero non rispettare questa istruzione. Ciò non rende il tuo account privato."
 
+#~ msgid "Bluesky.Social"
+#~ msgstr "Bluesky.Social"
+
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53
 msgid "Blur images"
 msgstr "Sfoca le immagini"
@@ -501,17 +586,23 @@ msgstr "Sfoca le immagini e filtra dai feed"
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
+#~ msgid "Build version {0} {1}"
+#~ msgstr "Versione {0} {1}"
+
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:146
 msgid "Business"
 msgstr "Attività commerciale"
 
+#~ msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+#~ msgstr "Pulsante disabilitato. Inserisci il dominio personalizzato per procedere."
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
 msgid "by —"
 msgstr "da —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "di {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "di {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -537,42 +628,49 @@ msgstr "Fotocamera"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Può contenere solo lettere, numeri, spazi, trattini e trattini bassi. Deve contenere almeno 4 caratteri, ma non più di 32 caratteri."
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:213 src/components/Prompt.tsx:113
-#: src/components/Prompt.tsx:115 src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/components/Menu/index.tsx:213
+#: src/components/Prompt.tsx:113
+#: src/components/Prompt.tsx:115
+#: src/components/TagMenu/index.tsx:268
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:80
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107 src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796 src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Annulla la cancellazione dell'account"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#~ msgid "Cancel add image alt text"
+#~ msgstr "Cancel·la afegir text a la imatge"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Annulla il cambio del tuo nome utente"
 
@@ -589,15 +687,18 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Annnulla la citazione del post"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annulla la ricerca"
 
+#~ msgid "Cancel waitlist signup"
+#~ msgstr "Annulla l'iscrizione alla lista d'attesa"
+
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Annulla l'apertura del sito collegato"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "Cambia"
 
@@ -610,12 +711,12 @@ msgstr "Cambia"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Cambia il nome utente"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Cambia il Nome Utente"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Cambia la mia email"
 
@@ -623,7 +724,7 @@ msgstr "Cambia la mia email"
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia la password"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambia la Password"
@@ -632,27 +733,39 @@ msgstr "Cambia la Password"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "Cambia la lingua del post a {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#~ msgid "Change your Bluesky password"
+#~ msgstr "Cambia la tua password di Bluesky"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Cambia la tua email"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72 src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verifica il mio stato"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Dai un'occhiata ad alcuni feed consigliati. Clicca + per aggiungerli al tuo elenco dei feed."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Dai un'occhiata ad alcuni feed consigliati. Clicca + per aggiungerli al tuo elenco dei feed."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Scopri alcuni utenti consigliati. Seguili per vedere utenti simili."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Scopri alcuni utenti consigliati. Seguili per vedere utenti simili."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "Controlla la tua email per il codice di accesso e inseriscilo qui."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Controlla la tua posta in arrivo, dovrebbe contenere un'e-mail con il codice di conferma da inserire di seguito:"
 
@@ -660,18 +773,21 @@ msgstr "Controlla la tua posta in arrivo, dovrebbe contenere un'e-mail con il co
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
 msgstr "Scegli \"Tutti\" o \"Nessuno\""
 
+#~ msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+#~ msgstr "Scegli un nuovo nome utente Bluesky o creane uno"
+
 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:79
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Scegli il servizio"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Scegli gli algoritmi che compilano i tuoi feed personalizzati."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Scegli gli algoritmi che migliorano la tua esperienza con i feed personalizzati."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Scegli gli algoritmi che migliorano la tua esperienza con i feed personalizzati."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -698,7 +814,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Cancella tutti i dati in archivio (poi ricomincia)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Annulla la ricerca"
 
@@ -718,13 +834,16 @@ msgstr "clicca qui"
 msgid "Click here to open tag menu for {tag}"
 msgstr "Clicca qui per aprire il menu per {tag}"
 
+#~ msgid "Click here to open tag menu for #{tag}"
+#~ msgstr "Clicca qui per aprire il menu per #{tag}"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:35
 msgid "Climate"
 msgstr "Clima"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -761,7 +880,8 @@ msgstr "Chiudi il visualizzatore di immagini"
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Chiudi la navigazione del footer"
 
-#: src/components/Menu/index.tsx:207 src/components/TagMenu/index.tsx:262
+#: src/components/Menu/index.tsx:207
+#: src/components/TagMenu/index.tsx:262
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
@@ -773,7 +893,7 @@ msgstr "Chiude la barra di navigazione in basso"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Chiude l'avviso di aggiornamento della password"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Chiude l'editore del post ed elimina la bozza del post"
 
@@ -781,7 +901,7 @@ msgstr "Chiude l'editore del post ed elimina la bozza del post"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Chiude il visualizzatore dell'immagine di intestazione"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Comprime l'elenco degli utenti per una determinata notifica"
 
@@ -793,19 +913,20 @@ msgstr "Commedia"
 msgid "Comics"
 msgstr "Fumetti"
 
-#: src/Navigation.tsx:242 src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Linee guida della community"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Completa l'incorporazione e inizia a utilizzare il tuo account"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa la challenge"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Componi un post fino a {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caratteri"
 
@@ -825,19 +946,24 @@ msgstr "Configura l'impostazione del filtro dei contenuti per la categoria: {nam
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurato nelle <0>impostazioni di moderazione</0>."
 
-#: src/components/Prompt.tsx:153 src/components/Prompt.tsx:156
+#: src/components/Prompt.tsx:153
+#: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Conferma"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Conferma il cambio"
 
@@ -845,10 +971,13 @@ msgstr "Conferma il cambio"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Conferma le impostazioni della lingua del contenuto"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Conferma l'eliminazione dell'account"
 
+#~ msgid "Confirm your age to enable adult content."
+#~ msgstr "Conferma la tua età per abilitare i contenuti per adulti."
+
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:301
 msgid "Confirm your age:"
 msgstr "Conferma la tua età:"
@@ -857,20 +986,24 @@ msgstr "Conferma la tua età:"
 msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Conferma la tua data di nascita"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244 src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codice di conferma"
 
+#~ msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+#~ msgstr "Conferma l'iscrizione di {email} alla lista d'attesa"
+
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:296
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione in corso..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contatta il supporto"
 
@@ -882,6 +1015,12 @@ msgstr "contenuto"
 msgid "Content Blocked"
 msgstr "Contenuto Bloccato"
 
+#~ msgid "Content filtering"
+#~ msgstr "Filtro dei contenuti"
+
+#~ msgid "Content Filtering"
+#~ msgstr "Filtro dei Contenuti"
+
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:285
 msgid "Content filters"
 msgstr "Filtri dei contenuti"
@@ -907,18 +1046,15 @@ msgstr "Avviso sul Contenuto"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Avviso sui contenuti"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Sfondo del menu contestuale, clicca per chiudere il menu."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -927,10 +1063,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continua come {0} (attualmente connesso)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Vai al passaggio successivo"
 
@@ -956,7 +1092,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versione di build copiata nella clipboard"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -974,11 +1110,12 @@ msgstr "Copia la password dell'app"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "Copia {0}"
 
-#: src/components/dialogs/Embed.tsx:120 src/components/dialogs/Embed.tsx:139
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:120
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:139
 msgid "Copy code"
 msgstr "Copia il codice"
 
@@ -991,12 +1128,16 @@ msgstr "Copia il link alla lista"
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copia il link al post"
 
+#~ msgid "Copy link to profile"
+#~ msgstr "Copia il link al profilo"
+
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia il testo del post"
 
-#: src/Navigation.tsx:247 src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
+#: src/Navigation.tsx:253
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Politica sul diritto d'autore"
 
@@ -1008,6 +1149,9 @@ msgstr "Feed non caricato"
 msgid "Could not load list"
 msgstr "No si è potuto caricare la lista"
 
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Paese"
+
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:101
 msgid "Create a new account"
@@ -1017,11 +1161,12 @@ msgstr "Crea un nuovo account"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Crea un nuovo Bluesky account"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Crea un account"
 
-#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86 src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crea un account"
 
@@ -1042,6 +1187,15 @@ msgstr "Crea un report per {0}"
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Creato {0}"
 
+#~ msgid "Created by <0/>"
+#~ msgstr "Creato da <0/>"
+
+#~ msgid "Created by you"
+#~ msgstr "Creato da te"
+
+#~ msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+#~ msgstr "Crea una scheda con una miniatura. La scheda si collega a {url}"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
 msgid "Culture"
 msgstr "Cultura"
@@ -1051,7 +1205,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Dominio personalizzato"
 
@@ -1064,6 +1218,9 @@ msgstr "I feed personalizzati creati dalla comunità ti offrono nuove esperienze
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr "Personalizza i media da i siti esterni."
 
+#~ msgid "Danger Zone"
+#~ msgstr "Zona di Pericolo"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:433
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:459
 msgid "Dark"
@@ -1090,7 +1247,8 @@ msgid "Debug panel"
 msgstr "Pannello per il debug"
 
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:345
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:268 src/view/screens/ProfileList.tsx:615
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:268
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:615
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -1098,7 +1256,7 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Elimina l'account"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Elimina l'Account"
 
@@ -1114,10 +1272,13 @@ msgstr "Eliminare la password dell'app?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "Elimina la lista"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Cancellare account"
 
+#~ msgid "Delete my account…"
+#~ msgstr "Cancella il mio account…"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:767
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "Cancellare Account…"
@@ -1135,7 +1296,7 @@ msgstr "Elimina questa lista?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminare questo post?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminato"
 
@@ -1143,14 +1304,20 @@ msgstr "Eliminato"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Post eliminato."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "Server di sviluppo"
+
+#~ msgid "Developer Tools"
+#~ msgstr "Strumenti per sviluppatori"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Volevi dire qualcosa?"
 
@@ -1162,7 +1329,7 @@ msgstr "Fioco"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr "Disattiva la riproduzione automatica per le GIF"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr "Disattiva l'email 2FA"
 
@@ -1177,15 +1344,19 @@ msgstr "Disattiva il feedback tattile"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Scartare"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#~ msgid "Discard draft"
+#~ msgstr "Scarta la bozza"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Scartare la bozza?"
 
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:518 src/screens/Moderation/index.tsx:522
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:518
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:522
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Scoraggia le app dal mostrare il mio account agli utenti disconnessi"
 
@@ -1194,6 +1365,9 @@ msgstr "Scoraggia le app dal mostrare il mio account agli utenti disconnessi"
 msgid "Discover new custom feeds"
 msgstr "Scopri nuovi feeds personalizzati"
 
+#~ msgid "Discover new feeds"
+#~ msgstr "Scopri nuovi feeds"
+
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:714
 msgid "Discover New Feeds"
 msgstr "Scopri nuovi feeds"
@@ -1206,7 +1380,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome Visualizzato"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "Pannello DNS"
 
@@ -1218,14 +1392,17 @@ msgstr "Non include nudità."
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "Non inizia o termina con un trattino"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Valore del dominio"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Dominio verificato!"
 
+#~ msgid "Don't have an invite code?"
+#~ msgstr "Non hai un codice di invito?"
+
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:119
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:74
@@ -1239,15 +1416,15 @@ msgstr "Dominio verificato!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
-#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157 src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:95
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:98
@@ -1260,12 +1437,18 @@ msgstr "Fatto"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Fatto{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#~ msgid "Double tap to sign in"
+#~ msgstr "Usa il doppio tocco per accedere"
+
+#~ msgid "Download Bluesky account data (repository)"
+#~ msgstr "Scarica i dati dell'account Bluesky (archivio)"
+
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Scarica il CAR file"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Trascina e rilascia per aggiungere immagini"
 
@@ -1273,7 +1456,7 @@ msgstr "Trascina e rilascia per aggiungere immagini"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "A causa delle politiche di Apple, i contenuti per adulti possono essere abilitati sul Web solo dopo aver completato la registrazione."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "e.g. alice"
 
@@ -1281,7 +1464,7 @@ msgstr "e.g. alice"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "e.g. Alice Roberts"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "e.g. alice.com"
 
@@ -1293,19 +1476,19 @@ msgstr "e.g. Artista, amo i gatti, mi piace leggere."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "E.g. nudi artistici."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "e.g. Gli utenti più seguiti"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "e.g. Spammers"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "e.g. Utenti più prolifici."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "e.g. Utenti che rispondono ripetutamente con annunci."
 
@@ -1318,7 +1501,8 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301 src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Modifica l'avatar"
 
@@ -1331,11 +1515,12 @@ msgstr "Modifica l'immagine"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Modifica i dettagli della lista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Modifica l'elenco di moderazione"
 
-#: src/Navigation.tsx:257 src/view/screens/Feeds.tsx:459
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Modifica i miei feeds"
@@ -1344,21 +1529,22 @@ msgstr "Modifica i miei feeds"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Modifica il mio profilo"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica il profilo"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifica il Profilo"
 
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:66 src/view/screens/Feeds.tsx:380
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:66
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:380
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Modifica i feeds memorizzati"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Modifica l'elenco degli utenti"
 
@@ -1375,11 +1561,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Formazione scolastica"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr "E-mail 2FA disattivata"
 
@@ -1387,16 +1573,16 @@ msgstr "E-mail 2FA disattivata"
 msgid "Email address"
 msgstr "Indirizzo email"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "Email aggiornata"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Email Aggiornata"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email verificata"
 
@@ -1440,6 +1626,9 @@ msgstr "Abilita i contenuti per adulti nei tuoi feeds"
 msgid "Enable external media"
 msgstr "Abilita i media esterni"
 
+#~ msgid "Enable External Media"
+#~ msgstr "Attiva Media Esterna"
+
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:76
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "Attiva i lettori multimediali per"
@@ -1473,15 +1662,18 @@ msgstr "Inserisci una password"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Inserisci una parola o tag"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Inserire il codice di conferma"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo provider:"
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Inserisci il codice che hai ricevuto per modificare la tua password."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Inserisci il dominio che vuoi utilizzare"
 
@@ -1493,19 +1685,25 @@ msgstr "Inserisci l'e-mail che hai utilizzato per creare il tuo account. Ti invi
 msgid "Enter your birth date"
 msgstr "Inserisci la tua data di nascita"
 
+#~ msgid "Enter your email"
+#~ msgstr "Inserisci la tua email"
+
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:105
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:92
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Inserisci la tua nuova email qui sopra"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Inserisci il tuo nuovo indirizzo email qui sotto."
 
+#~ msgid "Enter your phone number"
+#~ msgstr "Inserisci il tuo numero di telefono"
+
 #: src/screens/Login/index.tsx:101
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Inserisci il tuo nome di utente e la tua password"
@@ -1514,7 +1712,7 @@ msgstr "Inserisci il tuo nome di utente e la tua password"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Errore nella risposta del captcha."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Errore:"
 
@@ -1526,11 +1724,11 @@ msgstr "Tutti"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "Menzioni o risposte eccessive"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Uscita dall'eliminazione dell'account"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Uscita dal processo di modifica"
 
@@ -1543,10 +1741,13 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Uscita dalla visualizzazione dell'immagine"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Uscita dall'inserzione della domanda di ricerca"
 
+#~ msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+#~ msgstr "Uscita dall'iscrizione alla lista d'attesa con {email}"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:183
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Ampliare il testo alternativo"
@@ -1568,7 +1769,7 @@ msgstr "Immagini sessuali esplicite."
 msgid "Export my data"
 msgstr "Esporta i miei dati"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Esporta i miei dati"
@@ -1583,7 +1784,8 @@ msgstr "Media esterni"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "I multimediali esterni possono consentire ai siti web di raccogliere informazioni su di te e sul tuo dispositivo. Nessuna informazione viene inviata o richiesta finché non si preme il pulsante \"Riproduci\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:276 src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:282
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "Preferenze multimediali esterni"
@@ -1597,7 +1799,7 @@ msgstr "Impostazioni multimediali esterni"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Impossibile creare la password dell'app."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Impossibile creare l'elenco. Controlla la connessione Internet e riprova."
 
@@ -1611,14 +1813,14 @@ msgstr "Ha fallito il Il caricamento delle GIF's"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Non possiamo caricare i feed consigliati"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Non possiamo caricare i feed consigliati"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Non è possibile salvare l'immagine: {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
@@ -1630,21 +1832,28 @@ msgstr "Feed fatto da {0}"
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Feed offline"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61 src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#~ msgid "Feed Preferences"
+#~ msgstr "Preferenze del feed"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Commenti"
 
-#: src/Navigation.tsx:465 src/view/screens/Feeds.tsx:444
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:549 src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346 src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/Navigation.tsx:507
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:444
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:549
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "I feed vengono creati dagli utenti per curare i contenuti. Scegli alcuni feed che ritieni interessanti."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "I feed vengono creati dagli utenti per curare i contenuti. Scegli alcuni feed che ritieni interessanti."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1654,7 +1863,7 @@ msgstr "I feed sono algoritmi personalizzati che gli utenti creano con un minimo
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "I feeds possono anche avere tematiche!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "Archivia i contenuti"
 
@@ -1662,7 +1871,7 @@ msgstr "Archivia i contenuti"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Filtra dai feed"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalizzando"
 
@@ -1672,18 +1881,27 @@ msgstr "Finalizzando"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Trova account da seguire"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "Trova post e utenti su Bluesky"
 
+#~ msgid "Find users on Bluesky"
+#~ msgstr "Trova utenti su Bluesky"
+
+#~ msgid "Find users with the search tool on the right"
+#~ msgstr "Trova gli utenti con lo strumento di ricerca sulla destra"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Trovare account simili…"
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Trovare account simili…"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
 msgstr "Ottimizza il contenuto che vedi nel tuo Following feed."
 
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "Ottimizza il contenuto che vedi nella pagina d'inizio."
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "Ottimizza i la visualizzazione delle discussioni."
@@ -1692,7 +1910,7 @@ msgstr "Ottimizza i la visualizzazione delle discussioni."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Flessibile"
 
@@ -1700,15 +1918,15 @@ msgstr "Flessibile"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Gira in orizzontale"
 
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:121 src/view/com/modals/EditImage.tsx:288
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:121
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:288
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Gira in verticale"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
@@ -1718,7 +1936,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Segui {0}"
@@ -1741,10 +1959,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Segui gli account selezionati e vai al passaggio successivo"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Segui alcuni utenti per iniziare. Possiamo consigliarti più utenti in base a chi trovi interessante."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Segui alcuni utenti per iniziare. Possiamo consigliarti più utenti in base a chi trovi interessante."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Seguito da {0}"
 
@@ -1756,7 +1974,7 @@ msgstr "Utenti seguiti"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Solo utenti seguiti"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "ti segue"
 
@@ -1765,7 +1983,10 @@ msgstr "ti segue"
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "following"
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1776,14 +1997,15 @@ msgstr "Following"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguiti {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Preferenze del Following feed"
 
-#: src/Navigation.tsx:263 src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
+#: src/Navigation.tsx:269
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Preferenze del Following Feed"
 
@@ -1791,7 +2013,7 @@ msgstr "Preferenze del Following Feed"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Ti segue"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Ti Segue"
 
@@ -1799,7 +2021,7 @@ msgstr "Ti Segue"
 msgid "Food"
 msgstr "Gastronomia"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Per motivi di sicurezza, invieremo un codice di conferma al tuo indirizzo email."
 
@@ -1807,7 +2029,14 @@ msgstr "Per motivi di sicurezza, invieremo un codice di conferma al tuo indirizz
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "Per motivi di sicurezza non potrai visualizzarlo nuovamente. Se perdi questa password, dovrai generarne una nuova."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:129 src/screens/Login/index.tsx:144
+#~ msgid "Forgot"
+#~ msgstr "Dimenticato"
+
+#~ msgid "Forgot password"
+#~ msgstr "Ho dimenticato il password"
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:129
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Hai dimenticato la Password"
 
@@ -1827,7 +2056,7 @@ msgstr "Pubblica spesso contenuti indesiderati"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Di @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Da <0/>"
@@ -1836,8 +2065,8 @@ msgstr "Da <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galleria"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Inizia"
 
@@ -1847,22 +2076,29 @@ msgstr "Evidenti violazioni della legge o dei termini di servizio"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:151
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:160
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:83
-#: src/view/screens/NotFound.tsx:55 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:918 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:83
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:55
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Torna indietro"
 
-#: src/components/Error.tsx:100 src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
-#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 src/view/screens/NotFound.tsx:54
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117 src/view/screens/ProfileList.tsx:923
+#: src/components/Error.tsx:100
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:54
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:923
 msgid "Go Back"
 msgstr "Torna Indietro"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102 src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Torna al passaggio precedente"
 
@@ -1874,12 +2110,12 @@ msgstr "Torna Home"
 msgid "Go Home"
 msgstr "Torna Home"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:827 src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Vai a @{queryMaybeHandle}"
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:NaN
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Vai a @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Seguente"
 
@@ -1887,12 +2123,11 @@ msgstr "Seguente"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "Media grafici"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Nome Utente"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:103
-#, fuzzy
 msgid "Haptics"
 msgstr "Aptica"
 
@@ -1900,7 +2135,7 @@ msgstr "Aptica"
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Molestie, trolling o intolleranza"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Hashtag"
 
@@ -1908,11 +2143,12 @@ msgstr "Hashtag"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Hashtag: #{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Ci sono problemi?"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90 src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -1934,7 +2170,7 @@ msgstr "Ecco la password dell'app."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -1945,7 +2181,7 @@ msgstr "Ecco la password dell'app."
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
@@ -1956,7 +2192,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Nascondi il messaggio"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Nascondere il contenuto"
 
@@ -1964,10 +2200,13 @@ msgstr "Nascondere il contenuto"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Vuoi nascondere questo post?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Nascondi elenco utenti"
 
+#~ msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+#~ msgstr "Nasconde i post di {0} nel tuo feed"
+
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il server del feed. Informa il proprietario del feed del problema."
@@ -1996,37 +2235,46 @@ msgstr "Stiamo riscontrando problemi nel trovare questi dati. Guarda PI[U giù p
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Non siamo riusciti a caricare il servizio di moderazione."
 
-#: src/Navigation.tsx:455 src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310 src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "Preferenze per i feed per la pagina d'inizio"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "Hosting:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151 src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Servizio di hosting"
 
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "Indirizzo del fornitore di hosting"
+
 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Come dovremmo aprire questo link?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Ho un codice"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "Ho un codice di conferma"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Ho il mio dominio"
 
@@ -2050,7 +2298,7 @@ msgstr "Se elimini questa lista, non potrai recuperarla."
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Se rimuovi questo post, non potrai recuperarlo."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Se vuoi modificare la password, ti invieremo un codice per verificare se questo è il tuo account."
 
@@ -2066,6 +2314,9 @@ msgstr "Immagine"
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Testo alternativo dell'immagine"
 
+#~ msgid "Image options"
+#~ msgstr "Opzioni per l'immagine"
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
 msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation"
 msgstr "Furto d'identità o false affermazioni sull'identità o sull'affiliazione"
@@ -2074,10 +2325,16 @@ msgstr "Furto d'identità o false affermazioni sull'identità o sull'affiliazion
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Inserisci il codice inviato alla tua email per reimpostare la password"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Inserisci il codice di conferma per la cancellazione dell'account"
 
+#~ msgid "Input email for Bluesky account"
+#~ msgstr "Inserisci l'e-mail per l'account di Bluesky"
+
+#~ msgid "Input invite code to proceed"
+#~ msgstr "Inserisci il codice di invito per procedere"
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
 msgid "Input name for app password"
 msgstr "Inserisci il nome per la password dell'app"
@@ -2086,10 +2343,13 @@ msgstr "Inserisci il nome per la password dell'app"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Inserisci la nuova password"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Inserisci la password per la cancellazione dell'account"
 
+#~ msgid "Input phone number for SMS verification"
+#~ msgstr "Inserisci il numero di telefono per la verifica via SMS"
+
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:257
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Inserisci il codice che ti è stato inviato via email"
@@ -2102,11 +2362,17 @@ msgstr "Inserisci la password relazionata a {identifier}"
 msgid "Input the username or email address you used at signup"
 msgstr "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email che hai utilizzato al momento della registrazione"
 
+#~ msgid "Input the verification code we have texted to you"
+#~ msgstr "Inserisci il codice di verifica che ti abbiamo inviato tramite SMS"
+
+#~ msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+#~ msgstr "Inserisci la tua email per entrare nella lista d'attesa di Bluesky"
+
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:211
 msgid "Input your password"
 msgstr "Inserisci la tua password"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "Inserisci il tuo provider di hosting preferito"
 
@@ -2115,7 +2381,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Inserisci il tuo identificatore"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Codice di conferma 2FA non valido."
 
@@ -2127,6 +2393,9 @@ msgstr "Protocollo del post non valido o non supportato"
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nome dell'utente o password errato"
 
+#~ msgid "Invite"
+#~ msgstr "Invita"
+
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Invita un amico"
@@ -2143,6 +2412,9 @@ msgstr "Codice invito non accettato. Controlla di averlo inserito correttamente
 msgid "Invite codes: {0} available"
 msgstr "Codici di invito: {0} disponibili"
 
+#~ msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
+#~ msgstr "Codici di invito: {invitesAvailable} disponibili"
+
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
 msgid "Invite codes: 1 available"
 msgstr "Codici di invito: 1 disponibile"
@@ -2155,6 +2427,15 @@ msgstr "Mostra i post delle persone che segui."
 msgid "Jobs"
 msgstr "Lavori"
 
+#~ msgid "Join the waitlist"
+#~ msgstr "Iscriviti alla lista d'attesa"
+
+#~ msgid "Join the waitlist."
+#~ msgstr "Iscriviti alla lista d'attesa."
+
+#~ msgid "Join Waitlist"
+#~ msgstr "Iscriviti alla Lista d'Attesa"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
 msgid "Journalism"
 msgstr "Giornalismo"
@@ -2171,11 +2452,11 @@ msgstr "Etichettato da {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Etichettato dall'autore."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "Etichette"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "Le etichette sono annotazioni su utenti e contenuti. Possono essere utilizzate per nascondere, avvisare e classificare il network."
 
@@ -2195,23 +2476,30 @@ msgstr "Etichette sul tuo contenuto"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Seleziona la lingua"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Impostazione delle lingue"
 
-#: src/Navigation.tsx:145 src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
+#: src/Navigation.tsx:151
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Impostazione delle Lingue"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:99 src/view/screens/Search/Search.tsx:428
-#, fuzzy
+#~ msgid "Last step!"
+#~ msgstr "Ultimo passo!"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:99
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "Ultime"
 
+#~ msgid "Learn more"
+#~ msgstr "Ulteriori informazioni"
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:136
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ulteriori Informazioni"
@@ -2221,7 +2509,7 @@ msgstr "Ulteriori Informazioni"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "Scopri di più sulla moderazione applicata a questo contenuto."
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Ulteriori informazioni su questo avviso"
@@ -2242,7 +2530,7 @@ msgstr "Deseleziona tutte per vedere qualsiasi lingua."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Stai lasciando Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "mancano."
 
@@ -2250,14 +2538,18 @@ msgstr "mancano."
 msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "L'archivio legacy è stato cancellato, riattiva la app."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:130 src/screens/Login/index.tsx:145
+#: src/screens/Login/index.tsx:130
+#: src/screens/Login/index.tsx:145
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Reimpostazione della password!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Andiamo!"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Biblioteca"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:427
 msgid "Light"
 msgstr "Chiaro"
@@ -2266,13 +2558,14 @@ msgstr "Chiaro"
 msgid "Like"
 msgstr "Mi piace"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Metti mi piace a questo feed"
 
-#: src/components/LikesDialog.tsx:87 src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/components/LikesDialog.tsx:87
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Piace a"
 
@@ -2290,21 +2583,24 @@ msgstr "Piace a {0} {1}"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "È piaciuto a {count} {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Piace a {likeCount} {0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "piace il tuo feed personalizzato"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#~ msgid "liked your custom feed{0}"
+#~ msgstr "piace il feed personalizzato{0}"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "piace il tuo post"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Mi piace"
 
@@ -2312,11 +2608,11 @@ msgstr "Mi piace"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Mi Piace in questo post"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Lista avatar"
 
@@ -2336,7 +2632,7 @@ msgstr "Lista cancellata"
 msgid "List muted"
 msgstr "Lista muta"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Nome della lista"
 
@@ -2348,18 +2644,26 @@ msgstr "Lista sbloccata"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Lista non mutata"
 
-#: src/Navigation.tsx:115 src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199 src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501 src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
+#~ msgid "Load more posts"
+#~ msgstr "Carica più post"
+
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:159
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Carica più notifiche"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86 src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:134
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:507 src/view/screens/ProfileList.tsx:697
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:134
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:507
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:697
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carica nuovi posts"
 
@@ -2367,12 +2671,17 @@ msgstr "Carica nuovi posts"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Caricamento..."
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#~ msgid "Local dev server"
+#~ msgstr "Server di sviluppo locale"
+
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149 src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178 src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Disconnetta l'account"
 
@@ -2388,6 +2697,9 @@ msgstr "Accedi all'account che non è nella lista"
 msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
 msgstr "Tieni premutoper aprire il menu dei tag per #{tag}"
 
+#~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
+#~ msgstr "Sembra che questo feed sia disponibile solo per gli utenti con un account Bluesky. Per favore registrati o accedi per visualizzare questo feed!"
+
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Sembra XXXX-XXXXX"
@@ -2400,8 +2712,14 @@ msgstr "Assicurati che questo sia dove intendi andare!"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gestisci le parole mute e i tags"
 
+#~ msgid "May not be longer than 253 characters"
+#~ msgstr "Non può contenere più di 253 caratteri"
+
+#~ msgid "May only contain letters and numbers"
+#~ msgstr "Può contenere solo lettere e numeri"
+
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -2413,22 +2731,40 @@ msgstr "utenti menzionati"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Utenti menzionati"
 
-#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Menù"
 
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr "Messaggio dal server"
+
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:192
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Messaggio dal server: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Account Ingannevole"
 
-#: src/Navigation.tsx:120 src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401 src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/Navigation.tsx:126
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderazione"
 
@@ -2451,11 +2787,11 @@ msgstr "Lista di moderazione di <0/>"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Le tue liste di moderazione"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Lista di moderazione creata"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Lista di moderazione aggiornata"
 
@@ -2463,15 +2799,16 @@ msgstr "Lista di moderazione aggiornata"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Liste di moderazione"
 
-#: src/Navigation.tsx:125 src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
+#: src/Navigation.tsx:131
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Liste di Moderazione"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Impostazioni di moderazione"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "Stati di moderazione"
 
@@ -2484,7 +2821,7 @@ msgstr "Strumenti di moderazione"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Il moderatore ha scelto di mettere un avviso generale sul contenuto."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "Di più"
 
@@ -2496,10 +2833,16 @@ msgstr "Altri feed"
 msgid "More options"
 msgstr "Altre opzioni"
 
+#~ msgid "More post options"
+#~ msgstr "Altre impostazioni per il post"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Dai priorità alle risposte con più likes"
 
+#~ msgid "Must be at least 3 characters"
+#~ msgstr "Deve contenere almeno 3 caratteri"
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:249
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenzia"
@@ -2529,7 +2872,8 @@ msgstr "Silenzia solo i tags"
 msgid "Mute in text & tags"
 msgstr "Silenzia nel testo & tags"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:463 src/view/screens/ProfileList.tsx:626
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:463
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:626
 msgid "Mute list"
 msgstr "Silenziare la lista"
 
@@ -2537,6 +2881,9 @@ msgstr "Silenziare la lista"
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Vuoi silenziare queste liste?"
 
+#~ msgid "Mute this List"
+#~ msgstr "Silenzia questa Lista"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:126
 msgid "Mute this word in post text and tags"
 msgstr "Silenzia questa parola nel testo e nei tag del post"
@@ -2563,7 +2910,8 @@ msgstr "Silenziato"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Account silenziato"
 
-#: src/Navigation.tsx:130 src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
+#: src/Navigation.tsx:136
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Accounts Silenziati"
 
@@ -2592,24 +2940,27 @@ msgstr "Il mio Compleanno"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "I miei Feeds"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Il mio Profilo"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "I miei feed salvati"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "I miei Feeds Salvati"
 
+#~ msgid "my-server.com"
+#~ msgstr "my-server.com"
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Il nome è obbligatorio"
 
@@ -2625,11 +2976,11 @@ msgstr "Natura"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Vai alla schermata successiva"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Vai al tuo profilo"
 
@@ -2637,16 +2988,19 @@ msgstr "Vai al tuo profilo"
 msgid "Need to report a copyright violation?"
 msgstr "Hai bisogno di segnalare una violazione del copyright?"
 
+#~ msgid "Never load embeds from {0}"
+#~ msgstr "Non caricare mai gli inserimenti di {0}"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Non perdere mai l'accesso ai tuoi follower e ai tuoi dati."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Non perdere mai l'accesso ai tuoi follower e ai tuoi dati."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Non perdere mai l'accesso ai tuoi follower o ai tuoi dati."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "Non importa, crea una handle per me"
 
@@ -2659,15 +3013,15 @@ msgstr "Nuova"
 msgid "New"
 msgstr "Nuova"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Nuova Lista di Moderazione"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Nuovo Password"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Nuovo Password"
 
@@ -2676,19 +3030,25 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nuovo Post"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:580 src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:200 src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:580
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Nuovo post"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Nuovo post"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "Nuovo Post"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Nuova lista"
 
@@ -2702,20 +3062,20 @@ msgstr "Notizie"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302 src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:302
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Seguente"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Seguente"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Seguente"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -2730,11 +3090,12 @@ msgstr "Immagine seguente"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:574 src/view/screens/ProfileList.tsx:771
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:574
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:771
 msgid "No description"
 msgstr "Senza descrizione"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "Nessun pannello DNS"
 
@@ -2768,8 +3129,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Nessun risultato trovato per \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Nessun risultato trovato per {query}"
 
@@ -2786,7 +3147,8 @@ msgstr "No grazie"
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: src/components/LikedByList.tsx:79 src/components/LikesDialog.tsx:99
+#: src/components/LikedByList.tsx:79
+#: src/components/LikesDialog.tsx:99
 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
 msgstr "Nessuno ha fatto ancora un like. Fai il primo tu!"
 
@@ -2798,12 +3160,13 @@ msgstr "Nudità non sessuale"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Non applicabile."
 
-#: src/Navigation.tsx:110 src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Non trovato"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Non adesso"
 
@@ -2817,11 +3180,13 @@ msgstr "Nota sulla condivisione"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: Bluesky è una rete aperta e pubblica. Questa impostazione limita solo la visibilità dei tuoi contenuti sull'app e sul sito Web di Bluesky e altre app potrebbero non rispettare questa impostazione. I tuoi contenuti potrebbero comunque essere mostrati agli utenti disconnessi da altre app e siti web."
 
-#: src/Navigation.tsx:470 src/view/screens/Notifications.tsx:124
+#: src/Navigation.tsx:512
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365 src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
@@ -2833,8 +3198,10 @@ msgstr "Nudità"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr "Nudità o contenuti per adulti non etichettati come tali"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
-#, fuzzy
+#~ msgid "Nudity or pornography not labeled as such"
+#~ msgstr "Nudità o pornografia non etichettata come tale"
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "spento"
 
@@ -2847,12 +3214,12 @@ msgstr "Spento"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh no!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh no! Qualcosa è andato male."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2868,7 +3235,7 @@ msgstr "Mostrare prima le risposte più vecchie"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Reimpostazione dell'onboarding"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "A una o più immagini manca il testo alternativo."
 
@@ -2884,17 +3251,18 @@ msgstr "Contiene solo lettere, numeri e trattini"
 msgid "Oops, something went wrong!"
 msgstr "Ops! Qualcosa è andato male!"
 
-#: src/components/Lists.tsx:177 src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/components/Lists.tsx:177
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ops!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Apri il selettore emoji"
 
@@ -2939,7 +3307,7 @@ msgstr "Apre le impostazioni di accessibilità"
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Apre dettagli aggiuntivi per una debug entry"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Apre un elenco ampliato di utenti in questa notifica"
 
@@ -2951,7 +3319,7 @@ msgstr "Apre la fotocamera sul dispositivo"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Apre il compositore"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Apre le impostazioni configurabili delle lingue"
 
@@ -2959,6 +3327,9 @@ msgstr "Apre le impostazioni configurabili delle lingue"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "Apre la galleria fotografica del dispositivo"
 
+#~ msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+#~ msgstr "Apre l'editor per il nome configurato del profilo, l'avatar, l'immagine di sfondo e la descrizione"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:621
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Apre le impostazioni esterne per gli incorporamenti"
@@ -2973,10 +3344,19 @@ msgstr "Apre il procedimento per creare un nuovo account Bluesky"
 msgid "Opens flow to sign into your existing Bluesky account"
 msgstr "Apre il procedimento per accedere al tuo account esistente di Bluesky"
 
+#~ msgid "Opens followers list"
+#~ msgstr "Apre la lista dei followers"
+
+#~ msgid "Opens following list"
+#~ msgstr "Apre la lista di chi segui"
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:37
 msgid "Opens GIF select dialog"
 msgstr "Apre la finestra per selezionare i GIF"
 
+#~ msgid "Opens invite code list"
+#~ msgstr "Apre la lista dei codici di invito"
+
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Apre la lista dei codici di invito"
@@ -2985,6 +3365,9 @@ msgstr "Apre la lista dei codici di invito"
 msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
 msgstr "Apre la modale per la conferma dell'eliminazione dell'account. Richiede un codice e-mail"
 
+#~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+#~ msgstr "Apre il modal per la conferma dell'eliminazione dell'account. Richiede un codice email."
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:715
 msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
 msgstr "Apre la modale per modificare il tuo password di Bluesky"
@@ -3001,11 +3384,11 @@ msgstr "Apre la modale per scaricare i dati del tuo account Bluesky (repository)
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "Apre la modale per la verifica dell'e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Apre il modal per l'utilizzo del dominio personalizzato"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Apre le impostazioni di moderazione"
 
@@ -3013,11 +3396,12 @@ msgstr "Apre le impostazioni di moderazione"
 msgid "Opens password reset form"
 msgstr "Apre il modulo di reimpostazione della password"
 
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:67 src/view/screens/Feeds.tsx:381
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:67
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:381
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Apre la schermata per modificare i feed salvati"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Apre la schermata con tutti i feed salvati"
 
@@ -3025,14 +3409,24 @@ msgstr "Apre la schermata con tutti i feed salvati"
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "Apre le impostazioni della password dell'app"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#~ msgid "Opens the app password settings page"
+#~ msgstr "Apre la pagina delle impostazioni della password dell'app"
+
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Apre le preferenze del feed Following"
 
+#~ msgid "Opens the home feed preferences"
+#~ msgstr "Apre le preferenze del home feed"
+
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "Apre il sito Web collegato"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3042,7 +3436,7 @@ msgstr "Apri la pagina della cronologia"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Apre la pagina del registro di sistema"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Apre le preferenze dei threads"
 
@@ -3050,7 +3444,7 @@ msgstr "Apre le preferenze dei threads"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Opzione {0} di {numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Facoltativamente, fornisci ulteriori informazioni di seguito:"
 
@@ -3066,11 +3460,15 @@ msgstr "Altri"
 msgid "Other account"
 msgstr "Altro account"
 
+#~ msgid "Other service"
+#~ msgstr "Altro servizio"
+
 #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:91
 msgid "Other..."
 msgstr "Altro..."
 
-#: src/components/Lists.tsx:193 src/view/screens/NotFound.tsx:45
+#: src/components/Lists.tsx:193
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Page not found"
 msgstr "Pagina non trovata"
 
@@ -3080,12 +3478,12 @@ msgstr "Pagina non trovata"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Password Cambiato"
 
@@ -3101,15 +3499,15 @@ msgstr "Password aggiornata!"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "Gente"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Persone seguite da @{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Persone che seguono @{0}"
 
@@ -3125,11 +3523,15 @@ msgstr "L'autorizzazione per accedere la cartella delle immagini è stata negata
 msgid "Pets"
 msgstr "Animali di compagnia"
 
+#~ msgid "Phone number"
+#~ msgstr "Numero di telefono"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Immagini per adulti."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303 src/view/screens/ProfileList.tsx:565
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:565
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Fissa su Home"
 
@@ -3174,7 +3576,7 @@ msgstr "Scegli la tua password."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Si prega di completare il captcha di verifica."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Conferma la tua email prima di cambiarla. Si tratta di un requisito temporaneo durante l'aggiunta degli strumenti di aggiornamento della posta elettronica e verrà presto rimosso."
 
@@ -3182,6 +3584,9 @@ msgstr "Conferma la tua email prima di cambiarla. Si tratta di un requisito temp
 msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
 msgstr "Inserisci un nome per la password dell'app. Tutti gli spazi non sono consentiti."
 
+#~ msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+#~ msgstr "Inserisci un numero di telefono in grado di ricevere messaggi di testo SMS."
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:146
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "Inserisci un nome unico per la password dell'app o utilizzane uno generato automaticamente."
@@ -3190,23 +3595,35 @@ msgstr "Inserisci un nome unico per la password dell'app o utilizzane uno genera
 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
 msgstr "Inserisci una parola, un tag o una frase valida da silenziare"
 
+#~ msgid "Please enter the code you received by SMS."
+#~ msgstr "Inserisci il codice che hai ricevuto via SMS."
+
+#~ msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+#~ msgstr "Inserisci il codice di verifica inviato a {phoneNumberFormatted}."
+
 #: src/screens/Signup/state.ts:220
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Inserisci la tua email."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Inserisci anche la tua password:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "Spiega perché ritieni che questa etichetta sia stata applicata in modo errato da {0}"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#~ msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
+#~ msgstr "Spiegaci perché ritieni che questo avviso sui contenuti sia stato applicato in modo errato!"
+
+#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
+#~ msgstr "Per favore spiegaci perché ritieni che questa decisione sia stata sbagliata."
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Verifica la tua email"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Attendi il caricamento della scheda di collegamento"
 
@@ -3218,8 +3635,11 @@ msgstr "Politica"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#~ msgid "Pornography"
+#~ msgstr "Pornografia"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
@@ -3229,11 +3649,16 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "Post"
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Pubblicato da {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177 src/Navigation.tsx:184 src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Pubblicato da @{0}"
 
@@ -3272,7 +3697,7 @@ msgstr "Post non trovato"
 msgid "posts"
 msgstr "post"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Post"
 
@@ -3292,8 +3717,9 @@ msgstr "Link potenzialmente fuorviante"
 msgid "Press to change hosting provider"
 msgstr "Premi per cambiare provider di hosting"
 
-#: src/components/Error.tsx:83 src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/components/Error.tsx:83
+#: src/components/Lists.tsx:83
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "Premere per riprovare"
 
@@ -3314,9 +3740,11 @@ msgstr "Dai priorità a quelli che segui"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacy"
 
-#: src/Navigation.tsx:232 src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
+#: src/Navigation.tsx:238
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:882 src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Informativa sulla privacy"
 
@@ -3324,13 +3752,16 @@ msgstr "Informativa sulla privacy"
 msgid "Processing..."
 msgstr "Elaborazione in corso…"
 
-#: src/view/screens/DebugMod.tsx:888 src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "profilo"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419 src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555 src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
@@ -3342,7 +3773,7 @@ msgstr "Profilo aggiornato"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Proteggi il tuo account verificando la tua email."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
@@ -3354,11 +3785,11 @@ msgstr "Elenchi pubblici e condivisibili di utenti da disattivare o bloccare in
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Liste pubbliche e condivisibili che possono impulsare i feeds."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Pubblica il post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Pubblica la risposta"
 
@@ -3376,6 +3807,9 @@ msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
 msgstr "Cita il post"
 
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "Cita il post"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
 msgstr "Selezione a caso (nota anche come \"Poster's Roulette\")"
@@ -3384,17 +3818,17 @@ msgstr "Selezione a caso (nota anche come \"Poster's Roulette\")"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Rapporti"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Ricerche recenti"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Feeds consigliati"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Feeds consigliati"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Utenti consigliati"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Utenti consigliati"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3405,11 +3839,14 @@ msgstr "Utenti consigliati"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
+#~ msgid "Remove {0} from my feeds?"
+#~ msgstr "Rimuovere {0} dai miei feeds?"
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:22
 msgid "Remove account"
 msgstr "Rimuovi l'account"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Rimuovere Avatar"
 
@@ -3427,7 +3864,8 @@ msgstr "Rimuovere il feed?"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:352
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:352
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Rimuovi dai miei feed"
 
@@ -3447,14 +3885,24 @@ msgstr "Rimuovi l'anteprima dell'immagine"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Rimuovi la parola silenziata dalla tua lista"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Rimuovi la ripubblicazione"
 
+#~ msgid "Remove this feed from my feeds?"
+#~ msgstr "Rimuovere questo feed dai miei feeds?"
+
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:202
 msgid "Remove this feed from your saved feeds"
 msgstr "Rimuovi questo feed dai feed salvati"
 
+#~ msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
+#~ msgstr "Elimina questo feed dai feeds salvati?"
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:199
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:152
 msgid "Removed from list"
@@ -3472,7 +3920,11 @@ msgstr "Rimosso dai tuoi feed"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Elimina la miniatura predefinita da {0}"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
@@ -3480,7 +3932,7 @@ msgstr "Risposte"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Le risposte a questo thread sono disabilitate"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Risposta"
@@ -3489,11 +3941,19 @@ msgstr "Risposta"
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtri di risposta"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178 src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#~ msgctxt "description"
+#~ msgid "Reply to <0/>"
+#~ msgstr "In risposta a <0/>"
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr "Rispondi a <0><1/></0>"
 
+#~ msgid "Report {collectionName}"
+#~ msgstr "Segnala {collectionName}"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:319
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322
 msgid "Report Account"
@@ -3503,7 +3963,8 @@ msgstr "Segnala l'account"
 msgid "Report dialog"
 msgstr "Segnala il dialogo"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:365
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:365
 msgid "Report feed"
 msgstr "Segnala il feed"
 
@@ -3536,7 +3997,8 @@ msgstr "Segnala questo post"
 msgid "Report this user"
 msgstr "Segnala questo utente"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44 src/view/com/modals/Repost.tsx:49
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:49
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:54
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
 msgctxt "action"
@@ -3552,19 +4014,28 @@ msgstr "Ripubblicare"
 msgid "Repost or quote post"
 msgstr "Ripubblica o cita il post"
 
+#~ msgid "Reposted by"
+#~ msgstr "Repost di"
+
 #: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Ripubblicato da"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Ripubblicato da{0}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#~ msgid "Reposted by {0})"
+#~ msgstr "Repost di {0})"
+
+#~ msgid "Reposted by <0/>"
+#~ msgstr "Repost di <0/>"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Ripubblicato da <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "ripubblicato il tuo post"
 
@@ -3572,13 +4043,16 @@ msgstr "ripubblicato il tuo post"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Ripubblicazioni di questo post"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Richiedi un cambio"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
+#~ msgid "Request code"
+#~ msgstr "Richiedi un codice"
+
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Richiedi il codice"
 
@@ -3586,7 +4060,7 @@ msgstr "Richiedi il codice"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Richiedi il testo alternativo prima di pubblicare"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr "Richiedi il codice via email per accedere al tuo account"
 
@@ -3594,19 +4068,22 @@ msgstr "Richiedi il codice via email per accedere al tuo account"
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obbligatorio per questo operatore"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr "Rinvia l'email"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Reimpostare il codice"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Reimposta il Codice"
 
+#~ msgid "Reset onboarding"
+#~ msgstr "Reimposta l'incorporazione"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:820
 msgid "Reset onboarding state"
@@ -3616,6 +4093,9 @@ msgstr "Reimposta lo stato dell' incorporazione"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reimposta la password"
 
+#~ msgid "Reset preferences"
+#~ msgstr "Reimposta le preferenze"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:807
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:810
 msgid "Reset preferences state"
@@ -3638,16 +4118,23 @@ msgstr "Ritenta l'accesso"
 msgid "Retries the last action, which errored out"
 msgstr "Ritenta l'ultima azione che ha generato un errore"
 
-#: src/components/Error.tsx:88 src/components/Lists.tsx:94
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282 src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194 src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
+#: src/components/Error.tsx:88
+#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
-#: src/components/Error.tsx:95 src/view/screens/ProfileList.tsx:919
+#~ msgid "Retry."
+#~ msgstr "Riprova."
+
+#: src/components/Error.tsx:95
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:919
 msgid "Return to previous page"
 msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
 
@@ -3655,19 +4142,23 @@ msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
 msgid "Returns to home page"
 msgstr "Ritorna su Home"
 
-#: src/view/screens/NotFound.tsx:58 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:113
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:58
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:113
 msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
 
+#~ msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+#~ msgstr "SANDBOX. I post e gli account non sono permanenti."
+
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
@@ -3684,7 +4175,7 @@ msgstr "Salva il compleanno"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Salva i cambi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Salva la modifica del tuo identificatore"
 
@@ -3692,7 +4183,8 @@ msgstr "Salva la modifica del tuo identificatore"
 msgid "Save image crop"
 msgstr "Salva il ritaglio dell'immagine"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:347 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr "Salva nei miei feed"
 
@@ -3712,7 +4204,7 @@ msgstr "Salvato nei tuoi feed"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Salva eventuali modifiche al tuo profilo"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Salva la modifica del cambio dell'utente in {handle}"
 
@@ -3728,24 +4220,31 @@ msgstr "Scienza"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Scorri verso l'alto"
 
-#: src/Navigation.tsx:460 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
+#: src/Navigation.tsx:502
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328 src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224 src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815 src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Cerca \"{query}\""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "Cerca tutti i post di @{authorHandle} con tag {displayTag}"
@@ -3754,7 +4253,8 @@ msgstr "Cerca tutti i post di @{authorHandle} con tag {displayTag}"
 msgid "Search for all posts with tag {displayTag}"
 msgstr "Cerca tutti i post con il tag {displayTag}"
 
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:106
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:106
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr "Cerca utenti"
@@ -3767,7 +4267,7 @@ msgstr "Cerca i Gif"
 msgid "Search Tenor"
 msgstr "Cerca Tenor"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Passaggio di sicurezza obbligatorio"
 
@@ -3787,8 +4287,8 @@ msgstr "Vedi <0>{displayTag}</0> posts"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "Vedi <0>{displayTag}</0> posts di questo utente"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "Vedi il profilo"
 
@@ -3796,6 +4296,9 @@ msgstr "Vedi il profilo"
 msgid "See this guide"
 msgstr "Consulta questa guida"
 
+#~ msgid "See what's next"
+#~ msgstr "Scopri cosa c'è dopo"
+
 #: src/view/com/util/Selector.tsx:106
 msgid "Select {item}"
 msgstr "Seleziona {item}"
@@ -3804,6 +4307,9 @@ msgstr "Seleziona {item}"
 msgid "Select account"
 msgstr "Seleziona l'account"
 
+#~ msgid "Select Bluesky Social"
+#~ msgstr "Seleziona Bluesky Social"
+
 #: src/screens/Login/index.tsx:120
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Seleziona da un account esistente"
@@ -3828,11 +4334,14 @@ msgstr "Seleziona moderatore"
 msgid "Select option {i} of {numItems}"
 msgstr "Seleziona l'opzione {i} di {numItems}"
 
+#~ msgid "Select service"
+#~ msgstr "Selecciona el servei"
+
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:52
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Seleziona alcuni account da seguire qui giù"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "Seleziona il/i servizio/i di moderazione per fare la segnalazione"
 
@@ -3852,6 +4361,9 @@ msgstr "Seleziona ciò che vuoi vedere (o non vedere) e noi gestiremo il resto."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Seleziona le lingue che desideri includere nei feed a cui sei iscritto. Se non ne viene selezionata nessuna, verranno visualizzate tutte le lingue."
 
+#~ msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
+#~ msgstr "Seleziona la lingua dell'app per il testo predefinito da visualizzare nell'app"
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:98
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app."
 msgstr "Seleziona la lingua dell'app per il testo predefinito da visualizzare nell'app."
@@ -3860,10 +4372,13 @@ msgstr "Seleziona la lingua dell'app per il testo predefinito da visualizzare ne
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Seleziona la tua data di nascita"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Seleziona i tuoi interessi dalle seguenti opzioni"
 
+#~ msgid "Select your phone's country"
+#~ msgstr "Seleziona il Paese del tuo cellulare"
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "Seleziona la tua lingua preferita per le traduzioni nel tuo feed."
@@ -3876,39 +4391,46 @@ msgstr "Seleziona i tuoi feed algoritmici principali"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Seleziona i tuoi feed algoritmici secondari"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Invia email di conferma"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Invia email"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Invia email"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304 src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "Envia Email"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Invia feedback"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "Invia la segnalazione"
 
+#~ msgid "Send Report"
+#~ msgstr "Invia segnalazione"
+
 #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:44
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "Invia la segnalazione a {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr "Invia la email di verifica"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Invia un'email con il codice di conferma per la cancellazione dell'account"
 
@@ -3916,14 +4438,39 @@ msgstr "Invia un'email con il codice di conferma per la cancellazione dell'accou
 msgid "Server address"
 msgstr "Indirizzo del server"
 
+#~ msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+#~ msgstr "Imposta {value} per la politica di moderazione dei contenuti di {labelGroup}"
+
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Set Age"
+#~ msgstr "Imposta l'età"
+
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:304
 msgid "Set birthdate"
 msgstr "Imposta la data di nascita"
 
+#~ msgid "Set color theme to dark"
+#~ msgstr "Imposta il colore del tema scuro"
+
+#~ msgid "Set color theme to light"
+#~ msgstr "Imposta il colore del tema su chiaro"
+
+#~ msgid "Set color theme to system setting"
+#~ msgstr "Imposta il colore del tema basato sulle impostazioni del tuo sistema"
+
+#~ msgid "Set dark theme to the dark theme"
+#~ msgstr "Imposta il tema scuro sul tema scuro"
+
+#~ msgid "Set dark theme to the dim theme"
+#~ msgstr "Imposta il tema scuro sul tema scuro"
+
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:102
 msgid "Set new password"
 msgstr "Imposta una nuova password"
 
+#~ msgid "Set password"
+#~ msgstr "Imposta la password"
+
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Seleziona \"No\" per nascondere tutti i post con le citazioni dal tuo feed. I repost saranno ancora visibili."
@@ -3940,6 +4487,9 @@ msgstr "Seleziona \"No\" per nascondere tutte le ripubblicazioni dal tuo feed."
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
 msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare le risposte in una visualizzazione concatenata. Questa è una funzionalità sperimentale."
 
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare esempi dei feed salvati nel feed successivo. Questa è una funzionalità sperimentale."
+
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
 msgstr "Imposta questa impostazione su \"Sì\" per mostrare esempi dei tuoi feed salvati nel feed Seguiti. Questa è una funzionalità sperimentale."
@@ -3948,7 +4498,7 @@ msgstr "Imposta questa impostazione su \"Sì\" per mostrare esempi dei tuoi feed
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Configura il tuo account"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Imposta il tuo nome utente di Bluesky"
 
@@ -3976,6 +4526,9 @@ msgstr "Imposta il tema scuro sul tema semi fosco"
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Imposta l'email per la reimpostazione della password"
 
+#~ msgid "Sets hosting provider for password reset"
+#~ msgstr "Imposta il provider del hosting per la reimpostazione della password"
+
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:124
 msgid "Sets image aspect ratio to square"
 msgstr "Imposta le proporzioni quadrate sull'immagine"
@@ -3988,9 +4541,15 @@ msgstr "Imposta l'altura sulle proporzioni dell'immagine"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "Imposta l'amplio sulle proporzioni dell'immagine"
 
-#: src/Navigation.tsx:140 src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437 src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#~ msgid "Sets server for the Bluesky client"
+#~ msgstr "Imposta il server per il client Bluesky"
+
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
@@ -4022,7 +4581,8 @@ msgstr "Condividi"
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Condividi comunque"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:373 src/view/screens/ProfileFeed.tsx:375
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:373
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:375
 msgid "Share feed"
 msgstr "Condividi il feed"
 
@@ -4037,7 +4597,7 @@ msgstr "Condivide il sito Web nel link"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4061,12 +4621,16 @@ msgstr "Mostra badge"
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "Mostra badge e filtra dai feed"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#~ msgid "Show embeds from {0}"
+#~ msgstr "Mostra incorporamenti di {0}"
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Mostra follows simile a {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215 src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostra di più"
 
@@ -4119,11 +4683,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Mostra i re-repost in Seguiti"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Mostra il contenuto"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostra utenti"
 
@@ -4135,27 +4699,37 @@ msgstr "Mostra avviso"
 msgid "Show warning and filter from feeds"
 msgstr "Mostra avviso e filtra dai feed"
 
+#~ msgid "Shows a list of users similar to this user."
+#~ msgstr "Mostra un elenco di utenti simili a questo utente."
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:130
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "Mostra i post di {0} nel tuo feed"
 
-#: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 src/components/dialogs/Signin.tsx:99
-#: src/screens/Login/index.tsx:100 src/screens/Login/index.tsx:119
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:148 src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/index.tsx:119
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
-#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69 src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
 msgid "Sign in"
 msgstr "Accedi"
 
+#~ msgid "Sign In"
+#~ msgstr "Accedi"
+
 #: src/components/AccountList.tsx:109
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Accedi come... {0}"
@@ -4168,6 +4742,9 @@ msgstr "Accedi come..."
 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!"
 msgstr "Accedi o crea il tuo account per partecipare alla conversazione!"
 
+#~ msgid "Sign into"
+#~ msgstr "Accedere a"
+
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:46
 msgid "Sign into Bluesky or create a new account"
 msgstr "Accedi a Bluesky o crea un nuovo account"
@@ -4177,13 +4754,14 @@ msgstr "Accedi a Bluesky o crea un nuovo account"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Disconnetta"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
-#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60 src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
 msgid "Sign up"
 msgstr "Iscrizione"
@@ -4205,26 +4783,37 @@ msgstr "Registrato/a come"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Registrato/a come @{0}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+#~ msgstr "{0} esce da Bluesky"
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta questo passo"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Salta questa corrente"
 
+#~ msgid "SMS verification"
+#~ msgstr "Verifica tramite SMS"
+
 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
 msgid "Software Dev"
 msgstr "Sviluppo Software"
 
+#~ msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+#~ msgstr "Qualcosa è andato storto ma non siamo sicuri di cosa."
+
 #: src/components/ReportDialog/index.tsx:59
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:114
 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87
 msgid "Something went wrong, please try again."
 msgstr "Qualcosa è andato male, prova di nuovo."
 
+#~ msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+#~ msgstr "Qualcosa è andato storto. Controlla la tua email e riprova."
+
 #: src/App.native.tsx:64
 msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
 msgstr "Scusa! La tua sessione è scaduta. Per favore accedi di nuovo."
@@ -4257,24 +4846,31 @@ msgstr "Sports"
 msgid "Square"
 msgstr "Quadrato"
 
+#~ msgid "Staging"
+#~ msgstr "Allestimento"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:862
 msgid "Status page"
 msgstr "Pagina di stato"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Passo"
 
+#~ msgid "Step {0} of {numSteps}"
+#~ msgstr "Passo {0} di {numSteps}"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:288
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Spazio di archiviazione eliminato. Riavvia l'app."
 
-#: src/Navigation.tsx:212 src/view/screens/Settings/index.tsx:790
+#: src/Navigation.tsx:218
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Invia"
 
@@ -4282,11 +4878,11 @@ msgstr "Invia"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "Iscriviti a @{0} per utilizzare queste etichette:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Iscriviti a Labeler"
 
@@ -4295,7 +4891,7 @@ msgstr "Iscriviti a Labeler"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Iscriviti a {0} feed"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Iscriviti a questo labeler"
 
@@ -4303,7 +4899,7 @@ msgstr "Iscriviti a questo labeler"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Iscriviti alla lista"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Accounts da seguire"
 
@@ -4315,11 +4911,15 @@ msgstr "Suggerito per te"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Suggestivo"
 
-#: src/Navigation.tsx:227 src/view/screens/Support.tsx:30
+#: src/Navigation.tsx:233
+#: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "Supporto"
 
+#~ msgid "Swipe up to see more"
+#~ msgstr "Scorri verso l'alto per vedere di più"
+
 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:47
 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:50
 msgid "Switch Account"
@@ -4365,9 +4965,11 @@ msgstr "Tecnologia"
 msgid "Terms"
 msgstr "Termini"
 
-#: src/Navigation.tsx:237 src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
+#: src/Navigation.tsx:243
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
-#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29 src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Termini di servizio"
 
@@ -4381,23 +4983,23 @@ msgstr "I termini utilizzati violano gli standard della comunità"
 msgid "text"
 msgstr "testo"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Campo di testo"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Grazie. La tua segnalazione è stata inviata."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "Che contiene il seguente:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Questo handle è già stato preso."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "L'account sarà in grado di interagire con te dopo lo sblocco."
@@ -4439,6 +5041,9 @@ msgstr "La politica sulla privacy è stata spostata a <0/><0/>"
 msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
 msgstr "Il modulo di supporto è stato spostato. Se hai bisogno di aiuto, <0/> o visita {HELP_DESK_URL} per metterti in contatto con noi."
 
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "Il modulo di supporto è stato spostato. Se hai bisogno di aiuto, <0/> o visita {HELP_DESK_URL} per metterti in contatto con noi."
+
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "I Termini di Servizio sono stati spostati a"
@@ -4447,7 +5052,7 @@ msgstr "I Termini di Servizio sono stati spostati a"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Ci sono molti feed da provare:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si è verificato un problema nel contattare il server, controlla la tua connessione Internet e riprova."
@@ -4464,14 +5069,14 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante la rimozione di questo feed. Per fa
 msgid "There was an issue connecting to Tenor."
 msgstr "Si è verificato un problema durante la connessione a Tenor."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:247 src/view/screens/ProfileList.tsx:277
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:211 src/view/screens/SavedFeeds.tsx:241
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:247
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:211
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:241
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:262
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il server"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4494,7 +5099,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero dell'elenco. Tocca qui
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero delle tue liste. Tocca qui per riprovare."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "Si è verificato un problema durante l'invio della segnalazione. Per favore controlla la tua connessione Internet."
 
@@ -4520,8 +5125,10 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero delle password dell'app
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Si è verificato un problema! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:290 src/view/screens/ProfileList.tsx:304
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318 src/view/screens/ProfileList.tsx:332
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:290
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:332
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si è verificato un problema. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo."
 
@@ -4530,14 +5137,20 @@ msgstr "Si è verificato un problema. Per favore controlla la tua connessione In
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Si è verificato un problema imprevisto nell'applicazione. Per favore facci sapere se ti è successo!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "C'è stata un'ondata di nuovi utenti su Bluesky! Attiveremo il tuo account il prima possibile."
 
+#~ msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+#~ msgstr "C'è qualcosa di sbagliato in questo numero. Scegli il tuo Paese e inserisci il tuo numero di telefono completo!"
+
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:146
 msgid "These are popular accounts you might like:"
 msgstr "Questi sono gli account popolari che potrebbero piacerti:"
 
+#~ msgid "This {0} has been labeled."
+#~ msgstr "Questo {0} è stato etichettato."
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:116
 msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
 msgstr "Questa {screenDescription} è stata segnalata:"
@@ -4546,7 +5159,7 @@ msgstr "Questa {screenDescription} è stata segnalata:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Questo account ha richiesto agli utenti di accedere Bluesky per visualizzare il profilo."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "Questo ricorso verrà inviato a <0>{0}</0>."
 
@@ -4571,7 +5184,10 @@ msgstr "Questo contenuto non è disponibile perché uno degli utenti coinvolti h
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Questo contenuto non è visualizzabile senza un account Bluesky."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#~ msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost.</0>"
+#~ msgstr "Questa funzionalità è in versione beta. Puoi leggere ulteriori informazioni sulle esportazioni dell' archivio in <0>questo post del blog.</0>"
+
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "Questa funzionalità è in versione beta. Puoi leggere ulteriori informazioni sulle esportazioni del repository in <0>questo post del blog</0>."
 
@@ -4580,7 +5196,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Questo canale al momento sta ricevendo molte visite ed è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi."
 
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:59
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:488 src/view/screens/ProfileList.tsx:677
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:488
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:677
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "Questo feed è vuoto!"
 
@@ -4592,15 +5209,18 @@ msgstr "Questo feed è vuoto! Prova a seguire più utenti o ottimizza le imposta
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Queste informazioni non vengono condivise con altri utenti."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Questo è importante nel caso in cui avessi bisogno di modificare la tua email o reimpostare la password."
 
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "Questo è il servizio che ti mantiene online."
+
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:124
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "Questa etichetta è stata applicata da {0}."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "Questo etichettatore non ha dichiarato quali etichette pubblica e potrebbe non essere attivo."
 
@@ -4641,7 +5261,7 @@ msgstr "Questo profilo è visibile solo agli utenti registrati. Non sarà visibi
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "Questo servizio non ha fornito termini di servizio o un'informativa sulla privacy."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "Questo dovrebbe creare un record di dominio in:"
 
@@ -4658,6 +5278,12 @@ msgstr "Questo utente ti ha bloccato. Non è possibile visualizzare il suo conte
 msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users."
 msgstr "Questo utente ha richiesto che i suoi contenuti vengano mostrati solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso."
 
+#~ msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+#~ msgstr "Questo utente è incluso nell'elenco <0/> che hai bloccato."
+
+#~ msgid "This user is included in the <0/> list which you have muted."
+#~ msgstr "Questo utente è incluso nell'elenco <0/> che hai disattivato."
+
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:55
 msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have blocked."
 msgstr "Questo utente è incluso nell'elenco <0>{0}</0> che hai bloccato."
@@ -4666,6 +5292,9 @@ msgstr "Questo utente è incluso nell'elenco <0>{0}</0> che hai bloccato."
 msgid "This user is included in the <0>{0}</0> list which you have muted."
 msgstr "Questo utente è incluso nell'elenco <0>{0}</0> che hai silenziato."
 
+#~ msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+#~ msgstr "Questo utente è incluso nella lista <0/> che hai silenziato."
+
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:87
 msgid "This user isn't following anyone."
 msgstr "Questo utente non sta seguendo nessuno."
@@ -4678,12 +5307,15 @@ msgstr "Questo avviso è disponibile solo per i post con contenuti multimediali
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Questo eliminerà {0} dalle parole disattivate. Puoi sempre aggiungerla nuovamente in seguito."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#~ msgid "This will hide this post from your feeds."
+#~ msgstr "Questo nasconderà il post dai tuoi feeds."
+
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Preferenze delle discussioni"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferenze delle Discussioni"
 
@@ -4691,11 +5323,11 @@ msgstr "Preferenze delle Discussioni"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Modalità discussione"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Preferenze per le discussioni"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr "Per disabilitare il metodo 2FA via e-mail, verifica il tuo accesso all'indirizzo e-mail."
 
@@ -4715,8 +5347,8 @@ msgstr "Attiva/disattiva il menu a discesa"
 msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Seleziona per abilitare o disabilitare i contenuti per adulti"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:88 src/view/screens/Search/Search.tsx:418
-#, fuzzy
+#: src/screens/Hashtag.tsx:88
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
@@ -4724,8 +5356,8 @@ msgstr "Top"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Trasformazioni"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4736,11 +5368,14 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Riprova"
 
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "Provalo di nuovo"
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:695
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticazione a due fattori"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -4752,21 +5387,23 @@ msgstr "Sblocca la lista"
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Riattiva questa lista"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74 src/screens/Login/index.tsx:78
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:74
+#: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77 src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Impossibile contattare il servizio. Per favore controlla la tua connessione Internet."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
@@ -4776,28 +5413,28 @@ msgstr "Sblocca"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Sblocca Account"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Sblocca Account?"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43 src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Annulla la ripubblicazione"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Smetti di seguire"
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Smetti di seguire"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Smetti di seguire {0}"
 
@@ -4806,6 +5443,9 @@ msgstr "Smetti di seguire {0}"
 msgid "Unfollow Account"
 msgstr "Smetti di seguire questo account"
 
+#~ msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
+#~ msgstr "Sfortunatamente, non soddisfi i requisiti per creare un account."
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:197
 msgid "Unlike"
 msgstr "Togli Mi piace"
@@ -4814,7 +5454,8 @@ msgstr "Togli Mi piace"
 msgid "Unlike this feed"
 msgstr "Togli il like a questo feed"
 
-#: src/components/TagMenu/index.tsx:249 src/view/screens/ProfileList.tsx:581
+#: src/components/TagMenu/index.tsx:249
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unmute"
 msgstr "Riattiva"
 
@@ -4836,7 +5477,8 @@ msgstr "Riattiva tutti i post di {displayTag}"
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Riattiva questa discussione"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:306 src/view/screens/ProfileList.tsx:565
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:565
 msgid "Unpin"
 msgstr "Stacca dal profilo"
 
@@ -4848,11 +5490,14 @@ msgstr "Stacca dalla Home"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Stacca la lista di moderazione"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#~ msgid "Unsave"
+#~ msgstr "Rimuovi"
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Annulla l'iscrizione"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Annulla l'iscrizione a questo/a labeler"
 
@@ -4864,7 +5509,10 @@ msgstr "Contenuti Sessuali Indesiderati"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Aggiorna {displayName} negli elenchi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#~ msgid "Update Available"
+#~ msgstr "Aggiornamento disponibile"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "Aggiorna a {handle}"
 
@@ -4872,25 +5520,30 @@ msgstr "Aggiorna a {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "In aggiornamento..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Carica una file di testo a:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328 src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
-#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116 src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Carica dalla fotocamera"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345 src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Carica dai Files"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339 src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
-#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127 src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Carica dalla Libreria"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "Utilizza un file sul tuo server"
 
@@ -4898,11 +5551,11 @@ msgstr "Utilizza un file sul tuo server"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Utilizza le password dell'app per accedere ad altri client Bluesky senza fornire l'accesso completo al tuo account o alla tua password."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "Utilizza bsky.social come provider di hosting"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Utilizza il tuo provider predefinito"
 
@@ -4916,7 +5569,7 @@ msgstr "Utilizza il browser dell'app"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Utilizza il mio browser predefinito"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "Utilizza il pannello DNS"
 
@@ -4924,6 +5577,9 @@ msgstr "Utilizza il pannello DNS"
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "Utilizza questo per accedere all'altra app insieme al tuo nome utente."
 
+#~ msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+#~ msgstr "Utilizza il tuo dominio come provider di servizi clienti Bluesky"
+
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
 msgid "Used by:"
 msgstr "Usato da:"
@@ -4949,6 +5605,9 @@ msgstr "Questo Utente ti Blocca"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "Questo utente ti blocca"
 
+#~ msgid "User handle"
+#~ msgstr "Handle dell'utente"
+
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
@@ -4964,11 +5623,11 @@ msgstr "Lista di<0/>"
 msgid "User list by you"
 msgstr "La tua lista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Lista creata"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Lista aggiornata"
 
@@ -4996,11 +5655,14 @@ msgstr "Utenti in «{0}»"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "Utenti a cui è piaciuto questo contenuto o profilo"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "Valore:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#~ msgid "Verification code"
+#~ msgstr "Codice di verifica"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "Verifica {0}"
 
@@ -5016,12 +5678,12 @@ msgstr "Verifica la mia email"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verifica la Mia Email"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Verifica la nuova email"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Verifica la tua email"
 
@@ -5033,7 +5695,7 @@ msgstr "Versione {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Video Games"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Vedi l'avatar di {0}"
 
@@ -5057,8 +5719,8 @@ msgstr "Vedi la discussione completa"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "Visualizza le informazioni su queste etichette"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Vedi il profilo"
@@ -5095,15 +5757,18 @@ msgstr "Avvisa il contenuto"
 msgid "Warn content and filter from feeds"
 msgstr "Avvisa i contenuti e filtra dai feed"
 
+#~ msgid "We also think you'll like \"For You\" by Skygaze:"
+#~ msgstr "Pensiamo che ti piacerà anche \"Per Te\" di Skygaze:"
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:210
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "Non siamo riusciti a trovare alcun risultato per quell'hashtag."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Stimiamo {estimatedTime} prima che il tuo account sia pronto."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Speriamo di darti dei momenti dei bei momenti. Ricorda, Bluesky è:"
 
@@ -5127,19 +5792,22 @@ msgstr "Non siamo riusciti a caricare le tue preferenze relative alla data di na
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "Al momento non è stato possibile caricare le etichettatori configurati."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Non siamo riusciti a connetterci. Riprova per continuare a configurare il tuo account. Se il problema persiste, puoi ignorare questo flusso."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Ti faremo sapere quando il tuo account sarà pronto."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
+#~ msgstr "Esamineremo il tuo ricorso al più presto."
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Lo useremo per personalizzare la tua esperienza."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Siamo felici che tu ti unisca a noi!"
 
@@ -5151,29 +5819,36 @@ msgstr "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a risolvere questa lista. Se il p
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Siamo spiacenti, ma al momento non siamo riusciti a caricare le parole silenziate. Per favore riprova si nuovo."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Siamo spiacenti, ma non è stato possibile completare la ricerca. Riprova tra qualche minuto."
 
-#: src/components/Lists.tsx:197 src/view/screens/NotFound.tsx:48
+#: src/components/Lists.tsx:197
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:48
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Ci dispiace! Non riusciamo a trovare la pagina che stavi cercando."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "Ci dispiace! Puoi abbonarti solo a dieci etichettatori e hai raggiunto il limite di dieci."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Ti diamo il benvenuto a <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Ti diamo il benvenuto a <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Quali sono i tuoi interessi?"
 
+#~ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
+#~ msgstr "Qual è il problema con questo {collectionName}?"
+
+#~ msgid "What's next?"
+#~ msgstr "Qual è il prossimo?"
+
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Come va?"
 
@@ -5214,11 +5889,12 @@ msgstr "Perché questo utente dovrebbe essere revisionato?"
 msgid "Wide"
 msgstr "Largo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Scrivi un post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305 src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Scrivi la tua risposta"
 
@@ -5226,6 +5902,9 @@ msgstr "Scrivi la tua risposta"
 msgid "Writers"
 msgstr "Scrittori"
 
+#~ msgid "XXXXXX"
+#~ msgstr "XXXXXX"
+
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
@@ -5236,7 +5915,7 @@ msgstr "Scrittori"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Sei nella fila."
 
@@ -5249,11 +5928,15 @@ msgstr "Non stai seguendo nessuno."
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
 msgstr "Puoi anche scoprire nuovi feed personalizzati da seguire."
 
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "Puoi cambiare provider di hosting in qualsiasi momento."
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:143
 msgid "You can change these settings later."
 msgstr "Potrai modificare queste impostazioni in seguito."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:158 src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/index.tsx:158
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Adesso puoi accedere con la tua nuova password."
 
@@ -5289,8 +5972,8 @@ msgstr "Hai bloccato questo utente. Non è possibile visualizzare il contenuto."
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Hai inserito un codice non valido. Dovrebbe apparire come XXXX-XXXXXX."
 
@@ -5311,18 +5994,29 @@ msgstr "Hai silenziato questo account."
 msgid "You have muted this user"
 msgstr "Hai silenziato questo utente"
 
+#~ msgid "You have muted this user."
+#~ msgstr "Hai disattivato questo utente."
+
 #: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:144
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Non hai feeds."
 
-#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89 src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:148
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:148
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Non hai liste."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Non hai ancora bloccato nessun account. Per bloccare un account, vai sul profilo e seleziona \"Blocca account\" dal menu dell'account."
 
+#~ msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
+#~ msgstr "Non hai ancora bloccato nessun conto. Per bloccare un conto, vai al profilo e seleziona \"Blocca conto\" dal menu del suo conto."
+
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:89
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "Non hai ancora creato alcuna password per l'app. Puoi crearne uno premendo il pulsante qui sotto."
@@ -5331,6 +6025,9 @@ msgstr "Non hai ancora creato alcuna password per l'app. Puoi crearne uno premen
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr "Non hai ancora silenziato nessun account. Per silenziare un account, vai al suo profilo e seleziona \"Silenzia account\" dal menu dell' account."
 
+#~ msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
+#~ msgstr "Non hai ancora disattivato alcun account. Per disattivare un account, vai al suo profilo e seleziona \"Disattiva account\" dal menu del account."
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:249
 msgid "You haven't muted any words or tags yet"
 msgstr "Non hai ancora silenziato nessuna parola o tag"
@@ -5343,11 +6040,14 @@ msgstr "Puoi presentare ricorso contro queste etichette se ritieni che siano sta
 msgid "You must be 13 years of age or older to sign up."
 msgstr "Per iscriverti devi avere almeno 13 anni."
 
+#~ msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+#~ msgstr "Devi avere almeno 18 anni per abilitare i contenuti per adulti."
+
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:110
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Devi avere almeno 18 anni per abilitare i contenuti per adulti"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "È necessario selezionare almeno un'etichettatore per un report"
 
@@ -5367,12 +6067,13 @@ msgstr "Riceverai un'email con un \"codice di reset\". Inserisci il codice qui,
 msgid "You're in control"
 msgstr "Sei in controllo"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87 src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Sei in fila"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Sei pronto per iniziare!"
 
@@ -5385,15 +6086,15 @@ msgstr "Hai scelto di nascondere una parola o un tag in questo post."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Hai raggiunto la fine del tuo feed! Trova altri account da seguire."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Il tuo account"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Il tuo account è stato eliminato"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "L'archivio del tuo account, che contiene tutti i record di dati pubblici, può essere scaricato come file \"CAR\". Questo file non include elementi multimediali incorporati, come immagini o dati privati, che devono essere recuperati separatamente."
 
@@ -5409,16 +6110,20 @@ msgstr "La tua scelta verrà salvata, ma potrà essere modificata successivament
 msgid "Your default feed is \"Following\""
 msgstr "Il tuo feed predefinito è \"Following\""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57 src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
+#: src/screens/Signup/state.ts:227
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Your email appears to be invalid."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#~ msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
+#~ msgstr "La tua email è stata salvata! Ci metteremo in contatto al più presto."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "La tua email è stata aggiornata ma non verificata. Come passo successivo, verifica la tua nuova email."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "La tua email non è stata ancora verificata. Ti consigliamo di fare questo importante passo per la sicurezza del tuo account."
 
@@ -5430,25 +6135,29 @@ msgstr "Il tuo feed seguente è vuoto! Segui più utenti per vedere cosa sta suc
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Il tuo nome di utente completo sarà"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Il tuo nome di utente completo sarà <0>@{0}</0>"
 
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "Il tuo fornitore di hosting"
+
+#~ msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
+#~ msgstr "I tuoi codici di invito vengono celati quando accedi utilizzando una password per l'app"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:220
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Le tue parole silenziate"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "La tua password è stata modificata correttamente!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Il tuo post è stato pubblicato"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "I tuoi post, i tuoi Mi piace e i tuoi blocchi sono pubblici. I conti silenziati sono privati."
 
@@ -5456,560 +6165,10 @@ msgstr "I tuoi post, i tuoi Mi piace e i tuoi blocchi sono pubblici. I conti sil
 msgid "Your profile"
 msgstr "Il tuo profilo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "La tua risposta è stata pubblicata"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Il tuo handle utente"
-
-#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
-#~ msgstr "{0, plural, one {# codice d'invito disponibile} other {# codici d'inviti disponibili}}"
-
-#~ msgid "{0}"
-#~ msgstr "{0}"
-
-#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
-#~ msgstr "Lista {purposeLabel} {0}"
-
-#~ msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
-#~ msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Codici d'invito: # available} other {Codici d'invito: # available}}"
-
-#~ msgid "{invitesAvailable} invite code available"
-#~ msgstr "{invitesAvailable} codice d'invito disponibile"
-
-#~ msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
-#~ msgstr "{invitesAvailable} codici d'invito disponibili"
-
-#~ msgid "{message}"
-#~ msgstr "{message}"
-
-#~ msgid "A content warning has been applied to this {0}."
-#~ msgstr "A questo post è stato applicato un avviso di contenuto {0}."
-
-#~ msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
-#~ msgstr "È disponibile una nuova versione dell'app. Aggiorna per continuare a utilizzarla."
-
-#~ msgid "Add details"
-#~ msgstr "Aggiungi i dettagli"
-
-#~ msgid "Add details to report"
-#~ msgstr "Aggiungi dettagli da segnalare"
-
-#~ msgid "Add link card"
-#~ msgstr "Aggiungi anteprima del link"
-
-#~ msgid "Add link card:"
-#~ msgstr "Aggiungi anteprima del link:"
-
-#~ msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
-#~ msgstr "I contenuti per adulti possono essere abilitati solo dal sito Web a <0/>."
-
-#~ msgid "App passwords"
-#~ msgstr "Passwords dell'app"
-
-#~ msgid "Appeal content warning"
-#~ msgstr "Ricorso contro l'avviso sui contenuti"
-
-#~ msgid "Appeal Content Warning"
-#~ msgstr "Ricorso contro l'Avviso sui Contenuti"
-
-#~ msgid "Appeal Decision"
-#~ msgstr "Decisión de apelación"
-
-#~ msgid "Appeal this decision"
-#~ msgstr "Appella contro questa decisione"
-
-#~ msgid "Appeal this decision."
-#~ msgstr "Appella contro questa decisione."
-
-#~ msgid "Are you sure? This cannot be undone."
-#~ msgstr "Vuoi proseguire? Questa operazione non può essere annullata."
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Back"
-#~ msgstr "Indietro"
-
-#~ msgid "Block this List"
-#~ msgstr "Blocca questa Lista"
-
-#~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
-#~ msgstr "Bluesky utilizza gli inviti per costruire una comunità più sana. Se non conosci nessuno con un invito, puoi iscriverti alla lista d'attesa e te ne invieremo uno al più presto."
-
-#~ msgid "Bluesky.Social"
-#~ msgstr "Bluesky.Social"
-
-#~ msgid "Build version {0} {1}"
-#~ msgstr "Versione {0} {1}"
-
-#~ msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
-#~ msgstr "Pulsante disabilitato. Inserisci il dominio personalizzato per procedere."
-
-#~ msgid "Cancel add image alt text"
-#~ msgstr "Cancel·la afegir text a la imatge"
-
-#~ msgid "Cancel waitlist signup"
-#~ msgstr "Annulla l'iscrizione alla lista d'attesa"
-
-#~ msgid "Change your Bluesky password"
-#~ msgstr "Cambia la tua password di Bluesky"
-
-#~ msgid "Choose a new Bluesky username or create"
-#~ msgstr "Scegli un nuovo nome utente Bluesky o creane uno"
-
-#~ msgid "Click here to open tag menu for #{tag}"
-#~ msgstr "Clicca qui per aprire il menu per #{tag}"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Conferma"
-
-#~ msgid "Confirm your age to enable adult content."
-#~ msgstr "Conferma la tua età per abilitare i contenuti per adulti."
-
-#~ msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
-#~ msgstr "Conferma l'iscrizione di {email} alla lista d'attesa"
-
-#~ msgid "Content filtering"
-#~ msgstr "Filtro dei contenuti"
-
-#~ msgid "Content Filtering"
-#~ msgstr "Filtro dei Contenuti"
-
-#~ msgid "Copy link to profile"
-#~ msgstr "Copia il link al profilo"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Paese"
-
-#~ msgid "Created by <0/>"
-#~ msgstr "Creato da <0/>"
-
-#~ msgid "Created by you"
-#~ msgstr "Creato da te"
-
-#~ msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
-#~ msgstr "Crea una scheda con una miniatura. La scheda si collega a {url}"
-
-#~ msgid "Danger Zone"
-#~ msgstr "Zona di Pericolo"
-
-#~ msgid "Delete my account…"
-#~ msgstr "Cancella il mio account…"
-
-#~ msgid "Dev Server"
-#~ msgstr "Server di sviluppo"
-
-#~ msgid "Developer Tools"
-#~ msgstr "Strumenti per sviluppatori"
-
-#~ msgid "Discard draft"
-#~ msgstr "Scarta la bozza"
-
-#~ msgid "Discover new feeds"
-#~ msgstr "Scopri nuovi feeds"
-
-#~ msgid "Don't have an invite code?"
-#~ msgstr "Non hai un codice di invito?"
-
-#~ msgid "Double tap to sign in"
-#~ msgstr "Usa il doppio tocco per accedere"
-
-#~ msgid "Download Bluesky account data (repository)"
-#~ msgstr "Scarica i dati dell'account Bluesky (archivio)"
-
-#~ msgid "Enable External Media"
-#~ msgstr "Attiva Media Esterna"
-
-#~ msgid "Enter the address of your provider:"
-#~ msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo provider:"
-
-#~ msgid "Enter your email"
-#~ msgstr "Inserisci la tua email"
-
-#~ msgid "Enter your phone number"
-#~ msgstr "Inserisci il tuo numero di telefono"
-
-#~ msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
-#~ msgstr "Uscita dall'iscrizione alla lista d'attesa con {email}"
-
-#~ msgid "Feed Preferences"
-#~ msgstr "Preferenze del feed"
-
-#~ msgid "Find users on Bluesky"
-#~ msgstr "Trova utenti su Bluesky"
-
-#~ msgid "Find users with the search tool on the right"
-#~ msgstr "Trova gli utenti con lo strumento di ricerca sulla destra"
-
-#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-#~ msgstr "Ottimizza il contenuto che vedi nella pagina d'inizio."
-
-#~ msgid "following"
-#~ msgstr "following"
-
-#~ msgid "Forgot"
-#~ msgstr "Dimenticato"
-
-#~ msgid "Forgot password"
-#~ msgstr "Ho dimenticato il password"
-
-#~ msgid "Hides posts from {0} in your feed"
-#~ msgstr "Nasconde i post di {0} nel tuo feed"
-
-#~ msgid "Home Feed Preferences"
-#~ msgstr "Preferenze per i feed per la pagina d'inizio"
-
-#~ msgid "Hosting provider address"
-#~ msgstr "Indirizzo del fornitore di hosting"
-
-#~ msgid "Image options"
-#~ msgstr "Opzioni per l'immagine"
-
-#~ msgid "Input email for Bluesky account"
-#~ msgstr "Inserisci l'e-mail per l'account di Bluesky"
-
-#~ msgid "Input invite code to proceed"
-#~ msgstr "Inserisci il codice di invito per procedere"
-
-#~ msgid "Input phone number for SMS verification"
-#~ msgstr "Inserisci il numero di telefono per la verifica via SMS"
-
-#~ msgid "Input the verification code we have texted to you"
-#~ msgstr "Inserisci il codice di verifica che ti abbiamo inviato tramite SMS"
-
-#~ msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
-#~ msgstr "Inserisci la tua email per entrare nella lista d'attesa di Bluesky"
-
-#~ msgid "Invite"
-#~ msgstr "Invita"
-
-#~ msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
-#~ msgstr "Codici di invito: {invitesAvailable} disponibili"
-
-#~ msgid "Join the waitlist"
-#~ msgstr "Iscriviti alla lista d'attesa"
-
-#~ msgid "Join the waitlist."
-#~ msgstr "Iscriviti alla lista d'attesa."
-
-#~ msgid "Join Waitlist"
-#~ msgstr "Iscriviti alla Lista d'Attesa"
-
-#~ msgid "Last step!"
-#~ msgstr "Ultimo passo!"
-
-#~ msgid "Learn more"
-#~ msgstr "Ulteriori informazioni"
-
-#~ msgid "Library"
-#~ msgstr "Biblioteca"
-
-#~ msgid "liked your custom feed{0}"
-#~ msgstr "piace il feed personalizzato{0}"
-
-#~ msgid "Load more posts"
-#~ msgstr "Carica più post"
-
-#~ msgid "Local dev server"
-#~ msgstr "Server di sviluppo locale"
-
-#~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
-#~ msgstr "Sembra che questo feed sia disponibile solo per gli utenti con un account Bluesky. Per favore registrati o accedi per visualizzare questo feed!"
-
-#~ msgid "May not be longer than 253 characters"
-#~ msgstr "Non può contenere più di 253 caratteri"
-
-#~ msgid "May only contain letters and numbers"
-#~ msgstr "Può contenere solo lettere e numeri"
-
-#~ msgid "Message from server"
-#~ msgstr "Messaggio dal server"
-
-#~ msgid "More post options"
-#~ msgstr "Altre impostazioni per il post"
-
-#~ msgid "Must be at least 3 characters"
-#~ msgstr "Deve contenere almeno 3 caratteri"
-
-#~ msgid "Mute this List"
-#~ msgstr "Silenzia questa Lista"
-
-#~ msgid "my-server.com"
-#~ msgstr "my-server.com"
-
-#~ msgid "Never load embeds from {0}"
-#~ msgstr "Non caricare mai gli inserimenti di {0}"
-
-#~ msgid "New Post"
-#~ msgstr "Nuovo Post"
-
-#~ msgid "Nudity or pornography not labeled as such"
-#~ msgstr "Nudità o pornografia non etichettata come tale"
-
-#~ msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
-#~ msgstr "Apre l'editor per il nome configurato del profilo, l'avatar, l'immagine di sfondo e la descrizione"
-
-#~ msgid "Opens followers list"
-#~ msgstr "Apre la lista dei followers"
-
-#~ msgid "Opens following list"
-#~ msgstr "Apre la lista di chi segui"
-
-#~ msgid "Opens invite code list"
-#~ msgstr "Apre la lista dei codici di invito"
-
-#~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
-#~ msgstr "Apre il modal per la conferma dell'eliminazione dell'account. Richiede un codice email."
-
-#~ msgid "Opens the app password settings page"
-#~ msgstr "Apre la pagina delle impostazioni della password dell'app"
-
-#~ msgid "Opens the home feed preferences"
-#~ msgstr "Apre le preferenze del home feed"
-
-#~ msgid "Other service"
-#~ msgstr "Altro servizio"
-
-#~ msgid "Phone number"
-#~ msgstr "Numero di telefono"
-
-#~ msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
-#~ msgstr "Inserisci un numero di telefono in grado di ricevere messaggi di testo SMS."
-
-#~ msgid "Please enter the code you received by SMS."
-#~ msgstr "Inserisci il codice che hai ricevuto via SMS."
-
-#~ msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
-#~ msgstr "Inserisci il codice di verifica inviato a {phoneNumberFormatted}."
-
-#~ msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
-#~ msgstr "Spiegaci perché ritieni che questo avviso sui contenuti sia stato applicato in modo errato!"
-
-#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
-#~ msgstr "Per favore spiegaci perché ritieni che questa decisione sia stata sbagliata."
-
-#~ msgid "Pornography"
-#~ msgstr "Pornografia"
-
-#~ msgid "Post"
-#~ msgstr "Post"
-
-#~ msgid "Quote Post"
-#~ msgstr "Cita il post"
-
-#~ msgid "Remove {0} from my feeds?"
-#~ msgstr "Rimuovere {0} dai miei feeds?"
-
-#~ msgid "Remove this feed from my feeds?"
-#~ msgstr "Rimuovere questo feed dai miei feeds?"
-
-#~ msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
-#~ msgstr "Elimina questo feed dai feeds salvati?"
-
-#~ msgctxt "description"
-#~ msgid "Reply to <0/>"
-#~ msgstr "In risposta a <0/>"
-
-#~ msgid "Report {collectionName}"
-#~ msgstr "Segnala {collectionName}"
-
-#~ msgid "Reposted by"
-#~ msgstr "Repost di"
-
-#~ msgid "Reposted by {0})"
-#~ msgstr "Repost di {0})"
-
-#~ msgid "Reposted by <0/>"
-#~ msgstr "Repost di <0/>"
-
-#~ msgid "Request code"
-#~ msgstr "Richiedi un codice"
-
-#~ msgid "Reset onboarding"
-#~ msgstr "Reimposta l'incorporazione"
-
-#~ msgid "Reset preferences"
-#~ msgstr "Reimposta le preferenze"
-
-#~ msgid "Retry."
-#~ msgstr "Riprova."
-
-#~ msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
-#~ msgstr "SANDBOX. I post e gli account non sono permanenti."
-
-#~ msgid "See what's next"
-#~ msgstr "Scopri cosa c'è dopo"
-
-#~ msgid "Select Bluesky Social"
-#~ msgstr "Seleziona Bluesky Social"
-
-#~ msgid "Select service"
-#~ msgstr "Selecciona el servei"
-
-#~ msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
-#~ msgstr "Seleziona la lingua dell'app per il testo predefinito da visualizzare nell'app"
-
-#~ msgid "Select your phone's country"
-#~ msgstr "Seleziona il Paese del tuo cellulare"
-
-#~ msgid "Send Email"
-#~ msgstr "Envia Email"
-
-#~ msgid "Send Report"
-#~ msgstr "Invia segnalazione"
-
-#~ msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
-#~ msgstr "Imposta {value} per la politica di moderazione dei contenuti di {labelGroup}"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Set Age"
-#~ msgstr "Imposta l'età"
-
-#~ msgid "Set color theme to dark"
-#~ msgstr "Imposta il colore del tema scuro"
-
-#~ msgid "Set color theme to light"
-#~ msgstr "Imposta il colore del tema su chiaro"
-
-#~ msgid "Set color theme to system setting"
-#~ msgstr "Imposta il colore del tema basato sulle impostazioni del tuo sistema"
-
-#~ msgid "Set dark theme to the dark theme"
-#~ msgstr "Imposta il tema scuro sul tema scuro"
-
-#~ msgid "Set dark theme to the dim theme"
-#~ msgstr "Imposta il tema scuro sul tema scuro"
-
-#~ msgid "Set password"
-#~ msgstr "Imposta la password"
-
-#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-#~ msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare esempi dei feed salvati nel feed successivo. Questa è una funzionalità sperimentale."
-
-#~ msgid "Sets hosting provider for password reset"
-#~ msgstr "Imposta il provider del hosting per la reimpostazione della password"
-
-#~ msgid "Sets server for the Bluesky client"
-#~ msgstr "Imposta il server per il client Bluesky"
-
-#~ msgid "Show embeds from {0}"
-#~ msgstr "Mostra incorporamenti di {0}"
-
-#~ msgid "Shows a list of users similar to this user."
-#~ msgstr "Mostra un elenco di utenti simili a questo utente."
-
-#~ msgid "Sign In"
-#~ msgstr "Accedi"
-
-#~ msgid "Sign into"
-#~ msgstr "Accedere a"
-
-#~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
-#~ msgstr "{0} esce da Bluesky"
-
-#~ msgid "SMS verification"
-#~ msgstr "Verifica tramite SMS"
-
-#~ msgid "Something went wrong and we're not sure what."
-#~ msgstr "Qualcosa è andato storto ma non siamo sicuri di cosa."
-
-#~ msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
-#~ msgstr "Qualcosa è andato storto. Controlla la tua email e riprova."
-
-#~ msgid "Staging"
-#~ msgstr "Allestimento"
-
-#~ msgid "Step {0} of {numSteps}"
-#~ msgstr "Passo {0} di {numSteps}"
-
-#~ msgid "Swipe up to see more"
-#~ msgstr "Scorri verso l'alto per vedere di più"
-
-#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-#~ msgstr "Il modulo di supporto è stato spostato. Se hai bisogno di aiuto, <0/> o visita {HELP_DESK_URL} per metterti in contatto con noi."
-
-#~ msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
-#~ msgstr "C'è qualcosa di sbagliato in questo numero. Scegli il tuo Paese e inserisci il tuo numero di telefono completo!"
-
-#~ msgid "This {0} has been labeled."
-#~ msgstr "Questo {0} è stato etichettato."
-
-#~ msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost.</0>"
-#~ msgstr "Questa funzionalità è in versione beta. Puoi leggere ulteriori informazioni sulle esportazioni dell' archivio in <0>questo post del blog.</0>"
-
-#~ msgid "This is the service that keeps you online."
-#~ msgstr "Questo è il servizio che ti mantiene online."
-
-#~ msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
-#~ msgstr "Questo utente è incluso nell'elenco <0/> che hai bloccato."
-
-#~ msgid "This user is included in the <0/> list which you have muted."
-#~ msgstr "Questo utente è incluso nell'elenco <0/> che hai disattivato."
-
-#~ msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
-#~ msgstr "Questo utente è incluso nella lista <0/> che hai silenziato."
-
-#~ msgid "This will hide this post from your feeds."
-#~ msgstr "Questo nasconderà il post dai tuoi feeds."
-
-#~ msgid "Try again"
-#~ msgstr "Provalo di nuovo"
-
-#~ msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
-#~ msgstr "Sfortunatamente, non soddisfi i requisiti per creare un account."
-
-#~ msgid "Unsave"
-#~ msgstr "Rimuovi"
-
-#~ msgid "Update Available"
-#~ msgstr "Aggiornamento disponibile"
-
-#~ msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
-#~ msgstr "Utilizza il tuo dominio come provider di servizi clienti Bluesky"
-
-#~ msgid "User handle"
-#~ msgstr "Handle dell'utente"
-
-#~ msgid "Verification code"
-#~ msgstr "Codice di verifica"
-
-#~ msgid "We also think you'll like \"For You\" by Skygaze:"
-#~ msgstr "Pensiamo che ti piacerà anche \"Per Te\" di Skygaze:"
-
-#~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
-#~ msgstr "Esamineremo il tuo ricorso al più presto."
-
-#~ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
-#~ msgstr "Qual è il problema con questo {collectionName}?"
-
-#~ msgid "What's next?"
-#~ msgstr "Qual è il prossimo?"
-
-#~ msgid "XXXXXX"
-#~ msgstr "XXXXXX"
-
-#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
-#~ msgstr "Puoi cambiare provider di hosting in qualsiasi momento."
-
-#~ msgid "You have muted this user."
-#~ msgstr "Hai disattivato questo utente."
-
-#~ msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
-#~ msgstr "Non hai ancora bloccato nessun conto. Per bloccare un conto, vai al profilo e seleziona \"Blocca conto\" dal menu del suo conto."
-
-#~ msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
-#~ msgstr "Non hai ancora disattivato alcun account. Per disattivare un account, vai al suo profilo e seleziona \"Disattiva account\" dal menu del account."
-
-#~ msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
-#~ msgstr "Devi avere almeno 18 anni per abilitare i contenuti per adulti."
-
-#~ msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
-#~ msgstr "La tua email è stata salvata! Ci metteremo in contatto al più presto."
-
-#~ msgid "Your hosting provider"
-#~ msgstr "Il tuo fornitore di hosting"
-
-#~ msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
-#~ msgstr "I tuoi codici di invito vengono celati quando accedi utilizzando una password per l'app"
diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index 5d3ccbd59..7f268f0fc 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada, middlingphys, hibiki, reindex-ot, haoyayoi, vyv03354\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "メールがありません"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} フォロー"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications}件の未読"
 
@@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "{numUnreadNotifications}件の未読"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/>のメンバー"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> フォロー"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{followers} </0><1>フォロワー</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>フォロー</1>"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2要素認証の確認"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "ナビゲーションリンクと設定にアクセス"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "アクセシビリティ"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "アクセシビリティの設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "アクセシビリティの設定"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "ミュートするワードを設定に追加"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "ミュートするワードとタグを追加"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "次のDNSレコードをドメインに追加してください:"
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "保存したすべてのフィードを1箇所にまとめます。"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "コードをすでに持っていますか?"
 
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "ALTテキスト"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "ALTテキストは、すべての人が文脈を理解できるようにするために、視覚障害者や低視力者向けに提供する画像の説明文です。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "メールが{0}に送信されました。以下に入力できる確認コードがそのメールに記載されています。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "以前のメールアドレス{0}にメールが送信されました。以下に入力できる確認コードがそのメールに記載されています。"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "ほかの選択肢にはあてはまらない問題"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "および"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "および"
 msgid "Animals"
 msgstr "動物"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr "アニメーションGIF"
 
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "アプリパスワードの名前は長さが4文字以上である必
 msgid "App password settings"
 msgstr "アプリパスワードの設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "アプリパスワード"
 msgid "Appeal"
 msgstr "異議を申し立てる"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "「{0}」のラベルに異議を申し立てる"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "異議申し立てを提出しました。"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "アプリパスワード「{name}」を本当に削除しますか?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "あなたのフィードから{0}を削除してもよろしいですか?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "本当にこの下書きを破棄しますか?"
 
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "芸術的または性的ではないヌード。"
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "少なくとも3文字"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -362,8 +362,8 @@ msgstr "少なくとも3文字"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "生年月日"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "生年月日:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "ブロック"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Block these accounts?"
 msgstr "これらのアカウントをブロックしますか?"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "ブロックされています"
 
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "ブロックされています"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "ブロック中のアカウント"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "ブロック中のアカウント"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返
 msgid "Blocked post."
 msgstr "投稿をブロックしました。"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "ブロックしてもこのラベラーがあなたのアカウントにラベルを貼ることができます。"
 
@@ -514,14 +514,14 @@ msgstr "英数字、スペース、ハイフン、アンダースコアのみが
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -530,26 +530,26 @@ msgstr "英数字、スペース、ハイフン、アンダースコアのみが
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "アカウントの削除をキャンセル"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "ハンドルの変更をキャンセル"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "引用をキャンセル"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "検索をキャンセル"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "検索をキャンセル"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "リンク先のウェブサイトを開くことをキャンセル"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
 
@@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "変更"
 msgid "Change handle"
 msgstr "ハンドルを変更"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "ハンドルを変更"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "メールアドレスを変更"
 
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "メールアドレスを変更"
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワードを変更"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "パスワードを変更"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "パスワードを変更"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "投稿の言語を{0}に変更します"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "メールアドレスを変更"
 
@@ -621,8 +621,8 @@ msgstr "チャット"
 msgid "Chat with {chatId}"
 msgstr "{chatId}とのチャット"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "ステータスを確認"
 
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "ステータスを確認"
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "確認コードが記載されたメールを確認し、ここに入力してください。"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "入力したメールアドレスの受信トレイを確認して、以下に入力するための確認コードが記載されたメールが届いていないか確認してください:"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "「全員」か「返信不可」のどちらかを選択"
 msgid "Choose Service"
 msgstr "サービスを選択"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "カスタムフィードのアルゴリズムを選択できます。"
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "すべてのストレージデータをクリア(このあと再起動します)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "検索クエリをクリア"
 
@@ -696,8 +696,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "気象"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "下部のナビゲーションバーを閉じる"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "パスワード更新アラートを閉じる"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "投稿の編集画面を閉じて下書きを削除する"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "投稿の編集画面を閉じて下書きを削除する"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "ヘッダー画像のビューワーを閉じる"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "指定した通知のユーザーリストを折りたたむ"
 
@@ -767,20 +767,20 @@ msgstr "コメディー"
 msgid "Comics"
 msgstr "漫画"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "コミュニティーガイドライン"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "初期設定を完了してアカウントを使い始める"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "テストをクリアしてください"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "{MAX_GRAPHEME_LENGTH}文字までの投稿を作成"
 
@@ -803,17 +803,17 @@ msgstr "<0>モデレーションの設定</0>で設定されています。"
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "変更を確認"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "変更を確認"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "コンテンツの言語設定を確認"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "アカウントの削除を確認"
 
@@ -834,12 +834,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "生年月日の確認"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "確認コード"
 
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "確認コード"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続中..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "サポートに連絡"
 
@@ -884,13 +884,13 @@ msgstr "コンテンツの警告"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "コンテンツの警告"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "コンテキストメニューの背景をクリックし、メニューを閉じる。"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
 msgid "Continue"
@@ -901,10 +901,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "{0}として続行 (現在サインイン中)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "次のステップへ進む"
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "ビルドバージョンをクリップボードにコピーしました"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "アプリパスワードをコピーします"
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "{0}をコピー"
 
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "投稿へのリンクをコピー"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "投稿のテキストをコピー"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "著作権ポリシー"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "新しいアカウントを作成"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "新しいBlueskyアカウントを作成"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "アカウントを作成"
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "文化"
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "カスタムドメイン"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "削除"
 msgid "Delete account"
 msgstr "アカウントを削除"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "アカウントを削除"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "アプリパスワードを削除しますか?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "リストを削除"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "マイアカウントを削除"
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "このリストを削除しますか?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "この投稿を削除しますか?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "削除されています"
 
@@ -1121,14 +1121,14 @@ msgstr "削除されています"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "投稿を削除しました。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "なにか言いたいことはあった?"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "グレー"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr "GIFを自動再生しない"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr "メールでの2要素認証を無効化"
 
@@ -1155,11 +1155,11 @@ msgstr "触覚フィードバックを無効化"
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "破棄"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "下書きを削除しますか?"
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "表示名"
 msgid "Display Name"
 msgstr "表示名"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "DNSパネルがある場合"
 
@@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "ヌードは含まれません。"
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "ハイフンで始まったり終ったりしない"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "ドメインの値"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "ドメインを確認しました!"
 
@@ -1218,8 +1218,8 @@ msgstr "ドメインを確認しました!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "完了"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "完了{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "CARファイルをダウンロード"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "ドロップして画像を追加する"
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "ドロップして画像を追加する"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "Appleのポリシーにより、成人向けコンテンツはサインアップ完了後にウェブ上でのみ有効にすることができます。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "例:太郎"
 
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "例:太郎"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "例:山田 太郎"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "例:taro.com"
 
@@ -1272,19 +1272,19 @@ msgstr "例:アーティスト、犬好き、熱烈な読書愛好家。"
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "例:芸術的なヌード。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "例:重要な投稿をするユーザー"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "例:スパム"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "例:絶対に投稿を見逃してはならないユーザー。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "例:返信として広告を繰り返し送ってくるユーザー。"
 
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "アバターを編集"
@@ -1311,11 +1311,11 @@ msgstr "画像を編集"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "リストの詳細を編集"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "モデレーションリストを編集"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr "マイフィードを編集"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "マイプロフィールを編集"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "プロフィールを編集"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "保存されたフィードを編集"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "ユーザーリストを編集"
 
@@ -1357,11 +1357,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "教育"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "メールアドレス"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr "メールでの2要素認証を無効にしました"
 
@@ -1369,16 +1369,16 @@ msgstr "メールでの2要素認証を無効にしました"
 msgid "Email address"
 msgstr "メールアドレス"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "メールアドレスは更新されました"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "メールアドレスは更新されました"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "メールアドレスは認証されました"
 
@@ -1455,15 +1455,15 @@ msgstr "パスワードを入力"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "ワードまたはタグを入力"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "確認コードを入力してください"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "パスワードを変更するために受け取ったコードを入力してください。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "使用するドメインを入力してください"
 
@@ -1480,11 +1480,11 @@ msgstr "生年月日を入力してください"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "メールアドレスを入力してください"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "上記に新しいメールアドレスを入力してください"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "以下に新しいメールアドレスを入力してください。"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Captchaレスポンスの受信中にエラーが発生しました。"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "エラー:"
 
@@ -1508,11 +1508,11 @@ msgstr "全員"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "過剰なメンションや返信"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "アカウントの削除処理を終了"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "ハンドルの変更を終了"
 
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "画像表示を終了"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "検索クエリの入力を終了"
 
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "露骨な性的画像。"
 msgid "Export my data"
 msgstr "私のデータをエクスポートする"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "私のデータをエクスポートする"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "外部メディア"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "外部メディアを有効にすると、それらのメディアのウェブサイトがあなたやお使いのデバイスに関する情報を収集する場合があります。その場合でも、あなたが「再生」ボタンを押すまで情報は送信されず、要求もされません。"
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "外部メディアの設定"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "アプリパスワードの作成に失敗しました。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "リストの作成に失敗しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
 
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "GIFの読み込みに失敗しました"
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "画像の保存に失敗しました:{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "フィード"
 
@@ -1609,18 +1609,18 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr "フィードはオフラインです"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "フィードバック"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "フィード"
 
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "フィードはユーザーがプログラミングの専門知識を持
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "フィードには特定の話題に焦点を当てたものもあります!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "ファイルのコンテンツ"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "ファイルのコンテンツ"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "フィードからのフィルター"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "最後に"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "最後に"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "フォローするアカウントを探す"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "投稿やユーザーをBlueskyで検索"
 
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "ディスカッションスレッドを微調整します。"
 msgid "Fitness"
 msgstr "フィットネス"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "柔軟です"
 
@@ -1680,9 +1680,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "垂直方向に反転"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0}をフォロー"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "フォローバック"
 msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "選択したアカウントをフォローして次のステップへ進む"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "{0}がフォロー中"
 
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "自分がフォローしているユーザー"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "自分がフォローしているユーザーのみ"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "あなたをフォローしました"
 
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "あなたをフォローしました"
 msgid "Followers"
 msgstr "フォロワー"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1746,15 +1746,15 @@ msgstr "フォロー中"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0}をフォローしています"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Followingフィードの設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Followingフィードの設定"
 
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Followingフィードの設定"
 msgid "Follows you"
 msgstr "あなたをフォロー"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "あなたをフォロー"
 
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "あなたをフォロー"
 msgid "Food"
 msgstr "食べ物"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "セキュリティ上の理由から、あなたのメールアドレスに確認コードを送信する必要があります。"
 
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "望ましくないコンテンツを頻繁に投稿"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "@{sanitizedAuthor}による"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "<0/>から"
@@ -1808,8 +1808,8 @@ msgstr "<0/>から"
 msgid "Gallery"
 msgstr "ギャラリー"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "開始"
 
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "法律または利用規約への明らかな違反"
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "戻る"
 
@@ -1838,10 +1838,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "戻る"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "前のステップに戻る"
 
@@ -1855,11 +1855,11 @@ msgstr "ホームへ"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "@{queryMaybeHandle}へ"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "@{queryMaybeHandle}へ"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "次へ"
 
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "次へ"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "生々しいメディア"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "ハンドル"
 
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "触覚フィードバック"
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "嫌がらせ、荒らし、不寛容"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "ハッシュタグ"
 
@@ -1887,12 +1887,12 @@ msgstr "ハッシュタグ"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "ハッシュタグ:#{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "なにか問題が発生しましたか?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "アプリパスワードをお知らせします。"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "アプリパスワードをお知らせします。"
 msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "投稿を非表示"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "コンテンツを非表示"
 
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "コンテンツを非表示"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "この投稿を非表示にしますか?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ユーザーリストを非表示"
 
@@ -1976,22 +1976,22 @@ msgstr "このデータの読み込みに問題があるようです。詳細は
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "そのモデレーションサービスを読み込めませんでした。"
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "ホスト:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "ホスティングプロバイダー"
 
@@ -1999,17 +1999,17 @@ msgstr "ホスティングプロバイダー"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "このリンクをどのように開きますか?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "コードを持っています"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "確認コードを持っています"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "自分のドメインを持っています"
 
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "このリストを削除すると、復元できなくなります。"
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "この投稿を削除すると、復元できなくなります。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "パスワードを変更する場合は、あなたのアカウントであることを確認するためのコードをお送りします。"
 
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "なりすまし、または身元もしくは所属に関する虚偽の
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "パスワードをリセットするためにあなたのメールアドレスに送られたコードを入力"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "アカウント削除のために確認コードを入力"
 
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "アプリパスワードの名前を入力"
 msgid "Input new password"
 msgstr "新しいパスワードを入力"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "アカウント削除のためにパスワードを入力"
 
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "サインアップ時に使用したユーザー名またはメールア
 msgid "Input your password"
 msgstr "あなたのパスワードを入力"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "ご希望のホスティングプロバイダーを入力"
 
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "あなたのユーザーハンドルを入力"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "無効な2要素認証の確認コードです。"
 
@@ -2154,11 +2154,11 @@ msgstr "{0}によるラベル"
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "投稿者によるラベル。"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "ラベル"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "ラベルは、ユーザーやコンテンツに対する注釈です。ラベルはネットワークを隠したり、警告したり、分類したりするのに使われます。"
 
@@ -2178,21 +2178,21 @@ msgstr "あなたのコンテンツのラベル"
 msgid "Language selection"
 msgstr "言語の選択"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "言語の設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "言語の設定"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "最新"
 
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "詳細"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "このコンテンツに適用されるモデレーションはこちらを参照してください。"
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "この警告の詳細"
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "どの言語も表示するには、すべてのチェックを外した
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Blueskyから離れる"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "あと少しです。"
 
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "レガシーストレージがクリアされたため、今すぐアプ
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "パスワードをリセットしましょう!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "さあ始めましょう!"
 
@@ -2251,14 +2251,14 @@ msgstr "ライト"
 msgid "Like"
 msgstr "いいね"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "このフィードをいいね"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "いいねしたユーザー"
 
@@ -2276,21 +2276,21 @@ msgstr "{0} {1}にいいねされました"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "{count} {0}にいいねされました"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "いいねしたユーザー:{likeCount}人"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "あなたのカスタムフィードがいいねされました"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "あなたの投稿がいいねされました"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "いいね"
 
@@ -2298,11 +2298,11 @@ msgstr "いいね"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "この投稿をいいねする"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "リスト"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "リストのアバター"
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "リストを削除しました"
 msgid "List muted"
 msgstr "リストをミュートしました"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "リストの名前"
 
@@ -2334,12 +2334,12 @@ msgstr "リストのブロックを解除しました"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "リストのミュートを解除しました"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "リスト"
 
@@ -2358,14 +2358,14 @@ msgstr "最新の投稿を読み込む"
 msgid "Loading..."
 msgstr "読み込み中..."
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "ログ"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "ログアウト"
 
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "ミュートしたワードとタグの管理"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "メディア"
 
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "メンションされたユーザー"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
@@ -2434,12 +2434,9 @@ msgstr "メッセージの設定"
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "誤解を招くアカウント"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "モデレーション"
 
@@ -2462,11 +2459,11 @@ msgstr "<0/>の作成したモデレーションリスト"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "あなたの作成したモデレーションリスト"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "モデレーションリストを作成しました"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "モデレーションリストを更新しました"
 
@@ -2474,16 +2471,16 @@ msgstr "モデレーションリストを更新しました"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "モデレーションリスト"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "モデレーションリスト"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "モデレーションの設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "モデレーションのステータス"
 
@@ -2496,7 +2493,7 @@ msgstr "モデレーションのツール"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "モデレーターによりコンテンツに一般的な警告が設定されました。"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "さらに"
 
@@ -2576,7 +2573,7 @@ msgstr "ミュートされています"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "ミュート中のアカウント"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "ミュート中のアカウント"
@@ -2606,24 +2603,24 @@ msgstr "生年月日"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "マイフィード"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "マイプロフィール"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "保存されたフィード"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "保存されたフィード"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "名前は必須です"
 
@@ -2639,11 +2636,11 @@ msgstr "自然"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "次の画面に移動します"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "あなたのプロフィールに移動します"
 
@@ -2651,11 +2648,11 @@ msgstr "あなたのプロフィールに移動します"
 msgid "Need to report a copyright violation?"
 msgstr "著作権侵害を報告する必要がありますか?"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "フォロワーやデータへのアクセスを失うことはありません。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "気にせずにハンドルを作成"
 
@@ -2668,15 +2665,15 @@ msgstr "新規"
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "新しいモデレーションリスト"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "新しいパスワード"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "新しいパスワード"
 
@@ -2687,20 +2684,20 @@ msgstr "新しい投稿"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "新しい投稿"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "新しい投稿"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "新しいユーザーリスト"
 
@@ -2718,9 +2715,9 @@ msgstr "ニュース"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
@@ -2742,7 +2739,7 @@ msgstr "いいえ"
 msgid "No description"
 msgstr "説明はありません"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "DNSパネルがない場合"
 
@@ -2776,8 +2773,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
 
@@ -2807,13 +2804,13 @@ msgstr "性的ではないヌード"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "該当なし。"
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "見つかりません"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "今はしない"
 
@@ -2827,13 +2824,13 @@ msgstr "共有についての注意事項"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "注記:Blueskyはオープンでパブリックなネットワークです。この設定はBlueskyのアプリおよびウェブサイト上のみでのあなたのコンテンツの可視性を制限するものであり、他のアプリではこの設定を尊重しない場合があります。他のアプリやウェブサイトでは、ログアウトしたユーザーにあなたのコンテンツが表示される場合があります。"
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -2845,7 +2842,7 @@ msgstr "ヌード"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr "ヌードあるいは成人向けコンテンツと表示されていないもの"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
@@ -2858,12 +2855,12 @@ msgstr "オフ"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "ちょっと!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "ちょっと!なにかがおかしいです。"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2879,7 +2876,7 @@ msgstr "古い順に返信を表示"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "オンボーディングのリセット"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "1つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。"
 
@@ -2897,16 +2894,16 @@ msgstr "おっと、なにかが間違っているようです!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "おっと!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "開かれています"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "絵文字を入力"
 
@@ -2951,7 +2948,7 @@ msgstr "アクセシビリティの設定を開く"
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "デバッグエントリーの追加詳細を開く"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "この通知内のユーザーの拡張リストを開く"
 
@@ -2963,7 +2960,7 @@ msgstr "デバイスのカメラを開く"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "編集画面を開く"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "構成可能な言語設定を開く"
 
@@ -3013,11 +3010,11 @@ msgstr "Blueskyのアカウントのデータ(リポジトリ)をダウン
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "メールアドレスの認証のためのモーダルを開く"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "カスタムドメインを使用するためのモーダルを開く"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "モデレーションの設定を開く"
 
@@ -3030,7 +3027,7 @@ msgstr "パスワードリセットのフォームを開く"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "保存されたフィードの編集画面を開く"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "保存されたすべてのフィードで画面を開く"
 
@@ -3038,7 +3035,7 @@ msgstr "保存されたすべてのフィードで画面を開く"
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "アプリパスワードの設定を開く"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Followingフィードの設定を開く"
 
@@ -3059,7 +3056,7 @@ msgstr "ストーリーブックのページを開く"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "システムログのページを開く"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "スレッドの設定を開く"
 
@@ -3067,7 +3064,7 @@ msgstr "スレッドの設定を開く"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "{numItems}個中{0}目のオプション"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "オプションとして、以下に追加情報をご記入ください:"
 
@@ -3098,12 +3095,12 @@ msgstr "ページが見つかりません"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "パスワードが変更されました"
 
@@ -3119,15 +3116,15 @@ msgstr "パスワードが更新されました!"
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "ユーザー"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "@{0}がフォロー中のユーザー"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "@{0}をフォロー中のユーザー"
 
@@ -3193,7 +3190,7 @@ msgstr "パスワードを選択してください。"
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Captcha認証を完了してください。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "変更する前にメールを確認してください。これは、メールアップデートツールが追加されている間の一時的な要件であり、まもなく削除されます。"
 
@@ -3213,19 +3210,19 @@ msgstr "ミュートにする有効な単語、タグ、フレーズを入力し
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "メールアドレスを入力してください。"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "パスワードも入力してください:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "{0}によって貼られたこのラベルが誤って適用されたと思われる理由を説明してください"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "メールアドレスを確認してください"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "リンクカードが読み込まれるまでお待ちください"
 
@@ -3237,8 +3234,8 @@ msgstr "政治"
 msgid "Porn"
 msgstr "ポルノ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
@@ -3252,9 +3249,9 @@ msgstr "投稿"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "{0}による投稿"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "@{0}による投稿"
 
@@ -3293,7 +3290,7 @@ msgstr "投稿が見つかりません"
 msgid "posts"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "投稿"
 
@@ -3315,7 +3312,7 @@ msgstr "ホスティングプロバイダーを変える"
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "再実行する"
 
@@ -3336,11 +3333,11 @@ msgstr "あなたのフォローを優先"
 msgid "Privacy"
 msgstr "プライバシー"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "プライバシーポリシー"
 
@@ -3349,15 +3346,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "処理中..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "プロフィール"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
@@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "プロフィールを更新しました"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "メールアドレスを確認してアカウントを保護します。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "公開されています"
 
@@ -3381,11 +3378,11 @@ msgstr "ユーザーを一括でミュートまたはブロックする、公開
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "フィードとして利用できる、公開された共有可能なリスト。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "投稿を公開"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "返信を公開"
 
@@ -3411,7 +3408,7 @@ msgstr "ランダムな順番で表示(別名「投稿者のルーレット」
 msgid "Ratios"
 msgstr "比率"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "検索履歴"
 
@@ -3428,7 +3425,7 @@ msgstr "削除"
 msgid "Remove account"
 msgstr "アカウントを削除"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "アバターを削除"
 
@@ -3500,7 +3497,7 @@ msgstr "{0}からデフォルトのサムネイルを削除"
 msgid "Removes quoted post"
 msgstr "引用を削除する"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
@@ -3508,7 +3505,7 @@ msgstr "返信"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "このスレッドへの返信はできません"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
@@ -3517,8 +3514,8 @@ msgstr "返信"
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "返信のフィルター"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr "<0><1/></0>に返信"
@@ -3587,15 +3584,15 @@ msgstr "リポストまたは引用"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "リポストしたユーザー"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0}にリポストされた"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "<0><1/></0>がリポスト"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "あなたの投稿はリポストされました"
 
@@ -3603,13 +3600,13 @@ msgstr "あなたの投稿はリポストされました"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "この投稿をリポスト"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "変更を要求"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "コードをリクエスト"
 
@@ -3617,7 +3614,7 @@ msgstr "コードをリクエスト"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "画像投稿時にALTテキストを必須とする"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr "アカウントにログインする時にメールのコードを必須とする"
 
@@ -3625,16 +3622,16 @@ msgstr "アカウントにログインする時にメールのコードを必須
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "このプロバイダーに必要"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr "メールを再送"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "リセットコード"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "リセットコード"
 
@@ -3673,9 +3670,9 @@ msgstr "エラーになった最後のアクションをやり直す"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -3696,14 +3693,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "前のページに戻る"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -3720,7 +3717,7 @@ msgstr "生年月日を保存"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "変更を保存"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "ハンドルの変更を保存"
 
@@ -3749,7 +3746,7 @@ msgstr "フィードを保存しました"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "プロフィールに加えた変更を保存します"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "{handle}へのハンドルの変更を保存"
 
@@ -3765,29 +3762,28 @@ msgstr "科学"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "一番上までスクロール"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "「{query}」を検索"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:743
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
 msgid "Search for \"{searchText}\""
 msgstr "「{searchText}」を検索"
 
@@ -3813,7 +3809,7 @@ msgstr "GIFを検索"
 msgid "Search Tenor"
 msgstr "Tenorを検索"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "必要なセキュリティの手順"
 
@@ -3833,8 +3829,8 @@ msgstr "<0>{displayTag}</0>の投稿を表示(すべてのユーザー)"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "<0>{displayTag}</0>の投稿を表示(このユーザーのみ)"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "プロフィールを表示"
 
@@ -3878,7 +3874,7 @@ msgstr "{numItems}個中{i}個目のオプションを選択"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "次のアカウントを選択してフォローしてください"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "報告先のモデレーションサービスを選んでください"
 
@@ -3906,7 +3902,7 @@ msgstr "アプリに表示されるデフォルトのテキストの言語を選
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "生年月日を選択"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "次のオプションから興味のあるものを選択してください"
 
@@ -3922,27 +3918,27 @@ msgstr "1番目のフィードのアルゴリズムを選択してください
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "2番目のフィードのアルゴリズムを選択してください"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "確認のメールを送信"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "メールを送信"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "メールを送信"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "フィードバックを送信"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "報告を送信"
 
@@ -3950,12 +3946,12 @@ msgstr "報告を送信"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "{0}に報告を送信"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr "確認メールを送信"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "アカウントの削除の確認コードをメールに送信"
 
@@ -3995,7 +3991,7 @@ msgstr "保存されたフィードから投稿を抽出してFollowingフィー
 msgid "Set up your account"
 msgstr "アカウントを設定する"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Blueskyのユーザーネームを設定"
 
@@ -4035,11 +4031,12 @@ msgstr "画像のアスペクト比を縦長に設定"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "画像のアスペクト比をワイドに設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "リンクしたウェブサイトを共有"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4111,13 +4108,13 @@ msgstr "バッジを表示"
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "バッジの表示とフィードからのフィルタリング"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "{0}に似たおすすめのフォロー候補を表示"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "さらに表示"
 
@@ -4170,11 +4167,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Followingフィードでリポストを表示"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "コンテンツを表示"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "ユーザーを表示"
 
@@ -4199,12 +4196,12 @@ msgstr "マイフィード内の{0}からの投稿を表示します"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4232,12 +4229,12 @@ msgstr "Blueskyにサインイン または 新規アカウントの登録"
 msgid "Sign out"
 msgstr "サインアウト"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4261,12 +4258,12 @@ msgstr "サインイン済み"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0}でサインイン"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
 msgid "Skip"
 msgstr "スキップ"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "この手順をスキップする"
 
@@ -4316,7 +4313,7 @@ msgstr "正方形"
 msgid "Status page"
 msgstr "ステータスページ"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "ステップ"
 
@@ -4324,13 +4321,13 @@ msgstr "ステップ"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "ストレージがクリアされたため、今すぐアプリを再起動する必要があります。"
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "ストーリーブック"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"
 
@@ -4338,11 +4335,11 @@ msgstr "送信"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "登録"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "これらのラベルを使用するには@{0}を登録してください:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "ラベラーを登録する"
 
@@ -4351,7 +4348,7 @@ msgstr "ラベラーを登録する"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "{0} フィードを登録"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "このラベラーを登録"
 
@@ -4359,7 +4356,7 @@ msgstr "このラベラーを登録"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "このリストに登録"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "おすすめのフォロー"
 
@@ -4371,7 +4368,7 @@ msgstr "あなたへのおすすめ"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "きわどい"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4422,11 +4419,11 @@ msgstr "テクノロジー"
 msgid "Terms"
 msgstr "条件"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "利用規約"
 
@@ -4440,23 +4437,23 @@ msgstr "使用されている用語がコミュニティ基準に違反してい
 msgid "text"
 msgstr "テキスト"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "テキストの入力フィールド"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "ありがとうございます。あなたの報告は送信されました。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "その内容は以下の通りです:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "そのハンドルはすでに使用されています。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "このアカウントは、ブロック解除後にあなたとやり取りすることができます。"
@@ -4506,7 +4503,7 @@ msgstr "サービス規約は移動しました"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "試せるフィードはたくさんあります:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
@@ -4553,7 +4550,7 @@ msgstr "リストの取得中に問題が発生しました。もう一度試す
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "リストの取得中に問題が発生しました。もう一度試すにはこちらをタップしてください。"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "報告の送信に問題が発生しました。インターネットの接続を確認してください。"
 
@@ -4591,7 +4588,7 @@ msgstr "問題が発生しました。インターネットへの接続を確認
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "アプリケーションに予期しない問題が発生しました。このようなことが繰り返した場合はサポートへお知らせください!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Blueskyに新規ユーザーが殺到しています!できるだけ早くアカウントを有効にできるよう努めます。"
 
@@ -4607,7 +4604,7 @@ msgstr "この{screenDescription}にはフラグが設定されています:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "このアカウントを閲覧するためにはサインインが必要です。"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "この申し立ては<0>{0}</0>に送られます。"
 
@@ -4632,7 +4629,7 @@ msgstr "このコンテンツは関係するユーザーの一方が他方をブ
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "このコンテンツはBlueskyのアカウントがないと閲覧できません。"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "この機能はベータ版です。リポジトリのエクスポートの詳細については、<0>このブログ投稿</0>を参照してください。"
 
@@ -4654,7 +4651,7 @@ msgstr "このフィードは空です!もっと多くのユーザーをフォ
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "この情報は他のユーザーと共有されません。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "これは、メールアドレスの変更やパスワードのリセットが必要な場合に重要です。"
 
@@ -4662,7 +4659,7 @@ msgstr "これは、メールアドレスの変更やパスワードのリセッ
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "{0}によって適用されたラベルです。"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "このラベラーはどのようなラベルを発行しているか宣言しておらず、活動していない可能性もあります。"
 
@@ -4703,7 +4700,7 @@ msgstr "このプロフィールはログインしているユーザーにのみ
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "このサービスには、利用規約もプライバシーポリシーもありません。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "右記にドメインレコードを作成されるはずです:"
 
@@ -4740,12 +4737,12 @@ msgstr "この警告は、メディアが添付されている投稿にのみ使
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "ミュートしたワードから{0}が削除されます。あとでいつでも戻すことができます。"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "スレッドの設定"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "スレッドの設定"
 
@@ -4753,11 +4750,11 @@ msgstr "スレッドの設定"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "スレッドモード"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "スレッドの設定"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr "メールでの2要素認証を無効にするには、メールアドレスにアクセスできるか確認してください。"
 
@@ -4778,7 +4775,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "成人向けコンテンツの有効もしくは無効の切り替え"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "トップ"
 
@@ -4786,8 +4783,8 @@ msgstr "トップ"
 msgid "Transformations"
 msgstr "変換"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4802,7 +4799,7 @@ msgstr "再試行"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "2要素認証"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "タイプ:"
 
@@ -4818,19 +4815,19 @@ msgstr "リストでのミュートを解除"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "あなたのサービスに接続できません。インターネットの接続を確認してください。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "ブロックを解除"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ブロックを解除"
@@ -4840,7 +4837,7 @@ msgstr "ブロックを解除"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "アカウントのブロックを解除"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "アカウントのブロックを解除しますか?"
@@ -4857,11 +4854,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "フォローを解除"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr "フォローを解除"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0}のフォローを解除"
 
@@ -4914,11 +4911,11 @@ msgstr "ホームからピン留めを解除"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "モデレーションリストのピン留めを解除"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "登録を解除"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "このラベラーの登録を解除"
 
@@ -4930,7 +4927,7 @@ msgstr "望まない性的なコンテンツ"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "リストの{displayName}を更新"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "{handle}に更新"
 
@@ -4938,30 +4935,30 @@ msgstr "{handle}に更新"
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新中…"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "テキストファイルのアップロード先:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "カメラからアップロード"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "ファイルからアップロード"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "ライブラリーからアップロード"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "あなたのサーバーのファイルを使用"
 
@@ -4969,11 +4966,11 @@ msgstr "あなたのサーバーのファイルを使用"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "他のBlueskyクライアントにアカウントやパスワードに完全にアクセスする権限を与えずに、アプリパスワードを使ってログインします。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "ホスティングプロバイダーとしてbsky.socialを使用"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "デフォルトプロバイダーを使用"
 
@@ -4987,7 +4984,7 @@ msgstr "アプリ内ブラウザーを使用"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "デフォルトのブラウザーを使用"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "DNSパネルを使用"
 
@@ -5035,11 +5032,11 @@ msgstr "<0/>の作成したユーザーリスト"
 msgid "User list by you"
 msgstr "あなたの作成したユーザーリスト"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "ユーザーリストを作成しました"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "ユーザーリストを更新しました"
 
@@ -5067,11 +5064,11 @@ msgstr "{0}のユーザー"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "このコンテンツやプロフィールにいいねをしているユーザー"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "値:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "{0}で認証"
 
@@ -5087,12 +5084,12 @@ msgstr "メールアドレスを確認"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "メールアドレスを確認"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "新しいメールアドレスを確認"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "メールアドレスを確認"
 
@@ -5104,7 +5101,7 @@ msgstr "バージョン {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "ビデオゲーム"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0}のアバターを表示"
 
@@ -5128,8 +5125,8 @@ msgstr "スレッドをすべて表示"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "これらのラベルに関する情報を見る"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "プロフィールを表示"
@@ -5170,11 +5167,11 @@ msgstr "コンテンツの警告とフィードからのフィルタリング"
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "そのハッシュタグの検索結果は見つかりませんでした。"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "あなたのアカウントが準備できるまで{estimatedTime}ほどかかります。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "素敵なひとときをお過ごしください。覚えておいてください、Blueskyは:"
 
@@ -5198,19 +5195,19 @@ msgstr "生年月日の設定を読み込むことはできませんでした。
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "現在設定されたラベラーを読み込めません。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "接続できませんでした。アカウントの設定を続けるためにもう一度お試しください。繰り返し失敗する場合は、この手順をスキップすることもできます。"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "アカウントの準備ができたらお知らせします。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "これはあなたの体験をカスタマイズするために使用されます。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "私たちはあなたが参加してくれることをとても楽しみにしています!"
 
@@ -5222,7 +5219,7 @@ msgstr "大変申し訳ありませんが、このリストを解決できませ
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "大変申し訳ありませんが、現在ミュートされたワードを読み込むことができませんでした。もう一度お試しください。"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "大変申し訳ありませんが、検索を完了できませんでした。数分後に再試行してください。"
 
@@ -5231,17 +5228,17 @@ msgstr "大変申し訳ありませんが、検索を完了できませんでし
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "大変申し訳ありません!お探しのページは見つかりません。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "大変申し訳ありません!ラベラーは10までしか登録できず、すでに上限に達しています。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "なにに興味がありますか?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "最近どう?"
 
@@ -5282,11 +5279,11 @@ msgstr "なぜこのユーザーをレビューする必要がありますか?
 msgid "Wide"
 msgstr "ワイド"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "投稿を書く"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "返信を書く"
@@ -5305,7 +5302,7 @@ msgstr "ライター"
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "あなたは並んでいます。"
 
@@ -5359,8 +5356,8 @@ msgstr "あなたはこのユーザーをブロックしているため、コン
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "無効なコードが入力されました。それはXXXXX-XXXXXのようになっているはずです。"
 
@@ -5422,7 +5419,7 @@ msgstr "サインアップするには、13歳以上である必要がありま
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "成人向けコンテンツを有効にするには、18歳以上である必要があります。"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "報告をするには少なくとも1つのラベラーを選択する必要があります"
 
@@ -5442,13 +5439,13 @@ msgstr "「リセットコード」が記載されたメールが届きます。
 msgid "You're in control"
 msgstr "あなたがコントロールしています"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "あなたは並んでいます。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "準備ができました!"
 
@@ -5461,15 +5458,15 @@ msgstr "この投稿でワードまたはタグを隠すことを選択しまし
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "フィードはここまでです!もっとフォローするアカウントを見つけましょう。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "あなたのアカウント"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "あなたのアカウントは削除されました"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "あなたのアカウントの公開データの全記録を含むリポジトリは、「CAR」ファイルとしてダウンロードできます。このファイルには、画像などのメディア埋め込み、また非公開のデータは含まれていないため、それらは個別に取得する必要があります。"
 
@@ -5487,15 +5484,15 @@ msgstr "あなたのデフォルトフィードは「Following」です"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "メールアドレスが無効なようです。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "メールアドレスは更新されましたが、確認されていません。次のステップとして、新しいメールアドレスを確認してください。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "メールアドレスはまだ確認されていません。これは、当社が推奨する重要なセキュリティステップです。"
 
@@ -5507,7 +5504,7 @@ msgstr "Followingフィードは空です!もっと多くのユーザーをフ
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "フルハンドルは"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "フルハンドルは<0>@{0}</0>になります"
 
@@ -5515,15 +5512,15 @@ msgstr "フルハンドルは<0>@{0}</0>になります"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "ミュートしたワード"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "パスワードの変更が完了しました!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "投稿を公開しました"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "投稿、いいね、ブロックは公開されます。ミュートは非公開です。"
 
@@ -5531,10 +5528,10 @@ msgstr "投稿、いいね、ブロックは公開されます。ミュートは
 msgid "Your profile"
 msgstr "あなたのプロフィール"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "返信を公開しました"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "あなたのユーザーハンドル"
diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po
index daef4b6a3..26484482a 100644
--- a/src/locale/locales/ko/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ko/messages.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2단계 인증"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:653
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "탐색 링크 및 설정으로 이동합니다"
 
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다. 
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:222
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "게시물 인용 취소"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "검색 취소"
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:728
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "검색어 지우기"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "사용자 이름 및 비밀번호 입력"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "캡차 응답을 수신하는 동안 오류가 발생했습니다."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:120
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "오류:"
 
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "이미지 보기를 종료합니다"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:219
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "검색어 입력을 종료합니다"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "마무리 중"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "팔로우할 계정 찾아보기"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:471
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "Bluesky에서 게시물 및 사용자 찾기"
 
@@ -1855,8 +1855,8 @@ msgstr "홈으로 이동"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:780
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:250
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "@{queryMaybeHandle}(으)로 이동"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "@{queryMaybeHandle}(으)로 이동"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid "Languages"
 msgstr "언어"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:378
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "최신"
 
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "멘션한 사용자"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:652
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
 
@@ -2773,8 +2773,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:338
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "{query}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"
 
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "비밀번호 변경됨"
 msgid "Pause"
 msgstr "일시 정지"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "사람들"
 
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "무작위"
 msgid "Ratios"
 msgstr "비율"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "최근 검색"
 
@@ -3767,23 +3767,23 @@ msgstr "맨 위로 스크롤"
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:453
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:687
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:715
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:198
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:207
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:363
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\"에 대한 검색 결과"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:768
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
 msgid "Search for \"{searchText}\""
 msgstr "\"{searchText}\"에 대한 검색 결과"
 
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "이 라벨러 구독하기"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "이 리스트 구독하기"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:426
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "팔로우 추천"
 
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "성인 콘텐츠 활성화 또는 비활성화 전환"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:368
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "인기"
 
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr "죄송하지만 이 리스트를 불러올 수 없습니다. 이 문제
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "죄송하지만 현재 뮤트한 단어를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:273
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "죄송하지만 검색을 완료할 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요."
 
diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
index 083c23815..72002db2c 100644
--- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Language-Team: maisondasilva, MightyLoggor, gildaswise, gleydson, faeriarum\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sem email)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} seguindo"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} não lidas"
 
@@ -30,30 +30,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} não lidas"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membros"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> seguindo"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>seguindo</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Escolha seus</0><2>Feeds</2><1>recomendados</1>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Escolha seus</0><2>Feeds</2><1>recomendados</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Siga alguns</0><2>Usuários</2><1>recomendados</1>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Siga alguns</0><2>Usuários</2><1>recomendados</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Bem-vindo ao</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Bem-vindo ao</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Acessar links de navegação e configurações"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Acessibilidade"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Conta dessilenciada"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "Adicionar palavra silenciada para as configurações selecionadas"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Adicionar palavras/tags silenciadas"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Adicione o seguinte registro DNS ao seu domínio:"
 
@@ -202,8 +201,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Adicionar aos meus feeds"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Adicionado"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Adicionado"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -238,7 +237,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Todos os feeds que você salvou, em um único lugar."
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Já tem um código?"
 
@@ -259,12 +258,12 @@ msgstr "Texto alternativo"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "O texto alternativo descreve imagens para usuários cegos e com baixa visão, além de dar contexto a todos."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Um email foi enviado para {0}. Ele inclui um código de confirmação que você pode inserir abaixo."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Um email foi enviado para seu email anterior, {0}. Ele inclui um código de confirmação que você pode inserir abaixo."
 
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Outro problema"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Ocorreu um problema, por favor tente novamente."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "e"
@@ -294,7 +293,7 @@ msgstr "e"
 msgid "Animals"
 msgstr "Animais"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +321,7 @@ msgstr "O nome da Senha de Aplicativo precisa ter no mínimo 4 caracteres."
 msgid "App password settings"
 msgstr "Configurações de Senha de Aplicativo"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -333,11 +332,11 @@ msgstr "Senhas de Aplicativos"
 msgid "Appeal"
 msgstr "Contestar"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Contestar rótulo \"{0}\""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "Contestação enviada."
 
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a senha do aplicativo \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Tem certeza que deseja remover {0} dos seus feeds?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Tem certeza que deseja descartar este rascunho?"
 
@@ -377,8 +376,8 @@ msgstr "Nudez artística ou não erótica."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "No mínimo 3 caracteres"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -387,8 +386,8 @@ msgstr "No mínimo 3 caracteres"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
@@ -409,7 +408,7 @@ msgstr "Aniversário"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Aniversário:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -437,7 +436,7 @@ msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Bloquear estas contas?"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
@@ -445,7 +444,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Contas bloqueadas"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Contas Bloqueadas"
@@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com vo
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloqueado."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Bloquear não previne este rotulador de rotular a sua conta."
 
@@ -489,18 +488,18 @@ msgstr "Bluesky é uma rede aberta que permite a escolha do seu provedor de hosp
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky é flexível."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky é flexível."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky é aberto."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky é aberto."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky é público."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky é público."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -527,8 +526,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "por -"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "por {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "por {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -558,14 +557,14 @@ msgstr "Só pode conter letras, números, espaços, traços e sublinhados. Deve
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -574,26 +573,26 @@ msgstr "Só pode conter letras, números, espaços, traços e sublinhados. Deve
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Cancelar exclusão da conta"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Cancelar alteração de usuário"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Cancelar citação"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar busca"
 
@@ -618,7 +617,7 @@ msgstr "Cancelar busca"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Cancela a abertura do link"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "Trocar"
 
@@ -631,12 +630,12 @@ msgstr "Alterar"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Alterar usuário"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Alterar Usuário"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Alterar meu email"
 
@@ -644,7 +643,7 @@ msgstr "Alterar meu email"
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar Senha"
@@ -653,28 +652,36 @@ msgstr "Alterar Senha"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "Trocar idioma do post para {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Altere o Seu Email"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar minha situação"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Confira alguns feeds recomendados. Toque em + para adicioná-los à sua lista de feeds fixados."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Confira alguns feeds recomendados. Toque em + para adicioná-los à sua lista de feeds fixados."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Confira alguns usuários recomendados. Siga-os para ver usuários semelhantes."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Confira alguns usuários recomendados. Siga-os para ver usuários semelhantes."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Verifique em sua caixa de entrada um e-mail com o código de confirmação abaixo:"
 
@@ -686,14 +693,14 @@ msgstr "Escolha \"Todos\" ou \"Ninguém\""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Escolher Serviço"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Escolha os algoritmos que geram seus feeds customizados."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Escolha os algoritmos que fazem sentido para você com os feeds personalizados."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Escolha os algoritmos que fazem sentido para você com os feeds personalizados."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -720,7 +727,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento (reinicie em seguida)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Limpar busca"
 
@@ -749,8 +756,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "Clima e tempo"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -800,7 +807,7 @@ msgstr "Fecha barra de navegação inferior"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Fecha alerta de troca de senha"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Fecha o editor de post e descarta o rascunho"
 
@@ -808,7 +815,7 @@ msgstr "Fecha o editor de post e descarta o rascunho"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Fechar o visualizador de banner"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Fecha lista de usuários da notificação"
 
@@ -820,20 +827,20 @@ msgstr "Comédia"
 msgid "Comics"
 msgstr "Quadrinhos"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Diretrizes da Comunidade"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Completar e começar a usar sua conta"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Complete o captcha"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Escreva posts de até {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caracteres"
 
@@ -856,17 +863,17 @@ msgstr "Configure no <0>painel de moderação</0>."
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Confirmar Alterações"
 
@@ -874,7 +881,7 @@ msgstr "Confirmar Alterações"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Confirmar configurações de idioma de conteúdo"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Confirmar a exclusão da conta"
 
@@ -887,12 +894,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Confirme sua data de nascimento"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmação"
 
@@ -900,7 +907,7 @@ msgstr "Código de confirmação"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contatar suporte"
 
@@ -937,18 +944,15 @@ msgstr "Aviso de Conteúdo"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Avisos de conteúdo"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Fundo do menu, clique para fechá-lo."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -957,10 +961,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continuar como {0} (já conectado)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Continuar para o próximo passo"
 
@@ -986,7 +990,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versão do aplicativo copiada"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1004,7 +1008,7 @@ msgstr "Copia senha de aplicativo"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "Copiar {0}"
 
@@ -1027,7 +1031,7 @@ msgstr "Copiar link do post"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto do post"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Política de Direitos Autorais"
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "Criar uma nova conta"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Criar uma nova conta do Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Criar Conta"
 
@@ -1088,7 +1092,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Custom"
 msgstr "Customizado"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domínio personalizado"
 
@@ -1136,7 +1140,7 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Excluir a conta"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Excluir a Conta"
 
@@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr "Excluir senha de aplicativo?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "Excluir Lista"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Excluir minha conta"
 
@@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "Excluir esta lista?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir este post?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Excluído"
 
@@ -1181,14 +1185,14 @@ msgstr "Excluído"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Post excluído."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Você gostaria de dizer alguma coisa?"
 
@@ -1200,7 +1204,7 @@ msgstr "Menos escuro"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1223,11 +1227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Descartar rascunho?"
 
@@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr "Nome de exibição"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome de Exibição"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "Painel DNS"
 
@@ -1265,11 +1269,11 @@ msgstr "Não inclui nudez."
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "Não começa ou termina com um hífen"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Domínio"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domínio verificado!"
 
@@ -1286,12 +1290,11 @@ msgstr "Domínio verificado!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1308,12 +1311,12 @@ msgstr "Feito"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Feito{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Baixar arquivo CAR"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Solte para adicionar imagens"
 
@@ -1321,7 +1324,7 @@ msgstr "Solte para adicionar imagens"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "Devido a políticas da Apple, o conteúdo adulto só pode ser habilitado no site após terminar o cadastro."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "ex. alice"
 
@@ -1329,7 +1332,7 @@ msgstr "ex. alice"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "ex. Alice Roberts"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "ex. alice.com"
 
@@ -1341,19 +1344,19 @@ msgstr "ex. Artista, amo cachorros, leitora ávida."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "Ex. nudez artística."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "ex. Perfis Legais"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "ex. Chatos"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "ex. Os perfis que eu mais gosto."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "ex. Perfis que enchem o saco."
 
@@ -1366,7 +1369,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Editar avatar"
@@ -1380,11 +1383,11 @@ msgstr "Editar imagem"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Editar detalhes da lista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Editar lista de moderação"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1394,13 +1397,13 @@ msgstr "Editar Meus Feeds"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Editar meu perfil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"
 
@@ -1409,7 +1412,7 @@ msgstr "Editar Perfil"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Editar Feeds Salvos"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Editar lista de usuários"
 
@@ -1426,11 +1429,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Educação"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1438,16 +1441,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "E-mail atualizado"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "E-mail Atualizado"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail verificado"
 
@@ -1524,15 +1527,15 @@ msgstr "Insira uma senha"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Digite uma palavra ou tag"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Insira o código de confirmação"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Digite o código recebido para alterar sua senha."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Digite o domínio que você deseja usar"
 
@@ -1549,11 +1552,11 @@ msgstr "Insira seu aniversário"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Digite seu endereço de e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Digite o novo e-mail acima"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Digite seu novo endereço de e-mail abaixo."
 
@@ -1565,7 +1568,7 @@ msgstr "Digite seu nome de usuário e senha"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Não foi possível processar o captcha."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Erro:"
 
@@ -1577,11 +1580,11 @@ msgstr "Todos"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "Menções ou respostas excessivas"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Sair do processo de deleção da conta"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Sair do processo de trocar usuário"
 
@@ -1594,7 +1597,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Sair do visualizador de imagem"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Sair da busca"
 
@@ -1619,7 +1622,7 @@ msgstr "Imagens sexualmente explícitas."
 msgid "Export my data"
 msgstr "Exportar meus dados"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Exportar Meus Dados"
@@ -1634,7 +1637,7 @@ msgstr "Mídia Externa"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Mídias externas podem permitir que sites coletem informações sobre você e seu dispositivo. Nenhuma informação é enviada ou solicitada até que você pressione o botão de \"play\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1649,7 +1652,7 @@ msgstr "Preferências de mídia externa"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Não foi possível criar senha de aplicativo."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Não foi possível criar a lista. Por favor tente novamente."
 
@@ -1663,14 +1666,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Falha ao carregar feeds recomendados"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Falha ao carregar feeds recomendados"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Não foi possível salvar a imagem: {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
@@ -1683,24 +1686,24 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr "Feed offline"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Os feeds são criados por usuários para curadoria de conteúdo. Escolha alguns feeds que você acha interessantes."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Os feeds são criados por usuários para curadoria de conteúdo. Escolha alguns feeds que você acha interessantes."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1710,7 +1713,7 @@ msgstr "Os feeds são algoritmos personalizados que os usuários com um pouco de
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Feeds podem ser de assuntos específicos também!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "Conteúdo do arquivo"
 
@@ -1718,7 +1721,7 @@ msgstr "Conteúdo do arquivo"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Filtrar dos feeds"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalizando"
 
@@ -1728,7 +1731,7 @@ msgstr "Finalizando"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Encontre contas para seguir"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1741,8 +1744,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Encontre usuários com a ferramenta de busca à direita"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Procurando contas semelhantes..."
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Procurando contas semelhantes..."
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1756,7 +1759,7 @@ msgstr "Ajuste as threads."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Flexível"
 
@@ -1770,10 +1773,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Virar verticalmente"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
@@ -1783,7 +1785,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"
@@ -1806,10 +1808,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Siga algumas contas e continue para o próximo passo"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Comece seguindo alguns usuários. Mais usuários podem ser recomendados com base em quem você acha interessante."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Comece seguindo alguns usuários. Mais usuários podem ser recomendados com base em quem você acha interessante."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Seguido por {0}"
 
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr "Usuários seguidos"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Somente usuários seguidos"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "seguiu você"
 
@@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "seguiu você"
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1841,15 +1843,15 @@ msgstr "Seguindo"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguindo {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Configurações do feed principal"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Configurações do feed principal"
 
@@ -1857,7 +1859,7 @@ msgstr "Configurações do feed principal"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue você"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Segue Você"
 
@@ -1865,7 +1867,7 @@ msgstr "Segue Você"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Por motivos de segurança, precisamos enviar um código de confirmação para seu endereço de e-mail."
 
@@ -1894,7 +1896,7 @@ msgstr "Frequentemente Posta Conteúdo Indesejado"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Por <0/>"
@@ -1903,8 +1905,8 @@ msgstr "Por <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeria"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Vamos começar"
 
@@ -1919,7 +1921,7 @@ msgstr "Violações flagrantes da lei ou dos termos de serviço"
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -1933,10 +1935,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Voltar"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Voltar para o passo anterior"
 
@@ -1950,11 +1952,11 @@ msgstr "Voltar para a tela inicial"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Ir para @{queryMaybleHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Ir para @{queryMaybleHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Próximo"
 
@@ -1962,7 +1964,7 @@ msgstr "Próximo"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "Conteúdo Gráfico"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Usuário"
 
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Assédio, intolerância ou \"trollagem\""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Hashtag"
 
@@ -1982,12 +1984,12 @@ msgstr "Hashtag"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Hashtag: #{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Precisa de ajuda?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr "Aqui está a sua senha de aplicativo."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2020,7 +2022,7 @@ msgstr "Aqui está a sua senha de aplicativo."
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
@@ -2031,7 +2033,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Ocultar post"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Esconder o conteúdo"
 
@@ -2039,7 +2041,7 @@ msgstr "Esconder o conteúdo"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ocultar este post?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar lista de usuários"
 
@@ -2071,22 +2073,22 @@ msgstr "Hmmmm, parece que estamos com problemas pra carregar isso. Veja mais det
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, não foi possível carregar este serviço de moderação."
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Página Inicial"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Provedor de hospedagem"
 
@@ -2094,17 +2096,17 @@ msgstr "Provedor de hospedagem"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Como devemos abrir este link?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Eu tenho um código"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "Eu tenho um código"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Eu tenho meu próprio domínio"
 
@@ -2128,7 +2130,7 @@ msgstr "Se você deletar esta lista, você não poderá recuperá-la."
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Se você remover este post, você não poderá recuperá-la."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Se você quiser alterar sua senha, enviaremos um código que para verificar sua identidade."
 
@@ -2152,7 +2154,7 @@ msgstr "Falsificação de identidade ou alegações falsas sobre identidade ou f
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Insira o código enviado para o seu e-mail para redefinir sua senha"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Insira o código de confirmação para excluir sua conta"
 
@@ -2164,7 +2166,7 @@ msgstr "Insira um nome para a senha de aplicativo"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Insira a nova senha"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Insira a senha para excluir a conta"
 
@@ -2184,7 +2186,7 @@ msgstr "Insira o usuário ou e-mail que você cadastrou"
 msgid "Input your password"
 msgstr "Insira sua senha"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "Insira seu provedor de hospedagem"
 
@@ -2193,7 +2195,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Insira o usuário"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2249,11 +2251,11 @@ msgstr "Rotulado por {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Rotulado pelo autor."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "Rótulos"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "Rótulos são identificações aplicadas sobre perfis e conteúdos. Eles são utilizados para esconder, avisar e categorizar o conteúdo da rede."
 
@@ -2273,21 +2275,21 @@ msgstr "Rótulos sobre seu conteúdo"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Seleção de idioma"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Configuração de Idioma"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Configurações de Idiomas"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "Mais recentes"
 
@@ -2300,7 +2302,7 @@ msgstr "Saiba Mais"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "Saiba mais sobre a decisão de moderação aplicada neste conteúdo."
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Saiba mais sobre este aviso"
@@ -2321,7 +2323,7 @@ msgstr "Deixe todos desmarcados para ver qualquer idioma."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Saindo do Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "na sua frente."
 
@@ -2334,7 +2336,7 @@ msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o app agora."
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Vamos redefinir sua senha!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Vamos lá!"
 
@@ -2346,14 +2348,14 @@ msgstr "Claro"
 msgid "Like"
 msgstr "Curtir"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Curtir este feed"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Curtido por"
 
@@ -2371,21 +2373,21 @@ msgstr "Curtido por {0} {1}"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "Curtido por {count} {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Curtido por {likeCount} {0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "curtiram seu feed"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "curtiu seu post"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Curtidas"
 
@@ -2393,11 +2395,11 @@ msgstr "Curtidas"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Curtidas neste post"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar da lista"
 
@@ -2417,7 +2419,7 @@ msgstr "Lista excluída"
 msgid "List muted"
 msgstr "Lista silenciada"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Nome da lista"
 
@@ -2429,12 +2431,12 @@ msgstr "Lista desbloqueada"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Lista dessilenciada"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
@@ -2453,14 +2455,14 @@ msgstr "Carregar novos posts"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Registros"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Sair"
 
@@ -2489,7 +2491,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gerencie suas palavras/tags silenciadas"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
 
@@ -2502,7 +2504,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Usuários mencionados"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -2510,16 +2512,28 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Mensagem do servidor: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Conta Enganosa"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderação"
 
@@ -2542,11 +2556,11 @@ msgstr "Lista de moderação por <0/>"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Lista de moderação por você"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Lista de moderação criada"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Lista de moderação criada"
 
@@ -2554,16 +2568,16 @@ msgstr "Lista de moderação criada"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Listas de moderação"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Listas de Moderação"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Moderação"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "Moderação"
 
@@ -2576,7 +2590,7 @@ msgstr "Ferramentas de moderação"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "O moderador escolheu um aviso geral neste conteúdo."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
@@ -2656,7 +2670,7 @@ msgstr "Silenciada"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Contas silenciadas"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Contas Silenciadas"
@@ -2686,24 +2700,24 @@ msgstr "Meu Aniversário"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Meus Feeds"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Meu Perfil"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Meus feeds salvos"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Meus Feeds Salvos"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Nome é obrigatório"
 
@@ -2719,11 +2733,11 @@ msgstr "Natureza"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega para próxima tela"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Navega para seu perfil"
 
@@ -2733,14 +2747,14 @@ msgstr "Precisa denunciar uma violação de copyright?"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Nunca perca o acesso aos seus seguidores e dados."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Nunca perca o acesso aos seus seguidores e dados."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Nunca perca o acesso aos seus seguidores ou dados."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "Deixa pra lá, crie um usuário pra mim"
 
@@ -2753,15 +2767,15 @@ msgstr "Novo"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Nova lista de moderação"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Nova Senha"
 
@@ -2772,20 +2786,20 @@ msgstr "Novo post"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Novo post"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Novo Post"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Nova lista de usuários"
 
@@ -2803,17 +2817,16 @@ msgstr "Notícias"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Próximo"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -2833,7 +2846,7 @@ msgstr "Não"
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "Não tenho painel de DNS"
 
@@ -2867,8 +2880,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado para {query}"
 
@@ -2898,13 +2911,13 @@ msgstr "Nudez não-erótica"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Não Aplicável."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Não encontrado"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Agora não"
 
@@ -2918,13 +2931,13 @@ msgstr "Nota sobre compartilhamento"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Esta configuração limita somente a visibilidade do seu conteúdo no site e aplicativo do Bluesky, e outros aplicativos podem não respeitar esta configuração. Seu conteúdo ainda poderá ser exibido para usuários não autenticados por outros aplicativos e sites."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
@@ -2936,7 +2949,7 @@ msgstr "Nudez"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr "Nudez ou pornografia sem aviso aplicado"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
@@ -2949,12 +2962,12 @@ msgstr "Desligado"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Opa!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Opa! Algo deu errado."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2970,7 +2983,7 @@ msgstr "Respostas mais antigas primeiro"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Resetar tutoriais"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Uma ou mais imagens estão sem texto alternativo."
 
@@ -2988,16 +3001,16 @@ msgstr "Opa, algo deu errado!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Opa!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir seletor de emojis"
 
@@ -3042,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Abre detalhes adicionais para um registro de depuração"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Abre a lista de usuários nesta notificação"
 
@@ -3054,7 +3067,7 @@ msgstr "Abre a câmera do dispositivo"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Abre o editor de post"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Abre definições de idioma configuráveis"
 
@@ -3104,11 +3117,11 @@ msgstr "Abre modal para baixar os dados da sua conta do Bluesky"
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "Abre modal para verificação de email"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Abre modal para usar o domínio personalizado"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Abre configurações de moderação"
 
@@ -3121,7 +3134,7 @@ msgstr "Abre o formulário de redefinição de senha"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Abre a tela para editar feeds salvos"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Abre a tela com todos os feeds salvos"
 
@@ -3129,7 +3142,7 @@ msgstr "Abre a tela com todos os feeds salvos"
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "Abre as configurações de senha do aplicativo"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Abre as preferências do feed inicial"
 
@@ -3137,6 +3150,10 @@ msgstr "Abre as preferências do feed inicial"
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "Abre o link"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3146,7 +3163,7 @@ msgstr "Abre a página do storybook"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Abre a página de log do sistema"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Abre as preferências de threads"
 
@@ -3154,7 +3171,7 @@ msgstr "Abre as preferências de threads"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Opção {0} de {numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "Se quiser adicionar mais informações, digite abaixo:"
 
@@ -3185,12 +3202,12 @@ msgstr "Página Não Encontrada"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Senha Atualizada"
 
@@ -3206,15 +3223,15 @@ msgstr "Senha atualizada!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Pessoas seguidas por @{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Pessoas seguindo @{0}"
 
@@ -3280,7 +3297,7 @@ msgstr "Por favor, escolha sua senha."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Por favor, complete o captcha de verificação."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Por favor, confirme seu e-mail antes de alterá-lo. Este é um requisito temporário enquanto ferramentas de atualização de e-mail são adicionadas, e em breve será removido."
 
@@ -3300,19 +3317,19 @@ msgstr "Por favor, insira uma palavra, tag ou frase para silenciar"
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Por favor, digite o seu e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Por favor, digite sua senha também:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "Por favor, explique por que você acha que este rótulo foi aplicado incorrentamente por {0}"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Por favor, verifique seu e-mail"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Aguarde até que a prévia de link termine de carregar"
 
@@ -3324,8 +3341,8 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Postar"
@@ -3339,9 +3356,9 @@ msgstr "Post"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Post por {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Post por @{0}"
 
@@ -3380,7 +3397,7 @@ msgstr "Post não encontrado"
 msgid "posts"
 msgstr "posts"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Posts"
 
@@ -3402,7 +3419,7 @@ msgstr "Trocar de provedor de hospedagem"
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "Tentar novamente"
 
@@ -3423,11 +3440,11 @@ msgstr "Priorizar seus Seguidores"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidade"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de Privacidade"
 
@@ -3436,15 +3453,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Processando..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "perfil"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -3456,7 +3473,7 @@ msgstr "Perfil atualizado"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Proteja a sua conta verificando o seu e-mail."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
@@ -3468,11 +3485,11 @@ msgstr "Listas públicas e compartilháveis para silenciar ou bloquear usuários
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Listas públicas e compartilháveis que geram feeds."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publicar post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
@@ -3498,17 +3515,17 @@ msgstr "Aleatório"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Índices"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Buscas Recentes"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Feeds Recomendados"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Feeds Recomendados"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Usuários Recomendados"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Usuários Recomendados"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3523,7 +3540,7 @@ msgstr "Remover"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Remover conta"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Remover avatar"
 
@@ -3562,6 +3579,10 @@ msgstr "Remover visualização da imagem"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Remover palavra silenciada da lista"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Desfazer repost"
@@ -3587,7 +3608,11 @@ msgstr "Removido dos feeds salvos"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Remover miniatura de {0}"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -3595,7 +3620,7 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Respostas para esta thread estão desativadas"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -3610,8 +3635,8 @@ msgstr "Filtros de Resposta"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr "Responder <0/>"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -3680,7 +3705,7 @@ msgstr "Repostar ou citar um post"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Repostado Por"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Repostado por {0}"
 
@@ -3688,11 +3713,11 @@ msgstr "Repostado por {0}"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr "Repostado por <0/>"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Repostado por <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "repostou seu post"
 
@@ -3700,13 +3725,13 @@ msgstr "repostou seu post"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Solicitar Alteração"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Solicitar Código"
 
@@ -3714,7 +3739,7 @@ msgstr "Solicitar Código"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Exigir texto alternativo antes de postar"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -3722,16 +3747,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obrigatório para este provedor"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Código de redefinição"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Código de Redefinição"
 
@@ -3770,9 +3795,9 @@ msgstr "Tenta a última ação, que deu erro"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -3793,14 +3818,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Voltar para página anterior"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
@@ -3817,7 +3842,7 @@ msgstr "Salvar data de nascimento"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Salvar Alterações"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Salvar usuário"
 
@@ -3846,7 +3871,7 @@ msgstr "Adicionado aos seus feeds"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Salva todas as alterações"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Salva mudança de usuário para {handle}"
 
@@ -3862,28 +3887,31 @@ msgstr "Ciência"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Ir para o topo"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Pesquisar por \"{query}\""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "Pesquisar por posts de @{authorHandle} com a tag {displayTag}"
@@ -3906,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Passo de Segurança Necessário"
 
@@ -3926,8 +3954,8 @@ msgstr "Ver posts com <0>{displayTag}</0>"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "Ver posts com <0>{displayTag}</0> deste usuário"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "Ver perfil"
 
@@ -3975,7 +4003,7 @@ msgstr "Seleciona opção {i} de {numItems}"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Selecione algumas contas para seguir"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "Selecione o(s) serviço(s) de moderação para reportar"
 
@@ -4003,7 +4031,7 @@ msgstr "Selecione o idioma do seu aplicativo"
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Selecione sua data de nascimento"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Selecione seus interesses"
 
@@ -4019,27 +4047,27 @@ msgstr "Selecione seus feeds primários"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Selecione seus feeds secundários"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Enviar E-mail de Confirmação"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Enviar E-mail"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Enviar comentários"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "Denunciar"
 
@@ -4047,12 +4075,12 @@ msgstr "Denunciar"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "Denunciar via {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Envia o e-mail com o código de confirmação para excluir a conta"
 
@@ -4092,7 +4120,7 @@ msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para exibir amostras de seus fee
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Configure sua conta"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Configura o usuário no Bluesky"
 
@@ -4132,11 +4160,12 @@ msgstr "Define a proporção da imagem para alta"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "Define a proporção da imagem para comprida"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -4184,7 +4213,7 @@ msgstr "Compartilha o link"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4208,13 +4237,13 @@ msgstr "Mostrar rótulo"
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "Mostrar rótulo e filtrar dos feeds"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Mostrar usuários parecidos com {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostrar Mais"
 
@@ -4267,11 +4296,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Mostrar reposts no Seguindo"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostrar usuários"
 
@@ -4296,12 +4325,12 @@ msgstr "Mostra posts de {0} no seu feed"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4329,12 +4358,12 @@ msgstr "Faça login no Bluesky ou crie uma nova conta"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4358,13 +4387,12 @@ msgstr "Entrou como"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "autenticado como @{0}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Pular"
 
@@ -4414,7 +4442,7 @@ msgstr "Quadrado"
 msgid "Status page"
 msgstr "Página de status"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Passo"
 
@@ -4422,13 +4450,13 @@ msgstr "Passo"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o app agora."
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -4436,11 +4464,11 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Inscrever-se"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "Inscreva-se em @{0} para utilizar estes rótulos:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Inscrever-se no rotulador"
 
@@ -4449,7 +4477,7 @@ msgstr "Inscrever-se no rotulador"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Increver-se no feed {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Inscrever-se neste rotulador"
 
@@ -4457,7 +4485,7 @@ msgstr "Inscrever-se neste rotulador"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Inscreva-se nesta lista"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Sugestões de Seguidores"
 
@@ -4469,7 +4497,7 @@ msgstr "Sugeridos para você"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Sugestivo"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4520,11 +4548,11 @@ msgstr "Tecnologia"
 msgid "Terms"
 msgstr "Termos"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Termos de Serviço"
 
@@ -4538,23 +4566,23 @@ msgstr "Termos utilizados violam as diretrizes da comunidade"
 msgid "text"
 msgstr "texto"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Campo de entrada de texto"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Obrigado. Sua denúncia foi enviada."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "Contém o seguinte:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Este identificador de usuário já está sendo usado."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderá interagir com você após o desbloqueio."
@@ -4604,7 +4632,7 @@ msgstr "Os Termos de Serviço foram movidos para"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Temos vários feeds para você experimentar:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
@@ -4629,8 +4657,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor deste feed"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4653,7 +4679,7 @@ msgstr "Tivemos um problema ao carregar esta lista. Toque aqui para tentar de no
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Tivemos um problema ao carregar suas listas. Toque aqui para tentar de novo."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "Tivemos um problema ao enviar sua denúncia. Por favor, verifique sua conexão com a internet."
 
@@ -4691,7 +4717,7 @@ msgstr "Tivemos algum problema. Por favor verifique sua conexão com a internet
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Houve um problema inesperado no aplicativo. Por favor, deixe-nos saber se isso aconteceu com você!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Muitos usuários estão tentando acessar o Bluesky! Ativaremos sua conta assim que possível."
 
@@ -4707,7 +4733,7 @@ msgstr "Este {screenDescription} foi reportado:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Esta conta solicitou que os usuários fizessem login para visualizar seu perfil."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "Esta contestação será enviada para <0>{0}</0>."
 
@@ -4732,7 +4758,7 @@ msgstr "Este conteúdo não está disponível porque um dos usuários bloqueou o
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Este conteúdo não é visível sem uma conta do Bluesky."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "Esta funcionalidade está em beta. Você pode ler mais sobre exportação de repositórios <0>neste post</0> do nosso blog."
 
@@ -4754,7 +4780,7 @@ msgstr "Este feed está vazio! Talvez você precise seguir mais usuários ou con
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Esta informação não é compartilhada com outros usuários."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Isso é importante caso você precise alterar seu e-mail ou redefinir sua senha."
 
@@ -4762,7 +4788,7 @@ msgstr "Isso é importante caso você precise alterar seu e-mail ou redefinir su
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "Este rótulo foi aplicado por {0}."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "Este rotulador não declarou quais rótulos utiliza e pode não estar funcionando ainda."
 
@@ -4803,7 +4829,7 @@ msgstr "Este post só pode ser visto por usuários autenticados e não aparecer
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "Este serviço não proveu termos de serviço ou política de privacidade."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "Isso deve criar um registro no domínio:"
 
@@ -4840,12 +4866,12 @@ msgstr "Este aviso só está disponível para publicações com mídia anexada."
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Isso removerá {0} das suas palavras silenciadas. Você pode adicioná-la novamente depois."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Preferências das Threads"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferências das Threads"
 
@@ -4853,11 +4879,11 @@ msgstr "Preferências das Threads"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Visualização de Threads"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Preferências das Threads"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -4878,7 +4904,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Ligar ou desligar conteúdo adulto"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "Principais"
 
@@ -4886,8 +4912,8 @@ msgstr "Principais"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformações"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4902,7 +4928,7 @@ msgstr "Tentar novamente"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
@@ -4918,19 +4944,19 @@ msgstr "Dessilenciar lista"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Não foi possível entrar em contato com seu serviço. Por favor, verifique sua conexão à internet."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -4940,7 +4966,7 @@ msgstr "Desbloquear"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Desbloquear Conta"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desbloquear Conta?"
@@ -4952,17 +4978,16 @@ msgstr "Desbloquear Conta?"
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Desfazer repost"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Deixar de seguir"
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Deixar de seguir"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixar de seguir {0}"
 
@@ -5015,11 +5040,11 @@ msgstr "Desafixar da tela inicial"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Desafixar lista de moderação"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Desinscrever-se"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Desinscrever-se deste rotulador"
 
@@ -5031,7 +5056,7 @@ msgstr "Conteúdo Sexual Indesejado"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Atualizar {displayName} nas Listas"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "Alterar para {handle}"
 
@@ -5039,30 +5064,30 @@ msgstr "Alterar para {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Carregar um arquivo de texto para:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Tirar uma foto"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Carregar um arquivo"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Carregar da galeria"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "Utilize um arquivo no seu servidor"
 
@@ -5070,11 +5095,11 @@ msgstr "Utilize um arquivo no seu servidor"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Use as senhas de aplicativos para fazer login em outros clientes do Bluesky sem dar acesso total à sua conta ou senha."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "Usar bsky.social como serviço de hospedagem"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Usar provedor padrão"
 
@@ -5088,7 +5113,7 @@ msgstr "Usar o navegador interno"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Usar o meu navegador padrão"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "Usar o painel do meu DNS"
 
@@ -5136,11 +5161,11 @@ msgstr "Lista de usuários por <0/>"
 msgid "User list by you"
 msgstr "Sua lista de usuários"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Lista de usuários criada"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Lista de usuários atualizada"
 
@@ -5168,11 +5193,11 @@ msgstr "Usuários em \"{0}\""
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "Usuários que curtiram este conteúdo ou perfil"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "Conteúdo:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "Verificar {0}"
 
@@ -5188,12 +5213,12 @@ msgstr "Verificar meu e-mail"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verificar Meu Email"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Verificar Novo E-mail"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Verificar Seu E-mail"
 
@@ -5205,7 +5230,7 @@ msgstr "Versão {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Games"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ver o avatar de {0}"
 
@@ -5229,8 +5254,8 @@ msgstr "Ver thread completa"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "Ver informações sobre estes rótulos"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Ver perfil"
@@ -5271,11 +5296,11 @@ msgstr "Avisar e filtrar dos feeds"
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "Não encontramos nenhum post com esta hashtag."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Estimamos que sua conta estará pronta em mais ou menos {estimatedTime}."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Esperamos que você se divirta. Lembre-se, o Bluesky é:"
 
@@ -5299,19 +5324,19 @@ msgstr "Não foi possível carregar sua data de nascimento. Por favor, tente nov
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "Não foi possível carregar seus rotuladores."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Não conseguimos conectar. Por favor, tente novamente para continuar configurando a sua conta. Se continuar falhando, você pode pular este fluxo."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Avisaremos quando sua conta estiver pronta."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Usaremos isto para customizar a sua experiência."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Estamos muito felizes em recebê-lo!"
 
@@ -5323,7 +5348,7 @@ msgstr "Tivemos um problema ao exibir esta lista. Se continuar acontecendo, cont
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "Não foi possível carregar sua lista de palavras silenciadas. Por favor, tente novamente."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Lamentamos, mas sua busca não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos."
 
@@ -5332,21 +5357,21 @@ msgstr "Lamentamos, mas sua busca não pôde ser concluída. Por favor, tente no
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Sentimos muito! Não conseguimos encontrar a página que você estava procurando."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "Sentimos muito! Você só pode se inscrever em até dez rotuladores e você já chegou ao máximo."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Bem-vindo ao <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Bem-vindo ao <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Do que você gosta?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "E aí?"
 
@@ -5387,11 +5412,11 @@ msgstr "Por que este usuário deve ser revisado?"
 msgid "Wide"
 msgstr "Largo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Escrever post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escreva sua resposta"
@@ -5410,7 +5435,7 @@ msgstr "Escritores"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Você está na fila."
 
@@ -5464,8 +5489,8 @@ msgstr "Você bloqueou este usuário. Você não pode ver este conteúdo."
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Você utilizou um código inválido. O código segue este padrão: XXXXX-XXXXX."
 
@@ -5495,6 +5520,10 @@ msgstr "Você não tem feeds."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Você não tem listas."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Você ainda não bloqueou nenhuma conta. Para bloquear uma conta, acesse um perfil e selecione \"Bloquear conta\" no menu."
@@ -5523,7 +5552,7 @@ msgstr "Você precisa ter no mínimo 13 anos de idade para se cadastrar."
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Você precisa ser maior de idade para habilitar conteúdo adulto."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "Você deve selecionar no mínimo um rotulador"
 
@@ -5543,13 +5572,13 @@ msgstr "Você receberá um e-mail com um \"código de redefinição\". Digite es
 msgid "You're in control"
 msgstr "Você está no controle"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Você está na fila"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Tudo pronto!"
 
@@ -5562,15 +5591,15 @@ msgstr "Você escolheu esconder uma palavra ou tag deste post."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Você chegou ao fim do seu feed! Encontre novas contas para seguir."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Sua conta"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Sua conta foi excluída"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "O repositório da sua conta, contendo todos os seus dados públicos, pode ser baixado como um arquivo \"CAR\". Este arquivo não inclui imagens ou dados privados, estes devem ser exportados separadamente."
 
@@ -5588,15 +5617,15 @@ msgstr "Seu feed inicial é o \"Seguindo\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Seu e-mail parece ser inválido."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Seu e-mail foi atualizado mas não foi verificado. Como próximo passo, por favor verifique seu novo e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Seu e-mail ainda não foi verificado. Esta é uma etapa importante de segurança que recomendamos."
 
@@ -5608,7 +5637,7 @@ msgstr "Seu feed inicial está vazio! Siga mais usuários para acompanhar o que
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Seu identificador completo será"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Seu usuário completo será <0>@{0}</0>"
 
@@ -5616,17 +5645,15 @@ msgstr "Seu usuário completo será <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Suas palavras silenciadas"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Seu post foi publicado"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Suas postagens, curtidas e bloqueios são públicos. Silenciamentos são privados."
 
@@ -5634,10 +5661,10 @@ msgstr "Suas postagens, curtidas e bloqueios são públicos. Silenciamentos são
 msgid "Your profile"
 msgstr "Seu perfil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Sua resposta foi publicada"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Seu identificador de usuário"
diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po
index 17fd1eb46..c41e16335 100644
--- a/src/locale/locales/tr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/tr/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(e-posta yok)"
 
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "(e-posta yok)"
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr "{0, plural, one {# davet kodu mevcut} other {# davet kodları mevcut}}"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} takip ediliyor"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "{following} takip ediliyor"
 #~ msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 #~ msgstr "{invitesAvailable} davet kodları mevcut"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} okunmamış"
 
@@ -46,30 +46,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} okunmamış"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> üyeleri"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>takip ediliyor</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Önerilen</0><1>Feeds</1><2>Seç</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Önerilen</0><1>Feeds</1><2>Seç</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Önerilen</0><1>Kullanıcıları Takip Et</1><2>Seç</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Önerilen</0><1>Kullanıcıları Takip Et</1><2>Seç</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Bluesky'e</0><1>Hoşgeldiniz</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Bluesky'e</0><1>Hoşgeldiniz</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Uygulamanın yeni bir sürümü mevcut. Devam etmek için güncelleyin."
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Gezinme bağlantılarına ve ayarlara erişin"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Erişilebilirlik"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -163,7 +163,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Hesap susturulması kaldırıldı"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -221,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Alan adınıza aşağıdaki DNS kaydını ekleyin:"
 
@@ -235,8 +234,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Beslemelerime ekle"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Eklendi"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Eklendi"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -275,7 +274,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Zaten bir kodunuz mu var?"
 
@@ -296,12 +295,12 @@ msgstr "Alternatif metin"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Alternatif metin, görme engelli ve düşük görme yeteneğine sahip kullanıcılar için resimleri tanımlar ve herkes için bağlam sağlamaya yardımcı olur."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "{0} adresine bir e-posta gönderildi. Aşağıda girebileceğiniz bir onay kodu içerir."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Önceki adresinize, {0} bir e-posta gönderildi. Aşağıda girebileceğiniz bir onay kodu içerir."
 
@@ -322,7 +321,7 @@ msgstr ""
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "ve"
@@ -331,7 +330,7 @@ msgstr "ve"
 msgid "Animals"
 msgstr "Hayvanlar"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -359,7 +358,7 @@ msgstr "Uygulama Şifre adları en az 4 karakter uzunluğunda olmalıdır."
 msgid "App password settings"
 msgstr "Uygulama şifresi ayarları"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -370,7 +369,7 @@ msgstr "Uygulama Şifreleri"
 msgid "Appeal"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr ""
 
@@ -382,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Appeal Content Warning"
 #~ msgstr "İçerik Uyarısını İtiraz Et"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr ""
 
@@ -406,7 +405,7 @@ msgstr "\"{name}\" uygulama şifresini silmek istediğinizden emin misiniz?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
@@ -434,8 +433,8 @@ msgstr "Sanatsal veya erotik olmayan çıplaklık."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -444,8 +443,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
@@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "Doğum günü"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Doğum günü:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgstr "Bu hesapları engelle?"
 #~ msgstr "Bu Listeyi Engelle"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Engellendi"
 
@@ -511,7 +510,7 @@ msgstr "Engellendi"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Engellenen hesaplar"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Engellenen Hesaplar"
@@ -528,7 +527,7 @@ msgstr "Engellenen hesaplar, konularınıza yanıt veremez, sizi bahsedemez veya
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Engellenen gönderi."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr ""
 
@@ -555,18 +554,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky esnek."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky esnek."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky açık."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky açık."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky kamusal."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky kamusal."
 
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:70
 #~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
@@ -609,8 +608,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "tarafından —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "tarafından {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "tarafından {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -640,14 +639,14 @@ msgstr "Yalnızca harfler, sayılar, boşluklar, tireler ve alt çizgiler içere
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -656,26 +655,26 @@ msgstr "Yalnızca harfler, sayılar, boşluklar, tireler ve alt çizgiler içere
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Hesap silmeyi iptal et"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Kullanıcı adı değişikliğini iptal et"
 
@@ -692,7 +691,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Alıntı gönderiyi iptal et"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Aramayı iptal et"
 
@@ -704,7 +703,7 @@ msgstr "Aramayı iptal et"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -717,12 +716,12 @@ msgstr "Değiştir"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Kullanıcı adını değiştir"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Kullanıcı Adını Değiştir"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "E-postamı değiştir"
 
@@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "E-postamı değiştir"
 msgid "Change password"
 msgstr "Şifre değiştir"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Şifre Değiştir"
@@ -743,28 +742,36 @@ msgstr "Gönderi dilini {0} olarak değiştir"
 #~ msgid "Change your Bluesky password"
 #~ msgstr "Bluesky şifrenizi değiştirin"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "E-postanızı Değiştirin"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Durumumu kontrol et"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Bazı önerilen beslemelere göz atın. Eklemek için + simgesine dokunun."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Bazı önerilen beslemelere göz atın. Eklemek için + simgesine dokunun."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Bazı önerilen kullanıcılara göz atın. Benzer kullanıcıları görmek için onları takip edin."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Bazı önerilen kullanıcılara göz atın. Benzer kullanıcıları görmek için onları takip edin."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Aşağıya gireceğiniz onay kodu içeren bir e-posta için gelen kutunuzu kontrol edin:"
 
@@ -780,14 +787,14 @@ msgstr "\"Herkes\" veya \"Hiç kimse\" seçin"
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Hizmet Seç"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Özel beslemelerinizi destekleyen algoritmaları seçin."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Özel beslemelerle deneyiminizi destekleyen algoritmaları seçin."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Özel beslemelerle deneyiminizi destekleyen algoritmaları seçin."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -814,7 +821,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Tüm depolama verilerini temizle (bundan sonra yeniden başlat)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Arama sorgusunu temizle"
 
@@ -843,8 +850,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "İklim"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -894,7 +901,7 @@ msgstr "Alt gezinme çubuğunu kapatır"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Şifre güncelleme uyarısını kapatır"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Gönderi bestecisini kapatır ve gönderi taslağını siler"
 
@@ -902,7 +909,7 @@ msgstr "Gönderi bestecisini kapatır ve gönderi taslağını siler"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Başlık resmi görüntüleyicisini kapatır"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Belirli bir bildirim için kullanıcı listesini daraltır"
 
@@ -914,20 +921,20 @@ msgstr "Komedi"
 msgid "Comics"
 msgstr "Çizgi romanlar"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Topluluk Kuralları"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Onboarding'i tamamlayın ve hesabınızı kullanmaya başlayın"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "En fazla {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter uzunluğunda gönderiler oluşturun"
 
@@ -950,12 +957,12 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
@@ -964,8 +971,8 @@ msgstr "Onayla"
 #~ msgid "Confirm"
 #~ msgstr "Onayla"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Değişikliği Onayla"
 
@@ -973,7 +980,7 @@ msgstr "Değişikliği Onayla"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "İçerik dil ayarlarını onayla"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Hesabı silmeyi onayla"
 
@@ -990,12 +997,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Onay kodu"
 
@@ -1007,7 +1014,7 @@ msgstr "Onay kodu"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Destek ile iletişime geçin"
 
@@ -1052,18 +1059,15 @@ msgstr "İçerik Uyarısı"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "İçerik uyarıları"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
@@ -1072,10 +1076,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Sonraki adıma devam et"
 
@@ -1101,7 +1105,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Sürüm numarası panoya kopyalandı"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1119,7 +1123,7 @@ msgstr "Uygulama şifresini kopyalar"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1146,7 +1150,7 @@ msgstr "Gönderi bağlantısını kopyala"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Gönderi metnini kopyala"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Telif Hakkı Politikası"
@@ -1172,7 +1176,7 @@ msgstr "Yeni bir hesap oluştur"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Yeni bir Bluesky hesabı oluştur"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Hesap Oluştur"
 
@@ -1219,7 +1223,7 @@ msgstr "Kültür"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Özel alan adı"
 
@@ -1267,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hesabı sil"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Hesabı Sil"
 
@@ -1283,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete List"
 msgstr "Listeyi Sil"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Hesabımı sil"
 
@@ -1304,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bu gönderiyi sil?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Silindi"
 
@@ -1312,8 +1316,8 @@ msgstr "Silindi"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Silinen gönderi."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
@@ -1323,7 +1327,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #~ msgid "Developer Tools"
 #~ msgstr "Geliştirici Araçları"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Bir şey söylemek istediniz mi?"
 
@@ -1335,7 +1339,7 @@ msgstr "Karart"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1358,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Sil"
 
@@ -1366,7 +1370,7 @@ msgstr "Sil"
 #~ msgid "Discard draft"
 #~ msgstr "Taslağı sil"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgstr "Görünen ad"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünen Ad"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -1408,11 +1412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Alan adı doğrulandı!"
 
@@ -1433,12 +1437,11 @@ msgstr "Alan adı doğrulandı!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Tamam"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1459,12 +1462,12 @@ msgstr "Tamam{extraText}"
 #~ msgid "Double tap to sign in"
 #~ msgstr "Oturum açmak için çift dokunun"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Resim eklemek için bırakın"
 
@@ -1472,7 +1475,7 @@ msgstr "Resim eklemek için bırakın"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "Apple politikaları gereği, yetişkin içeriği yalnızca kaydı tamamladıktan sonra web üzerinde etkinleştirilebilir."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr ""
 
@@ -1480,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "örn: Alice Roberts"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr ""
 
@@ -1492,19 +1495,19 @@ msgstr "örn: Sanatçı, köpek sever ve okumayı seven."
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "örn: Harika Göndericiler"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "örn: Spamcılar"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "örn: Asla kaçırmayan göndericiler."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "örn: Reklamlarla tekrar tekrar yanıt veren kullanıcılar."
 
@@ -1517,7 +1520,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr ""
@@ -1531,11 +1534,11 @@ msgstr "Resmi düzenle"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Liste ayrıntılarını düzenle"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Düzenleme Listesini Düzenle"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1545,13 +1548,13 @@ msgstr "Beslemelerimi Düzenle"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Profilimi düzenle"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil düzenle"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil Düzenle"
 
@@ -1560,7 +1563,7 @@ msgstr "Profil Düzenle"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Kayıtlı Beslemeleri Düzenle"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Kullanıcı Listesini Düzenle"
 
@@ -1577,11 +1580,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Eğitim"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1589,16 +1592,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "E-posta güncellendi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "E-posta Güncellendi"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-posta doğrulandı"
 
@@ -1679,15 +1682,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Onay Kodunu Girin"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Şifrenizi değiştirmek için aldığınız kodu girin."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Kullanmak istediğiniz alan adını girin"
 
@@ -1708,11 +1711,11 @@ msgstr "Doğum tarihinizi girin"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "E-posta adresinizi girin"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Yeni e-postanızı yukarıya girin"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Yeni e-posta adresinizi aşağıya girin."
 
@@ -1728,7 +1731,7 @@ msgstr "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Hata:"
 
@@ -1740,11 +1743,11 @@ msgstr "Herkes"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Kullanıcı adı değişikliği sürecinden çıkar"
 
@@ -1757,7 +1760,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Resim görünümünden çıkar"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Arama sorgusu girişinden çıkar"
 
@@ -1786,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export my data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr ""
@@ -1801,7 +1804,7 @@ msgstr "Harici Medya"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Harici medya, web sitelerinin siz ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına izin verebilir. Bilgi, \"oynat\" düğmesine basana kadar gönderilmez veya istenmez."
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1816,7 +1819,7 @@ msgstr "Harici medya ayarları"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Uygulama şifresi oluşturulamadı."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Liste oluşturulamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
 
@@ -1830,14 +1833,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Önerilen beslemeler yüklenemedi"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Önerilen beslemeler yüklenemedi"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Besleme"
 
@@ -1854,24 +1857,24 @@ msgstr "Besleme çevrimdışı"
 #~ msgstr "Besleme Tercihleri"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Geribildirim"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Beslemeler"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Beslemeler, içerikleri düzenlemek için kullanıcılar tarafından oluşturulur. İlginizi çeken bazı beslemeler seçin."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Beslemeler, içerikleri düzenlemek için kullanıcılar tarafından oluşturulur. İlginizi çeken bazı beslemeler seçin."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1881,7 +1884,7 @@ msgstr "Beslemeler, kullanıcıların biraz kodlama uzmanlığı ile oluşturdu
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Beslemeler aynı zamanda konusal olabilir!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr ""
 
@@ -1889,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Tamamlanıyor"
 
@@ -1899,7 +1902,7 @@ msgstr "Tamamlanıyor"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Takip edilecek hesaplar bul"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1912,8 +1915,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Sağdaki arama aracıyla kullanıcı bul"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Benzer hesaplar bulunuyor..."
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Benzer hesaplar bulunuyor..."
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1931,7 +1934,7 @@ msgstr "Tartışma konularını ayarlayın."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Esnek"
 
@@ -1945,10 +1948,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Dikey çevir"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Takip et"
 
@@ -1958,7 +1960,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Takip et"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} takip et"
@@ -1981,10 +1983,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Seçili hesapları takip edin ve sonraki adıma devam edin"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Başlamak için bazı kullanıcıları takip edin. Sizi ilginç bulduğunuz kişilere dayanarak size daha fazla kullanıcı önerebiliriz."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Başlamak için bazı kullanıcıları takip edin. Sizi ilginç bulduğunuz kişilere dayanarak size daha fazla kullanıcı önerebiliriz."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "{0} tarafından takip ediliyor"
 
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr "Takip edilen kullanıcılar"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Yalnızca takip edilen kullanıcılar"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "sizi takip etti"
 
@@ -2005,7 +2007,7 @@ msgstr "sizi takip etti"
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -2016,15 +2018,15 @@ msgstr "Takip edilenler"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} takip ediliyor"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sizi takip ediyor"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Sizi Takip Ediyor"
 
@@ -2040,7 +2042,7 @@ msgstr "Sizi Takip Ediyor"
 msgid "Food"
 msgstr "Yiyecek"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Güvenlik nedeniyle, e-posta adresinize bir onay kodu göndermemiz gerekecek."
 
@@ -2077,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "<0/> tarafından"
@@ -2086,8 +2088,8 @@ msgstr "<0/> tarafından"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeri"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Başlayın"
 
@@ -2102,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Geri git"
 
@@ -2116,10 +2118,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Geri Git"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Önceki adıma geri dön"
 
@@ -2133,11 +2135,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "@{queryMaybeHandle} adresine git"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "@{queryMaybeHandle} adresine git"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Sonrakine git"
 
@@ -2145,7 +2147,7 @@ msgstr "Sonrakine git"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
@@ -2157,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr ""
 
@@ -2165,12 +2167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Sorun mu yaşıyorsunuz?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
@@ -2192,7 +2194,7 @@ msgstr "İşte uygulama şifreniz."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2203,7 +2205,7 @@ msgstr "İşte uygulama şifreniz."
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
@@ -2214,7 +2216,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Gönderiyi gizle"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "İçeriği gizle"
 
@@ -2222,7 +2224,7 @@ msgstr "İçeriği gizle"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Bu gönderiyi gizle?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Kullanıcı listesini gizle"
 
@@ -2258,11 +2260,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Ana Sayfa"
 
@@ -2272,14 +2274,14 @@ msgstr "Ana Sayfa"
 #~ msgid "Home Feed Preferences"
 #~ msgstr "Ana Sayfa Besleme Tercihleri"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Barındırma sağlayıcısı"
 
@@ -2287,17 +2289,17 @@ msgstr "Barındırma sağlayıcısı"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Bu bağlantıyı nasıl açmalıyız?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "Bir kodum var"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "Bir onay kodum var"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Kendi alan adım var"
 
@@ -2321,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Şifrenizi değiştirmek istiyorsanız, size hesabınızın sizin olduğunu doğrulamak için bir kod göndereceğiz."
 
@@ -2349,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Şifre sıfırlama için e-postanıza gönderilen kodu girin"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Hesap silme için onay kodunu girin"
 
@@ -2369,7 +2371,7 @@ msgstr "Uygulama şifresi için ad girin"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Yeni şifre girin"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Hesap silme için şifre girin"
 
@@ -2401,7 +2403,7 @@ msgstr "Kaydolurken kullandığınız kullanıcı adını veya e-posta adresini
 msgid "Input your password"
 msgstr "Şifrenizi girin"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr ""
 
@@ -2410,7 +2412,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Kullanıcı adınızı girin"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2487,11 +2489,11 @@ msgstr ""
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr ""
 
@@ -2511,16 +2513,16 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr "Dil seçimi"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Dil ayarları"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Dil Ayarları"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Diller"
 
@@ -2529,7 +2531,7 @@ msgstr "Diller"
 #~ msgstr "Son adım!"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -2546,7 +2548,7 @@ msgstr "Daha Fazla Bilgi Edinin"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Bu uyarı hakkında daha fazla bilgi edinin"
@@ -2567,7 +2569,7 @@ msgstr "Hepsini işaretlemeyin, herhangi bir dil görmek için."
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Bluesky'dan ayrılıyor"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "kaldı."
 
@@ -2580,7 +2582,7 @@ msgstr "Eski depolama temizlendi, şimdi uygulamayı yeniden başlatmanız gerek
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Şifrenizi sıfırlamaya başlayalım!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Hadi gidelim!"
 
@@ -2596,14 +2598,14 @@ msgstr "Açık"
 msgid "Like"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Bu beslemeyi beğen"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Beğenenler"
 
@@ -2621,21 +2623,21 @@ msgstr "{0} {1} tarafından beğenildi"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "{likeCount} {0} tarafından beğenildi"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "özel beslemenizi beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "gönderinizi beğendi"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Beğeniler"
 
@@ -2643,11 +2645,11 @@ msgstr "Beğeniler"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Bu gönderideki beğeniler"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Liste Avatarı"
 
@@ -2667,7 +2669,7 @@ msgstr "Liste silindi"
 msgid "List muted"
 msgstr "Liste sessize alındı"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Liste Adı"
 
@@ -2679,12 +2681,12 @@ msgstr "Liste engeli kaldırıldı"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Liste sessizden çıkarıldı"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Listeler"
 
@@ -2712,14 +2714,14 @@ msgstr "Yükleniyor..."
 #~ msgid "Local dev server"
 #~ msgstr "Yerel geliştirme sunucusu"
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Çıkış yap"
 
@@ -2748,7 +2750,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
 
@@ -2761,7 +2763,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Bahsedilen kullanıcılar"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
@@ -2769,16 +2771,28 @@ msgstr "Menü"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Sunucudan mesaj: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderasyon"
 
@@ -2801,11 +2815,11 @@ msgstr "<0/> tarafından moderasyon listesi"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Sizin tarafınızdan moderasyon listesi"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Moderasyon listesi oluşturuldu"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Moderasyon listesi güncellendi"
 
@@ -2813,16 +2827,16 @@ msgstr "Moderasyon listesi güncellendi"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Moderasyon listeleri"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Moderasyon Listeleri"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Moderasyon ayarları"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Moderatör, içeriğe genel bir uyarı koymayı seçti."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -2923,7 +2937,7 @@ msgstr "Sessize alındı"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Sessize alınan hesaplar"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Sessize Alınan Hesaplar"
@@ -2953,24 +2967,24 @@ msgstr "Doğum Günüm"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Beslemelerim"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Profilim"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Kayıtlı Beslemelerim"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Ad gerekli"
 
@@ -2986,11 +3000,11 @@ msgstr "Doğa"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Sonraki ekrana yönlendirir"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Profilinize yönlendirir"
 
@@ -3005,14 +3019,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Takipçilerinize ve verilerinize asla erişimi kaybetmeyin."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Takipçilerinize ve verilerinize asla erişimi kaybetmeyin."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Takipçilerinize veya verilerinize asla erişimi kaybetmeyin."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
@@ -3025,15 +3039,15 @@ msgstr "Yeni"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Yeni Moderasyon Listesi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Yeni şifre"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Yeni Şifre"
 
@@ -3044,20 +3058,20 @@ msgstr "Yeni gönderi"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Yeni gönderi"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Yeni Gönderi"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Yeni Kullanıcı Listesi"
 
@@ -3075,17 +3089,16 @@ msgstr "Haberler"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "İleri"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "İleri"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "İleri"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -3105,7 +3118,7 @@ msgstr "Hayır"
 msgid "No description"
 msgstr "Açıklama yok"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr ""
 
@@ -3139,8 +3152,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\" için sonuç bulunamadı"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "{query} için sonuç bulunamadı"
 
@@ -3170,13 +3183,13 @@ msgstr ""
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Uygulanamaz."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Bulunamadı"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Şu anda değil"
 
@@ -3190,13 +3203,13 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Not: Bluesky açık ve kamusal bir ağdır. Bu ayar yalnızca içeriğinizin Bluesky uygulaması ve web sitesindeki görünürlüğünü sınırlar, diğer uygulamalar bu ayarı dikkate almayabilir. İçeriğiniz hala diğer uygulamalar ve web siteleri tarafından çıkış yapan kullanıcılara gösterilebilir."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
@@ -3208,7 +3221,7 @@ msgstr "Çıplaklık"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr ""
 
@@ -3221,12 +3234,12 @@ msgstr ""
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh hayır!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Oh hayır! Bir şeyler yanlış gitti."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -3242,7 +3255,7 @@ msgstr "En eski yanıtlar önce"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Onboarding sıfırlama"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Bir veya daha fazla resimde alternatif metin eksik."
 
@@ -3260,16 +3273,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Hata!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji seçiciyi aç"
 
@@ -3314,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Hata ayıklama girişi için ek ayrıntıları açar"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Bu bildirimdeki kullanıcıların genişletilmiş bir listesini açar"
 
@@ -3326,7 +3339,7 @@ msgstr "Cihazdaki kamerayı açar"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Besteciyi açar"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Yapılandırılabilir dil ayarlarını açar"
 
@@ -3396,11 +3409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Özel alan adı kullanımı için modalı açar"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Moderasyon ayarlarını açar"
 
@@ -3413,7 +3426,7 @@ msgstr "Şifre sıfırlama formunu açar"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Kayıtlı Beslemeleri düzenlemek için ekranı açar"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Tüm kayıtlı beslemeleri içeren ekrana açar"
 
@@ -3425,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Opens the app password settings page"
 #~ msgstr "Uygulama şifre ayarları sayfasını açar"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3437,6 +3450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3446,7 +3463,7 @@ msgstr "Storybook sayfasını açar"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Sistem log sayfasını açar"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Konu tercihlerini açar"
 
@@ -3454,7 +3471,7 @@ msgstr "Konu tercihlerini açar"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "{0} seçeneği, {numItems} seçenekten"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr ""
 
@@ -3489,12 +3506,12 @@ msgstr "Sayfa Bulunamadı"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr ""
 
@@ -3510,15 +3527,15 @@ msgstr "Şifre güncellendi!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "@{0} tarafından takip edilenler"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "@{0} tarafından takip edilenler"
 
@@ -3588,7 +3605,7 @@ msgstr "Şifrenizi seçin."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "E-postanızı değiştirmeden önce onaylayın. Bu, e-posta güncelleme araçları eklenirken geçici bir gerekliliktir ve yakında kaldırılacaktır."
 
@@ -3620,11 +3637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "E-postanızı girin."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Lütfen şifrenizi de girin:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3633,11 +3650,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
 #~ msgstr "Lütfen bu içerik uyarısının yanlış uygulandığını düşündüğünüz nedeni bize bildirin!"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Lütfen E-postanızı Doğrulayın"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Bağlantı kartınızın yüklenmesini bekleyin"
 
@@ -3649,8 +3666,8 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Gönder"
@@ -3664,9 +3681,9 @@ msgstr "Gönderi"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "{0} tarafından gönderi"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "@{0} tarafından gönderi"
 
@@ -3705,7 +3722,7 @@ msgstr "Gönderi bulunamadı"
 msgid "posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Gönderiler"
 
@@ -3727,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr ""
 
@@ -3748,11 +3765,11 @@ msgstr "Takipçilerinizi Önceliklendirin"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Gizlilik"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Gizlilik Politikası"
 
@@ -3761,15 +3778,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "İşleniyor..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -3781,7 +3798,7 @@ msgstr "Profil güncellendi"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "E-postanızı doğrulayarak hesabınızı koruyun."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Herkese Açık"
 
@@ -3793,11 +3810,11 @@ msgstr "Toplu olarak sessize almak veya engellemek için herkese açık, paylaş
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Beslemeleri yönlendirebilen herkese açık, paylaşılabilir listeler."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Gönderiyi yayınla"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Yanıtı yayınla"
 
@@ -3823,17 +3840,17 @@ msgstr "Rastgele (yani \"Gönderenin Ruleti\")"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Oranlar"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Önerilen Beslemeler"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Önerilen Beslemeler"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Önerilen Kullanıcılar"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Önerilen Kullanıcılar"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3852,7 +3869,7 @@ msgstr "Kaldır"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Hesabı kaldır"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -3891,6 +3908,10 @@ msgstr "Resim önizlemesini kaldır"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Yeniden göndermeyi kaldır"
@@ -3924,7 +3945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "{0} adresinden varsayılan küçük resmi kaldırır"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
@@ -3932,7 +3957,7 @@ msgstr "Yanıtlar"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Bu konuya yanıtlar devre dışı bırakıldı"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
@@ -3947,8 +3972,8 @@ msgstr "Yanıt Filtreleri"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr "<0/>'a yanıt"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -4021,7 +4046,7 @@ msgstr "Gönderiyi yeniden gönder veya alıntıla"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Yeniden Gönderen"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} tarafından yeniden gönderildi"
 
@@ -4029,11 +4054,11 @@ msgstr "{0} tarafından yeniden gönderildi"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr "<0/>'a yeniden gönderildi"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "gönderinizi yeniden gönderdi"
 
@@ -4041,8 +4066,8 @@ msgstr "gönderinizi yeniden gönderdi"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Bu gönderinin yeniden gönderilmesi"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Değişiklik İste"
 
@@ -4050,8 +4075,8 @@ msgstr "Değişiklik İste"
 #~ msgid "Request code"
 #~ msgstr "Kod iste"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Kod İste"
 
@@ -4059,7 +4084,7 @@ msgstr "Kod İste"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Göndermeden önce alternatif metin gerektir"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -4067,16 +4092,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Bu sağlayıcı için gereklidir"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Sıfırlama kodu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Sıfırlama Kodu"
 
@@ -4123,9 +4148,9 @@ msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -4154,14 +4179,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "KUM KUTUSU. Gönderiler ve hesaplar kalıcı değildir."
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
@@ -4178,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Kullanıcı adı değişikliğini kaydet"
 
@@ -4207,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Profilinizdeki herhangi bir değişikliği kaydeder"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "{handle} kullanıcı adı değişikliğini kaydeder"
 
@@ -4223,28 +4248,31 @@ msgstr "Bilim"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Başa kaydır"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\" için ara"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr ""
@@ -4267,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Güvenlik Adımı Gerekli"
 
@@ -4287,8 +4315,8 @@ msgstr ""
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr ""
 
@@ -4345,7 +4373,7 @@ msgstr "{i} seçeneği, {numItems} seçenekten"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Aşağıdaki hesaplardan bazılarını takip et"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr ""
 
@@ -4377,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Aşağıdaki seçeneklerden ilgi alanlarınızı seçin"
 
@@ -4397,27 +4425,27 @@ msgstr "Birincil algoritmik beslemelerinizi seçin"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "İkincil algoritmik beslemelerinizi seçin"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Onay E-postası Gönder"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "E-posta gönder"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "E-posta Gönder"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Geribildirim gönder"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr ""
 
@@ -4429,12 +4457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Hesap silme için onay kodu içeren e-posta gönderir"
 
@@ -4512,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Hesabınızı ayarlayın"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Bluesky kullanıcı adını ayarlar"
 
@@ -4561,11 +4589,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sets server for the Bluesky client"
 #~ msgstr "Bluesky istemcisi için sunucuyu ayarlar"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -4613,7 +4642,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4641,13 +4670,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Show embeds from {0}"
 #~ msgstr "{0} adresinden gömülü öğeleri göster"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "{0} adresine benzer takipçileri göster"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Daha Fazla Göster"
 
@@ -4700,11 +4729,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Takip etme beslemesinde yeniden göndermeleri göster"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "İçeriği göster"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Kullanıcıları göster"
 
@@ -4733,12 +4762,12 @@ msgstr "Beslemenizde {0} adresinden gönderileri gösterir"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4776,12 +4805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out"
 msgstr "Çıkış yap"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4809,13 +4838,12 @@ msgstr "@{0} olarak giriş yapıldı"
 #~ msgid "Signs {0} out of Bluesky"
 #~ msgstr "{0} adresini Bluesky'den çıkarır"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Bu akışı atla"
 
@@ -4881,7 +4909,7 @@ msgstr "Kare"
 msgid "Status page"
 msgstr "Durum sayfası"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
@@ -4893,13 +4921,13 @@ msgstr ""
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Depolama temizlendi, şimdi uygulamayı yeniden başlatmanız gerekiyor."
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Submit"
 
@@ -4907,11 +4935,11 @@ msgstr "Submit"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abone ol"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr ""
 
@@ -4920,7 +4948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "{0} beslemesine abone ol"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -4928,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Bu listeye abone ol"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Önerilen Takipçiler"
 
@@ -4940,7 +4968,7 @@ msgstr "Sana önerilenler"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Tehlikeli"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4995,11 +5023,11 @@ msgstr "Teknoloji"
 msgid "Terms"
 msgstr "Şartlar"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Hizmet Şartları"
 
@@ -5013,23 +5041,23 @@ msgstr ""
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Metin giriş alanı"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Hesap, engeli kaldırdıktan sonra sizinle etkileşime geçebilecek."
@@ -5079,7 +5107,7 @@ msgstr "Hizmet Şartları taşındı"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Denemek için birçok besleme var:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Sunucuya ulaşma konusunda bir sorun oluştu, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
@@ -5104,8 +5132,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "Sunucuya ulaşma konusunda bir sorun oluştu"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -5128,7 +5154,7 @@ msgstr "Listeyi almakta bir sorun oluştu. Tekrar denemek için buraya dokunun."
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Listelerinizi almakta bir sorun oluştu. Tekrar denemek için buraya dokunun."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -5166,7 +5192,7 @@ msgstr "Bir sorun oluştu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tek
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Uygulamada beklenmeyen bir sorun oluştu. Bu size de olduysa lütfen bize bildirin!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Bluesky'e bir dizi yeni kullanıcı geldi! Hesabınızı en kısa sürede etkinleştireceğiz."
 
@@ -5186,7 +5212,7 @@ msgstr "Bu {screenDescription} işaretlendi:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Bu hesap, kullanıcıların profilini görüntülemek için giriş yapmalarını istedi."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5211,7 +5237,7 @@ msgstr "Bu içerik, içerikte yer alan kullanıcılardan biri diğerini engelled
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Bu içerik, bir Bluesky hesabı olmadan görüntülenemez."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr ""
 
@@ -5233,7 +5259,7 @@ msgstr "Bu besleme boş! Daha fazla kullanıcı takip etmeniz veya dil ayarları
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Bu bilgi diğer kullanıcılarla paylaşılmaz."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Bu, e-postanızı değiştirmeniz veya şifrenizi sıfırlamanız gerektiğinde önemlidir."
 
@@ -5241,7 +5267,7 @@ msgstr "Bu, e-postanızı değiştirmeniz veya şifrenizi sıfırlamanız gerekt
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr ""
 
@@ -5282,7 +5308,7 @@ msgstr ""
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr ""
 
@@ -5331,12 +5357,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "This will hide this post from your feeds."
 #~ msgstr "Bu, bu gönderiyi beslemelerinizden gizleyecektir."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Konu Tercihleri"
 
@@ -5344,11 +5370,11 @@ msgstr "Konu Tercihleri"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Konu Tabanlı Mod"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Konu Tercihleri"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -5369,7 +5395,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -5377,8 +5403,8 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr "Dönüşümler"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -5393,7 +5419,7 @@ msgstr "Tekrar dene"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
@@ -5409,19 +5435,19 @@ msgstr "Listeyi sessizden çıkar"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Hizmetinize ulaşılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Engeli kaldır"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Engeli kaldır"
@@ -5431,7 +5457,7 @@ msgstr "Engeli kaldır"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Hesabın engelini kaldır"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
@@ -5443,17 +5469,16 @@ msgstr ""
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Yeniden göndermeyi geri al"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
-msgid "Unfollow"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
 msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Takibi bırak"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} adresini takibi bırak"
 
@@ -5514,11 +5539,11 @@ msgstr "Moderasyon listesini sabitlemeyi kaldır"
 #~ msgid "Unsave"
 #~ msgstr "Kaydedilenlerden kaldır"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr ""
 
@@ -5534,7 +5559,7 @@ msgstr "Listelerde {displayName} güncelle"
 #~ msgid "Update Available"
 #~ msgstr "Güncelleme Mevcut"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr ""
 
@@ -5542,30 +5567,30 @@ msgstr ""
 msgid "Updating..."
 msgstr "Güncelleniyor..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Bir metin dosyası yükleyin:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr ""
 
@@ -5573,11 +5598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Uygulama şifrelerini kullanarak hesabınızın veya şifrenizin tam erişimini vermeden diğer Bluesky istemcilerine giriş yapın."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Varsayılan sağlayıcıyı kullan"
 
@@ -5591,7 +5616,7 @@ msgstr "Uygulama içi tarayıcıyı kullan"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "Varsayılan tarayıcımı kullan"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr ""
 
@@ -5647,11 +5672,11 @@ msgstr "<0/> tarafından oluşturulan kullanıcı listesi"
 msgid "User list by you"
 msgstr "Sizin tarafınızdan oluşturulan kullanıcı listesi"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Kullanıcı listesi oluşturuldu"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Kullanıcı listesi güncellendi"
 
@@ -5679,7 +5704,7 @@ msgstr "\"{0}\" içindeki kullanıcılar"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
@@ -5687,7 +5712,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Verification code"
 #~ msgstr "Doğrulama kodu"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5703,12 +5728,12 @@ msgstr "E-postamı doğrula"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "E-postamı Doğrula"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Yeni E-postayı Doğrula"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "E-postanızı Doğrulayın"
 
@@ -5720,7 +5745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr "Video Oyunları"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0}'ın avatarını görüntüle"
 
@@ -5744,8 +5769,8 @@ msgstr "Tam konuyu görüntüle"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Profili görüntüle"
@@ -5790,11 +5815,11 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Hesabınızın hazır olmasına {estimatedTime} tahmin ediyoruz."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Harika vakit geçirmenizi umuyoruz. Unutmayın, Bluesky:"
 
@@ -5818,11 +5843,11 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Bağlantı kuramadık. Hesabınızı kurmaya devam etmek için tekrar deneyin. Başarısız olmaya devam ederse bu akışı atlayabilirsiniz."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Hesabınız hazır olduğunda size bildireceğiz."
 
@@ -5830,11 +5855,11 @@ msgstr "Hesabınız hazır olduğunda size bildireceğiz."
 #~ msgid "We'll look into your appeal promptly."
 #~ msgstr "İtirazınıza hızlı bir şekilde bakacağız."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Bu, deneyiminizi özelleştirmenize yardımcı olmak için kullanılacak."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Sizi aramızda görmekten çok mutluyuz!"
 
@@ -5846,7 +5871,7 @@ msgstr "Üzgünüz, ancak bu listeyi çözemedik. Bu durum devam ederse, lütfen
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Üzgünüz, ancak aramanız tamamlanamadı. Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin."
 
@@ -5855,15 +5880,15 @@ msgstr "Üzgünüz, ancak aramanız tamamlanamadı. Lütfen birkaç dakika için
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Üzgünüz! Aradığınız sayfayı bulamıyoruz."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "<0>Bluesky</0>'e hoş geldiniz"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "<0>Bluesky</0>'e hoş geldiniz"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "İlgi alanlarınız nelerdir?"
 
@@ -5873,7 +5898,7 @@ msgstr "İlgi alanlarınız nelerdir?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Nasılsınız?"
 
@@ -5914,11 +5939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr "Geniş"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Gönderi yaz"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Yanıtınızı yazın"
@@ -5941,7 +5966,7 @@ msgstr "Yazarlar"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Sıradasınız."
 
@@ -5995,8 +6020,8 @@ msgstr "Bu kullanıcıyı engellediniz. İçeriklerini göremezsiniz."
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Geçersiz bir kod girdiniz. XXXXX-XXXXX gibi görünmelidir."
 
@@ -6030,6 +6055,10 @@ msgstr "Beslemeniz yok."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Listeniz yok."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr ""
@@ -6070,7 +6099,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Yetişkin içeriğini etkinleştirmek için 18 yaşında veya daha büyük olmalısınız"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr ""
 
@@ -6090,13 +6119,13 @@ msgstr "Bir \"sıfırlama kodu\" içeren bir e-posta alacaksınız. Bu kodu bura
 msgid "You're in control"
 msgstr "Siz kontrol ediyorsunuz"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Sıradasınız"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Hazırsınız!"
 
@@ -6109,15 +6138,15 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Beslemenizin sonuna ulaştınız! Takip edebileceğiniz daha fazla hesap bulun."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Hesabınız"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Hesabınız silindi"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr ""
 
@@ -6135,7 +6164,7 @@ msgstr "Varsayılan beslemeniz \"Takip Edilenler\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "E-postanız geçersiz gibi görünüyor."
 
@@ -6143,11 +6172,11 @@ msgstr "E-postanız geçersiz gibi görünüyor."
 #~ msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 #~ msgstr "E-postanız kaydedildi! Yakında sizinle iletişime geçeceğiz."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "E-postanız güncellendi ancak doğrulanmadı. Bir sonraki adım olarak, lütfen yeni e-postanızı doğrulayın."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "E-postanız henüz doğrulanmadı. Bu, önerdiğimiz önemli bir güvenlik adımıdır."
 
@@ -6159,7 +6188,7 @@ msgstr "Takip ettiğiniz besleme boş! Neler olduğunu görmek için daha fazla
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Tam kullanıcı adınız"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Tam kullanıcı adınız <0>@{0}</0> olacak"
 
@@ -6172,17 +6201,15 @@ msgstr "Tam kullanıcı adınız <0>@{0}</0> olacak"
 msgid "Your muted words"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Gönderiniz yayınlandı"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Gönderileriniz, beğenileriniz ve engellemeleriniz herkese açıktır. Sessizlikleriniz özeldir."
 
@@ -6190,10 +6217,10 @@ msgstr "Gönderileriniz, beğenileriniz ve engellemeleriniz herkese açıktır.
 msgid "Your profile"
 msgstr "Profiliniz"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Yanıtınız yayınlandı"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Kullanıcı adınız"
diff --git a/src/locale/locales/uk/messages.po b/src/locale/locales/uk/messages.po
index 9f4dda399..83968e87b 100644
--- a/src/locale/locales/uk/messages.po
+++ b/src/locale/locales/uk/messages.po
@@ -18,16 +18,16 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 14\n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(немає ел. адреси)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} підписок"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} непрочитаних"
 
@@ -35,30 +35,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} непрочитаних"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> учасників"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> підписок"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>підписок</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Оберіть свої</0><1>рекомендовані</1><2>стрічки</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>Оберіть свої</0><1>рекомендовані</1><2>стрічки</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Підпишіться на деяких </0><1>рекомендованих </1><2>користувачів</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>Підпишіться на деяких </0><1>рекомендованих </1><2>користувачів</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>Ласкаво просимо до</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>Ласкаво просимо до</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Відкрити навігацію й налаштування"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Доступність"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
@@ -144,7 +144,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "Обліковий запис більше не ігнорується"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "Додати слово до ігнорування з обраними
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "Додати ігноровані слова та теги"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Додайте наступний DNS-запис до вашого домену:"
 
@@ -207,8 +206,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Додати до моїх стрічок"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "Додано"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Додано"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -243,7 +242,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "Усі збережені стрічки в одному місці."
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "Вже маєте код?"
 
@@ -264,12 +263,12 @@ msgstr "Альтернативний текст"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Альтернативний текст описує зображення для незрячих та користувачів із вадами зору, та надає додатковий контекст для всіх."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Було надіслано лист на адресу {0}. Він містить код підтвердження, який можна ввести нижче."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Було надіслано лист на вашу попередню адресу, {0}. Він містить код підтвердження, який ви можете ввести нижче."
 
@@ -290,7 +289,7 @@ msgstr "Проблема не включена до цих варіантів"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Виникла проблема, будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "та"
@@ -299,7 +298,7 @@ msgstr "та"
 msgid "Animals"
 msgstr "Тварини"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
@@ -327,7 +326,7 @@ msgstr "Назва пароля застосунку мусить бути хо
 msgid "App password settings"
 msgstr "Налаштування пароля застосунків"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -338,11 +337,11 @@ msgstr "Паролі для застосунків"
 msgid "Appeal"
 msgstr "Звернення"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "Оскаржити мітку \"{0}\""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "Звернення надіслано."
 
@@ -358,7 +357,7 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити пароль для за
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити {0} зі стрічки?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цю чернетку?"
 
@@ -382,8 +381,8 @@ msgstr "Художня або нееротична оголеність."
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "Не менше 3-х символів"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -392,8 +391,8 @@ msgstr "Не менше 3-х символів"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
@@ -414,7 +413,7 @@ msgstr "Дата народження"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Дата народження:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "Заблокувати"
@@ -442,7 +441,7 @@ msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Заблокувати ці облікові записи?"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
 
@@ -450,7 +449,7 @@ msgstr "Заблоковано"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Заблоковані облікові записи"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Заблоковані облікові записи"
@@ -467,7 +466,7 @@ msgstr "Заблоковані облікові записи не можуть 
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Заблокований пост."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "Блокування не заважає цьому маркувальнику додавати мітку до вашого облікового запису."
 
@@ -494,18 +493,18 @@ msgstr "Bluesky є відкритою мережею, де ви можете о
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky гнучкий."
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky гнучкий."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky відкритий."
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky відкритий."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky публічний."
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky публічний."
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -532,8 +531,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "від —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "від {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "від {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -563,14 +562,14 @@ msgstr "Може містити лише літери, цифри, пробіл
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -579,26 +578,26 @@ msgstr "Може містити лише літери, цифри, пробіл
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Скасувати видалення облікового запису"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Скасувати зміну псевдоніма"
 
@@ -615,7 +614,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Скасувати цитування посту"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Скасувати пошук"
 
@@ -623,7 +622,7 @@ msgstr "Скасувати пошук"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "Скасовує відкриття посилання"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "Змінити"
 
@@ -636,12 +635,12 @@ msgstr "Змінити"
 msgid "Change handle"
 msgstr "Змінити псевдонім"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Змінити псевдонім"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "Змінити адресу електронної пошти"
 
@@ -649,7 +648,7 @@ msgstr "Змінити адресу електронної пошти"
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "Зміна пароля"
@@ -658,28 +657,36 @@ msgstr "Зміна пароля"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "Змінити мову поста на {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Змінити адресу електронної пошти"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "Перевірити мій статус"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Подивіться на деякі з рекомендованих стрічок. Натисніть +, щоб додати їх до свого списку закріплених стрічок."
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "Подивіться на деякі з рекомендованих стрічок. Натисніть +, щоб додати їх до свого списку закріплених стрічок."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Ознайомтеся з деякими рекомендованими користувачами. Слідкуйте за ними, щоб побачити дописи від подібних користувачів."
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "Ознайомтеся з деякими рекомендованими користувачами. Слідкуйте за ними, щоб побачити дописи від подібних користувачів."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Перевірте свою поштову скриньку на наявність електронного листа з кодом підтвердження та введіть його нижче:"
 
@@ -691,14 +698,14 @@ msgstr "Виберіть \"Усі\" або \"Ніхто\""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Оберіть хостинг-провайдера"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "Оберіть алгоритми, що наповнюватимуть ваші стрічки."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Автори стрічок можуть обирати будь-які алгоритми для формування стрічки саме для вас."
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "Автори стрічок можуть обирати будь-які алгоритми для формування стрічки саме для вас."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -725,7 +732,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Очистити пошуковий запит"
 
@@ -754,8 +761,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "Клімат"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -805,7 +812,7 @@ msgstr "Закриває нижню панель навігації"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Закриває сповіщення про оновлення пароля"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Закриває редактор постів і видаляє чернетку"
 
@@ -813,7 +820,7 @@ msgstr "Закриває редактор постів і видаляє чер
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "Закриває перегляд зображення"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Згортає список користувачів для даного сповіщення"
 
@@ -825,20 +832,20 @@ msgstr "Комедія"
 msgid "Comics"
 msgstr "Комікси"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Правила спільноти"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Завершіть ознайомлення та розпочніть користуватися вашим обліковим записом"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Виконайте завдання"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "Створюйте пости до {MAX_GRAPHEME_LENGTH} символів у довжину"
 
@@ -861,17 +868,17 @@ msgstr "Налаштовано <0>у налаштуваннях модераці
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "Підтвердити"
 
@@ -879,7 +886,7 @@ msgstr "Підтвердити"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Підтвердити налаштування мови вмісту"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Підтвердити видалення облікового запису"
 
@@ -892,12 +899,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "Підтвердіть вашу дату народження"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Код підтвердження"
 
@@ -905,7 +912,7 @@ msgstr "Код підтвердження"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "З’єднання..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "Служба підтримки"
 
@@ -942,18 +949,15 @@ msgstr "Попередження про вміст"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "Попередження про вміст"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "Тло контекстного меню натисніть, щоб закрити меню."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "Далі"
 
@@ -962,10 +966,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Продовжити як {0} (поточний користувач)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Перейти до наступного кроку"
 
@@ -991,7 +995,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Версію збірки скопійовано до буфера обміну"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -1009,7 +1013,7 @@ msgstr "Копіює пароль застосунку"
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "Копіювати {0}"
 
@@ -1032,7 +1036,7 @@ msgstr "Копіювати посилання на пост"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Копіювати текст повідомлення"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Політика захисту авторського права"
@@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr "Створити новий обліковий запис"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Створити новий обліковий запис Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "Створити обліковий запис"
 
@@ -1093,7 +1097,7 @@ msgstr "Культура"
 msgid "Custom"
 msgstr "Користувацький"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Власний домен"
 
@@ -1141,7 +1145,7 @@ msgstr "Видалити"
 msgid "Delete account"
 msgstr "Видалити обліковий запис"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Видалити обліковий запис"
 
@@ -1157,7 +1161,7 @@ msgstr "Видалити пароль для застосунку?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "Видалити список"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Видалити мій обліковий запис"
 
@@ -1178,7 +1182,7 @@ msgstr "Видалити цей список?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей пост?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
@@ -1186,14 +1190,14 @@ msgstr "Видалено"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Видалений пост."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "Порожній пост. Ви хотіли щось написати?"
 
@@ -1205,7 +1209,7 @@ msgstr "Тьмяний"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr ""
 
@@ -1228,11 +1232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "Видалити"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Відхилити чернетку?"
 
@@ -1258,7 +1262,7 @@ msgstr "Ім'я"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "Панель DNS"
 
@@ -1270,11 +1274,11 @@ msgstr "Не містить оголеності."
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "Не починається або закінчується дефісом"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Значення домену"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Домен перевірено!"
 
@@ -1291,12 +1295,11 @@ msgstr "Домен перевірено!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1313,12 +1316,12 @@ msgstr "Готово"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Готово{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "Завантажити CAR файл"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "Перетягніть і відпустіть, щоб додати зображення"
 
@@ -1326,7 +1329,7 @@ msgstr "Перетягніть і відпустіть, щоб додати зо
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "Через політику компанії Apple, перегляд вмісту для дорослих можна ввімкнути лише в інтернеті після реєстрації."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "для прикладу, olenka"
 
@@ -1334,7 +1337,7 @@ msgstr "для прикладу, olenka"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "напр. Тарас Шевченко"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "для прикладу, olenka.ua"
 
@@ -1346,19 +1349,19 @@ msgstr "напр. Художниця, собачниця та завзята ч
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "Напр. художня оголеність."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "напр. Чудові писарі"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "напр. Спамери"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "напр. Писарі, що нічого не пропускають."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "напр. Користувачі, що неодноразово відповідали рекламою."
 
@@ -1371,7 +1374,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "Змінити фото профілю"
@@ -1385,11 +1388,11 @@ msgstr "Редагувати зображення"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Редагувати опис списку"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "Редагування списку"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1399,13 +1402,13 @@ msgstr "Редагувати мої стрічки"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Редагувати мій профіль"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
@@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "Редагувати профіль"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Редагувати збережені стрічки"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "Редагувати список користувачів"
 
@@ -1431,11 +1434,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "Освіта"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "Ел. адреса"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1443,16 +1446,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email address"
 msgstr "Адреса електронної пошти"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "Електронну адресу змінено"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Ел. адресу оновлено"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "Електронну адресу перевірено"
 
@@ -1529,15 +1532,15 @@ msgstr "Введіть пароль"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "Введіть слово або тег"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "Введіть код підтвердження"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "Введіть код, який ви отримали, щоб змінити пароль."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Введіть домен, який ви хочете використовувати"
 
@@ -1554,11 +1557,11 @@ msgstr "Введіть вашу дату народження"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "Введіть вашу нову електронну пошту вище"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Введіть нову адресу електронної пошти."
 
@@ -1570,7 +1573,7 @@ msgstr "Введіть псевдонім та пароль"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Помилка отримання відповіді Captcha."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "Помилка:"
 
@@ -1582,11 +1585,11 @@ msgstr "Усі"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "Спам; надмірні згадки або відповіді"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "Виходить з процесу видалення облікового запису"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "Вихід з процесу зміни псевдоніму користувача"
 
@@ -1599,7 +1602,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "Вийти з режиму перегляду"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "Вихід із пошуку"
 
@@ -1624,7 +1627,7 @@ msgstr "Відверті сексуальні зображення."
 msgid "Export my data"
 msgstr "Експорт моїх даних"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "Експорт моїх даних"
@@ -1639,7 +1642,7 @@ msgstr "Зовнішні медіа"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Зовнішні медіа можуть дозволяти вебсайтам збирати інформацію про вас та ваш пристрій. Інформація не надсилається та не запитується, допоки не натиснуто кнопку «Відтворити»."
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1654,7 +1657,7 @@ msgstr "Налаштування зовнішніх медіа"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "Не вдалося створити пароль застосунку."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Не вдалося створити список. Перевірте інтернет-з'єднання і спробуйте ще раз."
 
@@ -1668,14 +1671,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "Не вдалося завантажити рекомендації стрічок"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "Не вдалося завантажити рекомендації стрічок"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "Не вдалося зберегти зображення: {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "Стрічка"
 
@@ -1688,24 +1691,24 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr "Стрічка не працює"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "Зворотний зв'язок"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "Стрічки"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Стрічки створюються користувачами для відбору постів. Оберіть стрічки, що вас цікавлять."
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "Стрічки створюються користувачами для відбору постів. Оберіть стрічки, що вас цікавлять."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1715,7 +1718,7 @@ msgstr "Стрічки – це алгоритми, створені корис
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Стрічки також можуть бути тематичними!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "Вміст файлу"
 
@@ -1723,7 +1726,7 @@ msgstr "Вміст файлу"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "Фільтрувати зі стрічок"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Завершення"
 
@@ -1733,7 +1736,7 @@ msgstr "Завершення"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "Знайдіть облікові записи для стеження"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -1746,8 +1749,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Знайдіть користувачів за допомогою інструменту пошуку праворуч"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "Пошук подібних облікових записів..."
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "Пошук подібних облікових записів..."
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1761,7 +1764,7 @@ msgstr "Налаштуйте відображення обговорень."
 msgid "Fitness"
 msgstr "Фітнес"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "Гнучкий"
 
@@ -1775,10 +1778,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "Віддзеркалити вертикально"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"
 
@@ -1788,7 +1790,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Підписатись"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Підписатися на {0}"
@@ -1811,10 +1813,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "Підпишіться на обрані облікові записи і переходьте до наступного кроку"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Підпишіться на кількох користувачів щоб почати їх читати. Ми зможемо порекомендувати вам більше користувачів, спираючись на те хто вас цікавить."
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "Підпишіться на кількох користувачів щоб почати їх читати. Ми зможемо порекомендувати вам більше користувачів, спираючись на те хто вас цікавить."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "Підписані {0}"
 
@@ -1826,7 +1828,7 @@ msgstr "Ваші підписки"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Тільки ваші підписки"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "підписка на вас"
 
@@ -1835,7 +1837,7 @@ msgstr "підписка на вас"
 msgid "Followers"
 msgstr "Підписники"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1846,15 +1848,15 @@ msgstr "Підписані"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Підписання на \"{0}\""
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "Налаштування стрічки підписок"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "Налаштування стрічки підписок"
 
@@ -1862,7 +1864,7 @@ msgstr "Налаштування стрічки підписок"
 msgid "Follows you"
 msgstr "Підписаний(-на) на вас"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "Підписаний(-на) на вас"
 
@@ -1870,7 +1872,7 @@ msgstr "Підписаний(-на) на вас"
 msgid "Food"
 msgstr "Їжа"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "З міркувань безпеки нам потрібно буде відправити код підтвердження на вашу електронну адресу."
 
@@ -1899,7 +1901,7 @@ msgstr "Часто публікує неприйнятний контент"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Від @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Зі стрічки \"<0/>\""
@@ -1908,8 +1910,8 @@ msgstr "Зі стрічки \"<0/>\""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Галерея"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "Почати"
 
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgstr "Грубі порушення закону чи умов викорис
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
@@ -1938,10 +1940,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Назад"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Повернутися до попереднього кроку"
 
@@ -1955,11 +1957,11 @@ msgstr "Повернутися на головну"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "Перейти до @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "Перейти до @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "Далі"
 
@@ -1967,7 +1969,7 @@ msgstr "Далі"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "Графічний медіаконтент"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "Псевдонім"
 
@@ -1979,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "Домагання, тролінг або нетерпимість"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Хештег"
 
@@ -1987,12 +1989,12 @@ msgstr "Хештег"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "Хештег: #{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Виникли проблеми?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
@@ -2014,7 +2016,7 @@ msgstr "Це ваш пароль для застосунків."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -2025,7 +2027,7 @@ msgstr "Це ваш пароль для застосунків."
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Сховати"
@@ -2036,7 +2038,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "Сховати пост"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Приховати вміст"
 
@@ -2044,7 +2046,7 @@ msgstr "Приховати вміст"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Сховати цей пост?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Сховати список користувачів"
 
@@ -2076,22 +2078,22 @@ msgstr "Здається, у нас виникли проблеми з зава
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Хм, ми не змогли завантажити цей сервіс модерації."
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "Головна"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Хостинг-провайдер"
 
@@ -2099,17 +2101,17 @@ msgstr "Хостинг-провайдер"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "Як ви хочете відкрити це посилання?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "У мене є код"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "У мене є код підтвердження"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Я маю власний домен"
 
@@ -2133,7 +2135,7 @@ msgstr "Якщо ви видалите цей список, ви не зможе
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "Якщо ви видалите цей пост, ви не зможете його відновити."
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "Якщо ви хочете змінити пароль, ми надішлемо вам код, щоб переконатися, що це ваш обліковий запис."
 
@@ -2157,7 +2159,7 @@ msgstr "Видавання себе за іншу особу або неправ
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Введіть код, надісланий на вашу електронну пошту для скидання пароля"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "Введіть код підтвердження для видалення облікового запису"
 
@@ -2169,7 +2171,7 @@ msgstr "Введіть ім'я для пароля застосунку"
 msgid "Input new password"
 msgstr "Введіть новий пароль"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "Введіть пароль для видалення облікового запису"
 
@@ -2189,7 +2191,7 @@ msgstr "Введіть псевдонім або ел. адресу, які ви
 msgid "Input your password"
 msgstr "Введіть ваш пароль"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "Введіть бажаного хостинг-провайдера"
 
@@ -2198,7 +2200,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "Введіть ваш псевдонім"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
 
@@ -2254,11 +2256,11 @@ msgstr "Помічений {0}."
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "Мітку додано автором."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "Мітки"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "Мітки є анотаціями для користувачів і контенту. Вони можуть використовуватися для приховування, попередження та категоризації мережі."
 
@@ -2278,21 +2280,21 @@ msgstr "Мітки на вашому контенті"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Вибір мови"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "Налаштування мови"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Налаштування мов"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "Нещодавні"
 
@@ -2305,7 +2307,7 @@ msgstr "Дізнатися більше"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "Дізнайтеся більше про те, яка модерація застосована до цього вмісту."
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "Дізнатися більше про це попередження"
@@ -2326,7 +2328,7 @@ msgstr "Залиште їх усі невідміченими, щоб бачит
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Ви залишаєте Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "ще залишилося."
 
@@ -2339,7 +2341,7 @@ msgstr "Старе сховище очищено, тепер вам потріб
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Давайте відновимо ваш пароль!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "Злітаємо!"
 
@@ -2351,14 +2353,14 @@ msgstr "Світла"
 msgid "Like"
 msgstr "Вподобати"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Вподобати цю стрічку"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "Сподобалося"
 
@@ -2376,21 +2378,21 @@ msgstr "Вподобано {0} {1}"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "Вподобано {count} {0}"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "Вподобано {likeCount} {0}"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "вподобав(-ла) вашу стрічку"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "сподобався ваш пост"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "Вподобання"
 
@@ -2398,11 +2400,11 @@ msgstr "Вподобання"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Вподобайки цього поста"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Аватар списку"
 
@@ -2422,7 +2424,7 @@ msgstr "Список видалено"
 msgid "List muted"
 msgstr "Список ігнорується"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "Назва списку"
 
@@ -2434,12 +2436,12 @@ msgstr "Список розблоковано"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Список більше не ігнорується"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "Списки"
 
@@ -2458,14 +2460,14 @@ msgstr "Завантажити нові пости"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Завантаження..."
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "Звіт"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "Вийти"
 
@@ -2494,7 +2496,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Налаштовуйте ваші ігноровані слова та теги"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
 
@@ -2507,7 +2509,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "Згадані користувачі"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
@@ -2515,16 +2517,28 @@ msgstr "Меню"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "Повідомлення від сервера: {0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "Оманливий обліковий запис"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "Модерація"
 
@@ -2547,11 +2561,11 @@ msgstr "Список модерації від <0/>"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "Список модерації від вас"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "Список модерації створено"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "Список модерації оновлено"
 
@@ -2559,16 +2573,16 @@ msgstr "Список модерації оновлено"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Списки для модерації"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Списки для модерації"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "Налаштування модерації"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "Статус модерації"
 
@@ -2581,7 +2595,7 @@ msgstr "Інструменти модерації"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "Модератор вирішив встановити загальне попередження на вміст."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
 
@@ -2661,7 +2675,7 @@ msgstr "Ігнорується"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Ігноровані облікові записи"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Ігноровані облікові записи"
@@ -2691,24 +2705,24 @@ msgstr "Мій день народження"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Мої стрічки"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "Мій профіль"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "Мої збережені стрічки"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Мої збережені стрічки"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "Необхідна назва"
 
@@ -2724,11 +2738,11 @@ msgstr "Природа"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Переходить до наступного екрана"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "Переходить до вашого профілю"
 
@@ -2738,14 +2752,14 @@ msgstr "Хочете повідомити про порушення авторс
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "Ніколи не втрачайте доступ до ваших даних та підписників."
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "Ніколи не втрачайте доступ до ваших даних та підписників."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "Ніколи не втрачайте доступ до ваших підписників та даних."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "Неважливо, створіть для мене псевдонім"
 
@@ -2758,15 +2772,15 @@ msgstr "Новий"
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "Новий список модерації"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "Новий пароль"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "Новий Пароль"
 
@@ -2777,20 +2791,20 @@ msgstr "Новий пост"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "Новий пост"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Новий пост"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "Новий список користувачів"
 
@@ -2808,17 +2822,16 @@ msgstr "Новини"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "Далі"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "Далі"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Далі"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -2838,7 +2851,7 @@ msgstr "Ні"
 msgid "No description"
 msgstr "Опис відсутній"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "Немає панелі DNS"
 
@@ -2872,8 +2885,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Нічого не знайдено за запитом «{query}»"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Нічого не знайдено за запитом «{query}»"
 
@@ -2903,13 +2916,13 @@ msgstr "Несексуальна оголеність"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Не застосовно."
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "Не знайдено"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "Пізніше"
 
@@ -2923,13 +2936,13 @@ msgstr "Примітка щодо поширення"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Примітка: Bluesky є відкритою і публічною мережею. Цей параметр обмежує видимість вашого вмісту лише у застосунках і на сайті Bluesky, але інші застосунки можуть цього не дотримуватися. Ваш вміст все ще може бути показаний відвідувачам без облікового запису іншими застосунками і вебсайтами."
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
@@ -2941,7 +2954,7 @@ msgstr "Оголеність"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr "Нагота чи матеріали для дорослих не позначені відповідним чином"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "з"
 
@@ -2954,12 +2967,12 @@ msgstr "Вимкнено"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "О, ні!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "Ой! Щось пішло не так."
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2975,7 +2988,7 @@ msgstr "Спочатку найдавніші"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "Скинути ознайомлення"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Для одного або кількох зображень відсутній опис."
 
@@ -2993,16 +3006,16 @@ msgstr "Ой, щось пішло не так!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ой!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Емоджі"
 
@@ -3047,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "Відкриває додаткову інформацію про запис для налагодження"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "Відкрити розширений список користувачів у цьому сповіщенні"
 
@@ -3059,7 +3072,7 @@ msgstr "Відкриває камеру на пристрої"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Відкрити редактор"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Відкриває налаштування мов"
 
@@ -3109,11 +3122,11 @@ msgstr "Відкриває модальне вікно для завантаже
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "Відкриває модальне вікно для перевірки електронної пошти"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Відкриває діалог налаштування власного домену як псевдоніму"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Відкриває налаштування модерації"
 
@@ -3126,7 +3139,7 @@ msgstr "Відкриває форму скидання пароля"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "Відкриває сторінку з усіма збереженими стрічками"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Відкриває сторінку з усіма збереженими каналами"
 
@@ -3134,7 +3147,7 @@ msgstr "Відкриває сторінку з усіма збереженими
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "Відкриває налаштування паролів для застосунків"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "Відкриває налаштування стрічки підписок"
 
@@ -3142,6 +3155,10 @@ msgstr "Відкриває налаштування стрічки підпис
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "Відкриває посилання"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3151,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Відкриває системний журнал"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Відкриває налаштування гілок"
 
@@ -3159,7 +3176,7 @@ msgstr "Відкриває налаштування гілок"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "Опція {0} з {numItems}"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "За бажанням надайте додаткову інформацію нижче:"
 
@@ -3190,12 +3207,12 @@ msgstr "Сторінку не знайдено"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Пароль змінено"
 
@@ -3211,15 +3228,15 @@ msgstr "Пароль змінено!"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "Люди"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "Люди, на яких підписаний(-на) @{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "Люди, які підписані на @{0}"
 
@@ -3285,7 +3302,7 @@ msgstr "Будь ласка, оберіть ваш пароль."
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Будь ласка, завершіть перевірку Captcha."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Будь ласка, підтвердіть вашу електронну адресу, перш ніж змінити її. Це тимчасова вимога під час додавання інструментів оновлення електронної адреси, незабаром її видалять."
 
@@ -3305,19 +3322,19 @@ msgstr "Будь ласка, введіть допустиме слово, те
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Будь ласка, введіть адресу ел. пошти."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Будь ласка, також введіть ваш пароль:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "Будь ласка, поясніть, чому ви вважаєте, що ця позначка була помилково додана до {0}"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "Підтвердьте свою адресу електронної пошти"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Будь ласка, зачекайте доки завершиться створення попереднього перегляду для посилання"
 
@@ -3329,8 +3346,8 @@ msgstr "Політика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнографія"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Запостити"
@@ -3344,9 +3361,9 @@ msgstr "Пост"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Пост від {0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Пост від @{0}"
 
@@ -3385,7 +3402,7 @@ msgstr "Пост не знайдено"
 msgid "posts"
 msgstr "пости"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "Пости"
 
@@ -3407,7 +3424,7 @@ msgstr "Змінити хостинг-провайдера"
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "Натисніть, щоб повторити спробу"
 
@@ -3428,11 +3445,11 @@ msgstr "Пріоритезувати ваші підписки"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Конфіденційність"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Політика конфіденційності"
 
@@ -3441,15 +3458,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "Обробка..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "профіль"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "Профіль"
 
@@ -3461,7 +3478,7 @@ msgstr "Профіль оновлено"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Захистіть свій обліковий запис, підтвердивши свою електронну адресу."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "Публічний"
 
@@ -3473,11 +3490,11 @@ msgstr "Публічні, поширювані списки користувач
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Публічні, поширювані списки для створення стрічок."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "Опублікувати пост"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Опублікувати відповідь"
 
@@ -3503,17 +3520,17 @@ msgstr "У випадковому порядку"
 msgid "Ratios"
 msgstr "Співвідношення сторін"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "Останні запити"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "Рекомендовані стрічки"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "Рекомендовані стрічки"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "Рекомендовані користувачі"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "Рекомендовані користувачі"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3528,7 +3545,7 @@ msgstr "Видалити"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Видалити обліковий запис"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Видалити аватар"
 
@@ -3567,6 +3584,10 @@ msgstr "Вилучити попередній перегляд зображен
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Вилучити ігноровані слова з вашого списку"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Видалити репост"
@@ -3592,7 +3613,11 @@ msgstr "Видалено з моїх стрічок"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "Видаляє мініатюру за замовчуванням з {0}"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
@@ -3600,7 +3625,7 @@ msgstr "Відповіді"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Відповіді до цього посту вимкнено"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
@@ -3615,8 +3640,8 @@ msgstr "Які відповіді показувати"
 #~ msgid "Reply to <0/>"
 #~ msgstr "У відповідь <0/>"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr ""
@@ -3685,7 +3710,7 @@ msgstr "Репостити або цитувати"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Зробив(-ла) репост"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} зробив(-ла) репост"
 
@@ -3693,11 +3718,11 @@ msgstr "{0} зробив(-ла) репост"
 #~ msgid "Reposted by <0/>"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "Зроблено репост від <0><1/></0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "зробив(-ла) репост вашого допису"
 
@@ -3705,13 +3730,13 @@ msgstr "зробив(-ла) репост вашого допису"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Репости цього поста"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "Змінити"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "Надіслати запит на код"
 
@@ -3719,7 +3744,7 @@ msgstr "Надіслати запит на код"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Вимагати опис зображень перед публікацією"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr ""
 
@@ -3727,16 +3752,16 @@ msgstr ""
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Вимагається цим хостинг-провайдером"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "Код підтвердження"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "Код скидання"
 
@@ -3775,9 +3800,9 @@ msgstr "Повторити останню дію, яка спричинила п
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -3798,14 +3823,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "Повертає до попередньої сторінки"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
@@ -3822,7 +3847,7 @@ msgstr "Зберегти день народження"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "Зберегти новий псевдонім"
 
@@ -3851,7 +3876,7 @@ msgstr "Збережено до ваших стрічок"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "Зберігає зміни вашого профілю"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "Зберігає зміню псевдоніму на {handle}"
 
@@ -3867,28 +3892,31 @@ msgstr "Наука"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Прогорнути вгору"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "Шукати \"{query}\""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "Пошук усіх повідомлень @{authorHandle} з тегом {displayTag}"
@@ -3911,7 +3939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Tenor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Потрібен код підтвердження"
 
@@ -3931,8 +3959,8 @@ msgstr "Переглянути пости з <0>{displayTag}</0>"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "Переглянути пости цього користувача з <0>{displayTag}</0>"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "Переглянути профіль"
 
@@ -3980,7 +4008,7 @@ msgstr "Обрати варіант {i} із {numItems}"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "Оберіть деякі облікові записи, щоб підписатися"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "Оберіть сервіс модерації для скарги"
 
@@ -4008,7 +4036,7 @@ msgstr "Оберіть мову застосунку для відображен
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Оберіть дату народження"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "Виберіть ваші інтереси із нижченаведених варіантів"
 
@@ -4024,27 +4052,27 @@ msgstr "Оберіть ваші основні алгоритмічні стрі
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "Оберіть ваші другорядні алгоритмічні стрічки"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Надіслати лист із кодом підтвердження"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "Надіслати ел. листа"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Надіслати ел. лист"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Надіслати відгук"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "Поскаржитись"
 
@@ -4052,12 +4080,12 @@ msgstr "Поскаржитись"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "Надіслати скаргу до {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "Надсилає електронний лист з кодом підтвердження видалення облікового запису"
 
@@ -4097,7 +4125,7 @@ msgstr "Увімкніть це налаштування, щоб іноді ба
 msgid "Set up your account"
 msgstr "Налаштуйте ваш обліковий запис"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "Встановлює псевдонім Bluesky"
 
@@ -4137,11 +4165,12 @@ msgstr "Встановлює співвідношення сторін зобр
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "Встановлює співвідношення сторін зображення до ширини"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -4189,7 +4218,7 @@ msgstr "Поширює посилання"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4213,13 +4242,13 @@ msgstr "Показати значок"
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "Показати значок і фільтри зі стрічки"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Показати підписки, схожі на {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "Показати більше"
 
@@ -4272,11 +4301,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "Показувати репости у стрічці \"Following\""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "Показати вміст"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "Показати користувачів"
 
@@ -4301,12 +4330,12 @@ msgstr "Показує дописи з {0} у вашій стрічці"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4334,12 +4363,12 @@ msgstr "Увійдіть у Bluesky або створіть новий облі
 msgid "Sign out"
 msgstr "Вийти"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4363,13 +4392,12 @@ msgstr "Ви увійшли як"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Ви увійшли як @{0}"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустити"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "Пропустити цей процес"
 
@@ -4419,7 +4447,7 @@ msgstr "Квадратне"
 msgid "Status page"
 msgstr "Сторінка стану"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Крок"
 
@@ -4427,13 +4455,13 @@ msgstr "Крок"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "Сховище очищено, тепер вам треба перезапустити застосунок."
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "Надіслати"
 
@@ -4441,11 +4469,11 @@ msgstr "Надіслати"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "Підпишіться на @{0}, щоб використовувати ці мітки:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "Підписатися на маркувальника"
 
@@ -4454,7 +4482,7 @@ msgstr "Підписатися на маркувальника"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Підписатися на {0} стрічку"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "Підписатися на цього маркувальника"
 
@@ -4462,7 +4490,7 @@ msgstr "Підписатися на цього маркувальника"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Підписатися на цей список"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Пропоновані підписки"
 
@@ -4474,7 +4502,7 @@ msgstr "Пропозиції для вас"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "Непристойний"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4525,11 +4553,11 @@ msgstr "Технології"
 msgid "Terms"
 msgstr "Умови"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Умови Використання"
 
@@ -4543,23 +4571,23 @@ msgstr "Використані терміни порушують стандар
 msgid "text"
 msgstr "текст"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "Поле вводу тексту"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "Дякуємо. Вашу скаргу було надіслано."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "Що містить наступне:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "Цей псевдонім вже зайнятий."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Обліковий запис зможе взаємодіяти з вами після розблокування."
@@ -4609,7 +4637,7 @@ msgstr "Умови Використання перенесено до"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Також є багато інших стрічок, щоб спробувати:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Виникла проблема з доступом до сервера. Перевірте підключення до Інтернету і повторіть спробу знову."
@@ -4634,8 +4662,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "При з'єднанні з сервером виникла проблема"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4658,7 +4684,7 @@ msgstr "Виникла проблема з завантаженням списк
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "Виникла проблема з завантаженням ваших списків. Натисніть тут, щоб повторити спробу."
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "Виникла проблема з надсиланням вашої скарги. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету."
 
@@ -4696,7 +4722,7 @@ msgstr "Виникла проблема. Перевірте підключенн
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "У застосунку сталася неочікувана проблема. Будь ласка, повідомте нас, якщо ви отримали це повідомлення!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Відбувався наплив нових користувачів у Bluesky! Ми активуємо ваш обліковий запис як тільки зможемо."
 
@@ -4712,7 +4738,7 @@ msgstr "Цей {screenDescription} був позначений:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Цей користувач вказав, що не хоче, аби його профіль бачили відвідувачі без облікового запису."
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "Це звернення буде надіслано до <0>{0}</0>."
 
@@ -4737,7 +4763,7 @@ msgstr "Цей контент недоступний, оскільки один
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Цей вміст не доступний для перегляду без облікового запису Bluesky."
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "Ця функція знаходиться в беті. Ви можете дізнатися більше про експорт репозиторіїв у <0>цьому блозі.</0>."
 
@@ -4759,7 +4785,7 @@ msgstr "Ця стрічка порожня! Можливо, вам треба п
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Ця інформація не розкривається іншим користувачам."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Це важливо для випадку, якщо вам коли-небудь потрібно буде змінити адресу електронної пошти або відновити пароль."
 
@@ -4767,7 +4793,7 @@ msgstr "Це важливо для випадку, якщо вам коли-не
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "Ця мітка була додана {0}."
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "Цей маркувальник ще не заявив, які мітки він публікує, і може бути неактивним."
 
@@ -4808,7 +4834,7 @@ msgstr "Цей профіль видно лише користувачам, як
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "Цей сервіс не надав умови обслуговування або політики конфіденційності."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "Це має створити обліковий запис домену:"
 
@@ -4845,12 +4871,12 @@ msgstr "Це попередження доступне тільки для за
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "Це видалить {0} зі ваших ігнорованих слів. Ви завжди можете додати його назад."
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "Налаштування гілок"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Налаштування гілок"
 
@@ -4858,11 +4884,11 @@ msgstr "Налаштування гілок"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Режим гілок"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Налаштування обговорень"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr ""
 
@@ -4883,7 +4909,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути вміст для дорослих"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "Верх"
 
@@ -4891,8 +4917,8 @@ msgstr "Верх"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Редагування"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4907,7 +4933,7 @@ msgstr "Спробувати ще раз"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
@@ -4923,19 +4949,19 @@ msgstr "Перестати ігнорувати"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Не вдалося зв'язатися з вашим хостинг-провайдером. Перевірте ваше підключення до Інтернету."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "Розблокувати"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Розблокувати"
@@ -4945,7 +4971,7 @@ msgstr "Розблокувати"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис?"
@@ -4957,17 +4983,16 @@ msgstr "Розблокувати обліковий запис?"
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Скасувати репост"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
-msgid "Unfollow"
-msgstr "Не стежити"
-
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
 msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Відписатись"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Не стежити"
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Відписатися від {0}"
 
@@ -5020,11 +5045,11 @@ msgstr "Відкріпити від головної сторінки"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Відкріпити список модерації"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Відписатися"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "Відписатися від цього маркувальника"
 
@@ -5036,7 +5061,7 @@ msgstr "Небажаний сексуальний вміст"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Змінити належність {displayName} до списків"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "Оновити до {handle}"
 
@@ -5044,30 +5069,30 @@ msgstr "Оновити до {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "Оновлення..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Завантажити текстовий файл до:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "Завантажити з камери"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "Завантажити з файлів"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Завантажити з бібліотеки"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "Використовувати файл на вашому сервері"
 
@@ -5075,11 +5100,11 @@ msgstr "Використовувати файл на вашому сервері
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Використовуйте паролі для застосунків для входу в інших застосунках для Bluesky. Це дозволить використовувати їх, не надаючи повний доступ до вашого облікового запису і вашого основного пароля."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "Використовувати bsky.social як хостинг-провайдер"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Використовувати провайдера за замовчуванням"
 
@@ -5093,7 +5118,7 @@ msgstr "У вбудованому браузері"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "У звичайному браузері"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "Використати панель DNS"
 
@@ -5141,11 +5166,11 @@ msgstr "Список користувачів від <0/>"
 msgid "User list by you"
 msgstr "Список користувачів від вас"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "Список користувачів створено"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "Список користувачів оновлено"
 
@@ -5173,11 +5198,11 @@ msgstr "Користувачі в «{0}»"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "Користувачі, які вподобали цей контент і профіль"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "Значення:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "Верифікувати {0}"
 
@@ -5193,12 +5218,12 @@ msgstr "Підтвердити мою електронну адресу"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Підтвердити мою електронну адресу"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Підтвердити нову адресу електронної пошти"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "Підтвердьте адресу вашої електронної пошти"
 
@@ -5210,7 +5235,7 @@ msgstr "Версія {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Відеоігри"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Переглянути аватар {0}"
 
@@ -5234,8 +5259,8 @@ msgstr "Переглянути обговорення"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "Переглянути інформацію про мітки"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "Переглянути профіль"
@@ -5276,11 +5301,11 @@ msgstr "Попереджувати про вміст і фільтрувати 
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "Ми не змогли знайти жодних результатів для цього хештегу."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "Ми оцінюємо {estimatedTime} до готовності вашого облікового запису."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "Ми сподіваємося, що ви проведете чудово свій час. Пам'ятайте, Bluesky — це:"
 
@@ -5304,19 +5329,19 @@ msgstr "Не вдалося завантажити ваші налаштуван
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "Наразі ми не змогли завантажити список ваших маркувальників."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "Ми не змогли під'єднатися. Будь ласка, спробуйте ще раз, щоб продовжити налаштування свого облікового запису. Якщо помилка повторюється, то ви можете пропустити цей процес."
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "Ми повідомимо вас, коли ваш обліковий запис буде готовий."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Ми скористаємося цим, щоб підлаштувати Ваш досвід."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Ми дуже раді, що ви приєдналися!"
 
@@ -5328,7 +5353,7 @@ msgstr "Дуже прикро, але нам не вдалося знайти ц
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "На жаль, ми не змогли зараз завантажити ваші ігноровані слова. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Даруйте, нам не вдалося виконати пошук за вашим запитом. Будь ласка, спробуйте ще раз через кілька хвилин."
 
@@ -5337,21 +5362,21 @@ msgstr "Даруйте, нам не вдалося виконати пошук 
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "Нам дуже прикро! Ми не можемо знайти сторінку, яку ви шукали."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "На жаль, ви можете підписатися тільки на 10 маркувальників, і ви вже досягли цього ліміту."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "Ласкаво просимо до <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "Ласкаво просимо до <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "Чим ви цікавитесь?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "Як справи?"
 
@@ -5392,11 +5417,11 @@ msgstr "Чому слід переглянути цього користувач
 msgid "Wide"
 msgstr "Широке"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "Написати пост"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Написати відповідь"
@@ -5415,7 +5440,7 @@ msgstr "Письменники"
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "Ви в черзі."
 
@@ -5469,8 +5494,8 @@ msgstr "Ви заблокували цього користувача. Ви не
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Ви ввели неправильний код. Він має виглядати так: XXXXX-XXXXX."
 
@@ -5500,6 +5525,10 @@ msgstr "У вас немає стрічок."
 msgid "You have no lists."
 msgstr "У вас немає списків."
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Ви ще не заблокували жодного облікового запису. Щоб заблокувати когось, перейдіть до їх профілю та виберіть опцію \"Заблокувати\" у меню їх облікового запису."
@@ -5528,7 +5557,7 @@ msgstr "Вам має виповнитись 13 років для того, що
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "Ви повинні бути старше 18 років, щоб дозволити перегляд контенту для дорослих"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "Ви повинні обрати хоча б одного маркувальника для скарги"
 
@@ -5548,13 +5577,13 @@ msgstr "Ви отримаєте електронний лист із кодом
 msgid "You're in control"
 msgstr "Все під вашим контролем"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "Ви в черзі"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "Все готово!"
 
@@ -5567,15 +5596,15 @@ msgstr "Ви обрали приховувати слово або тег в ц
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Ваша домашня стрічка закінчилась! Підпишіться на більше користувачів щоб отримувати більше постів."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш акаунт"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "Ваш обліковий запис видалено"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "Дані з вашого облікового запису, які містять усі загальнодоступні записи, можна завантажити як \"CAR\" файл. Цей файл не містить медіафайлів, таких як зображення, або особисті дані, які необхідно отримати окремо."
 
@@ -5593,15 +5622,15 @@ msgstr "Ваша стрічка за замовчуванням \"Following\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Не вдалося розпізнати адресу електронної пошти."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Вашу адресу електронної пошти було змінено, але ще не підтверджено. Для підтвердження, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку за новою адресою."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Ваша електронна пошта ще не підтверджена. Це важливий крок для безпеки вашого облікового запису, який ми рекомендуємо вам зробити."
 
@@ -5613,7 +5642,7 @@ msgstr "Ваша домашня стрічка порожня! Підпишіт
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Ваш повний псевдонім буде"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Вашим повним псевдонімом буде <0>@{0}</0>"
 
@@ -5621,17 +5650,15 @@ msgstr "Вашим повним псевдонімом буде <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "Ваші ігноровані слова"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "Ваш пароль успішно змінено!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "Пост опубліковано"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Ваші повідомлення, вподобання і блоки є публічними. Ігнорування - приватні."
 
@@ -5639,10 +5666,10 @@ msgstr "Ваші повідомлення, вподобання і блоки є
 msgid "Your profile"
 msgstr "Ваш профіль"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Відповідь опубліковано"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Ваш псевдонім"
diff --git a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
index 88a857b59..87592de74 100644
--- a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Frudrax Cheng, Simon Chan, U2FsdGVkX1, Mikan Harada, IceCodeNew\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(没有邮件)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} 个正在关注"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} 个未读"
 
@@ -30,30 +30,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} 个未读"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> 个成员"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> 个正在关注"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>个正在关注</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>选择你</0><1>推荐的</1><2>信息流</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>选择你</0><1>推荐的</1><2>信息流</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>关注一些</0><1>推荐的</1><2>用户</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>关注一些</0><1>推荐的</1><2>用户</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>欢迎来到</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>欢迎来到</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "两步验证"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "访问导航链接及设置"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "无障碍"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "无障碍设置"
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "无障碍设置"
@@ -139,7 +139,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "已取消隐藏账户"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -180,7 +179,7 @@ msgstr "为配置的设置添加隐藏词汇"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "添加隐藏词和标签"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "将以下 DNS 记录新增到你的域名:"
 
@@ -194,8 +193,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "添加至自定义信息流"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "已添加"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "已添加"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -230,7 +229,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "你保存的所有信息流都集中在一处。"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "已经有验证码了?"
 
@@ -251,12 +250,12 @@ msgstr "替代文字"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "为图片新增替代文字,以帮助盲人及视障群体了解图片内容。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "一封电子邮件已发送至 {0}。请查阅邮件内容并复制验证码至下方。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "一封电子邮件已发送至先前填写的邮箱 {0}。请查阅邮件内容并复制验证码至下方。"
 
@@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "不在这些选项中的问题"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "出现问题,请重试。"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "和"
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr "和"
 msgid "Animals"
 msgstr "动物"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr "GIF 动画"
 
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "应用专用密码必须至少为 4 个字符。"
 msgid "App password settings"
 msgstr "应用专用密码设置"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -325,11 +324,11 @@ msgstr "应用专用密码"
 msgid "Appeal"
 msgstr "申诉"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "申诉 \"{0}\" 标记"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "申诉已提交。"
 
@@ -345,7 +344,7 @@ msgstr "你确定要删除这条应用专用密码 \"{name}\" 吗?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "你确定要从你的信息流中删除 {0} 吗?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "你确定要丢弃此草稿吗?"
 
@@ -369,8 +368,8 @@ msgstr "艺术作品或非色情的裸体。"
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "至少 3 个字符"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -379,8 +378,8 @@ msgstr "至少 3 个字符"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
@@ -401,7 +400,7 @@ msgstr "生日"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "生日:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "屏蔽"
@@ -429,7 +428,7 @@ msgid "Block these accounts?"
 msgstr "屏蔽这些账户?"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "已屏蔽"
 
@@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "已屏蔽"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "已屏蔽账户"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "已屏蔽账户"
@@ -454,7 +453,7 @@ msgstr "被屏蔽的账户无法在你的帖子中回复、提及你或以其他
 msgid "Blocked post."
 msgstr "已屏蔽帖子。"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "屏蔽这个用户不能阻止他继续标记你的账户。"
 
@@ -481,18 +480,18 @@ msgstr "Bluesky 是一个开放的公共网络,你可以选择自己的托管
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky 非常灵活。"
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky 非常灵活。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky 保持开放。"
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky 保持开放。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky 为公众而生。"
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky 为公众而生。"
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -519,8 +518,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "来自 —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "来自 {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "来自 {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -550,14 +549,14 @@ msgstr "只能包含字母、数字、空格、破折号及下划线。 长度
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -566,26 +565,26 @@ msgstr "只能包含字母、数字、空格、破折号及下划线。 长度
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "取消账户删除申请"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "取消修改用户识别符"
 
@@ -602,7 +601,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "取消引用帖子"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "取消搜索"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "取消搜索"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "取消打开链接的网站"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "更改"
 
@@ -623,12 +622,12 @@ msgstr "更改"
 msgid "Change handle"
 msgstr "更改用户识别符"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "更改用户识别符"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "更改我的邮箱地址"
 
@@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "更改我的邮箱地址"
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密码"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "更改密码"
@@ -645,28 +644,36 @@ msgstr "更改密码"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "更改帖子的发布语言至 {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "更改你的邮箱地址"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "检查我的状态"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "查看一些推荐的信息流。点击 + 去将他们新增到你的固定信息流列表中。"
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "查看一些推荐的信息流。点击 + 去将他们新增到你的固定信息流列表中。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "查看一些推荐的用户。关注他们还将推荐相似的用户。"
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "查看一些推荐的用户。关注他们还将推荐相似的用户。"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "在这里输入刚才发送到你电子邮箱里的验证码"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "查看发送至你电子邮箱的确认邮件,并在下方输入收到的验证码:"
 
@@ -678,14 +685,14 @@ msgstr "选择 \"所有人\" 或是 \"没有人\""
 msgid "Choose Service"
 msgstr "选择服务"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "选择支持你的自定义信息流的算法。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "选择可改进你自定义信息流的算法。"
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "选择可改进你自定义信息流的算法。"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -712,7 +719,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "清除所有数据(并重启)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "清除搜索历史记录"
 
@@ -737,8 +744,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "气象"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -788,7 +795,7 @@ msgstr "关闭底部导航栏"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "关闭密码更新警告"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "关闭帖子编辑页并丢弃草稿"
 
@@ -796,7 +803,7 @@ msgstr "关闭帖子编辑页并丢弃草稿"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "关闭标题图片查看器"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "折叠给定通知的用户列表"
 
@@ -808,20 +815,20 @@ msgstr "喜剧"
 msgid "Comics"
 msgstr "漫画"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "社群准则"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "完成引导并开始使用你的账户"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "完成验证"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "撰写帖子的长度最多为 {MAX_GRAPHEME_LENGTH} 个字符"
 
@@ -844,17 +851,17 @@ msgstr "在 <0>限制设置</0> 中配置。"
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "确认更改"
 
@@ -862,7 +869,7 @@ msgstr "确认更改"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "确认内容语言设置"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "确认删除账户"
 
@@ -875,12 +882,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "确认你的出生日期"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "验证码"
 
@@ -888,7 +895,7 @@ msgstr "验证码"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "连接中..."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "联系支持"
 
@@ -925,18 +932,15 @@ msgstr "内容警告"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "内容警告"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "上下文菜单背景,点击关闭菜单。"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
@@ -945,10 +949,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "以 {0} 继续(已登录)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "继续下一步"
 
@@ -974,7 +978,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "已复制构建版本号至剪贴板"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -992,7 +996,7 @@ msgstr "已复制应用专用密码"
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "复制 {0}"
 
@@ -1015,7 +1019,7 @@ msgstr "复制帖子链接"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "复制帖子文字"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "版权许可"
@@ -1037,7 +1041,7 @@ msgstr "创建新的账户"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "创建新的 Bluesky 账户"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "创建账户"
 
@@ -1072,7 +1076,7 @@ msgstr "文化"
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "自定义域名"
 
@@ -1120,7 +1124,7 @@ msgstr "删除"
 msgid "Delete account"
 msgstr "删除账户"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "删除账户"
 
@@ -1136,7 +1140,7 @@ msgstr "删除应用专用密码?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "删除列表"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "删除我的账户"
 
@@ -1157,7 +1161,7 @@ msgstr "删除这个列表?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "删除这条帖子?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
@@ -1165,14 +1169,14 @@ msgstr "已删除"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "已删除帖子。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "有什么想说的吗?"
 
@@ -1184,7 +1188,7 @@ msgstr "暗淡"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr "关闭 GIF 自动播放"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr "关闭电子邮件两步验证"
 
@@ -1199,11 +1203,11 @@ msgstr "关闭触感反馈"
 msgid "Disabled"
 msgstr "关闭"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "丢弃"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "丢弃草稿?"
 
@@ -1229,7 +1233,7 @@ msgstr "显示名称"
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "DNS 面板"
 
@@ -1241,11 +1245,11 @@ msgstr "不包含裸露内容。"
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "不以连字符开头或结尾"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "域名记录"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "域名已认证!"
 
@@ -1262,12 +1266,11 @@ msgstr "域名已认证!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1284,12 +1287,12 @@ msgstr "完成"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "完成{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "下载 CAR 文件"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "拖放即可新增图片"
 
@@ -1297,7 +1300,7 @@ msgstr "拖放即可新增图片"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "受 Apple 政策限制,显示成人内容只能在完成注册后在网页端设置中启用。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "例如:alice"
 
@@ -1305,7 +1308,7 @@ msgstr "例如:alice"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "例如:爱丽丝·罗伯特"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "例如:alice.com"
 
@@ -1317,19 +1320,19 @@ msgstr "例如:艺术家、爱狗人士和狂热读者。"
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "例如:艺术性的裸露。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "例如:优秀的发帖者"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "例如:垃圾内容制造者"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "例如:绝不容错过的发帖者。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "例如:散布广告内容的用户。"
 
@@ -1342,7 +1345,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "编辑头像"
@@ -1356,11 +1359,11 @@ msgstr "编辑图片"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "编辑列表详情"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "编辑限制列表"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1370,13 +1373,13 @@ msgstr "编辑自定义信息流"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgstr "编辑个人资料"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "编辑保存的信息流"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "编辑用户列表"
 
@@ -1402,11 +1405,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "教育"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮箱"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr "电子邮件两步验证已关闭"
 
@@ -1414,16 +1417,16 @@ msgstr "电子邮件两步验证已关闭"
 msgid "Email address"
 msgstr "邮箱地址"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "电子邮箱已更新"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "电子邮箱已更新"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "电子邮箱已验证"
 
@@ -1500,15 +1503,15 @@ msgstr "输入密码"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "输入一个词或标签"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "输入验证码"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "输入你收到的确认码以更改密码。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "输入你想使用的域名"
 
@@ -1525,11 +1528,11 @@ msgstr "输入你的出生日期"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "输入你的电子邮箱"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "请在上方输入你新的电子邮箱"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "请在下方输入你新的电子邮箱。"
 
@@ -1541,7 +1544,7 @@ msgstr "输入你的用户名和密码"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Captcha 响应错误。"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "错误:"
 
@@ -1553,11 +1556,11 @@ msgstr "所有人"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "过多的提及或回复"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "退出账户删除流程"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "退出修改用户识别符流程"
 
@@ -1570,7 +1573,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "退出图片查看器"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "退出搜索查询输入"
 
@@ -1595,7 +1598,7 @@ msgstr "明确的性暗示图片。"
 msgid "Export my data"
 msgstr "导出账户数据"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "导出账户数据"
@@ -1610,7 +1613,7 @@ msgstr "外部媒体"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "外部媒体可能允许网站收集有关你和你设备的有关信息。在你按下\"查看\"按钮之前,将不会发送或请求任何外部信息。"
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1625,7 +1628,7 @@ msgstr "外部媒体设置"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "创建应用专用密码失败。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "无法创建列表。请检查你的互联网连接并重试。"
 
@@ -1639,14 +1642,14 @@ msgstr "无法加载 GIF"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "无法加载推荐信息流"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "无法加载推荐信息流"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "无法保存此图片:{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "信息流"
 
@@ -1659,24 +1662,24 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr "信息流已离线"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "反馈"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "信息流"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "信息流由用户创建并管理。选择一些你感兴趣的信息流。"
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "信息流由用户创建并管理。选择一些你感兴趣的信息流。"
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1686,7 +1689,7 @@ msgstr "创建信息流要求一些编程基础。查看 <0/> 以获取详情。
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "信息流也可以围绕某些话题!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "文件内容"
 
@@ -1694,7 +1697,7 @@ msgstr "文件内容"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "从信息流中过滤"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "最终确定"
 
@@ -1704,13 +1707,13 @@ msgstr "最终确定"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "寻找一些账户关注"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "在 Bluesky 寻找帖子和用户"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "正在寻找类似的账户..."
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "正在寻找类似的账户..."
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1724,7 +1727,7 @@ msgstr "调整讨论主题。"
 msgid "Fitness"
 msgstr "健康"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "灵活"
 
@@ -1738,10 +1741,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "垂直翻转"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "关注"
 
@@ -1751,7 +1753,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "关注"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "关注 {0}"
@@ -1774,10 +1776,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "关注选择的用户并继续下一步"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "关注一些用户以开始,我们可以根据你感兴趣的用户向你推荐更多类似用户。"
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "关注一些用户以开始,我们可以根据你感兴趣的用户向你推荐更多类似用户。"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "由 {0} 关注"
 
@@ -1789,7 +1791,7 @@ msgstr "已关注的用户"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "仅限已关注的用户"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "关注了你"
 
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr "关注了你"
 msgid "Followers"
 msgstr "关注者"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1809,15 +1811,15 @@ msgstr "正在关注"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "正在关注 {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "关注信息流首选项"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "关注信息流首选项"
 
@@ -1825,7 +1827,7 @@ msgstr "关注信息流首选项"
 msgid "Follows you"
 msgstr "关注了你"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "关注了你"
 
@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "关注了你"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "出于安全原因,我们需要向你的电子邮箱发送验证码。"
 
@@ -1862,7 +1864,7 @@ msgstr "频繁发布不受欢迎的内容"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "来自 @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "来自 <0/>"
@@ -1871,8 +1873,8 @@ msgstr "来自 <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "相册"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "开始"
 
@@ -1887,7 +1889,7 @@ msgstr "明显违反法律或服务条款"
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "返回"
 
@@ -1901,10 +1903,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "返回"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "返回上一步"
 
@@ -1918,11 +1920,11 @@ msgstr "返回主页"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "前往 @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "前往 @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "前往下一步"
 
@@ -1930,7 +1932,7 @@ msgstr "前往下一步"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "图形媒体"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "用户识别符"
 
@@ -1942,7 +1944,7 @@ msgstr "触感"
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "骚扰、恶作剧或其他无法容忍的行为"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "标签"
 
@@ -1950,12 +1952,12 @@ msgstr "标签"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "标签:#{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "任何疑问?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -1977,7 +1979,7 @@ msgstr "这里是你的应用专用密码。"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgstr "这里是你的应用专用密码。"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
@@ -1999,7 +2001,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "隐藏帖子"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "隐藏内容"
 
@@ -2007,7 +2009,7 @@ msgstr "隐藏内容"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "隐藏这条帖子?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "隐藏用户列表"
 
@@ -2039,22 +2041,22 @@ msgstr "看起来在加载数据时遇到了问题,请查看下方获取更多
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "无法加载该限制提供服务。"
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "主机:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "托管服务提供商"
 
@@ -2062,17 +2064,17 @@ msgstr "托管服务提供商"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "我们该如何打开此链接?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "我有验证码"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "我有验证码"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "我拥有自己的域名"
 
@@ -2096,7 +2098,7 @@ msgstr "该列表删除后将无法恢复。"
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "该列表删除后将无法恢复。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "如果你想要更改密码,我们将向你发送一个验证码以验证这是你的账户。"
 
@@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "冒充或虚假身份及从属关系"
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "输入发送到你电子邮箱的验证码以重置密码"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "输入删除用户的验证码"
 
@@ -2132,7 +2134,7 @@ msgstr "输入应用专用密码名称"
 msgid "Input new password"
 msgstr "输入新的密码"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "输入密码以删除账户"
 
@@ -2152,7 +2154,7 @@ msgstr "输入注册时使用的用户名或电子邮箱"
 msgid "Input your password"
 msgstr "输入你的密码"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "输入你首选的托管服务提供商"
 
@@ -2161,7 +2163,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "输入你的用户识别符"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "无效的两步验证码。"
 
@@ -2217,11 +2219,11 @@ msgstr "由 {0} 标记。"
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "由作者标记。"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "标记"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "标记是对特定内容及用户的提示。可以针对特定内容默认隐藏内容、显示警告或直接显示。"
 
@@ -2241,21 +2243,21 @@ msgstr "你内容上的标记"
 msgid "Language selection"
 msgstr "选择语言"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "语言设置"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "语言设置"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "语言"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "最新"
 
@@ -2268,7 +2270,7 @@ msgstr "了解详情"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "了解有关应用于此内容的限制的更多详情。"
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "了解有关这个警告的更多详情"
@@ -2289,7 +2291,7 @@ msgstr "全部留空以查看所有语言的帖子。"
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "离开 Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "尚未完成。"
 
@@ -2302,7 +2304,7 @@ msgstr "旧存储数据已清除,你需要立即重新启动应用。"
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "让我们来重置你的密码!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "让我们开始!"
 
@@ -2314,14 +2316,14 @@ msgstr "亮色"
 msgid "Like"
 msgstr "喜欢"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "喜欢这个信息流"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "喜欢"
 
@@ -2339,21 +2341,21 @@ msgstr "{0} 个 {1} 喜欢"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "被 {count} {0} 喜欢"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "{likeCount} 个 {0} 喜欢"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "赞了你的自定义信息流"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "赞了你的帖子"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "喜欢"
 
@@ -2361,11 +2363,11 @@ msgstr "喜欢"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "这条帖子的喜欢数"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "列表"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "列表头像"
 
@@ -2385,7 +2387,7 @@ msgstr "列表已删除"
 msgid "List muted"
 msgstr "列表已隐藏"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "列表名称"
 
@@ -2397,12 +2399,12 @@ msgstr "解除对列表的屏蔽"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "解除对列表的隐藏"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "列表"
 
@@ -2421,14 +2423,14 @@ msgstr "加载新的帖子"
 msgid "Loading..."
 msgstr "加载中..."
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "日志"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "登出"
 
@@ -2457,7 +2459,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "管理你的隐藏词和标签"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
 
@@ -2470,7 +2472,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "提到的用户"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
 
@@ -2478,16 +2480,28 @@ msgstr "菜单"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "来自服务器的信息:{0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "误导性账户"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "限制"
 
@@ -2510,11 +2524,11 @@ msgstr "由 </0> 创建的限制列表"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "你创建的限制列表"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "限制列表已创建"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "限制列表已更新"
 
@@ -2522,16 +2536,16 @@ msgstr "限制列表已更新"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "限制列表"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "限制列表"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "限制设置"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "限制状态"
 
@@ -2544,7 +2558,7 @@ msgstr "限制工具"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "由限制者对内容设置的一般警告。"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
@@ -2624,7 +2638,7 @@ msgstr "已隐藏"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "已隐藏账户"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "已隐藏账户"
@@ -2654,24 +2668,24 @@ msgstr "我的生日"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "自定义信息流"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "我的个人资料"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "我保存的信息流"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "我保存的信息流"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "名称是必填项"
 
@@ -2687,11 +2701,11 @@ msgstr "自然"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "转到下一页"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "转到个人资料"
 
@@ -2701,14 +2715,14 @@ msgstr "需要举报侵犯版权行为吗?"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "永远不会失去对你的关注者和数据的访问。"
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "永远不会失去对你的关注者和数据的访问。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "永远不会失去对你的关注者或数据的访问。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "没关系,为我创建一个用户识别符"
 
@@ -2721,15 +2735,15 @@ msgstr "新建"
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "新的限制列表"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "新密码"
 
@@ -2740,20 +2754,20 @@ msgstr "新帖子"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "新帖子"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "新帖子"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "新的用户列表"
 
@@ -2771,17 +2785,16 @@ msgstr "新闻"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "下一步"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "下一步"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "下一步"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -2801,7 +2814,7 @@ msgstr "停用"
 msgid "No description"
 msgstr "没有描述"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "没有 DNS 面板"
 
@@ -2835,8 +2848,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "未找到\"{query}\"的结果"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "未找到 {query} 的结果"
 
@@ -2866,13 +2879,13 @@ msgstr "非性暗示裸露"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "不适用。"
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "未找到"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "暂时不需要"
 
@@ -2886,13 +2899,13 @@ msgstr "分享注意事项"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "注意:Bluesky 是一个开放的公共网络。此设置项仅限制你的内容在 Bluesky 应用和网站上的可见性,其他应用可能不尊从此设置项,仍可能会向未登录的用户显示你的动态。"
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -2904,7 +2917,7 @@ msgstr "裸露"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr "未标记的裸露或成人内容"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "of"
 
@@ -2917,12 +2930,12 @@ msgstr "显示"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "糟糕!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "糟糕!发生了一些错误。"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "好的"
 
@@ -2938,7 +2951,7 @@ msgstr "优先显示最旧的回复"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "重新开始引导流程"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "至少有一张图片缺失了替代文字。"
 
@@ -2956,16 +2969,16 @@ msgstr "糟糕,发生了一些错误!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "Oops!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "开启"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "开启表情符号选择器"
 
@@ -3010,7 +3023,7 @@ msgstr "开启无障碍设置"
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "开启调试记录的额外详细信息"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "展开此通知中的扩展用户列表"
 
@@ -3022,7 +3035,7 @@ msgstr "开启设备相机"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "开启编辑器"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "开启可配置的语言设置"
 
@@ -3072,11 +3085,11 @@ msgstr "开启你的 Bluesky 用户资料(存储库)下载页面"
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "开启电子邮箱确认界面"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "开启使用自定义域名的模式"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "开启限制设置"
 
@@ -3089,7 +3102,7 @@ msgstr "开启密码重置申请"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "开启用于编辑已保存信息流的界面"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "开启包含所有已保存信息流的界面"
 
@@ -3097,7 +3110,7 @@ msgstr "开启包含所有已保存信息流的界面"
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "开启应用专用密码设置界面"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "开启关注信息流首选项"
 
@@ -3105,6 +3118,10 @@ msgstr "开启关注信息流首选项"
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "开启链接的网页"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3114,7 +3131,7 @@ msgstr "开启 Storybook 界面"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "开启系统日志界面"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "开启讨论串首选项"
 
@@ -3122,7 +3139,7 @@ msgstr "开启讨论串首选项"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "第 {0} 个选项,共 {numItems} 个"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "可选在下方提供额外信息:"
 
@@ -3153,12 +3170,12 @@ msgstr "无法找到此页面"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "密码已修改"
 
@@ -3174,15 +3191,15 @@ msgstr "密码已更新!"
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "用户"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "@{0} 关注的用户"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "关注 @{0} 的用户"
 
@@ -3248,7 +3265,7 @@ msgstr "请设置你的密码。"
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "请完成 Captcha 验证。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "更改前请先确认你的电子邮箱。这是新增电子邮箱更新工具的临时要求,此限制将很快被移除。"
 
@@ -3268,19 +3285,19 @@ msgstr "请输入一个有效的词、标签或短语"
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "请输入你的电子邮箱。"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "请输入你的密码:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "请解释为什么你认为此标记是由 {0} 错误应用的"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "请验证你的电子邮箱"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "请等待你的链接卡片加载完毕"
 
@@ -3292,8 +3309,8 @@ msgstr "政治"
 msgid "Porn"
 msgstr "色情内容"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
@@ -3307,9 +3324,9 @@ msgstr "发布"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "{0} 的帖子"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "@{0} 的帖子"
 
@@ -3348,7 +3365,7 @@ msgstr "无法找到帖子"
 msgid "posts"
 msgstr "帖子"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "帖子"
 
@@ -3370,7 +3387,7 @@ msgstr "点击以变更托管提供商"
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "点按重试"
 
@@ -3391,11 +3408,11 @@ msgstr "优先显示关注者"
 msgid "Privacy"
 msgstr "隐私"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "隐私政策"
 
@@ -3404,15 +3421,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "处理中..."
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "个人资料"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "个人资料"
 
@@ -3424,7 +3441,7 @@ msgstr "个人资料已更新"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "通过验证电子邮箱来保护你的账户。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "公开内容"
 
@@ -3436,11 +3453,11 @@ msgstr "公开且可共享的批量隐藏或屏蔽列表。"
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "公开且可共享的列表,可作为信息流使用。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "发布帖子"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "发布回复"
 
@@ -3466,17 +3483,17 @@ msgstr "随机显示 (手气不错)"
 msgid "Ratios"
 msgstr "比率"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "最近的搜索"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "推荐信息流"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "推荐信息流"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "推荐的用户"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "推荐的用户"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3491,7 +3508,7 @@ msgstr "移除"
 msgid "Remove account"
 msgstr "删除账户"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "删除头像"
 
@@ -3530,6 +3547,10 @@ msgstr "删除图片预览"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "从你的隐藏词汇列表中删除"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "删除转发"
@@ -3555,7 +3576,11 @@ msgstr "从你的自定义信息流中删除"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "从 {0} 中删除默认缩略图"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
@@ -3563,7 +3588,7 @@ msgstr "回复"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "对此讨论串的回复已被禁用"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
@@ -3572,8 +3597,8 @@ msgstr "回复"
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "回复过滤器"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr "回复 <0><1/></0>"
@@ -3642,15 +3667,15 @@ msgstr "转发或引用帖子"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "转发"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "由 {0} 转发"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "由 <0><1/></0> 转发"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "转发你的帖子"
 
@@ -3658,13 +3683,13 @@ msgstr "转发你的帖子"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "转发这条帖子"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "请求变更"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "确认码"
 
@@ -3672,7 +3697,7 @@ msgstr "确认码"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "发布时检查媒体是否存在替代文本"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr "需要电子邮件验证码才能登录到你的账户"
 
@@ -3680,16 +3705,16 @@ msgstr "需要电子邮件验证码才能登录到你的账户"
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "服务提供者要求"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr "重新发送电子邮件"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "确认码"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "确认码"
 
@@ -3728,9 +3753,9 @@ msgstr "重试上次出错的操作"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -3751,14 +3776,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "回到上一页"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -3775,7 +3800,7 @@ msgstr "保存生日"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "保存更改"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "保存用户识别符更改"
 
@@ -3804,7 +3829,7 @@ msgstr "已保存到你的自定义信息流"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "保存个人资料中所做的变更"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "保存用户识别符更改至 {handle}"
 
@@ -3820,28 +3845,31 @@ msgstr "科学"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "滚动到顶部"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "搜索 \"{query}\""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "搜索 @{authorHandle} 带有 {displayTag} 的所有帖子"
@@ -3864,7 +3892,7 @@ msgstr "搜索 GIF"
 msgid "Search Tenor"
 msgstr "搜索 Tenor"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "所需的安全步骤"
 
@@ -3884,8 +3912,8 @@ msgstr "查看 <0>{displayTag}</0> 的帖子"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "查看该用户 <0>{displayTag}</0> 的帖子"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "查看个人资料"
 
@@ -3929,7 +3957,7 @@ msgstr "选择 {numItems} 项中的第 {i} 项"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "选择以下一些账户进行关注"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "请选择你要向哪位限制服务提供者提交举报"
 
@@ -3957,7 +3985,7 @@ msgstr "选择你的应用语言,以显示应用中的默认文本。"
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "输入你的出生日期"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "下面选择你感兴趣的选项"
 
@@ -3973,27 +4001,27 @@ msgstr "选择你的信息流主要算法"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "选择你的信息流次要算法"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "发送确认电子邮件"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "发送电子邮件"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "发送电子邮件"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "提交反馈"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "提交举报"
 
@@ -4001,12 +4029,12 @@ msgstr "提交举报"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "给 {0} 提交举报"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr "发送验证电子邮件"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "发送包含账户删除验证码的电子邮件"
 
@@ -4046,7 +4074,7 @@ msgstr "启用此设置项以在关注信息流中显示已保存信息流的样
 msgid "Set up your account"
 msgstr "设置你的账户"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "设置 Bluesky 用户名"
 
@@ -4086,11 +4114,12 @@ msgstr "将图片纵横比设置为高"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "将图片纵横比设置为宽"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -4138,7 +4167,7 @@ msgstr "分享链接的网站"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4162,13 +4191,13 @@ msgstr "显示徽章"
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "显示徽章并从信息流中过滤"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "显示类似于 {0} 的关注者"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "显示更多"
 
@@ -4221,11 +4250,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "在关注中显示转发"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "显示内容"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "显示用户"
 
@@ -4250,12 +4279,12 @@ msgstr "在你的信息流中显示来自 {0} 的帖子"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4283,12 +4312,12 @@ msgstr "登录 Bluesky 或创建新帐户"
 msgid "Sign out"
 msgstr "登出"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4312,13 +4341,12 @@ msgstr "登录身份"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "以 @{0} 身份登录"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "跳过"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "跳过此流程"
 
@@ -4368,7 +4396,7 @@ msgstr "方块"
 msgid "Status page"
 msgstr "状态页"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Step"
 
@@ -4376,13 +4404,13 @@ msgstr "Step"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "已清除存储,请立即重启应用。"
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
@@ -4390,11 +4418,11 @@ msgstr "提交"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "订阅 @{0} 以使用这些标记:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "订阅标记者"
 
@@ -4403,7 +4431,7 @@ msgstr "订阅标记者"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "订阅 {0} 信息流"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "订阅这个标记者"
 
@@ -4411,7 +4439,7 @@ msgstr "订阅这个标记者"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "订阅这个列表"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "推荐的关注者"
 
@@ -4423,7 +4451,7 @@ msgstr "为你推荐"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "建议"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4474,11 +4502,11 @@ msgstr "科技"
 msgid "Terms"
 msgstr "条款"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "服务条款"
 
@@ -4492,23 +4520,23 @@ msgstr "用词违反了社群准则"
 msgid "text"
 msgstr "文本"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "文本输入框"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "谢谢,你的举报已提交。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "其中包含以下内容:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "该用户识别符已被占用。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "解除屏蔽后,该账户将能够与你互动。"
@@ -4558,7 +4586,7 @@ msgstr "服务条款已迁移至"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "这里有些信息流你可以尝试:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "连接至服务器时出现问题,请检查你的互联网连接并重试。"
@@ -4583,8 +4611,6 @@ msgstr "连接 Tenor 时出现问题。"
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "连接服务器时出现问题"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4607,7 +4633,7 @@ msgstr "刷新列表时出现问题,点击重试。"
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "刷新列表时出现问题,点击重试。"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "提交举报时出现问题,请检查你的网络连接。"
 
@@ -4645,7 +4671,7 @@ msgstr "出现问题了,请检查你的互联网连接并重试。"
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "应用发生意外错误,请联系我们进行错误反馈!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Bluesky 迎来了大量新用户!我们将尽快激活你的账户。"
 
@@ -4661,7 +4687,7 @@ msgstr "{screenDescription} 已被标记:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "此账户要求登录后才能查看其个人资料。"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "此申诉将发送至 <0>{0}</0>。"
 
@@ -4686,7 +4712,7 @@ msgstr "由于其中一个用户屏蔽了另一个用户,此内容不可用。
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "没有 Bluesky 账户,无法查看此内容。"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "该功能正在测试,你可以在<0>这篇博客文章</0>中获得关于导出数据的更多信息。"
 
@@ -4708,7 +4734,7 @@ msgstr "信息流为空!你或许需要先关注更多的用户,或检查你
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "此信息不会分享给其他用户。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "这很重要,以防你将来需要更改电子邮箱或重置密码。"
 
@@ -4716,7 +4742,7 @@ msgstr "这很重要,以防你将来需要更改电子邮箱或重置密码。
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "此标记由 {0} 应用。"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "此标记者尚未声明他发布的标记,并且可能处于非活跃状态。"
 
@@ -4757,7 +4783,7 @@ msgstr "此个人资料只对已登录用户可见,未登录的用户将无法
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "此服务没有提供服务条款或隐私政策。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "应该在以下位置创建一个域名记录:"
 
@@ -4794,12 +4820,12 @@ msgstr "此警告仅适用于附带媒体的帖子。"
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "这将从你的隐藏词汇中删除 {0}。你随时可以重新添加。"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "讨论串首选项"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "讨论串首选项"
 
@@ -4807,11 +4833,11 @@ msgstr "讨论串首选项"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "讨论串模式"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "讨论串首选项"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr "在关闭电子邮件两步验证前,请先验证你的电子邮箱地址。"
 
@@ -4832,7 +4858,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "切换以启用或禁用成人内容"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "热门"
 
@@ -4840,8 +4866,8 @@ msgstr "热门"
 msgid "Transformations"
 msgstr "转换"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4856,7 +4882,7 @@ msgstr "重试"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "两步验证"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "类型:"
 
@@ -4872,19 +4898,19 @@ msgstr "取消隐藏列表"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "无法连接到服务,请检查互联网连接。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "取消屏蔽"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "取消屏蔽"
@@ -4894,7 +4920,7 @@ msgstr "取消屏蔽"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "取消屏蔽账户"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "取消屏蔽账户?"
@@ -4906,17 +4932,16 @@ msgstr "取消屏蔽账户?"
 msgid "Undo repost"
 msgstr "取消转发"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "取消关注"
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr "取消关注"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "取消关注 {0}"
 
@@ -4969,11 +4994,11 @@ msgstr "从主页取消固定"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "取消固定限制列表"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消订阅"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "取消订阅此标记者"
 
@@ -4985,7 +5010,7 @@ msgstr "不受欢迎的性内容"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "更新列表中的 {displayName}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "更新至 {handle}"
 
@@ -4993,30 +5018,30 @@ msgstr "更新至 {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新中..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "将文本文件上传至:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "从相机上传"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "从文件上传"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "从媒体库上传"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "使用你服务器上的文件"
 
@@ -5024,11 +5049,11 @@ msgstr "使用你服务器上的文件"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "使用应用专用密码登录到其他 Bluesky 客户端,而无需对其授予你账户或密码的完全访问权限。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "使用 bsky.social 作为域名提供商"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "使用默认提供商"
 
@@ -5042,7 +5067,7 @@ msgstr "使用内置浏览器"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "使用系统默认浏览器"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "使用 DNS 面板"
 
@@ -5090,11 +5115,11 @@ msgstr "<0/> 的用户列表"
 msgid "User list by you"
 msgstr "你的用户列表"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "用户列表已创建"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "用户列表已更新"
 
@@ -5122,11 +5147,11 @@ msgstr "\"{0}\"中的用户"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "已喜欢此内容或个人资料的账户"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "值:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "验证 {0}"
 
@@ -5142,12 +5167,12 @@ msgstr "验证我的邮箱"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "验证我的邮箱"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "验证新的邮箱"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "验证你的邮箱"
 
@@ -5159,7 +5184,7 @@ msgstr "版本 {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "电子游戏"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "查看{0}的头像"
 
@@ -5183,8 +5208,8 @@ msgstr "查看整个讨论串"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "查看此标记的详情"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "查看个人资料"
@@ -5225,11 +5250,11 @@ msgstr "警告内容并从信息流中过滤"
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "找不到任何与该标签相关的结果。"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "我们估计还需要 {estimatedTime} 才能完成你的账户准备。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "我们希望你在此度过愉快的时光。请记住,Bluesky 是:"
 
@@ -5253,19 +5278,19 @@ msgstr "我们无法加载你的生日首选项,请重试。"
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "我们暂时无法记载你已配置的标记者。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "我们无法连接到互联网,请重试以继续设置你的账户。如果仍继续失败,你可以选择跳过此流程。"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "我们会在你的账户准备好时通知你。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "我们将使用这些信息来帮助定制你的体验。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "我们非常高兴你加入我们!"
 
@@ -5277,7 +5302,7 @@ msgstr "很抱歉,我们无法解析此列表。如果问题持续发生,请
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "很抱歉,我们无法加载你的隐藏词汇列表。请重试。"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "很抱歉,无法完成你的搜索。请稍后再试。"
 
@@ -5286,21 +5311,21 @@ msgstr "很抱歉,无法完成你的搜索。请稍后再试。"
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "很抱歉!我们找不到你正在寻找的页面。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "很抱歉!你目前只能订阅 10 个标记者,你已达到 10 个的限制。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "欢迎来到 <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "欢迎来到 <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "你感兴趣的是什么?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "发生了什么新鲜事?"
 
@@ -5341,11 +5366,11 @@ msgstr "为什么应该审核此用户?"
 msgid "Wide"
 msgstr "宽"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "撰写帖子"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "撰写你的回复"
@@ -5364,7 +5389,7 @@ msgstr "作家"
 msgid "Yes"
 msgstr "启用"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "轮到你了。"
 
@@ -5418,8 +5443,8 @@ msgstr "你已屏蔽了此用户,你将无法查看他们发布的内容。"
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "你输入的确认码无效。它应该长得像这样 XXXXX-XXXXX。"
 
@@ -5449,6 +5474,10 @@ msgstr "你没有订阅信息流。"
 msgid "You have no lists."
 msgstr "你没有列表。"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "你还没有屏蔽任何账户。要屏蔽账户,请转到其个人资料并在其账户上的菜单中选择 \"屏蔽账户\"。"
@@ -5477,7 +5506,7 @@ msgstr "你必须年满13岁及以上才能注册。"
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "你必须年满18岁及以上才能启用成人内容"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "你必须选择至少一个标记者进行举报"
 
@@ -5497,13 +5526,13 @@ msgstr "你将收到一封带有确认码的电子邮件。请在此输入该确
 msgid "You're in control"
 msgstr "你尽在掌控"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "轮到你了"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "你已设置完成!"
 
@@ -5516,15 +5545,15 @@ msgstr "你选择隐藏了此帖子中的词汇或标签。"
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "你已经浏览完你的订阅信息流啦!寻找一些更多的账户关注吧。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "你的账户"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "你的账户已删除"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "你的帐户数据库包含所有公共数据记录,它们将被导出为“CAR”文件。此文件不包括帖子中的媒体,例如图像或你的隐私数据,这些数据需要另外获取。"
 
@@ -5542,15 +5571,15 @@ msgstr "你的默认信息流为\"关注\""
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "你的电子邮箱似乎无效。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "你的电子邮箱已更新但尚未验证。作为下一步,请验证你的新电子邮件。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "你的电子邮箱尚未验证。这是一个重要的安全步骤,我们建议你完成验证。"
 
@@ -5562,7 +5591,7 @@ msgstr "你的关注信息流为空!关注更多用户去看看他们发了什
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "你的完整用户识别符将修改为"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "你的完整用户识别符将修改为 <0>@{0}</0>"
 
@@ -5570,17 +5599,15 @@ msgstr "你的完整用户识别符将修改为 <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "你的隐藏词汇"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "你的密码已成功更改!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "你的帖子已发布"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "你的帖子、喜欢和屏蔽是公开可见的,而隐藏不可见。"
 
@@ -5588,10 +5615,10 @@ msgstr "你的帖子、喜欢和屏蔽是公开可见的,而隐藏不可见。
 msgid "Your profile"
 msgstr "你的个人资料"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "你的回复已发布"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "你的用户识别符"
diff --git a/src/locale/locales/zh-TW/messages.po b/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
index ede16d460..7858bf31f 100644
--- a/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Frudrax Cheng, Kuwa Lee, noeFly, snowleo208, Kisaragi Hiu, Yi-Jyun Pan, toto6038, cirx1e\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:151
 msgid "(no email)"
 msgstr "(沒有郵件)"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} 個跟隨中"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:449
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
 msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr "{numUnreadNotifications} 個未讀"
 
@@ -30,30 +30,30 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} 個未讀"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> 個成員"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:97
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:96
 msgid "<0>{0}</0> following"
 msgstr "<0>{0}</0> 個跟隨中"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437
 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 msgstr "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>個跟隨中</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:31
-msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>選擇你的</0><1>推薦</1><2>訊息流</2>"
+#~ msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+#~ msgstr "<0>選擇你的</0><1>推薦</1><2>訊息流</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:38
-msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>跟隨一些</0><1>推薦的</1><2>用戶</2>"
+#~ msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+#~ msgstr "<0>跟隨一些</0><1>推薦的</1><2>用戶</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
-msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
-msgstr "<0>歡迎來到</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+#~ msgstr "<0>歡迎來到</0><1>Bluesky</1>"
 
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:43
 msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "雙重驗證"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "存取導覽連結和設定"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "無障礙"
 msgid "Accessibility settings"
 msgstr "無障礙設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:284
+#: src/Navigation.tsx:290
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "無障礙設定"
@@ -139,7 +139,6 @@ msgid "Account unmuted"
 msgstr "已取消靜音帳號"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:164
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:268
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:219
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
@@ -180,7 +179,7 @@ msgstr "在設定中新增靜音文字"
 msgid "Add muted words and tags"
 msgstr "新增靜音文字及標籤"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:416
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "將以下 DNS 記錄新增到你的網域:"
 
@@ -194,8 +193,8 @@ msgid "Add to my feeds"
 msgstr "新增至自訂訊息流"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
-msgid "Added"
-msgstr "已新增"
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "已新增"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:144
@@ -230,7 +229,7 @@ msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
 msgstr "你已儲存的所有訊息流都集中在一處。"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:178
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:172
 msgid "Already have a code?"
 msgstr "已經有重設碼了?"
 
@@ -251,12 +250,12 @@ msgstr "替代文字"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "替代文字為盲人和視障人士描述圖片及提供情境。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:96
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:97
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "一封電子郵件已發送至 {0}。請查閱郵件並在下方輸入驗證碼。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:121
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "一封電子郵件已發送至先前填寫的電子郵件地址 {0}。請查閱郵件並在下方輸入驗證碼。"
 
@@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "這些選項中沒有包括的問題"
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "出現問題,請重試。"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:242
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "和"
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr "和"
 msgid "Animals"
 msgstr "動物"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:134
+#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:135
 msgid "Animated GIF"
 msgstr "GIF 動畫"
 
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "應用程式專用密碼名稱必須至少為 4 個字元。"
 msgid "App password settings"
 msgstr "應用程式專用密碼設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:656
 msgid "App Passwords"
@@ -325,11 +324,11 @@ msgstr "應用程式專用密碼"
 msgid "Appeal"
 msgstr "申訴"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:201
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:202
 msgid "Appeal \"{0}\" label"
 msgstr "申訴標籤 \"{0}\""
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:192
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:193
 msgid "Appeal submitted."
 msgstr "申訴已提交。"
 
@@ -345,7 +344,7 @@ msgstr "你確定要刪除這個應用程式專用密碼「{name}」嗎?"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
 msgstr "你確定要從你的訊息流中移除 {0} 嗎?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:529
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "你確定要捨棄此草稿嗎?"
 
@@ -369,8 +368,8 @@ msgstr "藝術作品或非情色的裸露。"
 msgid "At least 3 characters"
 msgstr "至少 3 個字元"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:73
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:78
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
@@ -379,8 +378,8 @@ msgstr "至少 3 個字元"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:160
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96
-#: src/screens/Signup/index.tsx:180
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:99
+#: src/screens/Signup/index.tsx:182
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
@@ -401,7 +400,7 @@ msgstr "生日"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "生日:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 msgid "Block"
 msgstr "封鎖"
@@ -429,7 +428,7 @@ msgid "Block these accounts?"
 msgstr "封鎖這些帳號?"
 
 #: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:58
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:68
 msgid "Blocked"
 msgstr "已封鎖"
 
@@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "已封鎖"
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "已封鎖帳號"
 
-#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/Navigation.tsx:141
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "已封鎖帳號"
@@ -454,7 +453,7 @@ msgstr "被封鎖的帳號無法在你的貼文中回覆、提及你,或以其
 msgid "Blocked post."
 msgstr "已封鎖貼文。"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:163
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:166
 msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
 msgstr "封鎖並不能阻止此標記者在你的帳戶上標記標籤。"
 
@@ -481,18 +480,18 @@ msgstr "Bluesky 是一個開放的網路,你可以自行挑選託管服務供
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82
-msgid "Bluesky is flexible."
-msgstr "Bluesky 非常靈活。"
+#~ msgid "Bluesky is flexible."
+#~ msgstr "Bluesky 非常靈活。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:71
-msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky 保持開放。"
+#~ msgid "Bluesky is open."
+#~ msgstr "Bluesky 保持開放。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:58
-msgid "Bluesky is public."
-msgstr "Bluesky 為公眾而生。"
+#~ msgid "Bluesky is public."
+#~ msgstr "Bluesky 為公眾而生。"
 
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:533
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
@@ -519,8 +518,8 @@ msgid "by —"
 msgstr "來自 —"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
-msgid "by {0}"
-msgstr "來自 {0}"
+#~ msgid "by {0}"
+#~ msgstr "來自 {0}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:57
 msgid "By {0}"
@@ -550,14 +549,14 @@ msgstr "只能包含字母、數字、空格、破折號及底線。長度必須
 #: src/components/Prompt.tsx:113
 #: src/components/Prompt.tsx:115
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:355
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:356
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:222
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:358
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:138
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:250
@@ -566,26 +565,26 @@ msgstr "只能包含字母、數字、空格、破折號及底線。長度必須
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:361
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:155
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:233
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:363
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:156
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:234
 msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:151
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:229
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "取消刪除帳號"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "取消修改帳號代碼"
 
@@ -602,7 +601,7 @@ msgid "Cancel quote post"
 msgstr "取消引用貼文"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
 msgid "Cancel search"
 msgstr "取消搜尋"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "取消搜尋"
 msgid "Cancels opening the linked website"
 msgstr "取消開啟連結的網站"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
 msgid "Change"
 msgstr "變更"
 
@@ -623,12 +622,12 @@ msgstr "變更"
 msgid "Change handle"
 msgstr "變更帳號代碼"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:162
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:163
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:679
 msgid "Change Handle"
 msgstr "變更帳號代碼"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:155
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:156
 msgid "Change my email"
 msgstr "變更我的電子郵件地址"
 
@@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "變更我的電子郵件地址"
 msgid "Change password"
 msgstr "變更密碼"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:724
 msgid "Change Password"
 msgstr "變更密碼"
@@ -645,28 +644,36 @@ msgstr "變更密碼"
 msgid "Change post language to {0}"
 msgstr "變更貼文的發佈語言至 {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "變更你的電子郵件地址"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:72
-#: src/screens/Deactivated.tsx:76
+#: src/Navigation.tsx:302
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
+msgid "Chat with {chatId}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:79
+#: src/screens/Deactivated.tsx:83
 msgid "Check my status"
 msgstr "檢查我的狀態"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:122
-msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "來看看一些推薦的訊息流吧。點擊 + 將它們新增到你的釘選訊息流清單中。"
+#~ msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+#~ msgstr "來看看一些推薦的訊息流吧。點擊 + 將它們新增到你的釘選訊息流清單中。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:186
-msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "來看看一些推薦用戶吧。跟隨他們來查看類似的用戶。"
+#~ msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+#~ msgstr "來看看一些推薦用戶吧。跟隨他們來查看類似的用戶。"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:262
 msgid "Check your email for a login code and enter it here."
 msgstr "在此輸入寄送至你電子郵件地址的驗證碼。"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:168
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:169
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "在下方輸入寄送至你電子郵件地址的驗證碼:"
 
@@ -678,14 +685,14 @@ msgstr "選擇「所有人」或「沒有人」"
 msgid "Choose Service"
 msgstr "選擇服務"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:139
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:141
 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
 msgstr "選擇你的自訂訊息流所使用的演算法。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:85
-msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "選擇你的自訂訊息流體驗所使用的演算法。"
+#~ msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+#~ msgstr "選擇你的自訂訊息流體驗所使用的演算法。"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:104
 msgid "Choose your main feeds"
@@ -712,7 +719,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "清除所有資料(並重啟)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
 msgid "Clear search query"
 msgstr "清除搜尋記錄"
 
@@ -737,8 +744,8 @@ msgid "Climate"
 msgstr "氣象"
 
 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:300
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:270
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:269
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:272
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -788,7 +795,7 @@ msgstr "關閉底部導覽列"
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "關閉密碼更新警告"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:351
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "關閉貼文編輯頁並捨棄草稿"
 
@@ -796,7 +803,7 @@ msgstr "關閉貼文編輯頁並捨棄草稿"
 msgid "Closes viewer for header image"
 msgstr "關閉標題圖片檢視器"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "折疊指定通知的用戶清單"
 
@@ -808,20 +815,20 @@ msgstr "喜劇"
 msgid "Comics"
 msgstr "漫畫"
 
-#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/Navigation.tsx:248
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "社群準則"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:152
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:154
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "完成初始設定並開始使用你的帳號"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:157
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "完成驗證"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
 msgstr "撰寫貼文的長度最多為 {MAX_GRAPHEME_LENGTH} 個字元"
 
@@ -844,17 +851,17 @@ msgstr "已在<0>限制設定</0>中設定。"
 #: src/components/Prompt.tsx:153
 #: src/components/Prompt.tsx:156
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:241
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:240
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:242
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:180
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:183
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:181
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:184
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:197
 msgid "Confirm Change"
 msgstr "確認更改"
 
@@ -862,7 +869,7 @@ msgstr "確認更改"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "確認內容語言設定"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "確認刪除帳號"
 
@@ -875,12 +882,12 @@ msgid "Confirm your birthdate"
 msgstr "確認你的出生日期"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:244
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:175
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:181
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:173
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:143
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:149
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:174
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:150
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "驗證碼"
 
@@ -888,7 +895,7 @@ msgstr "驗證碼"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "連線中…"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:225
+#: src/screens/Signup/index.tsx:227
 msgid "Contact support"
 msgstr "聯絡支援"
 
@@ -925,18 +932,15 @@ msgstr "內容警告"
 msgid "Content warnings"
 msgstr "內容警告"
 
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:84
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:83
 msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
 msgstr "彈出式選單背景,點擊以關閉選單。"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:161
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:154
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:252
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:253
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:103
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:118
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:150
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:211
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:96
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
@@ -945,10 +949,10 @@ msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "以 {0} 繼續 (目前已登入)"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:151
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:249
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:250
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:100
 #: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:115
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/screens/Signup/index.tsx:202
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "繼續下一步"
 
@@ -974,7 +978,7 @@ msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "已複製建構版本號至剪貼簿"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:77
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:326
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:327
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:164
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -992,7 +996,7 @@ msgstr "複製應用程式專用密碼"
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
 msgid "Copy {0}"
 msgstr "複製 {0}"
 
@@ -1015,7 +1019,7 @@ msgstr "複製貼文連結"
 msgid "Copy post text"
 msgstr "複製貼文文字"
 
-#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/Navigation.tsx:253
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "著作權政策"
@@ -1037,7 +1041,7 @@ msgstr "建立新帳號"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "建立新的 Bluesky 帳號"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:132
 msgid "Create Account"
 msgstr "建立帳號"
 
@@ -1072,7 +1076,7 @@ msgstr "文化"
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:388
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 msgid "Custom domain"
 msgstr "自訂網域"
 
@@ -1120,7 +1124,7 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete account"
 msgstr "刪除帳號"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:86
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:87
 msgid "Delete Account"
 msgstr "刪除帳號"
 
@@ -1136,7 +1140,7 @@ msgstr "刪除應用程式專用密碼?"
 msgid "Delete List"
 msgstr "刪除列表"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:222
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
 msgid "Delete my account"
 msgstr "刪除我的帳號"
 
@@ -1157,7 +1161,7 @@ msgstr "刪除此列表?"
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "刪除這條貼文?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:67
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:77
 msgid "Deleted"
 msgstr "已刪除"
 
@@ -1165,14 +1169,14 @@ msgstr "已刪除"
 msgid "Deleted post."
 msgstr "已刪除貼文。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:301
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:322
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:303
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:324
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:199
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:228
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:229
 msgid "Did you want to say anything?"
 msgstr "有什麼想說的嗎?"
 
@@ -1184,7 +1188,7 @@ msgstr "暗淡"
 msgid "Disable autoplay for GIFs"
 msgstr "關閉 GIF 自動播放"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:90
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:91
 msgid "Disable Email 2FA"
 msgstr "關閉電子郵件雙重驗證"
 
@@ -1199,11 +1203,11 @@ msgstr "關閉觸覺回饋"
 msgid "Disabled"
 msgstr "停用"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:525
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531
 msgid "Discard"
 msgstr "捨棄"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:528
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "捨棄草稿?"
 
@@ -1229,7 +1233,7 @@ msgstr "顯示名稱"
 msgid "Display Name"
 msgstr "顯示名稱"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:397
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:398
 msgid "DNS Panel"
 msgstr "DNS 控制台"
 
@@ -1241,11 +1245,11 @@ msgstr "不包含裸露內容。"
 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
 msgstr "不以連字符開頭或結尾"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "Domain Value"
 msgstr "網域設定值"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:488
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:489
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "網域已驗證!"
 
@@ -1262,12 +1266,11 @@ msgstr "網域已驗證!"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:96
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:95
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:97
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:87
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:334
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
@@ -1284,12 +1287,12 @@ msgstr "完成"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "完成{extraText}"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:60
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:64
 msgid "Download CAR file"
 msgstr "下載 CAR 檔案"
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:261
 msgid "Drop to add images"
 msgstr "拖放即可新增圖片"
 
@@ -1297,7 +1300,7 @@ msgstr "拖放即可新增圖片"
 msgid "Due to Apple policies, adult content can only be enabled on the web after completing sign up."
 msgstr "受 Apple 政策限制,成人內容只能在完成註冊後在網頁端啟用顯示。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:258
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:259
 msgid "e.g. alice"
 msgstr "例如:alice"
 
@@ -1305,7 +1308,7 @@ msgstr "例如:alice"
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "例如:張藍天"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:380
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:381
 msgid "e.g. alice.com"
 msgstr "例如:alice.com"
 
@@ -1317,19 +1320,19 @@ msgstr "例如:藝術家、愛狗人士和狂熱讀者。"
 msgid "E.g. artistic nudes."
 msgstr "例如:藝術裸露。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:284
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "例如:優秀的發文者"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:285
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:287
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "例如:垃圾內容製造者"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:313
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "例如:絕對不容錯過的發文者。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:314
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:316
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "例如:多次張貼廣告的用戶。"
 
@@ -1342,7 +1345,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:301
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:302
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:85
 msgid "Edit avatar"
 msgstr "編輯頭像"
@@ -1356,11 +1359,11 @@ msgstr "編輯圖片"
 msgid "Edit list details"
 msgstr "編輯列表詳情"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:251
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr "編輯管理列表"
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
 msgid "Edit My Feeds"
@@ -1370,13 +1373,13 @@ msgstr "編輯自訂訊息流"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "編輯我的個人資料"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人資料"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "編輯個人資料"
 
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgstr "編輯個人資料"
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "編輯已儲存的訊息流"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
 msgid "Edit User List"
 msgstr "編輯用戶列表"
 
@@ -1402,11 +1405,11 @@ msgid "Education"
 msgstr "教育"
 
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:143
 msgid "Email"
 msgstr "電子郵件"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:65
 msgid "Email 2FA disabled"
 msgstr "已關閉電子郵件雙重驗證"
 
@@ -1414,16 +1417,16 @@ msgstr "已關閉電子郵件雙重驗證"
 msgid "Email address"
 msgstr "電子郵件地址"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:58
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:90
 msgid "Email updated"
 msgstr "電子郵件已更新"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:113
 msgid "Email Updated"
 msgstr "電子郵件已更新"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:86
 msgid "Email verified"
 msgstr "電子郵件已驗證"
 
@@ -1500,15 +1503,15 @@ msgstr "輸入密碼"
 msgid "Enter a word or tag"
 msgstr "輸入文字或標籤"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "輸入驗證碼"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
 msgid "Enter the code you received to change your password."
 msgstr "輸入你收到的驗證碼以更改密碼。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:370
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "輸入你想使用的網域"
 
@@ -1525,11 +1528,11 @@ msgstr "輸入你的出生日期"
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "輸入你的電子郵件地址"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:43
 msgid "Enter your new email above"
 msgstr "請在上方輸入你的新電子郵件地址"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "請在下方輸入你的新電子郵件地址。"
 
@@ -1541,7 +1544,7 @@ msgstr "輸入你的用戶名稱和密碼"
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr "Captcha 給出了錯誤的回應。"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
 msgid "Error:"
 msgstr "錯誤:"
 
@@ -1553,11 +1556,11 @@ msgstr "所有人"
 msgid "Excessive mentions or replies"
 msgstr "過多的提及或回覆"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:231
 msgid "Exits account deletion process"
 msgstr "離開刪除帳號流程"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:151
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:152
 msgid "Exits handle change process"
 msgstr "離開修改帳號代碼流程"
 
@@ -1570,7 +1573,7 @@ msgid "Exits image view"
 msgstr "離開圖片檢視器"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
 msgid "Exits inputting search query"
 msgstr "離開搜尋文字輸入"
 
@@ -1595,7 +1598,7 @@ msgstr "露骨的情色內容圖片。"
 msgid "Export my data"
 msgstr "匯出我的資料"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:45
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:747
 msgid "Export My Data"
 msgstr "匯出我的資料"
@@ -1610,7 +1613,7 @@ msgstr "外部媒體"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "外部媒體可能允許網站收集有關你和你裝置的信息。在你按下「播放」按鈕之前,將不會發送或請求任何外部資訊。"
 
-#: src/Navigation.tsx:276
+#: src/Navigation.tsx:282
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:629
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1625,7 +1628,7 @@ msgstr "外部媒體設定"
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "建立應用程式專用密碼失敗。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "無法建立列表。請檢查你的網路連線並重試。"
 
@@ -1639,14 +1642,14 @@ msgstr "無法載入 GIF"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143
-msgid "Failed to load recommended feeds"
-msgstr "無法載入推薦訊息流"
+#~ msgid "Failed to load recommended feeds"
+#~ msgstr "無法載入推薦訊息流"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
 msgid "Failed to save image: {0}"
 msgstr "無法儲存圖片:{0}"
 
-#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/Navigation.tsx:203
 msgid "Feed"
 msgstr "訊息流"
 
@@ -1659,24 +1662,24 @@ msgid "Feed offline"
 msgstr "訊息流已離線"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:61
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:320
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:312
 msgid "Feedback"
 msgstr "意見回饋"
 
-#: src/Navigation.tsx:465
+#: src/Navigation.tsx:507
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549
-#: src/view/screens/Profile.tsx:198
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:192
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:346
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:485
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:486
+#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:212
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:477
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:478
 msgid "Feeds"
 msgstr "訊息流"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:58
-msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "訊息流由用戶建立並管理。選擇一些你覺得有趣的訊息流。"
+#~ msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+#~ msgstr "訊息流由用戶建立並管理。選擇一些你覺得有趣的訊息流。"
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:157
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
@@ -1686,7 +1689,7 @@ msgstr "訊息流是用戶用一點程式技能建立的自訂演算法。更多
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "訊息流也可以圍繞某些話題!"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:481
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:482
 msgid "File Contents"
 msgstr "檔案內容"
 
@@ -1694,7 +1697,7 @@ msgstr "檔案內容"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr "從訊息流中篩選"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Finalizing"
 msgstr "最終確定"
 
@@ -1704,13 +1707,13 @@ msgstr "最終確定"
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "尋找一些要跟隨的帳號"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
 msgid "Find posts and users on Bluesky"
 msgstr "在 Bluesky 上尋找貼文和用戶"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155
-msgid "Finding similar accounts..."
-msgstr "正在尋找相似的帳號…"
+#~ msgid "Finding similar accounts..."
+#~ msgstr "正在尋找相似的帳號…"
 
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
@@ -1724,7 +1727,7 @@ msgstr "調整討論主題。"
 msgid "Fitness"
 msgstr "健康"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:135
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:137
 msgid "Flexible"
 msgstr "靈活"
 
@@ -1738,10 +1741,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "垂直翻轉"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Follow"
 msgstr "跟隨"
 
@@ -1751,7 +1753,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "跟隨"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "跟隨 {0}"
@@ -1774,10 +1776,10 @@ msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
 msgstr "跟隨選擇的用戶並繼續下一步"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:65
-msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "開始跟隨一些用戶吧,我們可以根據你的興趣推薦更多相似用戶。"
+#~ msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+#~ msgstr "開始跟隨一些用戶吧,我們可以根據你的興趣推薦更多相似用戶。"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:226
 msgid "Followed by {0}"
 msgstr "由 {0} 跟隨"
 
@@ -1789,7 +1791,7 @@ msgstr "已跟隨的用戶"
 msgid "Followed users only"
 msgstr "僅限已跟隨的用戶"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:165
 msgid "followed you"
 msgstr "已跟隨"
 
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr "已跟隨"
 msgid "Followers"
 msgstr "跟隨者"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
@@ -1809,15 +1811,15 @@ msgstr "跟隨中"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "跟隨中:{0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr "跟隨訊息流設定偏好"
 
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:269
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54
 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:557
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr "跟隨訊息流設定偏好"
 
@@ -1825,7 +1827,7 @@ msgstr "跟隨訊息流設定偏好"
 msgid "Follows you"
 msgstr "跟隨你"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:151
 msgid "Follows You"
 msgstr "跟隨你"
 
@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "跟隨你"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:110
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:111
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "為了保護你的帳號安全,我們需要將驗證碼發送到你的電子郵件地址。"
 
@@ -1862,7 +1864,7 @@ msgstr "經常發佈無關內容"
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "來自 @{sanitizedAuthor}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:181
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:189
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "來自 <0/>"
@@ -1871,8 +1873,8 @@ msgstr "來自 <0/>"
 msgid "Gallery"
 msgstr "相簿"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:200
 msgid "Get Started"
 msgstr "開始"
 
@@ -1887,7 +1889,7 @@ msgstr "明顯違反法律或服務條款"
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:55
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:918
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:108
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:111
 msgid "Go back"
 msgstr "返回"
 
@@ -1901,10 +1903,10 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "返回"
 
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:73
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:102
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:104
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:102
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:191
-#: src/screens/Signup/index.tsx:174
+#: src/screens/Signup/index.tsx:176
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "返回上一步"
 
@@ -1918,11 +1920,11 @@ msgstr "前往首頁"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:827
 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263
-msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
-msgstr "前往 @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+#~ msgstr "前往 @{queryMaybeHandle}"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
 msgid "Go to next"
 msgstr "前往下一步"
 
@@ -1930,7 +1932,7 @@ msgstr "前往下一步"
 msgid "Graphic Media"
 msgstr "平面媒體"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
 msgid "Handle"
 msgstr "帳號代碼"
 
@@ -1942,7 +1944,7 @@ msgstr "觸覺"
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr "騷擾、惡作劇或其他無法容忍的行為"
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/Navigation.tsx:297
 msgid "Hashtag"
 msgstr "標籤"
 
@@ -1950,12 +1952,12 @@ msgstr "標籤"
 msgid "Hashtag: #{tag}"
 msgstr "標籤:#{tag}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:221
+#: src/screens/Signup/index.tsx:223
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "遇到問題?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:330
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:322
 msgid "Help"
 msgstr "幫助"
 
@@ -1977,7 +1979,7 @@ msgstr "這是你的應用程式專用密碼。"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:134
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgstr "這是你的應用程式專用密碼。"
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:331
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:325
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
@@ -1999,7 +2001,7 @@ msgid "Hide post"
 msgstr "隱藏貼文"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:67
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Hide the content"
 msgstr "隱藏內容"
 
@@ -2007,7 +2009,7 @@ msgstr "隱藏內容"
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "隱藏這則貼文?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:315
 msgid "Hide user list"
 msgstr "隱藏用戶列表"
 
@@ -2039,22 +2041,22 @@ msgstr "唔,看起來我們在載入這些資料時遇到了問題,詳情請
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "唔,我們無法載入該限制服務。"
 
-#: src/Navigation.tsx:455
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:408
+#: src/Navigation.tsx:497
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:314
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:400
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:420
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:421
 msgid "Host:"
 msgstr "主機:"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:151
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:40
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "託管服務供應商"
 
@@ -2062,17 +2064,17 @@ msgstr "託管服務供應商"
 msgid "How should we open this link?"
 msgstr "我們該如何開啟此連結?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:222
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:132
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:135
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:136
 msgid "I have a code"
 msgstr "我有驗證碼"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
 msgid "I have a confirmation code"
 msgstr "我有驗證碼"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:284
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:285
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "我擁有自己的網域"
 
@@ -2096,7 +2098,7 @@ msgstr "如果刪除這個列表,你將無法恢復它。"
 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
 msgstr "如果刪除這則貼文,你將無法恢復它。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:148
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:150
 msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
 msgstr "如果你想更改密碼,我們將向你發送一個驗證碼以確認這是你的帳號。"
 
@@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "冒充或虛假聲明身份或隸屬關係"
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "輸入發送到你電子郵件地址的重設碼以重設密碼"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:183
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:184
 msgid "Input confirmation code for account deletion"
 msgstr "輸入刪除帳號的驗證碼"
 
@@ -2132,7 +2134,7 @@ msgstr "輸入應用程式專用密碼名稱"
 msgid "Input new password"
 msgstr "輸入新密碼"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:203
 msgid "Input password for account deletion"
 msgstr "輸入密碼以刪除帳號"
 
@@ -2152,7 +2154,7 @@ msgstr "輸入註冊時使用的用戶名稱或電子郵件地址"
 msgid "Input your password"
 msgstr "輸入你的密碼"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:390
 msgid "Input your preferred hosting provider"
 msgstr "輸入你的託管服務供應商"
 
@@ -2161,7 +2163,7 @@ msgid "Input your user handle"
 msgstr "輸入你的帳號代碼"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:126
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "無效的雙重驗證碼。"
 
@@ -2217,11 +2219,11 @@ msgstr "由 {0} 標註。"
 msgid "Labeled by the author."
 msgstr "由作者標註。"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:191
 msgid "Labels"
 msgstr "標籤"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:153
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:156
 msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
 msgstr "標籤是對用戶和內容的標註,可用於隱藏、警告和對網路進行分類。"
 
@@ -2241,21 +2243,21 @@ msgstr "你內容上的標籤"
 msgid "Language selection"
 msgstr "語言選擇"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:505
 msgid "Language settings"
 msgstr "語言設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:145
+#: src/Navigation.tsx:151
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "語言設定"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
 msgid "Languages"
 msgstr "語言"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
 msgid "Latest"
 msgstr "最新"
 
@@ -2268,7 +2270,7 @@ msgstr "瞭解詳情"
 msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
 msgstr "詳細了解套用於此內容的限制。"
 
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:85
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:94
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:125
 msgid "Learn more about this warning"
 msgstr "瞭解有關此警告的更多資訊"
@@ -2289,7 +2291,7 @@ msgstr "全部留空以查看所有語言。"
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "離開 Bluesky"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+#: src/screens/Deactivated.tsx:135
 msgid "left to go."
 msgstr "尚未完成。"
 
@@ -2302,7 +2304,7 @@ msgstr "舊儲存資料已清除,你需要立即重新啟動應用程式。"
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "讓我們來重設你的密碼吧!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:155
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:157
 msgid "Let's go!"
 msgstr "讓我們開始吧!"
 
@@ -2314,14 +2316,14 @@ msgstr "亮色"
 msgid "Like"
 msgstr "喜歡"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:264
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
 msgid "Like this feed"
 msgstr "喜歡這個訊息流"
 
 #: src/components/LikesDialog.tsx:87
-#: src/Navigation.tsx:202
-#: src/Navigation.tsx:207
+#: src/Navigation.tsx:208
+#: src/Navigation.tsx:213
 msgid "Liked by"
 msgstr "喜歡"
 
@@ -2339,21 +2341,21 @@ msgstr "{0} 個 {1} 喜歡"
 msgid "Liked by {count} {0}"
 msgstr "{count} 個 {0} 喜歡"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:284
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:287
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:301
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Liked by {likeCount} {0}"
 msgstr "{likeCount} 個 {0} 喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:176
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:169
 msgid "liked your custom feed"
 msgstr "喜歡你的自訂訊息流"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:154
 msgid "liked your post"
 msgstr "喜歡你的貼文"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:197
+#: src/view/screens/Profile.tsx:196
 msgid "Likes"
 msgstr "喜歡"
 
@@ -2361,11 +2363,11 @@ msgstr "喜歡"
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "這條貼文的喜歡數"
 
-#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/Navigation.tsx:177
 msgid "List"
 msgstr "列表"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:264
 msgid "List Avatar"
 msgstr "列表頭像"
 
@@ -2385,7 +2387,7 @@ msgstr "列表已刪除"
 msgid "List muted"
 msgstr "列表已靜音"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
 msgid "List Name"
 msgstr "列表名稱"
 
@@ -2397,12 +2399,12 @@ msgstr "解除封鎖列表"
 msgid "List unmuted"
 msgstr "解除靜音列表"
 
-#: src/Navigation.tsx:115
-#: src/view/screens/Profile.tsx:193
-#: src/view/screens/Profile.tsx:199
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:502
+#: src/Navigation.tsx:121
+#: src/view/screens/Profile.tsx:192
+#: src/view/screens/Profile.tsx:198
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:493
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:494
 msgid "Lists"
 msgstr "列表"
 
@@ -2421,14 +2423,14 @@ msgstr "載入新的貼文"
 msgid "Loading..."
 msgstr "載入中…"
 
-#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/Navigation.tsx:228
 msgid "Log"
 msgstr "日誌"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:149
-#: src/screens/Deactivated.tsx:152
-#: src/screens/Deactivated.tsx:178
-#: src/screens/Deactivated.tsx:181
+#: src/screens/Deactivated.tsx:156
+#: src/screens/Deactivated.tsx:159
+#: src/screens/Deactivated.tsx:185
+#: src/screens/Deactivated.tsx:188
 msgid "Log out"
 msgstr "登出"
 
@@ -2457,7 +2459,7 @@ msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "管理你靜音的文字和標籤"
 
 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89
-#: src/view/screens/Profile.tsx:196
+#: src/view/screens/Profile.tsx:195
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
 
@@ -2470,7 +2472,7 @@ msgid "Mentioned users"
 msgstr "提及的用戶"
 
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
 msgid "Menu"
 msgstr "選單"
 
@@ -2478,16 +2480,28 @@ msgstr "選單"
 msgid "Message from server: {0}"
 msgstr "來自伺服器的訊息:{0}"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
+msgid "Message settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:517
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:307
+msgid "Messaging settings"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
 msgid "Misleading Account"
 msgstr "誤導性帳戶"
 
-#: src/Navigation.tsx:120
+#: src/Navigation.tsx:126
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
 msgid "Moderation"
 msgstr "限制"
 
@@ -2510,11 +2524,11 @@ msgstr "</0> 建立的限制列表"
 msgid "Moderation list by you"
 msgstr "你建立的限制列表"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
 msgid "Moderation list created"
 msgstr "已建立限制列表"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
 msgid "Moderation list updated"
 msgstr "限制列表已更新"
 
@@ -2522,16 +2536,16 @@ msgstr "限制列表已更新"
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "限制列表"
 
-#: src/Navigation.tsx:125
+#: src/Navigation.tsx:131
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "限制列表"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
 msgid "Moderation settings"
 msgstr "限制設定"
 
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:223
 msgid "Moderation states"
 msgstr "限制狀態"
 
@@ -2544,7 +2558,7 @@ msgstr "限制工具"
 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
 msgstr "限制選擇對內容設定一般警告。"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
@@ -2624,7 +2638,7 @@ msgstr "已靜音"
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "已靜音帳號"
 
-#: src/Navigation.tsx:130
+#: src/Navigation.tsx:136
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "已靜音帳號"
@@ -2654,24 +2668,24 @@ msgstr "我的生日"
 msgid "My Feeds"
 msgstr "自定訊息流"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:68
 msgid "My Profile"
 msgstr "我的個人資料"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:591
 msgid "My saved feeds"
 msgstr "我儲存的訊息流"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "我儲存的訊息流"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:180
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:146
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:147
 msgid "Name is required"
 msgstr "名稱是必填項"
 
@@ -2687,11 +2701,11 @@ msgstr "自然"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:303
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:170
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "切換到下一畫面"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:71
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
 msgid "Navigates to your profile"
 msgstr "切換到你的個人檔案"
 
@@ -2701,14 +2715,14 @@ msgstr "需要檢舉侵權嗎?"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:74
-msgid "Never lose access to your followers and data."
-msgstr "永遠不會失去對你的跟隨者和資料的存取權。"
+#~ msgid "Never lose access to your followers and data."
+#~ msgstr "永遠不會失去對你的跟隨者和資料的存取權。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:123
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:125
 msgid "Never lose access to your followers or data."
 msgstr "永遠不會失去對你的跟隨者或資料的存取權。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:519
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:520
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr "沒關係,為我創建一個帳號代碼"
 
@@ -2721,15 +2735,15 @@ msgstr "新增"
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
 msgid "New Moderation List"
 msgstr "新的限制列表"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:212
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:214
 msgid "New password"
 msgstr "新密碼"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:217
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:219
 msgid "New Password"
 msgstr "新密碼"
 
@@ -2740,20 +2754,20 @@ msgstr "新貼文"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:580
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
-#: src/view/screens/Profile.tsx:465
+#: src/view/screens/Profile.tsx:464
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:445
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:200
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:228
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:255
 msgid "New post"
 msgstr "新貼文"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:265
 msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "新貼文"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:248
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250
 msgid "New User List"
 msgstr "新的用戶列表"
 
@@ -2771,17 +2785,16 @@ msgstr "新聞"
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:180
-#: src/screens/Signup/index.tsx:207
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:80
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/screens/Signup/index.tsx:209
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:257
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
-msgctxt "action"
-msgid "Next"
-msgstr "下一個"
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "下一個"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
 msgid "Next image"
@@ -2801,7 +2814,7 @@ msgstr "關"
 msgid "No description"
 msgstr "沒有描述"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:405
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:406
 msgid "No DNS Panel"
 msgstr "無 DNS 控制台"
 
@@ -2835,8 +2848,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "未找到「{query}」的結果"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "未找到 {query} 的結果"
 
@@ -2866,13 +2879,13 @@ msgstr "非情色內容裸體"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "不適用。"
 
-#: src/Navigation.tsx:110
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/Navigation.tsx:116
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Not Found"
 msgstr "未找到"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:254
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:260
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261
 msgid "Not right now"
 msgstr "暫時不需要"
 
@@ -2886,13 +2899,13 @@ msgstr "關於分享的注意事項"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "注意:Bluesky 是一個開放且公開的網路。此設定僅限制你在 Bluesky 應用程式和網站上的內容可見性,其他應用程式可能不尊重此設定。你的內容仍可能由其他應用程式和網站顯示給未登入的使用者。"
 
-#: src/Navigation.tsx:470
+#: src/Navigation.tsx:512
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:365
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:444
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:445
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:351
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:437
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -2904,7 +2917,7 @@ msgstr "裸露"
 msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
 msgstr "未貼上此類標籤的裸露或成人內容"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "of"
 msgstr "of"
 
@@ -2917,12 +2930,12 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Oh no!"
 msgstr "糟糕!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:132
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:133
 msgid "Oh no! Something went wrong."
 msgstr "糟糕!發生了一些錯誤。"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:333
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
 msgid "OK"
 msgstr "好的"
 
@@ -2938,7 +2951,7 @@ msgstr "最舊的回覆優先"
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "重新開始引導流程"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:425
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "至少有一張圖片缺失了替代文字。"
 
@@ -2956,16 +2969,16 @@ msgstr "糟糕,發生了錯誤!"
 
 #: src/components/Lists.tsx:177
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
-#: src/view/screens/Profile.tsx:101
+#: src/view/screens/Profile.tsx:100
 msgid "Oops!"
 msgstr "糟糕!"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:119
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:121
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "開啟表情符號選擇器"
 
@@ -3010,7 +3023,7 @@ msgstr "開啟無障礙設定"
 msgid "Opens additional details for a debug entry"
 msgstr "開啟除錯項目的額外詳細資訊"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:347
 msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
 msgstr "展開此通知的用戶列表"
 
@@ -3022,7 +3035,7 @@ msgstr "開啟裝置相機"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "開啟編輯器"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "開啟可以更改的語言設定"
 
@@ -3072,11 +3085,11 @@ msgstr "開啟用於下載 Bluesky 帳戶數據(存儲庫)的彈窗"
 msgid "Opens modal for email verification"
 msgstr "開啟用於驗證電子郵件的彈窗"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:282
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "開啟使用自訂網域的彈窗"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:531
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "開啟限制設定"
 
@@ -3089,7 +3102,7 @@ msgstr "開啟密碼重設表單"
 msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
 msgstr "開啟編輯已儲存訊息流的畫面"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "開啟包含所有已儲存訊息流的畫面"
 
@@ -3097,7 +3110,7 @@ msgstr "開啟包含所有已儲存訊息流的畫面"
 msgid "Opens the app password settings"
 msgstr "開啟應用程式專用密碼設定的畫面"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:506
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
 msgid "Opens the Following feed preferences"
 msgstr "開啟跟隨訊息流設定偏好"
 
@@ -3105,6 +3118,10 @@ msgstr "開啟跟隨訊息流設定偏好"
 msgid "Opens the linked website"
 msgstr "開啟已連結的網站"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
+msgid "Opens the message settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
 msgid "Opens the storybook page"
@@ -3114,7 +3131,7 @@ msgstr "開啟故事書頁面"
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "開啟系統日誌頁面"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:527
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "開啟對話串設定偏好"
 
@@ -3122,7 +3139,7 @@ msgstr "開啟對話串設定偏好"
 msgid "Option {0} of {numItems}"
 msgstr "{0} 選項,共 {numItems} 個"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:160
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:162
 msgid "Optionally provide additional information below:"
 msgstr "在以下提供額外訊息(可選):"
 
@@ -3153,12 +3170,12 @@ msgstr "頁面不存在"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:195
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:102
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:194
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:201
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:144
 msgid "Password Changed"
 msgstr "密碼已更改"
 
@@ -3174,15 +3191,15 @@ msgstr "密碼已更新!"
 msgid "Pause"
 msgstr "暫停"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
 msgid "People"
 msgstr "人物"
 
-#: src/Navigation.tsx:165
+#: src/Navigation.tsx:171
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr "被 @{0} 跟隨的人"
 
-#: src/Navigation.tsx:158
+#: src/Navigation.tsx:164
 msgid "People following @{0}"
 msgstr "跟隨 @{0} 的人"
 
@@ -3248,7 +3265,7 @@ msgstr "請選擇你的密碼。"
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "請完成 Captcha 驗證。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:69
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "更改前請先確認你的電子郵件地址。這是電子郵件更新工具的臨時要求,此限制將很快被移除。"
 
@@ -3268,19 +3285,19 @@ msgstr "請輸入有效的文字或標籤進行靜音"
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "請輸入你的電子郵件。"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:190
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "請輸入你的密碼:"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:221
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:222
 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
 msgstr "請解釋你認為 {0} 不正確套用此標籤的原因"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:109
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "請驗證你的電子郵件地址"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:233
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "請等待你的連結卡載入完畢"
 
@@ -3292,8 +3309,8 @@ msgstr "政治"
 msgid "Porn"
 msgstr "情色內容"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:399
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:407
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:408
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "發佈"
@@ -3307,9 +3324,9 @@ msgstr "發佈"
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "{0} 的貼文"
 
-#: src/Navigation.tsx:177
-#: src/Navigation.tsx:184
-#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/Navigation.tsx:183
+#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:197
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "@{0} 的貼文"
 
@@ -3348,7 +3365,7 @@ msgstr "找不到貼文"
 msgid "posts"
 msgstr "貼文"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:194
+#: src/view/screens/Profile.tsx:193
 msgid "Posts"
 msgstr "貼文"
 
@@ -3370,7 +3387,7 @@ msgstr "按下以更改託管服務供應商"
 
 #: src/components/Error.tsx:83
 #: src/components/Lists.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:187
+#: src/screens/Signup/index.tsx:189
 msgid "Press to retry"
 msgstr "按下以重試"
 
@@ -3391,11 +3408,11 @@ msgstr "優先顯示跟隨者"
 msgid "Privacy"
 msgstr "隱私"
 
-#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:882
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:271
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:263
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "隱私政策"
 
@@ -3404,15 +3421,15 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "處理中…"
 
 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:888
-#: src/view/screens/Profile.tsx:346
+#: src/view/screens/Profile.tsx:345
 msgid "profile"
 msgstr "個人檔案"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:419
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:555
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:556
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:303
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:528
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:529
 msgid "Profile"
 msgstr "個人檔案"
 
@@ -3424,7 +3441,7 @@ msgstr "個人檔案已更新"
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "通過驗證電子郵件地址來保護你的帳號。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:107
 msgid "Public"
 msgstr "公開內容"
 
@@ -3436,11 +3453,11 @@ msgstr "公開且可共享的批量靜音或封鎖列表。"
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "公開且可共享的列表,可作為訊息流使用。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish post"
 msgstr "發佈貼文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:384
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:385
 msgid "Publish reply"
 msgstr "發佈回覆"
 
@@ -3466,17 +3483,17 @@ msgstr "隨機顯示 (又名試試手氣)"
 msgid "Ratios"
 msgstr "比率"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
 msgid "Recent Searches"
 msgstr "最近的搜尋結果"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:117
-msgid "Recommended Feeds"
-msgstr "推薦訊息流"
+#~ msgid "Recommended Feeds"
+#~ msgstr "推薦訊息流"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:181
-msgid "Recommended Users"
-msgstr "推薦用戶"
+#~ msgid "Recommended Users"
+#~ msgstr "推薦用戶"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:286
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:283
@@ -3491,7 +3508,7 @@ msgstr "移除"
 msgid "Remove account"
 msgstr "刪除帳號"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:360
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:361
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "刪除頭像"
 
@@ -3530,6 +3547,10 @@ msgstr "刪除圖片預覽"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "從你的列表中移除靜音文字"
 
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
+msgid "Remove quote"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
 msgid "Remove repost"
 msgstr "刪除轉發"
@@ -3555,7 +3576,11 @@ msgstr "從你的訊息流中刪除"
 msgid "Removes default thumbnail from {0}"
 msgstr "從 {0} 中刪除預設縮略圖"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:195
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
+msgid "Removes quoted post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:194
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
@@ -3563,7 +3588,7 @@ msgstr "回覆"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "對此對話串的回覆已被停用"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:397
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:398
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
@@ -3572,8 +3597,8 @@ msgstr "回覆"
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "回覆過濾器"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:178
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:176
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:291
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0><1/></0>"
 msgstr "回覆 <0><1/></0>"
@@ -3642,15 +3667,15 @@ msgstr "轉發或引用貼文"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "轉發"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:199
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "由 {0} 轉發"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
 msgid "Reposted by <0><1/></0>"
 msgstr "由 <0><1/></0> 轉發"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:161
 msgid "reposted your post"
 msgstr "轉發你的貼文"
 
@@ -3658,13 +3683,13 @@ msgstr "轉發你的貼文"
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "轉發這條貼文"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:185
 msgid "Request Change"
 msgstr "請求變更"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:243
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:245
 msgid "Request Code"
 msgstr "請求代碼"
 
@@ -3672,7 +3697,7 @@ msgstr "請求代碼"
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "要求發佈前提供替代文字"
 
-#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings/Email2FAToggle.tsx:54
 msgid "Require email code to log into your account"
 msgstr "需要電子郵件驗證碼才能登入你的帳戶"
 
@@ -3680,16 +3705,16 @@ msgstr "需要電子郵件驗證碼才能登入你的帳戶"
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "此供應商要求必填"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:168
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:171
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:169
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:172
 msgid "Resend email"
 msgstr "重新發送"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:185
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:187
 msgid "Reset code"
 msgstr "重設碼"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:192
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:194
 msgid "Reset Code"
 msgstr "重設碼"
 
@@ -3728,9 +3753,9 @@ msgstr "重試上次出錯的操作"
 #: src/components/Lists.tsx:94
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:282
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
-#: src/screens/Signup/index.tsx:194
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:229
+#: src/screens/Signup/index.tsx:196
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
 msgid "Retry"
@@ -3751,14 +3776,14 @@ msgid "Returns to previous page"
 msgstr "返回上一頁"
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:125
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:174
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:175
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:340
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:132
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:346
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:348
 msgctxt "action"
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
@@ -3775,7 +3800,7 @@ msgstr "儲存生日"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "儲存更改"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
 msgid "Save handle change"
 msgstr "儲存帳號代碼更改"
 
@@ -3804,7 +3829,7 @@ msgstr "儲存到你的訊息流"
 msgid "Saves any changes to your profile"
 msgstr "儲存個人資料中所做的變更"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:172
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 msgid "Saves handle change to {handle}"
 msgstr "儲存帳號代碼更改至 {handle}"
 
@@ -3820,28 +3845,31 @@ msgstr "科學"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "滾動到頂部"
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:502
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:224
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:371
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:372
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
 msgid "Search for \"{query}\""
 msgstr "搜尋「{query}」"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
 #: src/components/TagMenu/index.tsx:145
 msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
 msgstr "搜尋所有由 @{authorHandle} 發佈並具有標籤 {displayTag} 的貼文"
@@ -3864,7 +3892,7 @@ msgstr "搜尋 GIF"
 msgid "Search Tenor"
 msgstr "搜尋 Tenor"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:112
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "所需的安全步驟"
 
@@ -3884,8 +3912,8 @@ msgstr "查看 <0>{displayTag}</0> 的貼文"
 msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user"
 msgstr "查看這個用戶的 <0>{displayTag}</0> 貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:409
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390
 msgid "See profile"
 msgstr "查看個人檔案"
 
@@ -3929,7 +3957,7 @@ msgstr "選擇 {numItems} 個項目中的第 {i} 項"
 msgid "Select some accounts below to follow"
 msgstr "在下面選擇一些要跟隨的帳號"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:133
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:135
 msgid "Select the moderation service(s) to report to"
 msgstr "選擇要檢舉的限制服務提供者"
 
@@ -3957,7 +3985,7 @@ msgstr "選擇你應用程式中的預設語言。"
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "選擇你的出生日期"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:200
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:201
 msgid "Select your interests from the options below"
 msgstr "下面選擇你感興趣的選項"
 
@@ -3973,27 +4001,27 @@ msgstr "選擇你的訊息流主要算法"
 msgid "Select your secondary algorithmic feeds"
 msgstr "選擇你的訊息流次要算法"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:211
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:213
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "發送確認電子郵件"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:130
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:131
 msgid "Send email"
 msgstr "發送電子郵件"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:143
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:144
 msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "發送電子郵件"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:325
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:296
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:317
 msgid "Send feedback"
 msgstr "提交意見"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:213
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:217
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:215
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:219
 msgid "Send report"
 msgstr "提交檢舉"
 
@@ -4001,12 +4029,12 @@ msgstr "提交檢舉"
 msgid "Send report to {0}"
 msgstr "將檢舉提交至 {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:119
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:122
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:123
 msgid "Send verification email"
 msgstr "發送驗證電子郵件"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:133
 msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
 msgstr "發送包含帳號刪除確認碼的電子郵件"
 
@@ -4046,7 +4074,7 @@ msgstr "將此設定為「是」以在你的追蹤訊息流中顯示你保存的
 msgid "Set up your account"
 msgstr "設定你的帳號"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:267
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:268
 msgid "Sets Bluesky username"
 msgstr "設定 Bluesky 用戶名稱"
 
@@ -4086,11 +4114,12 @@ msgstr "將圖像的寬高比設定為高"
 msgid "Sets image aspect ratio to wide"
 msgstr "將圖像的寬高比設定為寬"
 
-#: src/Navigation.tsx:140
+#: src/Navigation.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings/index.tsx:21
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:576
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:577
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -4138,7 +4167,7 @@ msgstr "分享連結的網站"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:115
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
 msgid "Show"
@@ -4162,13 +4191,13 @@ msgstr "顯示徽章"
 msgid "Show badge and filter from feeds"
 msgstr "顯示徽章並從訊息流中篩選"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "顯示類似於 {0} 的跟隨者"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
-#: src/view/com/post/Post.tsx:215
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
+#: src/view/com/post/Post.tsx:213
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:368
 msgid "Show More"
 msgstr "顯示更多"
 
@@ -4221,11 +4250,11 @@ msgid "Show reposts in Following"
 msgstr "在跟隨中顯示轉發"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:68
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:64
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:73
 msgid "Show the content"
 msgstr "顯示內容"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:353
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
 msgid "Show users"
 msgstr "顯示用戶"
 
@@ -4250,12 +4279,12 @@ msgstr "在你的訊息流中顯示來自 {0} 的貼文"
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:72
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:107
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:304
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:343
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:344
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:346
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:196
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:197
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72
@@ -4283,12 +4312,12 @@ msgstr "登入 Bluesky 或建立新帳戶"
 msgid "Sign out"
 msgstr "登出"
 
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:291
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:292
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:294
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:333
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:334
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:336
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:186
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:187
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:189
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63
@@ -4312,13 +4341,12 @@ msgstr "登入身分"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "以 @{0} 身分登入"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:239
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:240
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:203
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:35
 msgid "Skip"
 msgstr "跳過"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:236
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:237
 msgid "Skip this flow"
 msgstr "跳過此流程"
 
@@ -4368,7 +4396,7 @@ msgstr "方塊"
 msgid "Status page"
 msgstr "狀態頁"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:143
+#: src/screens/Signup/index.tsx:145
 msgid "Step"
 msgstr "Step"
 
@@ -4376,13 +4404,13 @@ msgstr "Step"
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "已清除儲存資料,你需要立即重啟應用程式。"
 
-#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:790
 msgid "Storybook"
 msgstr "故事書"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:255
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:256
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:257
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
@@ -4390,11 +4418,11 @@ msgstr "提交"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "訂閱"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
 msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
 msgstr "訂閱 @{0} 以使用這些標籤:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
 msgid "Subscribe to Labeler"
 msgstr "訂閱標籤者"
 
@@ -4403,7 +4431,7 @@ msgstr "訂閱標籤者"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "訂閱 {0} 訊息流"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:191
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
 msgid "Subscribe to this labeler"
 msgstr "訂閱這個標籤者"
 
@@ -4411,7 +4439,7 @@ msgstr "訂閱這個標籤者"
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "訂閱這個列表"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "推薦的跟隨者"
 
@@ -4423,7 +4451,7 @@ msgstr "為你推薦"
 msgid "Suggestive"
 msgstr "建議"
 
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
@@ -4474,11 +4502,11 @@ msgstr "科技"
 msgid "Terms"
 msgstr "條款"
 
-#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/Navigation.tsx:243
 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:257
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "服務條款"
 
@@ -4492,23 +4520,23 @@ msgstr "所使用的文字違反了社群標準"
 msgid "text"
 msgstr "文字"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:219
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:220
 msgid "Text input field"
 msgstr "文字輸入框"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:76
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:77
 msgid "Thank you. Your report has been sent."
 msgstr "謝謝,你的檢舉已提交。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:465
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:466
 msgid "That contains the following:"
 msgstr "其中包含以下內容:"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:85
+#: src/screens/Signup/index.tsx:86
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr "這個帳號代碼已被使用。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "解除封鎖後,該帳號將能夠與你互動。"
@@ -4558,7 +4586,7 @@ msgstr "服務條款已遷移到"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "這裡有些訊息流你可以嘗試:"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:556
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "連線至伺服器時出現問題,請檢查你的網路連線並重試。"
@@ -4583,8 +4611,6 @@ msgstr "連線 Tenor 時出現問題。"
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr "連線伺服器時出現問題"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:110
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:123
 msgid "There was an issue contacting your server"
@@ -4607,7 +4633,7 @@ msgstr "取得列表時發生問題,點擊這裡重試。"
 msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
 msgstr "取得列表時發生問題,點擊這裡重試。"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:81
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82
 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
 msgstr "提交你的檢舉時出現問題,請檢查你的網路連線。"
 
@@ -4645,7 +4671,7 @@ msgstr "發生問題了。請檢查你的網路連線並重試。"
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "應用程式中發生了意外問題。請告訴我們是否發生在你身上!"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:106
+#: src/screens/Deactivated.tsx:113
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr "Bluesky 迎來了大量新用戶!我們將儘快啟用你的帳號。"
 
@@ -4661,7 +4687,7 @@ msgstr "{screenDescription} 已被標記:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "此帳號要求使用者登入後才能查看其個人資料。"
 
-#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:204
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:205
 msgid "This appeal will be sent to <0>{0}</0>."
 msgstr "此申訴將被提交至 <0>{0}</0>。"
 
@@ -4686,7 +4712,7 @@ msgstr "由於其中一個用戶封鎖了另一個用戶,無法查看此內容
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "沒有 Bluesky 帳號,無法查看此內容。"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:75
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:76
 msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost</0>."
 msgstr "此功能目前為測試版本。你可以在<0>這篇部落格文章</0>中了解更多有關資訊。"
 
@@ -4708,7 +4734,7 @@ msgstr "這個訊息流是空的!你或許需要先跟隨更多的人或檢查
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "此資訊不會分享給其他用戶。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:127
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:128
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "這很重要,以防你將來需要更改電子郵件地址或重設密碼。"
 
@@ -4716,7 +4742,7 @@ msgstr "這很重要,以防你將來需要更改電子郵件地址或重設密
 msgid "This label was applied by {0}."
 msgstr "此標籤是由 {0} 套用的。"
 
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:178
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:181
 msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
 msgstr "此標籤者尚未宣告它發佈的標籤,可能不活躍。"
 
@@ -4757,7 +4783,7 @@ msgstr "只有登入用戶能見到此個人資料。 未登入的人將看不
 msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
 msgstr "此服務尚未提供服務條款或隱私政策。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:445
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:446
 msgid "This should create a domain record at:"
 msgstr "這應該在以下位置創建一個域記錄:"
 
@@ -4794,12 +4820,12 @@ msgstr "此警告僅適用於附帶媒體的貼文。"
 msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr "這將從你的靜音文字中刪除 {0},你隨時可以在稍後添加回來。"
 
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:569
 msgid "Thread preferences"
 msgstr "對話串偏好"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings/index.tsx:536
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:579
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "對話串偏好"
 
@@ -4807,11 +4833,11 @@ msgstr "對話串偏好"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "對話串模式"
 
-#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:276
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "對話串偏好"
 
-#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:102
+#: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:103
 msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
 msgstr "若要關閉電子郵件雙重驗證,請驗證你的電子郵件地址。"
 
@@ -4832,7 +4858,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr "切換以啟用或禁用成人內容"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
 msgid "Top"
 msgstr "熱門"
 
@@ -4840,8 +4866,8 @@ msgstr "熱門"
 msgid "Transformations"
 msgstr "轉換"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:641
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:643
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222
 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224
 msgid "Translate"
@@ -4856,7 +4882,7 @@ msgstr "重試"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "雙重驗證"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:428
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:429
 msgid "Type:"
 msgstr "類型:"
 
@@ -4872,19 +4898,19 @@ msgstr "取消靜音列表"
 #: src/screens/Login/index.tsx:78
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:136
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
-#: src/screens/Signup/index.tsx:64
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
+#: src/screens/Signup/index.tsx:65
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:72
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "無法連線到服務,請檢查你的網路連線。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
 msgid "Unblock"
 msgstr "取消封鎖"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "取消封鎖"
@@ -4894,7 +4920,7 @@ msgstr "取消封鎖"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "取消封鎖"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "取消封鎖?"
@@ -4906,17 +4932,16 @@ msgstr "取消封鎖?"
 msgid "Undo repost"
 msgstr "取消轉發"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "取消跟隨"
 
-#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:60
-msgctxt "action"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:247
 msgid "Unfollow"
 msgstr "取消跟隨"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "取消跟隨 {0}"
 
@@ -4969,11 +4994,11 @@ msgstr "取消固定在首頁"
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "取消固定限制列表"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消訂閱"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
 msgid "Unsubscribe from this labeler"
 msgstr "取消訂閱這個標籤者"
 
@@ -4985,7 +5010,7 @@ msgstr "無關情色內容"
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "更新列表中的 {displayName}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
 msgid "Update to {handle}"
 msgstr "更新至 {handle}"
 
@@ -4993,30 +5018,30 @@ msgstr "更新至 {handle}"
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新中…"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:454
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "上傳文字檔案至:"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:328
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:331
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:329
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:332
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
 msgid "Upload from Camera"
 msgstr "從相機上傳"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:345
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:346
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:133
 msgid "Upload from Files"
 msgstr "從檔案上傳"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:339
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:343
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:340
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:344
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:127
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:131
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "從圖庫上傳"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:408
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:409
 msgid "Use a file on your server"
 msgstr "使用伺服器上的檔案"
 
@@ -5024,11 +5049,11 @@ msgstr "使用伺服器上的檔案"
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "使用應用程式專用密碼登入到其他 Bluesky 客戶端,而無需提供你的帳號或密碼。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
 msgid "Use bsky.social as hosting provider"
 msgstr "使用 bsky.social 作為託管服務供應商"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:516
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:517
 msgid "Use default provider"
 msgstr "使用預設託管服務供應商"
 
@@ -5042,7 +5067,7 @@ msgstr "使用內建瀏覽器"
 msgid "Use my default browser"
 msgstr "使用我的預設瀏覽器"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:400
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:401
 msgid "Use the DNS panel"
 msgstr "使用 DNS 控制台"
 
@@ -5090,11 +5115,11 @@ msgstr "<0/> 的用戶列表"
 msgid "User list by you"
 msgstr "你的用戶列表"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:197
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:198
 msgid "User list created"
 msgstr "已建立用戶列表"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:183
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
 msgid "User list updated"
 msgstr "已更新用戶列表"
 
@@ -5122,11 +5147,11 @@ msgstr "「{0}」中的用戶"
 msgid "Users that have liked this content or profile"
 msgstr "喜歡此內容或個人資料的用戶"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:436
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:437
 msgid "Value:"
 msgstr "值:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:509
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:510
 msgid "Verify {0}"
 msgstr "驗證 {0}"
 
@@ -5142,12 +5167,12 @@ msgstr "驗證我的電子郵件"
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "驗證我的電子郵件"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:209
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "驗證新的電子郵件"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:111
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:112
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "驗證你的電子郵件"
 
@@ -5159,7 +5184,7 @@ msgstr "版本 {0}"
 msgid "Video Games"
 msgstr "電子遊戲"
 
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:107
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:110
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "查看{0}的頭貼"
 
@@ -5183,8 +5208,8 @@ msgstr "查看整個對話串"
 msgid "View information about these labels"
 msgstr "查看有關這些標籤的資訊"
 
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:387
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:416
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "View profile"
 msgstr "查看資料"
@@ -5225,11 +5250,11 @@ msgstr "警告內容並從訊息流中過濾"
 msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
 msgstr "我們找不到任何與該標籤相關的結果。"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+#: src/screens/Deactivated.tsx:140
 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
 msgstr "我們估計還需要 {estimatedTime} 才能準備好你的帳號。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:97
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:99
 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
 msgstr "我們希望你在此度過愉快的時光。請記住,Bluesky 是:"
 
@@ -5253,19 +5278,19 @@ msgstr "我們無法載入你的出生日期設定偏好,請再試一次。"
 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
 msgstr "我們目前無法載入你已設定的標籤者。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:137
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
 msgstr "我們無法連線到網際網路,請重試以繼續設定你的帳號。如果仍繼續失敗,你可以選擇跳過此流程。"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:137
+#: src/screens/Deactivated.tsx:144
 msgid "We will let you know when your account is ready."
 msgstr "我們會在你的帳號準備好時通知你。"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:142
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "我們將使用這些資訊來幫助定制你的體驗。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:131
+#: src/screens/Signup/index.tsx:133
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "我們非常高興你加入我們!"
 
@@ -5277,7 +5302,7 @@ msgstr "很抱歉,我們無法解析此列表。如果問題持續發生,請
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr "很抱歉,我們目前無法載入你的靜音文字。請稍後再試。"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "很抱歉,無法完成你的搜尋請求。請稍後再試。"
 
@@ -5286,21 +5311,21 @@ msgstr "很抱歉,無法完成你的搜尋請求。請稍後再試。"
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
 msgstr "很抱歉!我們找不到你正在尋找的頁面。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
 msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
 msgstr "抱歉!你只能訂閱十個標籤者,你已達到十個的限制。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48
-msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
-msgstr "歡迎來到 <0>Bluesky</0>"
+#~ msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+#~ msgstr "歡迎來到 <0>Bluesky</0>"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:135
 msgid "What are your interests?"
 msgstr "你感興趣的是什麼?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307
 msgid "What's up?"
 msgstr "發生了什麼新鮮事?"
 
@@ -5341,11 +5366,11 @@ msgstr "為什麼應該審查這個用戶?"
 msgid "Wide"
 msgstr "寬"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
 msgid "Write post"
 msgstr "撰寫貼文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:306
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37
 msgid "Write your reply"
 msgstr "撰寫你的回覆"
@@ -5364,7 +5389,7 @@ msgstr "作家"
 msgid "Yes"
 msgstr "開"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:130
+#: src/screens/Deactivated.tsx:137
 msgid "You are in line."
 msgstr "輪到你了。"
 
@@ -5418,8 +5443,8 @@ msgstr "你已封鎖了此用戶,你將無法查看他們發佈的內容。"
 
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:54
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:89
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:123
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "你輸入的邀請碼無效。它應該長得像這樣 XXXXX-XXXXX。"
 
@@ -5449,6 +5474,10 @@ msgstr "你沒有訂閱訊息流。"
 msgid "You have no lists."
 msgstr "你沒有列表。"
 
+#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
+msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "你還沒有封鎖任何帳號。要封鎖帳號,請轉到其個人資料並在其帳號上的選單中選擇「封鎖帳號」。"
@@ -5477,7 +5506,7 @@ msgstr "你必須年滿 13 歲才能註冊。"
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "你必須年滿 18 歲才能啟用成人內容"
 
-#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:203
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:205
 msgid "You must select at least one labeler for a report"
 msgstr "你必須選擇至少一個標籤者來提交檢舉"
 
@@ -5497,13 +5526,13 @@ msgstr "你將收到一封包含重設碼的電子郵件。請在此輸入該重
 msgid "You're in control"
 msgstr "你盡在掌控"
 
-#: src/screens/Deactivated.tsx:87
-#: src/screens/Deactivated.tsx:88
-#: src/screens/Deactivated.tsx:103
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Deactivated.tsx:95
+#: src/screens/Deactivated.tsx:110
 msgid "You're in line"
 msgstr "輪到你了"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:94
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:96
 msgid "You're ready to go!"
 msgstr "你已設定完成!"
 
@@ -5516,15 +5545,15 @@ msgstr "您選擇在這則貼文中隱藏文字或標籤。"
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "你已經瀏覽完你的訂閱訊息流啦!跟隨其他帳號吧。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:151
+#: src/screens/Signup/index.tsx:153
 msgid "Your account"
 msgstr "你的帳號"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:68
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:69
 msgid "Your account has been deleted"
 msgstr "你的帳號已刪除"
 
-#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
+#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:48
 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
 msgstr "你可以將你的帳號存放庫下載為一個「CAR」檔案。該檔案包含了所有公開的資料紀錄,但不包括嵌入媒體,例如圖片或你的私人資料,目前這些資料必須另外擷取。"
 
@@ -5542,15 +5571,15 @@ msgstr "你的預設訊息流為「跟隨」"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:57
 #: src/screens/Signup/state.ts:227
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:54
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:56
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "你的電子郵件地址似乎無效。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:127
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "你的電子郵件地址已更新但尚未驗證。作為下一步,請驗證你的新電子郵件地址。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:122
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:123
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "你的電子郵件地址尚未驗證。這是一個我們建議的重要安全步驟。"
 
@@ -5562,7 +5591,7 @@ msgstr "你的跟隨訊息流是空的!跟隨更多用戶來看看發生了什
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "你的完整帳號代碼將修改為"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:271
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:272
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "你的完整帳號代碼將修改為 <0>@{0}</0>"
 
@@ -5570,17 +5599,15 @@ msgstr "你的完整帳號代碼將修改為 <0>@{0}</0>"
 msgid "Your muted words"
 msgstr "你的靜音文字"
 
-#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:157
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:159
 msgid "Your password has been changed successfully!"
 msgstr "你的密碼已成功更改!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:295
 msgid "Your post has been published"
 msgstr "你的貼文已發佈"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:109
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:111
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "你的貼文、按喜歡和封鎖是公開可見的,而靜音是私人的。"
 
@@ -5588,10 +5615,10 @@ msgstr "你的貼文、按喜歡和封鎖是公開可見的,而靜音是私人
 msgid "Your profile"
 msgstr "你的個人資料"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:293
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "你的回覆已發佈"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:155
 msgid "Your user handle"
 msgstr "你的帳號代碼"