diff options
| author | Minseo Lee <itoupluk427@gmail.com> | 2024-04-23 05:47:49 +0900 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-04-22 13:47:49 -0700 |
| commit | 0e082cb0943e3b3b9ef4c9578dbef0797edcd246 (patch) | |
| tree | 46a857771e7bf022e38a469a22028a479c68da95 | |
| parent | 551e3330b937e69b52f1647040e66595d22706bb (diff) | |
| download | voidsky-0e082cb0943e3b3b9ef4c9578dbef0797edcd246.tar.zst | |
Update messages.po (#3639)
| -rw-r--r-- | src/locale/locales/ko/messages.po | 526 |
1 files changed, 299 insertions, 227 deletions
diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po index ca36a2a88..6d1e91304 100644 --- a/src/locale/locales/ko/messages.po +++ b/src/locale/locales/ko/messages.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "<1>Bluesky</1><0>에 오신 것을 환영합니다</0>" msgid "⚠Invalid Handle" msgstr "⚠잘못된 핸들" -#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796 +#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:727 msgid "Access navigation links and settings" msgstr "탐색 링크 및 설정으로 이동합니다" @@ -69,17 +69,26 @@ msgid "Access profile and other navigation links" msgstr "프로필 및 기타 탐색 링크로 이동합니다" #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:300 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:421 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:492 msgid "Accessibility" msgstr "접근성" +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:483 +msgid "Accessibility settings" +msgstr "접근성 설정" + +#: src/Navigation.tsx:284 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:63 +msgid "Accessibility Settings" +msgstr "접근성 설정" + #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:42 msgid "account" msgstr "계정" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:144 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:330 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:707 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:322 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:694 msgid "Account" msgstr "계정" @@ -112,7 +121,7 @@ msgstr "계정 옵션" msgid "Account removed from quick access" msgstr "빠른 액세스에서 계정 제거" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:137 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:128 msgid "Account unblocked" msgstr "계정 차단 해제됨" @@ -142,13 +151,13 @@ msgid "Add a user to this list" msgstr "이 리스트에 사용자 추가" #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:405 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:414 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:397 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:406 msgid "Add account" msgstr "계정 추가" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119 -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:120 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:181 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:117 msgid "Add alt text" msgstr "대체 텍스트 추가하기" @@ -225,15 +234,16 @@ msgstr "이미 코드가 있나요?" msgid "Already signed in as @{0}" msgstr "이미 @{0}(으)로 로그인했습니다" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:131 msgid "ALT" msgstr "ALT" #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:77 msgid "Alt text" msgstr "대체 텍스트" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:209 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone." msgstr "대체 텍스트는 시각장애인과 저시력 사용자를 위해 이미지를 설명하며 모든 사용자의 이해를 돕습니다." @@ -291,7 +301,7 @@ msgstr "앱 비밀번호 이름은 4자 이상이어야 합니다." msgid "App password settings" msgstr "앱 비밀번호 설정" -#: src/Navigation.tsx:251 +#: src/Navigation.tsx:252 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:655 msgid "App Passwords" @@ -310,7 +320,7 @@ msgstr "\"{0}\" 라벨 이의신청" msgid "Appeal submitted." msgstr "이의신청 제출함" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:436 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:413 msgid "Appearance" msgstr "모양" @@ -322,7 +332,7 @@ msgstr "앱 비밀번호 \"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까?" msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" msgstr "피드에서 {0}을(를) 제거하시겠습니까?" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:489 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:531 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" msgstr "이 초안을 삭제하시겠습니까?" @@ -358,7 +368,7 @@ msgstr "3자 이상" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:166 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:96 #: src/screens/Signup/index.tsx:180 -#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87 +#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 msgid "Back" msgstr "뒤로" @@ -366,7 +376,7 @@ msgstr "뒤로" msgid "Based on your interest in {interestsText}" msgstr "{interestsText}에 대한 관심사 기반" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:493 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:470 msgid "Basics" msgstr "기본" @@ -374,11 +384,11 @@ msgstr "기본" msgid "Birthday" msgstr "생년월일" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:362 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:354 msgid "Birthday:" msgstr "생년월일:" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361 msgid "Block" msgstr "차단" @@ -414,8 +424,8 @@ msgstr "차단됨" msgid "Blocked accounts" msgstr "차단한 계정" -#: src/Navigation.tsx:134 -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:113 +#: src/Navigation.tsx:135 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:112 msgid "Blocked Accounts" msgstr "차단한 계정" @@ -423,7 +433,7 @@ msgstr "차단한 계정" msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다." -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:121 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:120 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours." msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다. 차단한 계정의 콘텐츠를 볼 수 없으며 해당 계정도 내 콘텐츠를 볼 수 없게 됩니다." @@ -471,6 +481,10 @@ msgstr "Bluesky는 열려 있습니다." msgid "Bluesky is public." msgstr "Bluesky는 공개적입니다." +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:314 +msgid "Bluesky uses GIPHY to provide the GIF selector feature." +msgstr "Bluesky는 GIPHY를 사용하여 GIF를 선택할 수 있는 기능을 제공합니다." + #: src/screens/Moderation/index.tsx:533 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." msgstr "로그아웃한 사용자에게 내 프로필과 게시물을 표시하지 않습니다. 다른 앱에서는 이 설정을 따르지 않을 수 있습니다. 내 계정을 비공개로 전환하지는 않습니다." @@ -515,7 +529,7 @@ msgstr "계정을 만들면 {els}에 동의하는 것입니다." msgid "by you" msgstr "내가 만듦" -#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:77 +#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:73 msgid "Camera" msgstr "카메라" @@ -527,8 +541,8 @@ msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다. #: src/components/Prompt.tsx:113 #: src/components/Prompt.tsx:115 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:321 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:326 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:361 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:366 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154 @@ -545,7 +559,7 @@ msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다. #: src/view/com/modals/Repost.tsx:88 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:865 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -591,7 +605,7 @@ msgstr "연결된 웹사이트를 여는 것을 취소합니다" msgid "Change" msgstr "변경" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:356 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:348 msgctxt "action" msgid "Change" msgstr "변경" @@ -609,12 +623,12 @@ msgstr "핸들 변경" msgid "Change my email" msgstr "내 이메일 변경하기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:718 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:705 msgid "Change password" msgstr "비밀번호 변경" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:729 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:716 msgid "Change Password" msgstr "비밀번호 변경" @@ -668,32 +682,32 @@ msgstr "기본 피드 선택" msgid "Choose your password" msgstr "비밀번호를 입력하세요" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:832 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819 msgid "Clear all legacy storage data" msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:822 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)" msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:844 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:831 msgid "Clear all storage data" msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:847 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:834 msgid "Clear all storage data (restart after this)" msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)" #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:846 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:777 msgid "Clear search query" msgstr "검색어 지우기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:833 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:820 msgid "Clears all legacy storage data" msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터를 지웁니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:832 msgid "Clears all storage data" msgstr "모든 스토리지 데이터를 지웁니다" @@ -718,8 +732,8 @@ msgstr "기후" msgid "Close" msgstr "닫기" -#: src/components/Dialog/index.web.tsx:106 -#: src/components/Dialog/index.web.tsx:218 +#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111 +#: src/components/Dialog/index.web.tsx:246 msgid "Close active dialog" msgstr "열려 있는 대화 상자 닫기" @@ -731,6 +745,10 @@ msgstr "알림 닫기" msgid "Close bottom drawer" msgstr "하단 서랍 닫기" +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:166 +msgid "Close GIF dialog" +msgstr "GIF 대화 상자 닫기" + #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:36 msgid "Close image" msgstr "이미지 닫기" @@ -756,7 +774,7 @@ msgstr "하단 탐색 막대를 닫습니다" msgid "Closes password update alert" msgstr "비밀번호 변경 알림을 닫습니다" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:323 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363 msgid "Closes post composer and discards post draft" msgstr "게시물 작성 상자를 닫고 게시물 초안을 삭제합니다" @@ -776,7 +794,7 @@ msgstr "코미디" msgid "Comics" msgstr "만화" -#: src/Navigation.tsx:241 +#: src/Navigation.tsx:242 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32 msgid "Community Guidelines" msgstr "커뮤니티 가이드라인" @@ -789,7 +807,7 @@ msgstr "온보딩 완료 후 계정 사용 시작" msgid "Complete the challenge" msgstr "챌린지 완료하기" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" msgstr "최대 {MAX_GRAPHEME_LENGTH}자 길이까지 글을 작성할 수 있습니다" @@ -932,7 +950,7 @@ msgstr "요리" msgid "Copied" msgstr "복사됨" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:254 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:242 msgid "Copied build version to clipboard" msgstr "빌드 버전 클립보드에 복사됨" @@ -978,7 +996,7 @@ msgstr "게시물 링크 복사" msgid "Copy post text" msgstr "게시물 텍스트 복사" -#: src/Navigation.tsx:246 +#: src/Navigation.tsx:247 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29 msgid "Copyright Policy" msgstr "저작권 정책" @@ -996,7 +1014,7 @@ msgstr "리스트를 불러올 수 없습니다" msgid "Create a new account" msgstr "새 계정 만들기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:406 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:398 msgid "Create a new Bluesky account" msgstr "새 Bluesky 계정을 만듭니다" @@ -1048,8 +1066,8 @@ msgstr "커뮤니티에서 구축한 맞춤 피드는 새로운 경험을 제공 msgid "Customize media from external sites." msgstr "외부 사이트 미디어를 사용자 지정합니다." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:455 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:481 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:432 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:458 msgid "Dark" msgstr "어두움" @@ -1057,7 +1075,7 @@ msgstr "어두움" msgid "Dark mode" msgstr "어두운 모드" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:468 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:445 msgid "Dark Theme" msgstr "어두운 테마" @@ -1065,7 +1083,7 @@ msgstr "어두운 테마" msgid "Date of birth" msgstr "생년월일" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:805 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:792 msgid "Debug Moderation" msgstr "검토 디버그" @@ -1079,7 +1097,7 @@ msgstr "디버그 패널" msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:760 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:747 msgid "Delete account" msgstr "계정 삭제" @@ -1103,7 +1121,7 @@ msgstr "리스트 삭제" msgid "Delete my account" msgstr "내 계정 삭제" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:772 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:759 msgid "Delete My Account…" msgstr "내 계정 삭제…" @@ -1135,21 +1153,21 @@ msgstr "삭제된 게시물." msgid "Description" msgstr "설명" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:242 msgid "Did you want to say anything?" msgstr "하고 싶은 말이 있나요?" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:474 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:451 msgid "Dim" msgstr "어둑함" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:697 -msgid "Disable haptics" -msgstr "햅틱 끄기" +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:94 +msgid "Disable autoplay for GIFs" +msgstr "GIF 자동 재생 끄기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:697 -msgid "Disable vibrations" -msgstr "진동 끄기" +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:108 +msgid "Disable haptic feedback" +msgstr "햅틱 피드백 끄기" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42 @@ -1158,11 +1176,11 @@ msgstr "진동 끄기" msgid "Disabled" msgstr "비활성화됨" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:491 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:533 msgid "Discard" msgstr "삭제" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:488 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:530 msgid "Discard draft?" msgstr "초안 삭제" @@ -1306,7 +1324,7 @@ msgstr "편집" msgid "Edit avatar" msgstr "아바타 편집" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:145 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:208 msgid "Edit image" msgstr "이미지 편집" @@ -1319,7 +1337,7 @@ msgstr "리스트 세부 정보 편집" msgid "Edit Moderation List" msgstr "검토 리스트 편집" -#: src/Navigation.tsx:256 +#: src/Navigation.tsx:257 #: src/view/screens/Feeds.tsx:459 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85 msgid "Edit My Feeds" @@ -1330,12 +1348,12 @@ msgid "Edit my profile" msgstr "내 프로필 편집" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:178 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:168 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:166 msgid "Edit profile" msgstr "프로필 편집" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:171 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:169 msgid "Edit Profile" msgstr "프로필 편집" @@ -1382,7 +1400,7 @@ msgstr "이메일 변경됨" msgid "Email verified" msgstr "이메일 확인됨" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:334 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:326 msgid "Email:" msgstr "이메일:" @@ -1422,6 +1440,11 @@ msgstr "피드에서 성인 콘텐츠 사용" msgid "Enable external media" msgstr "외부 미디어 사용" +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:335 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:342 +msgid "Enable GIPHY" +msgstr "GIPHY 사용" + #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75 msgid "Enable media players for" msgstr "미디어 플레이어를 사용할 외부 사이트" @@ -1546,12 +1569,12 @@ msgstr "노골적이거나 불쾌감을 줄 수 있는 미디어." msgid "Explicit sexual images." msgstr "노골적인 성적 이미지." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:741 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:728 msgid "Export my data" msgstr "내 데이터 내보내기" #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:752 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:739 msgid "Export My Data" msgstr "내 데이터 내보내기" @@ -1565,7 +1588,7 @@ msgstr "외부 미디어" msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." msgstr "외부 미디어는 웹사이트가 나와 내 기기에 대한 정보를 수집하도록 할 수 있습니다. \"재생\" 버튼을 누르기 전까지는 어떠한 정보도 전송되거나 요청되지 않습니다." -#: src/Navigation.tsx:275 +#: src/Navigation.tsx:276 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:628 msgid "External Media Preferences" @@ -1588,6 +1611,10 @@ msgstr "리스트를 만들지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인한 msgid "Failed to delete post, please try again" msgstr "게시물을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요" +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:212 +msgid "Failed to load GIFs" +msgstr "GIF 불러오기 실패" + #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143 msgid "Failed to load recommended feeds" @@ -1597,7 +1624,7 @@ msgstr "추천 피드를 불러오지 못했습니다" msgid "Failed to save image: {0}" msgstr "이미지를 저장하지 못함: {0}" -#: src/Navigation.tsx:196 +#: src/Navigation.tsx:197 msgid "Feed" msgstr "피드" @@ -1614,7 +1641,7 @@ msgstr "피드 오프라인" msgid "Feedback" msgstr "피드백" -#: src/Navigation.tsx:456 +#: src/Navigation.tsx:465 #: src/view/screens/Feeds.tsx:444 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 #: src/view/screens/Profile.tsx:199 @@ -1655,13 +1682,9 @@ msgstr "마무리 중" msgid "Find accounts to follow" msgstr "팔로우할 계정 찾아보기" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589 -msgid "Find users on Bluesky" -msgstr "Bluesky에서 사용자 찾기" - -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:587 -msgid "Find users with the search tool on the right" -msgstr "오른쪽의 검색 도구로 사용자 찾기" +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:521 +msgid "Find posts and users on Bluesky" +msgstr "Bluesky에서 게시물 및 사용자 찾기" #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:155 msgid "Finding similar accounts..." @@ -1693,7 +1716,7 @@ msgid "Flip vertically" msgstr "세로로 뒤집기" #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:189 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:235 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:141 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:146 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:248 @@ -1706,7 +1729,7 @@ msgid "Follow" msgstr "팔로우" #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:219 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 msgid "Follow {0}" msgstr "{0} 님을 팔로우" @@ -1753,14 +1776,14 @@ msgstr "님이 나를 팔로우했습니다" msgid "Followers" msgstr "팔로워" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:233 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:231 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:149 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:104 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 msgid "Following" msgstr "팔로우 중" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:93 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91 msgid "Following {0}" msgstr "{0} 님을 팔로우했습니다" @@ -1768,7 +1791,7 @@ msgstr "{0} 님을 팔로우했습니다" msgid "Following feed preferences" msgstr "팔로우 중 피드 설정" -#: src/Navigation.tsx:262 +#: src/Navigation.tsx:263 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:54 #: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87 #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104 @@ -1813,8 +1836,7 @@ msgstr "분실" msgid "Frequently Posts Unwanted Content" msgstr "잦은 원치 않는 콘텐츠 게시" -#: src/screens/Hashtag.tsx:109 -#: src/screens/Hashtag.tsx:149 +#: src/screens/Hashtag.tsx:118 msgid "From @{sanitizedAuthor}" msgstr "@{sanitizedAuthor} 님의 태그" @@ -1823,7 +1845,7 @@ msgctxt "from-feed" msgid "From <0/>" msgstr "<0/>에서" -#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43 +#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:39 msgid "Gallery" msgstr "갤러리" @@ -1832,6 +1854,10 @@ msgstr "갤러리" msgid "Get Started" msgstr "시작하기" +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:320 +msgid "GIPHY may collect information about you and your device. You can find out more in their <0>privacy policy</0>." +msgstr "GIPHY는 나와 내 기기에 대한 정보를 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 <0>개인정보 처리방침</0>에서 확인할 수 있습니다." + #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:37 msgid "Glaring violations of law or terms of service" msgstr "명백한 법률 또는 서비스 이용약관 위반 행위" @@ -1847,7 +1873,7 @@ msgstr "명백한 법률 또는 서비스 이용약관 위반 행위" msgid "Go back" msgstr "뒤로" -#: src/components/Error.tsx:91 +#: src/components/Error.tsx:100 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 #: src/view/screens/NotFound.tsx:54 @@ -1872,7 +1898,7 @@ msgstr "홈으로 이동" msgid "Go Home" msgstr "홈으로 이동" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:896 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:827 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:263 msgid "Go to @{queryMaybeHandle}" msgstr "@{queryMaybeHandle}(으)로 이동" @@ -1890,11 +1916,15 @@ msgstr "그래픽 미디어" msgid "Handle" msgstr "핸들" +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:103 +msgid "Haptics" +msgstr "햅틱" + #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:32 msgid "Harassment, trolling, or intolerance" msgstr "괴롭힘, 분쟁 유발 또는 차별" -#: src/Navigation.tsx:282 +#: src/Navigation.tsx:291 msgid "Hashtag" msgstr "해시태그" @@ -1991,7 +2021,7 @@ msgstr "이 데이터를 불러오는 데 문제가 있는 것 같습니다. 자 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service." msgstr "검토 서비스를 불러올 수 없습니다." -#: src/Navigation.tsx:446 +#: src/Navigation.tsx:455 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:148 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:310 #: src/view/shell/Drawer.tsx:407 @@ -2106,7 +2136,7 @@ msgstr "선호하는 호스팅 제공자를 입력합니다" msgid "Input your user handle" msgstr "사용자 핸들을 입력합니다" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:221 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:222 msgid "Invalid or unsupported post record" msgstr "유효하지 않거나 지원되지 않는 게시물 기록" @@ -2186,7 +2216,7 @@ msgstr "언어 선택" msgid "Language settings" msgstr "언어 설정" -#: src/Navigation.tsx:144 +#: src/Navigation.tsx:145 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89 msgid "Language Settings" msgstr "언어 설정" @@ -2195,7 +2225,8 @@ msgstr "언어 설정" msgid "Languages" msgstr "언어" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:437 +#: src/screens/Hashtag.tsx:99 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:428 msgid "Latest" msgstr "최신" @@ -2233,7 +2264,7 @@ msgstr "Bluesky 떠나기" msgid "left to go." msgstr "명 남았습니다." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:299 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:291 msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "레거시 스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다." @@ -2246,7 +2277,7 @@ msgstr "비밀번호를 재설정해 봅시다!" msgid "Let's go!" msgstr "출발!" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:449 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:426 msgid "Light" msgstr "밝음" @@ -2260,8 +2291,8 @@ msgid "Like this feed" msgstr "이 피드에 좋아요 표시" #: src/components/LikesDialog.tsx:87 -#: src/Navigation.tsx:201 -#: src/Navigation.tsx:206 +#: src/Navigation.tsx:202 +#: src/Navigation.tsx:207 msgid "Liked by" msgstr "좋아요 표시한 사용자" @@ -2297,11 +2328,11 @@ msgstr "님이 내 게시물을 좋아합니다" msgid "Likes" msgstr "좋아요" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:182 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:183 msgid "Likes on this post" msgstr "이 게시물을 좋아요 표시합니다" -#: src/Navigation.tsx:170 +#: src/Navigation.tsx:171 msgid "List" msgstr "리스트" @@ -2337,7 +2368,7 @@ msgstr "리스트 차단 해제됨" msgid "List unmuted" msgstr "리스트 언뮤트됨" -#: src/Navigation.tsx:114 +#: src/Navigation.tsx:115 #: src/view/screens/Profile.tsx:194 #: src/view/screens/Profile.tsx:200 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:383 @@ -2351,7 +2382,7 @@ msgid "Load new notifications" msgstr "새 알림 불러오기" #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:86 -#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:138 +#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:134 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:507 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:697 msgid "Load new posts" @@ -2361,7 +2392,7 @@ msgstr "새 게시물 불러오기" msgid "Loading..." msgstr "불러오는 중…" -#: src/Navigation.tsx:221 +#: src/Navigation.tsx:222 msgid "Log" msgstr "로그" @@ -2392,6 +2423,7 @@ msgstr "이곳이 당신이 가고자 하는 곳인지 확인하세요!" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "뮤트한 단어 및 태그 관리" +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:89 #: src/view/screens/Profile.tsx:197 msgid "Media" msgstr "미디어" @@ -2404,8 +2436,8 @@ msgstr "멘션한 사용자" msgid "Mentioned users" msgstr "멘션한 사용자" -#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:795 +#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:726 msgid "Menu" msgstr "메뉴" @@ -2417,7 +2449,7 @@ msgstr "서버에서 보낸 메시지: {0}" msgid "Misleading Account" msgstr "오해의 소지가 있는 계정" -#: src/Navigation.tsx:119 +#: src/Navigation.tsx:120 #: src/screens/Moderation/index.tsx:104 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:596 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401 @@ -2457,7 +2489,7 @@ msgstr "검토 리스트 업데이트됨" msgid "Moderation lists" msgstr "검토 리스트" -#: src/Navigation.tsx:124 +#: src/Navigation.tsx:125 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58 msgid "Moderation Lists" msgstr "검토 리스트" @@ -2466,7 +2498,7 @@ msgstr "검토 리스트" msgid "Moderation settings" msgstr "검토 설정" -#: src/Navigation.tsx:216 +#: src/Navigation.tsx:217 msgid "Moderation states" msgstr "검토 상태" @@ -2479,7 +2511,7 @@ msgstr "검토 도구" msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "검토자가 콘텐츠에 일반 경고를 설정했습니다." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541 msgid "More" msgstr "더 보기" @@ -2559,7 +2591,7 @@ msgstr "뮤트됨" msgid "Muted accounts" msgstr "뮤트한 계정" -#: src/Navigation.tsx:129 +#: src/Navigation.tsx:130 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:112 msgid "Muted Accounts" msgstr "뮤트한 계정" @@ -2668,7 +2700,7 @@ msgstr "새 비밀번호" msgid "New Password" msgstr "새 비밀번호" -#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:149 +#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:145 msgctxt "action" msgid "New post" msgstr "새 게시물" @@ -2740,7 +2772,7 @@ msgstr "설명 없음" msgid "No DNS Panel" msgstr "DNS 패널 없음" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:118 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116 msgid "No longer following {0}" msgstr "더 이상 {0} 님을 팔로우하지 않음" @@ -2757,7 +2789,7 @@ msgstr "아직 알림이 없습니다." msgid "No result" msgstr "결과 없음" -#: src/components/Lists.tsx:183 +#: src/components/Lists.tsx:192 msgid "No results found" msgstr "결과를 찾을 수 없음" @@ -2766,16 +2798,26 @@ msgid "No results found for \"{query}\"" msgstr "\"{query}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:349 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:387 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:350 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388 msgid "No results found for {query}" msgstr "{query}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다" +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:216 +msgid "No search results found for \"{search}\"." +msgstr "\"{search}\"에 대한 검색 결과를 찾을 수 없습니다." + #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:105 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:112 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:346 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:353 msgid "No thanks" msgstr "사용하지 않음" +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:218 +msgid "No trending GIFs found. There may be an issue with GIPHY." +msgstr "인기 GIF를 찾을 수 없습니다. GIPHY에 문제가 발생했을 수 있습니다." + #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82 msgid "Nobody" msgstr "없음" @@ -2793,7 +2835,7 @@ msgstr "선정적이지 않은 노출" msgid "Not Applicable." msgstr "해당 없음." -#: src/Navigation.tsx:109 +#: src/Navigation.tsx:110 #: src/view/screens/Profile.tsx:101 msgid "Not Found" msgstr "찾을 수 없음" @@ -2813,7 +2855,7 @@ msgstr "공유 관련 참고 사항" msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." msgstr "참고: Bluesky는 개방형 공개 네트워크입니다. 이 설정은 Bluesky 앱과 웹사이트에서만 내 콘텐츠가 표시되는 것을 제한하며, 다른 앱에서는 이 설정을 준수하지 않을 수 있습니다. 다른 앱과 웹사이트에서는 로그아웃한 사용자에게 내 콘텐츠가 계속 표시될 수 있습니다." -#: src/Navigation.tsx:461 +#: src/Navigation.tsx:470 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216 @@ -2860,11 +2902,11 @@ msgstr "확인" msgid "Oldest replies first" msgstr "오래된 순" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:247 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:235 msgid "Onboarding reset" msgstr "온보딩 재설정" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:396 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:436 msgid "One or more images is missing alt text." msgstr "하나 이상의 이미지에 대체 텍스트가 누락되었습니다." @@ -2876,11 +2918,11 @@ msgstr "{0}만 답글을 달 수 있습니다." msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens" msgstr "문자, 숫자, 하이픈만 포함" -#: src/components/Lists.tsx:75 +#: src/components/Lists.tsx:78 msgid "Oops, something went wrong!" msgstr "이런, 뭔가 잘못되었습니다!" -#: src/components/Lists.tsx:170 +#: src/components/Lists.tsx:177 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67 #: src/view/screens/Profile.tsx:101 msgid "Oops!" @@ -2890,8 +2932,8 @@ msgstr "이런!" msgid "Open" msgstr "공개성" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:472 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:513 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:514 msgid "Open emoji picker" msgstr "이모티콘 선택기 열기" @@ -2915,12 +2957,12 @@ msgstr "내비게이션 열기" msgid "Open post options menu" msgstr "게시물 옵션 메뉴 열기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:792 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:802 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:779 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:789 msgid "Open storybook page" msgstr "스토리북 페이지 열기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:780 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:767 msgid "Open system log" msgstr "시스템 로그 열기" @@ -2928,6 +2970,10 @@ msgstr "시스템 로그 열기" msgid "Opens {numItems} options" msgstr "{numItems}번째 옵션을 엽니다" +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:484 +msgid "Opens accessibility settings" +msgstr "접근성 설정을 엽니다" + #: src/view/screens/Log.tsx:54 msgid "Opens additional details for a debug entry" msgstr "디버그 항목에 대한 추가 세부 정보를 엽니다" @@ -2936,7 +2982,7 @@ msgstr "디버그 항목에 대한 추가 세부 정보를 엽니다" msgid "Opens an expanded list of users in this notification" msgstr "이 알림에서 확장된 사용자 목록을 엽니다" -#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:78 +#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:74 msgid "Opens camera on device" msgstr "기기에서 카메라를 엽니다" @@ -2948,7 +2994,7 @@ msgstr "답글 작성 상자를 엽니다" msgid "Opens configurable language settings" msgstr "구성 가능한 언어 설정을 엽니다" -#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44 +#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:40 msgid "Opens device photo gallery" msgstr "기기의 사진 갤러리를 엽니다" @@ -2966,15 +3012,19 @@ msgstr "새 Bluesky 계정을 만드는 플로를 엽니다" msgid "Opens flow to sign into your existing Bluesky account" msgstr "존재하는 Bluesky 계정에 로그인하는 플로를 엽니다" +#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:37 +msgid "Opens GIF select dialog" +msgstr "GIF 선택 대화 상자를 엽니다" + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173 msgid "Opens list of invite codes" msgstr "초대 코드 목록을 엽니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:762 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:749 msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code" msgstr "계정 삭제 확인을 위한 대화 상자를 엽니다. 이메일 코드가 필요합니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:720 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:707 msgid "Opens modal for changing your Bluesky password" msgstr "Bluesky 비밀번호 변경을 위한 대화 상자를 엽니다" @@ -2982,11 +3032,11 @@ msgstr "Bluesky 비밀번호 변경을 위한 대화 상자를 엽니다" msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle" msgstr "새로운 Bluesky 핸들을 선택하기 위한 대화 상자를 엽니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:743 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:730 msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)" msgstr "Bluesky 계정 데이터(저장소)를 다운로드하기 위한 대화 상자를 엽니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:932 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:919 msgid "Opens modal for email verification" msgstr "이메일 인증을 위한 대화 상자를 엽니다" @@ -3023,12 +3073,12 @@ msgstr "팔로우 중 피드 설정을 엽니다" msgid "Opens the linked website" msgstr "연결된 웹사이트를 엽니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:793 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:803 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:780 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:790 msgid "Opens the storybook page" msgstr "스토리북 페이지를 엽니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:781 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:768 msgid "Opens the system log page" msgstr "시스템 로그 페이지를 엽니다" @@ -3060,7 +3110,7 @@ msgstr "다른 계정" msgid "Other..." msgstr "기타…" -#: src/components/Lists.tsx:184 +#: src/components/Lists.tsx:193 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45 msgid "Page not found" msgstr "페이지를 찾을 수 없음" @@ -3088,16 +3138,15 @@ msgstr "비밀번호 변경됨" msgid "Password updated!" msgstr "비밀번호 변경됨" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:447 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:456 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:438 msgid "People" msgstr "사람들" -#: src/Navigation.tsx:164 +#: src/Navigation.tsx:165 msgid "People followed by @{0}" msgstr "@{0} 님이 팔로우한 사람들" -#: src/Navigation.tsx:157 +#: src/Navigation.tsx:158 msgid "People following @{0}" msgstr "@{0} 님을 팔로우하는 사람들" @@ -3109,6 +3158,11 @@ msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 필요합니다." msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings." msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 거부되었습니다. 시스템 설정에서 활성화하세요." +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306 +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:309 +msgid "Permission to use GIPHY" +msgstr "GIPHY 사용 허가" + #: src/screens/Onboarding/index.tsx:31 msgid "Pets" msgstr "반려동물" @@ -3187,7 +3241,7 @@ msgstr "{0} 님이 이 라벨을 잘못 적용했다고 생각하는 이유를 msgid "Please Verify Your Email" msgstr "이메일 인증하기" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:226 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:246 msgid "Please wait for your link card to finish loading" msgstr "링크 카드를 완전히 불러올 때까지 기다려주세요" @@ -3199,8 +3253,8 @@ msgstr "정치" msgid "Porn" msgstr "음란물" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:371 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:379 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:411 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:419 msgctxt "action" msgid "Post" msgstr "게시하기" @@ -3210,13 +3264,13 @@ msgctxt "description" msgid "Post" msgstr "게시물" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:175 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176 msgid "Post by {0}" msgstr "{0} 님의 게시물" -#: src/Navigation.tsx:176 -#: src/Navigation.tsx:183 -#: src/Navigation.tsx:190 +#: src/Navigation.tsx:177 +#: src/Navigation.tsx:184 +#: src/Navigation.tsx:191 msgid "Post by @{0}" msgstr "@{0} 님의 게시물" @@ -3256,7 +3310,6 @@ msgid "posts" msgstr "게시물" #: src/view/screens/Profile.tsx:195 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:467 msgid "Posts" msgstr "게시물" @@ -3272,12 +3325,16 @@ msgstr "게시물 숨겨짐" msgid "Potentially Misleading Link" msgstr "오해의 소지가 있는 링크" +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:175 +msgid "Powered by GIPHY" +msgstr "GIPHY 제공" + #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46 msgid "Press to change hosting provider" msgstr "호스팅 제공자를 변경하려면 누릅니다" -#: src/components/Error.tsx:74 -#: src/components/Lists.tsx:80 +#: src/components/Error.tsx:83 +#: src/components/Lists.tsx:83 #: src/screens/Signup/index.tsx:187 msgid "Press to retry" msgstr "눌러서 다시 시도하기" @@ -3299,10 +3356,10 @@ msgstr "내 팔로우 먼저 표시" msgid "Privacy" msgstr "개인정보" -#: src/Navigation.tsx:231 +#: src/Navigation.tsx:232 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:887 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:874 #: src/view/shell/Drawer.tsx:271 msgid "Privacy Policy" msgstr "개인정보 처리방침" @@ -3328,7 +3385,7 @@ msgstr "프로필" msgid "Profile updated" msgstr "프로필 업데이트됨" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:945 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:932 msgid "Protect your account by verifying your email." msgstr "이메일을 인증하여 계정을 보호하세요." @@ -3344,11 +3401,11 @@ msgstr "일괄 뮤트하거나 차단할 수 있는 공개적이고 공유 가 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds." msgstr "피드를 탐색할 수 있는 공개적이고 공유 가능한 목록입니다." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:396 msgid "Publish post" msgstr "게시물 게시하기" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:396 msgid "Publish reply" msgstr "답글 게시하기" @@ -3374,7 +3431,7 @@ msgstr "무작위" msgid "Ratios" msgstr "비율" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:924 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:855 msgid "Recent Searches" msgstr "최근 검색" @@ -3426,7 +3483,7 @@ msgstr "내 피드에서 제거" msgid "Remove from my feeds?" msgstr "내 피드에서 제거하시겠습니까?" -#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:167 +#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:168 msgid "Remove image" msgstr "이미지 제거" @@ -3471,7 +3528,7 @@ msgstr "답글" msgid "Replies to this thread are disabled" msgstr "이 스레드에 대한 답글이 비활성화됩니다." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:369 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:409 msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "답글" @@ -3562,7 +3619,7 @@ msgstr "<0><1/></0> 님이 재게시함" msgid "reposted your post" msgstr "님이 내 게시물을 재게시했습니다" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:187 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:188 msgid "Reposts of this post" msgstr "이 게시물의 재게시" @@ -3576,7 +3633,7 @@ msgstr "변경 요청" msgid "Request Code" msgstr "코드 요청" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:426 +#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:82 msgid "Require alt text before posting" msgstr "게시하기 전 대체 텍스트 필수" @@ -3592,8 +3649,8 @@ msgstr "재설정 코드" msgid "Reset Code" msgstr "재설정 코드" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:822 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:809 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:812 msgid "Reset onboarding state" msgstr "온보딩 상태 초기화" @@ -3601,16 +3658,16 @@ msgstr "온보딩 상태 초기화" msgid "Reset password" msgstr "비밀번호 재설정" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:812 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:799 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:802 msgid "Reset preferences state" msgstr "설정 상태 초기화" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:823 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:810 msgid "Resets the onboarding state" msgstr "온보딩 상태 초기화" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:813 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:800 msgid "Resets the preferences state" msgstr "설정 상태 초기화" @@ -3623,8 +3680,8 @@ msgstr "로그인을 다시 시도합니다" msgid "Retries the last action, which errored out" msgstr "오류가 발생한 마지막 작업을 다시 시도합니다" -#: src/components/Error.tsx:79 -#: src/components/Lists.tsx:91 +#: src/components/Error.tsx:88 +#: src/components/Lists.tsx:94 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:234 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:241 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:225 @@ -3635,7 +3692,7 @@ msgstr "오류가 발생한 마지막 작업을 다시 시도합니다" msgid "Retry" msgstr "다시 시도" -#: src/components/Error.tsx:86 +#: src/components/Error.tsx:95 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:919 msgid "Return to previous page" msgstr "이전 페이지로 돌아갑니다" @@ -3719,14 +3776,14 @@ msgstr "과학" msgid "Scroll to top" msgstr "맨 위로 스크롤" -#: src/Navigation.tsx:451 +#: src/Navigation.tsx:460 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:123 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:568 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:817 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:835 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:503 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:766 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:170 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:328 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215 @@ -3736,7 +3793,7 @@ msgstr "맨 위로 스크롤" msgid "Search" msgstr "검색" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:884 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815 #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:256 msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "\"{query}\"에 대한 검색 결과" @@ -3755,6 +3812,10 @@ msgstr "{displayTag} 태그를 사용한 모든 게시물 검색" msgid "Search for users" msgstr "사용자 검색하기" +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:174 +msgid "Search GIFs" +msgstr "GIF 검색하기" + #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110 msgid "Security Step Required" msgstr "보안 단계 필요" @@ -3796,6 +3857,14 @@ msgstr "계정 선택" msgid "Select from an existing account" msgstr "기존 계정에서 선택" +#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36 +msgid "Select GIF" +msgstr "GIF 선택" + +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:264 +msgid "Select GIF \"{0}\"" +msgstr "GIF \"{0}\" 선택" + #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:299 msgid "Select languages" msgstr "언어 선택" @@ -3928,23 +3997,23 @@ msgstr "계정 설정하기" msgid "Sets Bluesky username" msgstr "Bluesky 사용자 이름을 설정합니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:458 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:435 msgid "Sets color theme to dark" msgstr "색상 테마를 어두움으로 설정합니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:451 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:428 msgid "Sets color theme to light" msgstr "색상 테마를 밝음으로 설정합니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:445 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:422 msgid "Sets color theme to system setting" msgstr "색상 테마를 시스템 설정에 맞춥니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:484 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:461 msgid "Sets dark theme to the dark theme" msgstr "어두운 테마를 완전히 어둡게 설정합니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:477 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:454 msgid "Sets dark theme to the dim theme" msgstr "어두운 테마를 살짝 밝게 설정합니다" @@ -3964,8 +4033,8 @@ msgstr "이미지 비율을 세로로 길게 설정합니다" msgid "Sets image aspect ratio to wide" msgstr "이미지 비율을 가로로 길게 설정합니다" -#: src/Navigation.tsx:139 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:316 +#: src/Navigation.tsx:140 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:308 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437 #: src/view/shell/Drawer.tsx:576 #: src/view/shell/Drawer.tsx:577 @@ -4018,7 +4087,7 @@ msgstr "연결된 웹사이트를 공유합니다" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:107 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:366 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:358 msgid "Show" msgstr "표시" @@ -4040,11 +4109,11 @@ msgstr "배지 표시" msgid "Show badge and filter from feeds" msgstr "배지 표시 및 피드에서 필터링" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:200 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:198 msgid "Show follows similar to {0}" msgstr "{0} 님과 비슷한 팔로우 표시" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:501 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507 #: src/view/com/post/Post.tsx:215 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362 msgid "Show More" @@ -4156,8 +4225,8 @@ msgstr "대화에 참여하려면 로그인하거나 계정을 만드세요!" msgid "Sign into Bluesky or create a new account" msgstr "Bluesky에 로그인하거나 새 계정 만들기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:118 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:121 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:110 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:113 msgid "Sign out" msgstr "로그아웃" @@ -4182,7 +4251,7 @@ msgstr "가입 또는 로그인하여 대화에 참여하세요" msgid "Sign-in Required" msgstr "로그인 필요" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:377 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:369 msgid "Signed in as" msgstr "로그인한 계정" @@ -4242,7 +4311,7 @@ msgstr "스포츠" msgid "Square" msgstr "정사각형" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:854 msgid "Status page" msgstr "상태 페이지" @@ -4250,12 +4319,12 @@ msgstr "상태 페이지" msgid "Step" msgstr "" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:295 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:287 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." msgstr "스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다." -#: src/Navigation.tsx:211 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:795 +#: src/Navigation.tsx:212 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:782 msgid "Storybook" msgstr "스토리북" @@ -4289,7 +4358,7 @@ msgstr "이 라벨러 구독하기" msgid "Subscribe to this list" msgstr "이 리스트 구독하기" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:523 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:476 msgid "Suggested Follows" msgstr "팔로우 추천" @@ -4301,7 +4370,7 @@ msgstr "나를 위한 추천" msgid "Suggestive" msgstr "외설적" -#: src/Navigation.tsx:226 +#: src/Navigation.tsx:227 #: src/view/screens/Support.tsx:30 #: src/view/screens/Support.tsx:33 msgid "Support" @@ -4312,19 +4381,19 @@ msgstr "지원" msgid "Switch Account" msgstr "계정 전환" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:150 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:142 msgid "Switch to {0}" msgstr "{0}(으)로 전환" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:151 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:143 msgid "Switches the account you are logged in to" msgstr "로그인한 계정을 전환합니다" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:442 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:419 msgid "System" msgstr "시스템" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:783 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:770 msgid "System log" msgstr "시스템 로그" @@ -4352,9 +4421,9 @@ msgstr "기술" msgid "Terms" msgstr "이용약관" -#: src/Navigation.tsx:236 +#: src/Navigation.tsx:237 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49 -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29 #: src/view/shell/Drawer.tsx:265 msgid "Terms of Service" @@ -4386,7 +4455,7 @@ msgstr "텍스트 파일 내용:" msgid "That handle is already taken." msgstr "이 핸들은 이미 사용 중입니다." -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:282 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." msgstr "차단을 해제하면 이 계정이 나와 상호작용할 수 있게 됩니다." @@ -4449,6 +4518,10 @@ msgstr "이 피드를 삭제하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again." msgstr "피드를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요." +#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:213 +msgid "There was an issue connecting to GIPHY." +msgstr "GIPHY에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:247 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:277 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:211 @@ -4493,9 +4566,9 @@ msgstr "설정을 서버와 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다" msgid "There was an issue with fetching your app passwords" msgstr "앱 비밀번호를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:105 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:127 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:141 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:99 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:111 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:106 @@ -4609,7 +4682,7 @@ msgstr "이 검토 서비스는 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 msgid "This name is already in use" msgstr "이 이름은 이미 사용 중입니다" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:125 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:126 msgid "This post has been deleted." msgstr "이 게시물은 삭제되었습니다." @@ -4680,7 +4753,7 @@ msgstr "스레드 설정" msgid "Threaded Mode" msgstr "스레드 모드" -#: src/Navigation.tsx:269 +#: src/Navigation.tsx:270 msgid "Threads Preferences" msgstr "스레드 설정" @@ -4700,7 +4773,8 @@ msgstr "드롭다운 열기 및 닫기" msgid "Toggle to enable or disable adult content" msgstr "성인 콘텐츠 활성화 또는 비활성화 전환" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427 +#: src/screens/Hashtag.tsx:88 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:418 msgid "Top" msgstr "인기" @@ -4708,8 +4782,8 @@ msgstr "인기" msgid "Transformations" msgstr "변형" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:638 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:640 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:644 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:646 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224 msgid "Translate" @@ -4741,14 +4815,14 @@ msgstr "리스트 언뮤트" msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요." -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181 -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:286 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:574 msgid "Unblock" msgstr "차단 해제" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:186 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184 msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "차단 해제" @@ -4758,7 +4832,7 @@ msgstr "차단 해제" msgid "Unblock Account" msgstr "계정 차단 해제" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:280 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:278 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:343 msgid "Unblock Account?" msgstr "계정을 차단 해제하시겠습니까?" @@ -4780,7 +4854,7 @@ msgctxt "action" msgid "Unfollow" msgstr "언팔로우" -#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:220 +#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218 msgid "Unfollow {0}" msgstr "{0} 님을 언팔로우" @@ -4971,8 +5045,6 @@ msgid "Username or email address" msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:813 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:473 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:482 msgid "Users" msgstr "사용자" @@ -4996,15 +5068,15 @@ msgstr "값:" msgid "Verify {0}" msgstr "{0} 확인" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:906 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:893 msgid "Verify email" msgstr "이메일 인증" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:931 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:918 msgid "Verify my email" msgstr "내 이메일 인증하기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:940 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:927 msgid "Verify My Email" msgstr "내 이메일 인증하기" @@ -5017,7 +5089,7 @@ msgstr "새 이메일 인증" msgid "Verify Your Email" msgstr "이메일 인증하기" -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:857 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:844 msgid "Version {0}" msgstr "버전 {0}" @@ -5087,7 +5159,7 @@ msgstr "콘텐츠 경고" msgid "Warn content and filter from feeds" msgstr "콘텐츠 경고 및 피드에서 필터링" -#: src/screens/Hashtag.tsx:133 +#: src/screens/Hashtag.tsx:210 msgid "We couldn't find any results for that hashtag." msgstr "해당 해시태그에 대한 결과를 찾을 수 없습니다." @@ -5143,11 +5215,11 @@ msgstr "죄송하지만 이 리스트를 불러올 수 없습니다. 이 문제 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again." msgstr "죄송하지만 현재 뮤트한 단어를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:322 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:323 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "죄송하지만 검색을 완료할 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요." -#: src/components/Lists.tsx:188 +#: src/components/Lists.tsx:197 #: src/view/screens/NotFound.tsx:48 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for." msgstr "죄송합니다. 페이지를 찾을 수 없습니다." @@ -5166,7 +5238,7 @@ msgstr "어떤 관심사가 있으신가요?" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81 -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:320 msgid "What's up?" msgstr "무슨 일이 일어나고 있나요?" @@ -5207,11 +5279,11 @@ msgstr "이 사용자를 검토해야 하는 이유는 무엇인가요?" msgid "Wide" msgstr "가로" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:439 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:479 msgid "Write post" msgstr "게시물 작성" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:299 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:319 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37 msgid "Write your reply" msgstr "답글 작성하기" @@ -5315,7 +5387,7 @@ msgstr "피드가 없습니다." msgid "You have no lists." msgstr "리스트가 없습니다." -#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:138 +#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account." msgstr "아직 어떤 계정도 차단하지 않았습니다. 계정을 차단하려면 해당 계정의 프로필로 이동하여 계정 메뉴에서 \"계정 차단\"을 선택하세요." @@ -5440,7 +5512,7 @@ msgstr "뮤트한 단어" msgid "Your password has been changed successfully!" msgstr "비밀번호를 성공적으로 변경했습니다." -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:288 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:308 msgid "Your post has been published" msgstr "게시물을 게시했습니다" @@ -5450,11 +5522,11 @@ msgstr "게시물을 게시했습니다" msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "게시물, 좋아요, 차단 목록은 공개됩니다. 뮤트 목록은 공개되지 않습니다." -#: src/view/screens/Settings/index.tsx:136 +#: src/view/screens/Settings/index.tsx:128 msgid "Your profile" msgstr "내 프로필" -#: src/view/com/composer/Composer.tsx:287 +#: src/view/com/composer/Composer.tsx:307 msgid "Your reply has been published" msgstr "내 답글을 게시했습니다" |