From 2ea9e2c929d5ae013977fb3d2e962296364629ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Minseo Lee <itoupluk427@gmail.com>
Date: Tue, 7 May 2024 11:58:04 +0900
Subject: Improve localization marks (#3285)

* Update Lightbox.tsx

* Change strings for easier localization

* Update DeleteAccount.tsx

* Update LabelsOnMeDialog.tsx

* Update FeedCard.tsx

* Update index.tsx

* Update LabelsOnMeDialog.tsx

* Update index.tsx

* Update FeedCard.tsx

* Update SelfLabel.tsx

* Update Hashtag.tsx

* Update index.tsx

* Update Hashtag.tsx

* Update ChangeHandle.tsx

* Update index.web.tsx

* Update index.web.tsx

* Update index.tsx

* Remove unnecessary `<Trans>` tags

* Update Drawer.tsx
---
 src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx')

diff --git a/src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx b/src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx
index da57de4df..edf828755 100644
--- a/src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx
+++ b/src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx
@@ -121,20 +121,20 @@ function ModerationDetailsDialogInner({
         <>
           <Divider />
           <Text style={[t.atoms.text, a.text_md, a.leading_snug, a.mt_lg]}>
-            <Trans>
-              This label was applied by{' '}
-              {modcause.source.type === 'user' ? (
-                <Trans>the author</Trans>
-              ) : (
+            {modcause.source.type === 'user' ? (
+              <Trans>This label was applied by the author.</Trans>
+            ) : (
+              <Trans>
+                This label was applied by{' '}
                 <InlineLinkText
                   to={makeProfileLink({did: modcause.label.src, handle: ''})}
                   onPress={() => control.close()}
                   style={a.text_md}>
                   {desc.source}
                 </InlineLinkText>
-              )}
-              .
-            </Trans>
+                .
+              </Trans>
+            )}
           </Text>
         </>
       )}
-- 
cgit 1.4.1

