From f038ac70da530416161e870fbbbd42159cea2bbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 21:00:00 +0200
Subject: rearrange translation logic (#8880)

---
 src/components/ProfileCard.tsx | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/components/ProfileCard.tsx')

diff --git a/src/components/ProfileCard.tsx b/src/components/ProfileCard.tsx
index d3a2b8f1f..095b62167 100644
--- a/src/components/ProfileCard.tsx
+++ b/src/components/ProfileCard.tsx
@@ -513,12 +513,19 @@ export function FollowButtonInner({
       comment: 'User is following this account, click to unfollow',
     }),
   )
-  const followLabel = _(
-    msg({
-      message: profile.viewer?.followedBy ? 'Follow back' : 'Follow',
-      comment: 'User is not following this account, click to follow',
-    }),
-  )
+  const followLabel = profile.viewer?.followedBy
+    ? _(
+        msg({
+          message: 'Follow back',
+          comment: 'User is not following this account, click to follow back',
+        }),
+      )
+    : _(
+        msg({
+          message: 'Follow',
+          comment: 'User is not following this account, click to follow',
+        }),
+      )
 
   if (!profile.viewer) return null
   if (
-- 
cgit 1.4.1