4 files changed, 21 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx b/src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx
index 4920c5ad7..d576026e1 100644
--- a/src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx
+++ b/src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx
@@ -119,7 +119,7 @@ export function StepAlgoFeeds() {
           <FeedCard config={PRIMARY_FEEDS[0]} />
           <Text
             style={[a.text_md, a.pt_4xl, a.pb_lg, t.atoms.text_contrast_700]}>
-            <Trans>Or you can try our "Discover" algorithm:</Trans>
+            <Trans>You can also try our "Discover" algorithm:</Trans>
           </Text>
           <FeedCard config={PRIMARY_FEEDS[1]} />
         </Toggle.Group>
diff --git a/src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx b/src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx
index 723e53a98..d3831791c 100644
--- a/src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx
+++ b/src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx
@@ -129,13 +129,13 @@ export function StepSuggestedAccounts() {
       <IconCircle icon={At} style={[a.mb_2xl]} />
 
       <Title>
-        <Trans>Here are some accounts for your to follow</Trans>
+        <Trans>Here are some accounts for you to follow</Trans>
       </Title>
       <Description>
         {state.interestsStepResults.selectedInterests.length ? (
           <Trans>Based on your interest in {interestsText}</Trans>
         ) : (
-          <Trans>These are popular accounts you might like.</Trans>
+          <Trans>These are popular accounts you might like:</Trans>
         )}
       </Description>
 
@@ -171,7 +171,7 @@ export function StepSuggestedAccounts() {
             color="gradient_sky"
             size="large"
             label={_(
-              msg`Follow selected accounts and continue to then next step`,
+              msg`Follow selected accounts and continue to the next step`,
             )}
             onPress={handleContinue}>
             <ButtonText>
diff --git a/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx b/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
index a27ee0a58..1cc2bb824 100644
--- a/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
+++ b/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
@@ -40,6 +40,7 @@ import {useLingui} from '@lingui/react'
 import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences'
 import {useComposerControls} from '#/state/shell/composer'
 import {useModerationOpts} from '#/state/queries/preferences'
+import {useOpenLink} from '#/state/preferences/in-app-browser'
 import {Shadow, usePostShadow, POST_TOMBSTONE} from '#/state/cache/post-shadow'
 import {ThreadPost} from '#/state/queries/post-thread'
 import {useSession} from '#/state/session'
@@ -701,17 +702,23 @@ function ExpandedPostDetails({
 }) {
   const pal = usePalette('default')
   const {_} = useLingui()
+  const openLink = useOpenLink()
+  const onTranslatePress = React.useCallback(
+    () => openLink(translatorUrl),
+    [openLink, translatorUrl],
+  )
   return (
     <View style={[s.flexRow, s.mt2, s.mb10]}>
       <Text style={pal.textLight}>{niceDate(post.indexedAt)}</Text>
       {needsTranslation && (
         <>
           <Text style={pal.textLight}> &middot; </Text>
-          <Link href={translatorUrl} title={_(msg`Translate`)}>
-            <Text style={pal.link}>
-              <Trans>Translate</Trans>
-            </Text>
-          </Link>
+          <Text
+            style={pal.link}
+            title={_(msg`Translate`)}
+            onPress={onTranslatePress}>
+            <Trans>Translate</Trans>
+          </Text>
         </>
       )}
     </View>
diff --git a/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx b/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
index 940f39057..e56c88d2c 100644
--- a/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
+++ b/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, {memo} from 'react'
-import {Linking, StyleProp, View, ViewStyle} from 'react-native'
+import {StyleProp, View, ViewStyle} from 'react-native'
 import Clipboard from '@react-native-clipboard/clipboard'
 import {FontAwesomeIcon} from '@fortawesome/react-native-fontawesome'
 import {
@@ -24,6 +24,7 @@ import {usePostDeleteMutation} from '#/state/queries/post'
 import {useMutedThreads, useToggleThreadMute} from '#/state/muted-threads'
 import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences'
 import {useHiddenPosts, useHiddenPostsApi} from '#/state/preferences'
+import {useOpenLink} from '#/state/preferences/in-app-browser'
 import {logger} from '#/logger'
 import {msg} from '@lingui/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
@@ -61,6 +62,7 @@ let PostDropdownBtn = ({
   const postDeleteMutation = usePostDeleteMutation()
   const hiddenPosts = useHiddenPosts()
   const {hidePost} = useHiddenPostsApi()
+  const openLink = useOpenLink()
 
   const rootUri = record.reply?.root?.uri || postUri
   const isThreadMuted = mutedThreads.includes(rootUri)
@@ -111,8 +113,8 @@ let PostDropdownBtn = ({
   }, [_, richText])
 
   const onOpenTranslate = React.useCallback(() => {
-    Linking.openURL(translatorUrl)
-  }, [translatorUrl])
+    openLink(translatorUrl)
+  }, [openLink, translatorUrl])
 
   const onHidePost = React.useCallback(() => {
     hidePost({uri: postUri})