2 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx b/src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx
index 23e1d8ea2..06a9b05c3 100644
--- a/src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx
+++ b/src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx
@@ -69,6 +69,7 @@ import {
   UserCircle_Filled_Corner0_Rounded as UserCircleFilled,
   UserCircle_Stroke2_Corner0_Rounded as UserCircle,
 } from '#/components/icons/UserCircle'
+import {CENTER_COLUMN_OFFSET} from '#/components/Layout'
 import * as Menu from '#/components/Menu'
 import * as Prompt from '#/components/Prompt'
 import {Text} from '#/components/Typography'
@@ -559,7 +560,10 @@ export function DesktopLeftNav() {
         leftNavMinimal && styles.leftNavMinimal,
         {
           transform: [
-            {translateX: centerColumnOffset ? -450 : -300},
+            {
+              translateX:
+                -300 + (centerColumnOffset ? CENTER_COLUMN_OFFSET : 0),
+            },
             {translateX: '-100%'},
             ...a.scrollbar_offset.transform,
           ],
diff --git a/src/view/shell/desktop/RightNav.tsx b/src/view/shell/desktop/RightNav.tsx
index 510d505cd..59f7ce2a1 100644
--- a/src/view/shell/desktop/RightNav.tsx
+++ b/src/view/shell/desktop/RightNav.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from '#/alf'
 import {AppLanguageDropdown} from '#/components/AppLanguageDropdown'
 import {Divider} from '#/components/Divider'
+import {CENTER_COLUMN_OFFSET} from '#/components/Layout'
 import {InlineLinkText} from '#/components/Link'
 import {ProgressGuideList} from '#/components/ProgressGuide/List'
 import {Text} from '#/components/Typography'
@@ -66,7 +67,7 @@ export function DesktopRightNav({routeName}: {routeName: string}) {
           position: 'fixed',
           left: '50%',
           transform: [
-            {translateX: centerColumnOffset ? 150 : 300},
+            {translateX: 300 + (centerColumnOffset ? CENTER_COLUMN_OFFSET : 0)},
             ...a.scrollbar_offset.transform,
           ],
           width: 300 + gutters.paddingLeft,