2 files changed, 40 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx b/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
index c44875b37..548b73af6 100644
--- a/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
+++ b/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
@@ -30,6 +30,11 @@ import {useSession} from 'state/session'
 import {PostThreadFollowBtn} from 'view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn'
 import {atoms as a} from '#/alf'
 import {RichText} from '#/components/RichText'
+import {
+  isAvailable as isNativeTranslationAvailable,
+  isLanguageSupported,
+  NativeTranslationModule,
+} from '../../../../modules/expo-bluesky-translate'
 import {ContentHider} from '../../../components/moderation/ContentHider'
 import {LabelsOnMyPost} from '../../../components/moderation/LabelsOnMe'
 import {PostAlerts} from '../../../components/moderation/PostAlerts'
@@ -317,6 +322,7 @@ let PostThreadItemLoaded = ({
             </ContentHider>
             <ExpandedPostDetails
               post={post}
+              record={record}
               translatorUrl={translatorUrl}
               needsTranslation={needsTranslation}
             />
@@ -620,26 +626,39 @@ function PostOuterWrapper({
 
 function ExpandedPostDetails({
   post,
+  record,
   needsTranslation,
   translatorUrl,
 }: {
   post: AppBskyFeedDefs.PostView
+  record?: AppBskyFeedPost.Record
   needsTranslation: boolean
   translatorUrl: string
 }) {
   const pal = usePalette('default')
   const {_} = useLingui()
   const openLink = useOpenLink()
-  const onTranslatePress = React.useCallback(
-    () => openLink(translatorUrl),
-    [openLink, translatorUrl],
-  )
+
+  const text = record?.text || ''
+
+  const onTranslatePress = React.useCallback(() => {
+    if (
+      isNativeTranslationAvailable &&
+      isLanguageSupported(record?.langs?.at(0))
+    ) {
+      NativeTranslationModule.presentAsync(text)
+    } else {
+      openLink(translatorUrl)
+    }
+  }, [openLink, text, translatorUrl, record])
+
   return (
     <View style={[s.flexRow, s.mt2, s.mb10]}>
       <Text style={pal.textLight}>{niceDate(post.indexedAt)}</Text>
       {needsTranslation && (
         <>
           <Text style={pal.textLight}> &middot; </Text>
+
           <Text
             style={pal.link}
             title={_(msg`Translate`)}
diff --git a/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx b/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
index 7a62ce7cb..50677ee8a 100644
--- a/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
+++ b/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
@@ -50,6 +50,11 @@ import {Warning_Stroke2_Corner0_Rounded as Warning} from '#/components/icons/War
 import * as Menu from '#/components/Menu'
 import * as Prompt from '#/components/Prompt'
 import {ReportDialog, useReportDialogControl} from '#/components/ReportDialog'
+import {
+  isAvailable as isNativeTranslationAvailable,
+  isLanguageSupported,
+  NativeTranslationModule,
+} from '../../../../../modules/expo-bluesky-translate'
 import {EventStopper} from '../EventStopper'
 import * as Toast from '../Toast'
 
@@ -172,9 +177,17 @@ let PostDropdownBtn = ({
     Toast.show(_(msg`Copied to clipboard`))
   }, [_, richText])
 
-  const onOpenTranslate = React.useCallback(() => {
-    openLink(translatorUrl)
-  }, [openLink, translatorUrl])
+  const onPressTranslate = React.useCallback(() => {
+    if (
+      isNativeTranslationAvailable &&
+      isLanguageSupported(record?.langs?.at(0))
+    ) {
+      const text = richTextToString(richText, true)
+      NativeTranslationModule.presentAsync(text)
+    } else {
+      openLink(translatorUrl)
+    }
+  }, [openLink, record?.langs, richText, translatorUrl])
 
   const onHidePost = React.useCallback(() => {
     hidePost({uri: postUri})
@@ -246,7 +259,7 @@ let PostDropdownBtn = ({
                 <Menu.Item
                   testID="postDropdownTranslateBtn"
                   label={_(msg`Translate`)}
-                  onPress={onOpenTranslate}>
+                  onPress={onPressTranslate}>
                   <Menu.ItemText>{_(msg`Translate`)}</Menu.ItemText>
                   <Menu.ItemIcon icon={Translate} position="right" />
                 </Menu.Item>