5 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx b/src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx
index e907dc41c..13d1b7ce5 100644
--- a/src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx
+++ b/src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx
@@ -38,11 +38,11 @@ export function SubtitleDialogBtn(props: Props) {
   return (
     <View style={[a.flex_row, a.my_xs]}>
       <Button
-        label={isWeb ? _('Captions & alt text') : _('Alt text')}
+        label={isWeb ? _(msg`Captions & alt text`) : _(msg`Alt text`)}
         accessibilityHint={
           isWeb
-            ? _('Opens captions and alt text dialog')
-            : _('Opens alt text dialog')
+            ? _(msg`Opens captions and alt text dialog`)
+            : _(msg`Opens alt text dialog`)
         }
         size="small"
         color="secondary"
diff --git a/src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx b/src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx
index 44a6b53b6..e49189f9b 100644
--- a/src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx
+++ b/src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ export function SubtitleFilePicker({
       <View style={a.flex_row}>
         <Button
           onPress={handleClick}
-          label={_('Select subtitle file (.vtt)')}
+          label={_(msg`Select subtitle file (.vtt)`)}
           size="large"
           color="primary"
           variant="solid"
diff --git a/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx b/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
index b3aec13b3..4a92c3ff9 100644
--- a/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
+++ b/src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx
@@ -191,7 +191,7 @@ let ProfileMenu = ({
   return (
     <EventStopper onKeyDown={false}>
       <Menu.Root>
-        <Menu.Trigger label={_(`More options`)}>
+        <Menu.Trigger label={_(msg`More options`)}>
           {({props}) => {
             return (
               <Button
diff --git a/src/view/com/util/UserAvatar.tsx b/src/view/com/util/UserAvatar.tsx
index e19eb06dc..20fc1c65d 100644
--- a/src/view/com/util/UserAvatar.tsx
+++ b/src/view/com/util/UserAvatar.tsx
@@ -413,7 +413,7 @@ let EditableUserAvatar = ({
             <Menu.Group>
               <Menu.Item
                 testID="changeAvatarRemoveBtn"
-                label={_(`Remove Avatar`)}
+                label={_(msg`Remove Avatar`)}
                 onPress={onRemoveAvatar}>
                 <Menu.ItemText>
                   <Trans>Remove Avatar</Trans>
diff --git a/src/view/com/util/UserBanner.tsx b/src/view/com/util/UserBanner.tsx
index 1e9a39607..e0ace5e48 100644
--- a/src/view/com/util/UserBanner.tsx
+++ b/src/view/com/util/UserBanner.tsx
@@ -149,7 +149,7 @@ export function UserBanner({
               <Menu.Group>
                 <Menu.Item
                   testID="changeBannerRemoveBtn"
-                  label={_(`Remove Banner`)}
+                  label={_(msg`Remove Banner`)}
                   onPress={onRemoveBanner}>
                   <Menu.ItemText>
                     <Trans>Remove Banner</Trans>